diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index 7d25cea..46e98b0 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Uyu linga  ukaba nisoni   kukwangu  nakumasyu ghangu ,  kubandu, bakabalilo aka abamanyisi  naba tulanongwa , Wepe  umwana  wamundu  takabe nisoni  kukwabo  bo akwisa   mubukulu 
\ No newline at end of file
+\v 38 Uyu linga  ukaba nisoni   kukwangu  nakumasyu ghangu ,  kubandu, bakabalilo aka abamanyisi  naba tulanongwa , Wepe  umwana  wamundu  takabe nisoni  kukwabo  bo akwisa   mubukulu  bwa wise  naba ngelo bake.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..7a8ad8a
--- /dev/null
+++ b/09/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+MALIKO Chaputala 9
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c5b2836..bbcd929 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -173,6 +173,8 @@
 		"08-27",
 		"08-29",
 		"08-31",
-		"08-33"
+		"08-33",
+		"08-38",
+		"09-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file