diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 6695d3b..cba770a 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 Yesu asosele kuba Yuyda abo aba cetekela muli ena, "Nga mnwaikalilila mu cebo candi, ninshi muli basambi bandi aba cishinka. Elyo mukfeshiba icishinka elyo nbe cishinka cikamilenga abantungwa." Bamwasuka abati, "Ifwe twatuntuka kuli Abulamu elyo tatwala atubapo abasha ba munbtu nangu umo; nomba kuti walanda shani ati, 'mukaba abantungwa?"
\ No newline at end of file
+\v 31 Yesu asosele kuba Yuyda abo aba cetekela muli ena, "Nga mwaikalilila mu cebo candi, ninshi muli basambi bandi aba cishinka. \v 32 Elyo mukeshiba icishinka elyo ne cishinka cikamilenga abantungwa." \v 33 Bamwasuka abati, "Ifwe twatuntuka kuli Abulamu elyo tatwala atubapo abasha ba muntu nangu umo; nomba kuti walanda shani ati, 'mukaba abantungwa?"
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..a0c9b76
--- /dev/null
+++ b/08/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yesu asosele kuba Yuyda abo aba cetekela muli ena, "Nga mnwaikalilila mu cebo candi, ninshi muli basambi bandi aba cishinka
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b5833ed..fe20508 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -51,6 +51,7 @@
 		"08-23",
 		"08-25",
 		"08-28",
+		"08-31",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",