Fri Aug 28 2020 16:02:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Saulo walisuminishiwe ku mfwa yakwe. Eico kwalitampilweko pabushiku bulya ukupakaswa ukukulu ukwa cilonganino ico icali mu Yerusalem; naba cisumino balisalangene mu fitungu fyonse ifya Yudea na Samaria, ukufumyakofye abatumwa. \v 2 Abaipele abantu balishikile Stefwani no kupanga ukulosha ukukulu pali ye. \v 3 Lelo Saulo walyeseshe ukonaula icilonganino; Walikwingila inganda ne nganda, ukutintanya bonse abaume na banakashi, nokubabika mucifungo.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Lelo abasumine abasalangene baliile  balefunde cebo. \v 5 Philipo waile mu musumba wa Samaria no kubilisha kulibo Kristu.

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ilyo cinkupiti wabantu walikupepeka kufyalikulandwa na filipo; mu kutontokanya kumokwine balimumfwile, elyo balimwene neficitwa wacitile. \v 7 Ingulu shalifumine mubengi abo shaikete, ukulila neshiwi ilikulu; na bengi aba bulebe no bulema balipolele. \v 8 Kabili mwali ukucankwa muli ulya musumba.

08/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Lelo mwalimo umuntu mu musumba uwe shina lya Simone, uwali kucita ku kale ubuloshi; walikupapusha abantu ba mu Samaria, ilyo walikuilumba ukuba umo uwakulumbuka. \v 10 Bonse abena Samaria, ukufuma ku wakucepesha ukufika ku wakukulisha, bali kumfwa kuli ye; no kulanda, "Uyu muntu maka yakwa Lesa ayakoitwa ayakulu." \v 11 Bali kukutika kuli ye, pantu walibapapwishe panshite ikulu ku buloshi bwakwe.

08/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Lelo ulo basumine ngefyo Philipo walikubile mbila nsuma palwa bufumu bwakwa Lesa ne shina lya kwa Yesu Kristu, balibatishiwilwe, bonse abaume na ba nakashi. \v 13 Na Simone wine walisumine: napanuma yakubatishiwa kwakwe waikele na Philipo mukutwalilila; ilyo wamwane ificitwa ne milimo ikulu ikocitwa, walisungwike.

08/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Nomba ilyo abatumwa mu Yerusalem   baumfwile ukuti Samaria alipokelele icebo ca kwa Lesa, bali tumine kuli bo Petelo na \v 15 Yoani. Ulo bafikile, balibapepele, ukutila bengapokelelela Umupashi Wamushilo. \v 16 Pantu ukushinta kuli ilya nshita, Umupashi Wamushilo tawali taulaisa, nangu ni pali umo; babatishiwilefye mwishina lyakwa shikulu Yesu. \v 17 Elyo Petelo na Yoani babikile indupi shabo pali bo, nabo bali pokelele Umupashi Wamushilo.

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nomba ulo Simone amwene kuti Umupashi Wamushilo wapelwe ukupitila mukutambalikilwapo kwa ndupi sha batumwa, bo wabapele indalama. \v 19 Walandile, "mpeleni aya maka, nandi, pakuti onse uyo nabikapo indupi shandi kuti wapokelela Umupashi Wamushilo."

08/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lelo Petelo walandile kuli ye, "Leka silvele yobe ilobe pamo nobe, pantu ukutontokanya kobe kwakukwate cabupe cakwa Lesa ne ndalama. \v 21 Taukwetemo lubali ne ca  kaniko muli ci, pantu umutima obe taulungatene na Lesa. \v 22 Eico lapila ukufuma ku bubifi bobe, no kupepa kuli shikulu, pakutila limbi kuti akwelelako pafya kufwaya fyamutima obe. \v 23 Pantu ndimwene ukuti uli mubusungu bwa bukali na mwikoli lye sambi."

