See in Reader
Thu Aug 19 2021 09:38:51 GMT+0200 (Central Africa Time)
This commit is contained in:
commit
0ce6306b9a
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Panuma yamfwa ya kwa Yoshua, abantu bakwa Isreali balimwipwishe Yawe, Ukutila, ''Bushe ni banani abakubalilapo ukubala ukwamba abenakanani kuli fwebo, pa kutila tulwe nabo. \v 2 Yawe alilandile, ''Yuda ali no kwamba. Mona ni mbapela bena ukutungulu ino mpanga.'' \v 3 Na baume bakwa Yuda landile ku baume bakwa Simeone, ba munyina wabo, ''Nina no kwisa na fwebo mu ncende yesu iyo iya pelwe kuli fwebo ukutila capa motungalwa nabena kanani. fwebo na iwe tuli no kubwelelamo ku ncende simeone balile nabo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 1 \v 1 Panuma yamfwa ya kwa Yoshua, abantu bakwa Isreali balimwipwishe Yawe, Ukutila, ''Bushe ni banani abakubalilapo ukubala ukwamba abenakanani kuli fwebo, pa kutila tulwe nabo. \v 2 Yawe alilandile, ''Yuda ali no kwamba. Mona ni mbapela bena ukutungulu ino mpanga.'' \v 3 Na baume bakwa Yuda landile ku baume bakwa Simeone, ba munyina wabo, ''Nina no kwisa na fwebo mu ncende yesu iyo iya pelwe kuli fwebo ukutila capa motungalwa nabena kanani. fwebo na iwe tuli no kubwelelamo ku ncende simeone balile nabo.
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 Panuma ya mfwa yakwa Yoshua, abena Israeli balipushishe Yawe, ukwebati, "Nibanani bakabalilapo ukutusanshilako abena Cananani, mukubalwisha?" \v 2 Yawe alyebele ati, "Yuda akasansa. Moneni ndipele ici calo mjmaboko yabo." \v 3 Abena Yuda balyebele abena Simeone, ba wabo ukwebati, "Twendeni fwebo mu ccalo cesu ico twapelwe pakwebati fwebo pamo kuti twalwisha abena Cannani. Panuma nafwebo tukayanenu ku calo ico mwapelwe." Eco umukowa wakwa Simeoni walile bena.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Ilyo abaume ba kwa Yuda aba sosombele, na Yawe aba pele uku cimfya abena kanani naba Pelishiti. \v 5 Balipeye amakana ikumi pa Beseke. Ba sangile Adoni- Beseke mu Beswkw, kabili balilwile na ena no kucimfya abena kanani naba Pelishiti.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Ilyo abaume ba kwa Yuda aba sosombele, na Yawe aba pele uku cimfya abena kanani naba Pelishiti. \v 5 Balipeye amakana ikumi pa Beseke. Ba sangile Adoni- Beseke mu Beswkw, kabili balilwile na ena no kucimfya abena kanani naba Pelishiti.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Abena Yuda balisanshile kabili Yawe alibapele ukucimfya pa bena Cannani nabena Perisi. Balipeye abantu amakana ikumi limo mu Beseki. \v 5 Balisangile Adoni - Beseki mu Beseki, kabili bali mulwishishe nokucimfya Canaani nabena Perisi.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Adoni-Beseke alifulumukile, nabo bali mukonkele nabo balimwikete, no kumuteta ifi nkumwaelo nefiko ndo ifikulu. \v 7 Adoni-Beseke alandile, ''Amakumi cine lubali isha mfumu isho isha putwilwe ifi nkumone fikonde, bakolonganike ifya kulya fyabo panshi ya cintamba candi. Nge fyo nebo nacitile, nangu cali ifyo Lesa ya cintamba pali nebo,'' Bali muletele ku Yerusalemu, elo afwilile kulya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Adoni-Beseke alifulumukile, nabo bali mukonkele nabo balimwikete, no kumuteta ifi nkumwaelo nefiko ndo ifikulu. \v 7 Adoni-Beseke alandile, ''Amakumi cine lubali isha mfumu isho isha putwilwe ifi nkumone fikonde, bakolonganike ifya kulya fyabo panshi ya cintamba candi. Nge fyo nebo nacitile, nangu cali ifyo Lesa ya cintamba pali nebo,'' Bali muletele ku Yerusalemu, elo afwilile kulya.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Lelo Adoni - Beseki alifulukile, nomba balimukonkele nokumwikata, kabili baliputawile ifikumo fyakwe nefikondo fyakwe ifikulu. \v 7 Adoni-Beseki alilandile ati, "Ishamfumu amakumi cine lubali, abo ifikumo fyabo ne fikondo ifikulu fyaputwilweko, balikulonganya ifyakulya fyabo munshi ya cintamba candi. Balimudendele nokumutwala ku Yerusalemu, kabili eko afwilile.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Abaume bakwa Yuda balilwile no musumba wa Yerusalemu elo no ku u
