# long kirapim yupela em long rot bilong givim tingting

Long hia dispela tok "kirapim" i toktok long kirapim wanpela man long slip. Pita i toktok long mekim ol man bilong ridim buk bilong em long tingim dispela ol samting wankain olsem em i kirapim ol long slip. Narapela trenslesen: "long givim yu tingting long dispela ol samting olsem bai yu tingim ol dispela samting" 

(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# inap olsem mi stap yet long dispela sel haus

##### Pita i toktok long bodi bilong em yet olsem wanpela sel haus dispela em i werim na bai i rausim gen. Stap long bodi bilong em i makim em i stap laip  na rausim i makim dai. Narapela trenslesen: "inap olsem mi stap yet long dispela bodi" o "inap olsem mi stap laip yet"  

##### (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])