08/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Simone walyasukile no kulanda, "pepa kuli shikulu pa lwandi, ukutila cimo pafyo ulandile cincitikila."

08/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Ulo Petelo na Yoani bapele bukambone no kusose cebo cakwa shikulu, balibwekelemo ku Yerusalem; munshila, bakoshimika imbila nsuma mu mishi iingi iya bena Samaria.

08/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Nomba ilyo malaika wakwa shikulu asosele kuli Philipo no kulanda, " ima nokuya ku lubali lwa kukapinda ka kukulyo kumusebo wakuya ukufuma ku Yerusamu ukuya ku Gaza." (Uyu musebo waba muciswebebe.) \v 27 Walimine nokuya. Moneni, kwali umuntu ukufuma ku Ethopia, mutungwi uwamaka ayakulu ukukonka pali kandashi, na mfumu wabena Ethopia. Ewali kusunga icipao cakwe conse. Waishile ku Yerusalem mukupepa. \v 28 Walikubwelela ulikele mwi chariote, akobelenga kasesema Isaiah.

08/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Umupashi walilandile kuli Philipo, "kabiye nokwikala mupepi ne chariote." \v 30 Eico Philipo alimubutukile no kumumfwa akobelenga Isaiah kasesema, no kulanda, "ulyumfwile ifyo ukobelenga?" \v 31 Elyo umwina Ethopia walandile, "kuti naumfwa shani, apatali nangu umo uukontungulula?" Wakutile Philipo ukwisa mwi chariote mukati no kwikala nao.

08/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Nomba umusela wamalembo ayo umwina Ethopia wali kusoma ni aya, "Watungulwile nge Mpanga ku kwipaiwa; Ngefyo mwana wa mpaga kuba komubeya ekala shilili, efyo ta asamwine akanwa kakwe. \v 33 Mu musebanya wakwe umulinganya walipokelwe  ukufuma kuli ye. Ninani mukufikapo wingakolobonda inkulo yakwe?  Pantu ubumi bwakwe bwasendelwe akufuma ku calo.

08/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Eico mutungwi walipwishe Phillipo, no kulanda, "Nkokupapata, njeba uo kasesema akolandapo, umwine weka nangu ni umbi?"  \v 35 Phillipo walitampile ukusosa; wakutampile kuli aya amalembo ukubila mbila nsuma pali Yesu kuli ye.

08/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 \v 37 ulo bali kuya munshila, balishile apali amenshi na mutungwi walilandile, "Lolesha, amenshi aya pano; Nindo ikondesha ukutabatishiwa?" \v 38 Eico umwina Ethopia wakonkomeshe ichariote ukwiminina, bali tentemukile mu menshi, bonse Phillipo na mutungwi, na Phillipo walimubatishe.

08/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Ulo baninikile ukufuma mu menshi, umupashi wakwa shikulu walisendele Phillipo ukumufumyapo; namutungwi tamumwenepo nakabili, lelo waile mu nshila yakwe akosansamuka. \v 40 Lelo Phillipo wamonekele pa Azotasi no kuya kupulinkanya cilye citungu, akobilikishe mbila nsuma ku misumba yonse mpaka waishile ku kaisalya.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+IMILIMO YABATUMWA ICIPANDWA CINEKONSEKONSE

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Lelo Saulo,ali acili alesosa amapange ya kwipaya abasambi bakwa Shikulu,aile kuli shimapepo mukalamba \v 2 amwipwishe plwa makalata ayakuma sinagogi mu Damaskasi, ayakutila nga asanga uwakwa shikuli,Mwaume nangu mwanakashi,afwile abaleta abakakilwe ku Jelusalemu.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ilyo acili aleenda,Cacitike ilyo aishile mupepi ku Damaskasi,apopene ulubuto lwamushikulwike ukufuma mu mulu; \v 4 no kuponena panshi no kumfwa ishiwi likolanda kuli ena,''Sauli,Sauli,Cinshi ico ukochushisha?"