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Abaume bakwa Yuda balilwile no musumba wa Yerusalemu elo no ku u
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Abena Yuda balilwishishe umusumba wa Yerusalemu nokuupoka - Baliusanshile no lutwe lwa lupanga kabili baoca no musumba. \v 9 Panuma yaifi, abena Yuda balitentemukile ukuya mukulwisha abena Canaani abaikele mu calo ca mpili, mu Negevi, elo nomwakubatama. \v 10 Yuda alitwalilile ukulwisha abena Canaani abaikele mu Hebroni (ishina lya Hebroni akale lyalimukwitwa Kiraiti Arba), kabili balicimfishe Sheshani, Ahimani, na Talmai.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Ukufuma kulya abaume bakwa Yuda balile ku kulwa nabekashi ba mucalo ca Debiri (ishina lya Debiri kale lya leiutwa kiuriauti Sefere). \v 12 Kalebu alilandile, "uli onse uukolwa na Kirioti Sefere elo no kupoka, nkamupela Akasa, umwana mwanakashi wandi ukuba umukashi wakwe." \v 13 Oteniele umwana mwaume wakwa Kenasi (Kalebu umwaice wakwe) alikete Debiri, na Kalebu alimupele Aksa, umwana wakwe umwanakashi, ukuba umukashi wakwe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Ukufuma kulya abaume bakwa Yuda balile ku kulwa nabekashi ba mucalo ca Debiri (ishina lya Debiri kale lya leiutwa kiuriauti Sefere). \v 12 Kalebu alilandile, "uli onse uukolwa na Kirioti Sefere elo no kupoka, nkamupela Akasa, umwana mwanakashi wandi ukuba umukashi wakwe." \v 13 Oteniele umwana mwaume wakwa Kenasi (Kalebu umwaice wakwe) alikete Debiri, na Kalebu alimupele Aksa, umwana wakwe umwanakashi, ukuba umukashi wakwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Ukuuma kulya abena Yuda balitwalilile ukuya mukulusha abekashi bamu Debiri (ishina lya Debiri kale lyalimukwiwa Kiriti sepheri). \v 12 Kalebu alilandile ati, "Uyo onse uukasansa Kiriti Sepheri nokuupoka, nkamupela Aksah, umwana wandi umwanakashi, kukuba umukashi wakwe." \v 13 Otiniele, umwana mwaume wakwa Kenasi (wabo mwaice wakwa Kalebu) alipokele Debiri, eco Kalebu alimupele Aksa, umwana wakwe umwanakashi, kukba umwashi wakwe.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Nomba Aksa alile kuli Oteniele, elo alyebele ena nokutila epushe ba wishi ukumupelako impanga intu aleikala pali babalwe wakwe Kalebu alimwipwishe ena, "Bushe cintu nshi nalakucitila?" \v 15 Alilandile kuli ena, "Mpela amapaolo. pakutial na mupela ne mpanga ya Negebu, mpeleni na kamfukumfuku ka menshi." Elyo Kalebu alimupele ena akamfukumfuku ka pamulu elo nakamfukumfuku kapesamba,
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Nomba Aksa alile kuli Oteniele, elo alyebele ena nokutila epushe ba wishi ukumupelako impanga intu aleikala pali babalwe wakwe Kalebu alimwipwishe ena, "Bushe cintu nshi nalakucitila?" \v 15 Alilandile kuli ena, "Mpela amapaolo. pakutial na mupela ne mpanga ya Negebu, mpeleni na kamfukumfuku ka menshi." Elyo Kalebu alimupele ena akamfukumfuku ka pamulu elo nakamfukumfuku kapesamba,
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Ulo lwine Aksa alishile kuli Oteniele, kabili alimupapatile ukwipusha wishi ukupelako impanga. Ulo alimukwikila pa mpunda, Kaalebu alimwipwishe ati, "nindo nkokucitila?'' \v 15 Alimwebeke Ati, "Mpeleni ipalo. Apo mulimpele icalo ca Negevi, kabili mpeni utumfukumfuku twa menshi." Eco Kalebu alimupele utumfukumfuku twa ku mulu notumfukumfuku twaku masamba.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Ilyo abana ba bena Keni Mose ba wishi-fyala balile pa mulu ukufuma ku musumba wa tuncinda na bantu ba kwa Yuda mupepi na Aradi. \v 17 Elyo abaume bakwa Yuda balile naba baume bakwa Simeone ba munyinabo kabili ba pumine abena Kenani abaikele mu Zephathi, kabili balionawile umupwilapo. Ne shina lya musumba kale lya leitwa Harma.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Ilyo abana ba bena Keni Mose ba wishi-fyala balile pa mulu ukufuma ku musumba wa tuncinda na bantu ba kwa Yuda mupepi na Aradi. \v 17 Elyo abaume bakwa Yuda balile naba baume bakwa Simeone ba munyinabo kabili ba pumine abena Kenani abaikele mu Zephathi, kabili balionawile umupwilapo. Ne shina lya musumba kale lya leitwa Harma.