diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 8cddafd..d035eae 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-Bonse abena Israeli, nabakalamba babo, bacilolo, na bakapingula babo baiminine ku mbali shonse ku mbokoshi yacipao ku ntanshi ya bashimapepo na bena Lebi abasendele imbokoshi ya cipangano cakwa Yawe--umutulatula pamopene na bekashi--citika pali bena baiminine pantanshi ya lupili lwa Ebali. Balibapalile abantu bakwa Israeli, ngefyo Mose umubomfi wakwa Yawe 
\ No newline at end of file
+\v 33 Bonse abena Israeli, nabakalamba babo, bacilolo, na bakapingula babo baiminine ku mbali shonse ku mbokoshi yacipao ku ntanshi ya bashimapepo na bena Lebi abasendele imbokoshi ya cipangano cakwa Yawe--umutulatula pamopene na bekashi--citika pali bena baiminine pantanshi ya lupili lwa Ebali. Balibapalile abantu bakwa Israeli, ngefyo Mose umubomfi wakwa Yawe abakonkomeshe pa kubala.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..dcdce68
--- /dev/null
+++ b/08/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Panuma ya ifyo, Yoshua abelengele amashiwi yonse aya mu mafunde, amapalo ne fitiipu, nga fintu calembelwe mwibuku lya mafunde. Takwali ishiwi nangu limo ukufuma kuli MO 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7486a24..53255e2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -134,6 +134,7 @@
 		"08-27",
 		"08-29",
 		"08-30",
+		"08-33",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",