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 5 Sauli ayaswike,"Niwe ani we Mfumu?'' Imfumu ya aswike,''nine Yesu, Untu ukochusha;  \v 6 6 Lelo ima, ingila mu musumba,elyo uli nokwebo ifyo ufwile  ukucita''. \v 7 Abaume abaendele pamo na sauli baiminine tondolo, ba koumfwa ishiwi, Lelo tabakomona nangu umo.

09/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Sauli aishile ima panshi, nelyo aiswile amenso yakwe, teti amone akantu;Kanshi kwali ukumutungula pa kuboko no kumuleta mu Damaskasi. \v 9 Pantu pa nshiku shitatu talemona, talelya nangu ukunwa.

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Nomba kwali umusambi pa Damaskasi ishina Ananias, Imfumu ya sosele kuli ena mu cimonwa,''Ananias!'' Yasosele "Mona, ine pano ne mfumu.'' \v 11 Imfumu yalandile kuli ena,''Ima no kuyo ku musebo uwitwa uwaololoka,kabili panganda yakwa Yuda wipushe umwaume ufumine ku Tarsus ishina Sauli ico alepepa, \v 12 Namona mu cimonwa umwaume weshina lya Ananias aleisa no kubika amaboko pali ena pakutila amone na kabili.''

09/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Lelo Ananias ayaswike,''We mfumu  na lyumfwa ku bengi palwa uyu umuntu, ububi buntu acita ku basuma bobe mu yerusalemu. \v 14 Alipelwa amaka ukufuma kuli bashimapepo bakulu ukukaka  onse kuno uleita pe shina lyenu.'' \v 15 Lelo Imfumu yalandile kuli ena,'' kabiye ni musala ukaba umubomfi wandi, ukusenda ishina lyandi kubena fyalo na ku shamfumu na kubana ba Israele; \v 16 pantu ndemulango ifyo akacula pa mulandu we shina lyandi.''

09/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Efyo Ananias aile, no kwingila mu nganda. Abikile amaboko yakwe pali ena, alanda,'' munina Sauli, Imfumu Yesu, uwamonekele kuli iwe pa nshila ilyo waleisa, nantuma pakutila umone no kwisulamo umupashi wa mushilo.'' \v 18 Apopene fimo ifyapala amamba fyaponene mu menso yakwa Sauli; \v 19 no kulya nokukwata amaka. Aikele na basambi mu Damaskasi inshiku ishingi.

09/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ilyo line atampile ukubila Yesu mu ma sinagogi, ukutila ena Mwana wakwa Lesa. \v 21 Abo bonse abalemumfwa balipapile no kulanda,''Bushe te uyu umuntu uwaleonaula mu Jelusalemu abo bonse abaleita pe shina ili? Naisa kuno mukubakaka ukubatwala kuli bashimapepo bakulu.'' \v 22 Lelo Sauli aile aleluma mu maka no kuluminina pa ba Yuda abaleikaia mu Damasiskasi mukushimikisha ukuti Yesu ni Kiristu.

09/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Panuma ya nshiku shimo, aba Yuda bapangile pamo ukumwipaya. \v 24 Lelo amapange yabo yaishibikile kuli Sauli. Balemona  pa cipaata akasuba no bushiku pakufwaya ukumwipaya. \v 25 Lelo abasambi bakwe  bamubulile  mu bushiku no kumupusha pacipunda, ukumufisa panshi mu museke.

09/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ilyo aishile ku Jerusalemu, Sauli ayesheshe ukuikumika ku basambi, lelo bonse balimutinine, tabasumine ukuti naba umusambi. \v 27 Lelo Banabas amubulile no kumuleta ku basole, no kubalondolwela ifyo Sauli amwene Imfumu pamusebo nefyo Imfumu yalandile kuli ena, nefyo Damaskasi Sauli alandile mu maka mwishina lyakwa Yesu.

