felix_sichies
/
leb-x-swaka_1ti_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jul 22 2022 17:10:59 GMT+0200 (Central Africa Time)

This commit is contained in:
felix 2022-07-22 17:11:00 +02:00
parent d7333a2655
commit b2e2d19912
31 changed files with 157 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 1 \v 1 Paulo, umutumikishi wakwa Kiliksitu Yesu mukulingana naku mafunde aba Lesa uwa kupulusha wesu kabili Kilisitu Yesu ulucetekelo lwesu, \v 2 kuli Timoti umwana wacine mulu cetekelo: Inkumbu ne luse, ne mutende ukufuma kuli ba Lesa wishifwe na Kuli Kilisitu Yesu Shikulu wesu.

1
01/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Koti fintu na mucincishe ukucita ili naleya ku Makedonia, ikaleni mu Efeso ukweba ati mungaba bambi abantu ukubula ukusambisha ubusambishi ubu pusene. \v 4 Neli kuba ne cumfwilo ku malyashi ne fishibilo ifyakubula ukushila. Ifi filaleta ukupikisha ukucila ukofwelesha ukwanshika kwaba Lesa, uko kuli kwa lucetekelo.

1
01/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Pano ibulukilo lya mafunde ukutemwa ukufuma mu mutima iiswetele, ukufuma mu kalango akaweme, kabili nelucetekelo ulwacine. \v 6 Bambi abantu bapusa akeshibilo neku fumako kuli fifi ifintu ku kulabila ukntumpile. \v 7 Balafwaya ukuba abasambishi be funde, sombi tabomfwisha ifi ba lelabila neli ni fifyo ifi beshibishe uku shininkisha. \v 8 Sombi tulishibishe ati ifunde liweme kani umbi ali pyungisha mwi funde.

1
01/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Tulishi ati ifunde tali pangilwe umuntu umulungeme, sombi pali ba mpula mafunde ne bantuaba kwaluka, Pakuti aba tabeshi Lesa ne mbifi, nakuli babo aba tabenda naba michobwe, cilibele kuli babo abe paya ba wishibo naba nyinabo, pakuti aba bukome, \v 10 pakuti abantu aba kupulaisha, abopana abalalume ne balalume, kuli babo abatapa abantu ukubatwala mubusha, pakuti ababufi, nemboni shabufi, necili conse icita cisambisha ifya lucetekelo. \v 11 Uku ukulangililwa kuli pamo ne cebo ica buleme icaba Lesa aba shukile ili na ebelwe.

1
01/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Ndetota Kilisitu Yesu Shikulu wesu. Ali nkoseleshe, pakuti alindangulukile ukuba uwa lucetekelo, kabili alimbikile muku pyunga. \v 13 Nali uwaku cobaula, uwakupensha, kabili umuntu waci nfulunganya. Sombi ali mpokelele nkumbu pakuti nali bombele mukubulo kwishiba namu kubula ulucetekelo. \v 14 Sombi uluse lwa ba Shikulu lwalifule muku cetekela ne butemwe ubo ubuli muli Kilisitu Yesu

1
01/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 . Ici cebo li shintililo eli cililingile muku cipokelela, ukweba ati Kilisitu Yesi alishile mu calo muku pulusha imbifi. Nebo ndi bipile ukucilapo pali fifi. \v 16 Sombi pa mulandu wa cici nalipelwe inkumbu, pakweba ati muli nebo, uwu cililepo, Kilisitu Yesu alangishe ukutenya konse. Ali citilefi koti caku bwenako kuli babo abale cetekela muli ye pa mweowamu yayaya. \v 17 Pana ku mfumu ya mwaka iingi, uwi kalilile,utabonekapo Lesa lukoso umo, kube uku cindama ne buleme ubwa nshiku shonse kabili inshike shonse. Fyenkefyo.

1
01/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Nabika ukufunda kuli mwebo, Timoti, we mwana wandi ukulingana muku sesema ukwa citilwe pali webo, ukweba ati mungalwa ulubo uluweme, \v 19 ukwi katilila ulucetekelo nekalango akaweme. Muku kan ici, bambi bali fumine mulu cetekelo. \v 20 Abali koti Hamenwasi na Alekisanda, uwu napele kuli Satana pakweba ati ba sambilile ukubulo ku cobolwa.

