## Yupela tu...mekim yupela kamap haus lotu

Olsem ol man bin yusim ol ston long wokim haus lotu insait long Olpela Testamen, ol bilip manmeri i olsem ol samting God yusim long mekim haus na em bai stap insait long en. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Yupela tu olsem ston igat laip

Pita skelim ol lain i ritim pas bilong em olsem ol i olsem ston i stap laip. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## ol i bin mekim long kamap haus lotu bilong God

Yu ken raitim dispela long _active form._ Narapela trenslesen: ''bai God i mekim igo kamap olsem haus lotu bilong en'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## lain pris i holi i save mekim ofa bilong spirit

Hia ples bilong ol pris i makim ol pris husait save inapim ol wok bilong ol. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])