## Tok bilong God i gat dispela

Ol toktok long tok bilong God i olsem wanpela kontena. Dispela hap tok i makim ol toktok wanpela man i ritim insait long tok bilong God. Narapela trenslesen: ''Dispela em wanem wanpela profet i bin raitm insait long tok bilong God long bipo'' (Lukim:  [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Lukluk

Dispela tok ''lukluk'' hia  tokim yumi long kirap na lukim ol wanem niupela tok bai i kam bihain.

## ston bilong kona pos, makim pinis na i gat bikpela prais

God em tasol husait bin makim dispela ston. Narapela trenslesen: ''bikpela namba wan kona ston, em mi bin makim pinis'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

## ston pos bilong kona

Ol profet i tok long Mesaia olsem em namba wan ston insait long wanpela haus. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])