1
01/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Icipande 1

1
02/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 2 \v 1 Efyefi Icakutampilapo, ndukupapata ukulomba, amapepo, amapepo, akupepa, ne ne kupela ifya kutoota naficoitwe ku bantu bonse, \v 2 kuli ba shamfumu na kuli babo abatekeshi, ukweba ati ngatwikale aba mutende ne bwikashi ubutontwele muli ba Lesa ne buleme. \v 3 Ici eciweme eli ne kupokelelwa kuli ba Lesa aba kupulusha kwesu. \v 4 Ali langulukile abantu bonse ukweba ati bapuluke ku kwisa kwa kwishibilamo icine.

1
02/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Pakuti kuli Yesu Lesa umo, kabili ku uwakwikatanya pali Lesa ne muntu, umuntu Kilisitu Yesu. \v 6 Ali lipeleshe umwine buli lambo kuli bonse, koti ni bumboni pa mpindi iilungeme. \v 7 Pali uyu umulandu, nebo ne mwine, nali lengelwe ukukosa nakambi uwakushimika. Ndelabila ifyacine. Nshilekubepapo. Ndimu sambishi kuba ku calo mu luketekelo numu cine.

1
02/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Efifyo, ndefwaya abalalume bonse mu ncende monse ukutembela nekulu kwimya amaboko aaswetele ukwakubula ubukali neli uku talikana. \v 9 Koti nifyefyo, ndefwaya abana kashi ukufwala ukuweme, muku nakilila nekuli kanya. Tabalingile ukuba nemishishi iya kuposa neli fyaku ikobaika, neli ni nsalu sha mutengo. \v 10 Ndukufwaya bo ukufwala ifyelelwe ku banakashi abakonkelela ubwina Lesa mu mibombele iiweme.

1
02/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Umwanakashi alyelelwe ukusambilisha muku kutumana muku kulipeela. \v 12 Nshilu kusuminishapo umwanakashi uku sambilisha neli uku tangilila umwalalume, sombi ukwikala muku kutumana.

1
02/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Pakuti Adamu alilengelwe pakutanga, eli ne Efa. \v 14 Adamu tabepelwepo, sombi umwanakashi ewabepelwe nekuba uwaku pulaisha. \v 15 Nangu cibefyo aka pulukila muku fyala abana, kani ba twalilila mu luketekelo na mu kutemwa na mu kusweshiwa mu kalango akaweme.

1
02/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Icipande 2

1
03/title (2).txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Icipande 3

1
05/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 5 \v 1 Taulingilepo ukukalipila abakulu. Sombi, uba suntule koti bafyashi balalume. Musuntule bacikula bwabgu abalalume koti bana nkashi. \v 2 Musuntule ba nyinefwe abakulu, eli naba cikula bwangu koti nankashi muku wamina konse.

1
05/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Mucindike bamu kamfwila abenenene. \v 4 Sombi mukamfwilwa alikwte abana neli bashikulu, bablilepo ukulanga umucinshi mu mayanda shabo. Balekeni bulipile abafyashi babo pakuti cakuti cakusangasha kuli bayawe.

1
05/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Sombi muka mfwilwa ni ulya ushele enka. Umwanakashi alibipa ama langulushi yakwe muli ba Lesa. Alashala lyonse nefyakufwaya eli na matembelo yabu shiku ne kasuba. \v 6 Nangabefyo nynefwe uwikala mu kulipakisha mufwile, nangaba ati ali ne mweo.

1
05/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Peleni uku langilila nako, pakweba ati mukabe aba kubula umulandu . \v 8 sombi kani umuntu talukupelako abalwabo ukucila aba pa nga'nda, akana ulu cetekelo ulukulupo ne pali uyo umuntu uutakwetepo ulu cetekelo.

