diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt
index 4318331..7fa1784 100644
--- a/04/title.txt
+++ b/04/title.txt
@@ -1 +1 @@
-KAUHANYO 4
\ No newline at end of file
+KAUHANYO ZA 4
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 538c0b0..44098c0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
+		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-04",
 		"03-06",