09/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ali nabena, ukwendauka mu Jerusalumu.Alandile mu maka mwishina lya Mfumu Yesu, \v 29 elyo noku la lashanya naba Gireshani quda; Lelo batwalililepo ukufwaya ukumwipaya. \v 30 Ilyo ifibusa fyasambilile uyu mulandu, bamutwele kwa tentemuka ku Caesarea no no kumuleka aye to Tarsus.

09/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Kanshi, icilonganino monse mu Yudea, Galile, na Samaria ca kwete umutande no kukulilako; no, kwendela mu katina ka kwa Lesa  na mu mutembo wa kwa Mupashi wamushilo icilonganino cakulile mu mpendwa. \v 32 Nomba, Petelo ayendawike icitungu conse, atentemukile kabili ku bantu ba kwa Lesa abaleikala mu Lydda.

09/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Klya asangile umwaume umo we shina lya Aeneas, uwali mu busanshi bwakwe pa myaka cine konse konse, pantu aliwabulebe. \v 34 Petelo alandile kuli ena,'' Aeneas, Yesu Kiristu nakuposha. Ima washike ubusanshi we mwine ,'' napopene alimine. \v 35 Abantu bonse abeleikala mu Lyudda na mu Sharone bamwene uyu mwaume no kubilibukila ku mfumu.

09/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Nombba mu Joppa mwali umusambi umo uwali kwitwa Tabita(icipilibula ''Dorkasi.") Uyu mwanakashi alikwete imilimo iyiisuma ne fyaluse ifyo alekucitila abalanda. \v 37 Caishile citika muli isho nshiku aishile lwala no kufwa; ilyo bamusambile, ba kumubikile pa muputule wa pa mulu.

09/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Ico Lydda yali mupepi na Yoppa, kabili abasambi baumfwile ukuti Petelo ali kulya batumineko abaume babili, ukumupapatila,'' Isa kuli ifwe ukwabula ukuposa inshita.'' \v 39 Petelo alimine no kuya nabo.Ilyo afikile, bamutwele pa muputule wa pa mulu, na bonse bamukafwila baiminine bakolosha, bakomulonga amalaya ne nsalu isho Dorkasi alikupanga ilyo ali nabo.

09/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Petelo abafumishe bonse mu muputule, afukene, elyo apepele; elyo apilibukila ku citumbi, asosele,''Tabita, buka.'' Elyo aiswile amenso, no kumona Petelo aishile ikalako. \v 41 Petelo atambike ukuboko kwakwe no kumwimya; elyo aitile abantu bakwa Lesa na muka mfwilwa, amupele kulibo umutuntulu. \v 42 Uyu mulandu waishibikwe Yoppa yonse, na bantu abengi basumine Imfumu. \v 43 elyo Petelo aikele inshiku shingi mu Yoppa no mwaume uwakwitikwa Simoni,kanuka wa mpapa.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ICIPANDWA PABULA

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa Ikumi

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa Ikumi na  Cimo

manifest.json

@@ -34,7 +34,9 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"felix",
-		"Gideon"
+		"Gideon",
+		"dominic",
+		"Dominic"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-title",
@@ -238,6 +240,41 @@
 		"25-13",
 		"25-17",
 		"25-21",
-		"25-23"
+		"25-23",
+		"08-01",
+		"08-04",
+		"08-06",
+		"08-09",
+		"08-12",
+		"08-14",
+		"08-18",
+		"08-20",
+		"08-24",
+		"08-25",
+		"08-26",
+		"08-29",
+		"08-32",
+		"08-34",
+		"08-36",
+		"08-39",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-05",
+		"09-08",
+		"09-10",
+		"09-13",
+		"09-17",
+		"09-20",
+		"09-23",
+		"09-26",
+		"09-28",
+		"09-31",
+		"09-33",
+		"09-36",
+		"09-38",
+		"09-40",
+		"10-title",
+		"11-title"
 	]
 }