1
05/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Lekeni ni nyinwefwe alembwe koti ni mu kamfwilwa uli ne myaka ama kani yasano nakamo, umwanankashi wa mulume umo. \v 10 Alyelewe ukwishikwa uwa micito iiweme, nangabati alisungile abana bakwe, nangu ali samfishe amakasa yab swetele, nangu alyafwile abali nema katasho nangu alilipeleshe mu milimo iweme.

1
05/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Sombi ukuli ba muka mfwilwa abaike, mukane uku ba lembe pepepula. Ili baipelesha ukufwaya kwambili shabo kucila ucila kuli ba KIlisitu, balukufwaya ukupwa. \v 12 Muli inshili balasanga icibipile pa mulandu wa kweba ati bali fulungenye nshila shabo pakutanga. \v 13 Pa mpindi intuimo, nabo bali sambillile nekuba ne bunangani eli baile ili bashinguluka nga'anda ne nga'nda. Tabali lukoso nebu nangani, sombi bali labile nefitakwete amano eli bali bakwenda lukoso, uku labila ifintu ifitabelelwe uku labila.

1
05/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Palifyefyo ndukufula banyinefwe abanyika ukupwa, , bafyele abana, nekusunga amayanda nekubula kupela impindi kuba lwani ukutonaula. \v 15 Pakuti bambi bali fumineko kale kuli Satana. \v 16 Kani nyinefwe uucetele ali naba mukamfwilwa, ngabafweko, ukweba ati icilonganyino cifinyinwa, ukweba ati cingamfwako ba mukamfwilwa abenene.

1
05/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Lekene abakulu abalu kutungulula bwino bapelwe umu cinshi ukupetulamo ukucila pali babo aba bomba mwishiwi na muku sambisha. \v 18 Amalembo alabila ati, "Mwikakila ingo'mbe kukanwa ilu kubomba pa kufwaya ati iliye"eli "Ukubomba kwalinga ama lipilo."

1
05/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Tekusumina ukupela umulandu abakulu sombi kani pali imboni shibili neli shitatu. \v 20 Lungamikani imbifi pabenmji pakweba ati abantu bambi babe ne mwenso.

1
05/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Ndemweni ba Lesa naba Kilisitu Yesu, ne nkalamba isha salilwe, ukulamba amafunde ukwa kubula umu salululo, ne kubulo ucita conse icilu ne musalulo. \v 22 wipika ukuboko pa muntu mukampampa wikwatamo ulubali mucibipi. Ulyelelwe ukulisunga uuswetelele.

1
05/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Taulukunwapo amenda pa mpindi itali. Sombi ulyelelwe ukunwako utu mwangashi utunini pakuti mu mala yobe mukulila kwakulwala kobe. \v 24 Ifibipile ifya bantu bambi filishibikilwe apa swetele, kabili bakya nafyo kubu pingushi sombi fimbi ifibipile fila konka panuma. \v 25 Muku languluka ukuweme, imilimo imbi ilishibikilwe pa swetele, kabili nayo tekuti ifisamepo.

1
05/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Icipande 5

39
LICENSE (2).md Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
### Human-Readable Summary
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format.
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following terms:
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

1
front/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
1 Timoti

68
manifest (2).json Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "7"
},
"target_language": {
"id": "leb-x-swaka",
"name": "Swaka",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "1ti",
"name": "1 Timothy"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Able Jr"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-05",
"01-09",
"01-12",
"01-15",
"01-18",
"02-title",
"02-01",
"02-05",
"02-08",
"02-11",
"02-13",
"03-title",
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-05",
"05-07",
"05-09",
"05-11",
"05-14",
"05-17",
"05-19",
"05-21",
"05-23"
]
}

24
manifest.json
View File

@ -27,8 +27,8 @@
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7939022+00:00",
"version": "21-05"
}
],
"parent_draft": {},
@ -36,6 +36,21 @@
"felix"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-05",
"01-09",
"01-12",
"01-15",
"01-18",
"02-title",
"02-01",
"02-05",
"02-08",
"02-11",
"02-13",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
@ -51,6 +66,11 @@
"04-09",
"04-11",
"04-14",
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-05",
"05-07",
"06-title",
"06-01",
"06-03",