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Abamulupwa lukwa wishi fyala wakwa Mose umwina Keni alininikile ukufuma mu musumba wa Tuncindu nabena Yuda, ukuya mumatololo yaku Yuda mupepi na Aradi. \v 17 Abena Yuda balile nabena simeoni ba wabo nokuyakusansa abena Canaani abo abalimukwikala mu Sefati kabili baliyonawile yonse. Ishina lya musumba balikwita ati Horma.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Abantu ba kwa Yuyda nabo balipokele Gasa elo ne mpanga sha shingulwke, Ashkelone elo nge mpanag isha bashingulwike, na Ekrone ne mpanga sha ba shingulwike. \v 19 Yawe ali na banhtu ba kwa Yuda elo nabo bali pwanunwilw abantu baikele mu fyalo fya mpili, nomba tekuti bafumemo mucifulo nangu tabapyanumwine abaikele munika pantu balikwete ama celeta ya cela.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Abantu ba kwa Yuyda nabo balipokele Gasa elo ne mpanga sha shingulwke, Ashkelone elo nge mpanag isha bashingulwike, na Ekrone ne mpanga sha ba shingulwike. \v 19 Yawe ali na banhtu ba kwa Yuda elo nabo bali pwanunwilw abantu baikele mu fyalo fya mpili, nomba tekuti bafumemo mucifulo nangu tabapyanumwine abaikele munika pantu balikwete ama celeta ya cela.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Abena Yuda kabili balipokele sasa ne calo ica ushingulukile Ashkeloni ne calo caushingulukile, elo na Ekroni ne calo ca ushingulukile. \v 19 Yawe ali nabena Yuda kabili balisendele ifikwatwa fya mu calo ca mpili, lelo tekuti batamyemo abekashi bamumalungu pantu bakwete amaceleta ya fyena.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Hebrone ali pelwa kuli Kalebu (ngefyo Mose alilandile), elo alipyanumwine aban baume bakwa Anaki. Lelo abantu ba kwa Benjamini tababafumishemo abena Yabebusi aba ikalile mu Yerusalemu. \v 21 Lelo abema Yebusi baikele nabantu ba kwa Benjamini muj Yerusalemi ukufika napali lelo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Hebrone ali pelwa kuli Kalebu (ngefyo Mose alilandile), elo alipyanumwine aban baume bakwa Anaki. Lelo abantu ba kwa Benjamini tababafumishemo abena Yabebusi aba ikalile mu Yerusalemu. \v 21 Lelo abema Yebusi baikele nabantu ba kwa Benjamini muj Yerusalemi ukufika napali lelo.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Hebroni yalipelwe kuli Kalebu (Ngafilya Mose alalndile), kabli alitamfishe ukufuma mulya abana baume batatu abakwa Anaki. \v 21 Lelo abena Benjamini tabatamfishe abena Yebusi abaikele mu Yerusalemu. Eco abena Yebusi balikala na bena Banjamini mu Yerusalemu ukufi nobwalelo.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Kabili aba munganda yakwa Yosefe baliipekenye ukuya kukulwa nabena Betele, kabili Yawe ali nabena. \v 23 Kabili bali tumine abaume ukuya lengulula Betele (umusumba uwa kale uwa leitwa Lusi). \v 24 Kabili enengu balimwene umwaume akofuma mumusumab kabili balilandile kuli ena, "tulange twapapata, ifya kwingile mu musumba, kabili tulecita uluse kuli webo."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Kabili aba munganda yakwa Yosefe baliipekenye ukuya kukulwa nabena Betele, kabili Yawe ali nabena. \v 23 Kabili bali tumine abaume ukuya lengulula Betele (umusumba uwa kale uwa leitwa Lusi). \v 24 Kabili enengu balimwene umwaume akofuma mumusumab kabili balilandile kuli ena, "tulange twapapata, ifya kwingile mu musumba, kabili tulecita uluse kuli webo."
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Ing'anda yakwa Yosefe yepekenye ukusansa Betele, kabili Yawe ali neba. \v 23 Balitumine abantu ukuya kulengulula pali Betele (umusumba uyo kale balimukukuta Lusi). \v 24 Inengu shalimwene umwaume akosfuma mu musumba, elo shamwebele ati, Talangeni, twapapata, ifyakwingila mu musumba, kabili tukakucita cabune."
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 25 Ali balangile inshila iya kuya mumusuma, kabili elo bapumine umusumba ku kanwa kalupanga, nomba bali mulekele umwaume kabili na lonse ulupwa lwakwe ukufumamo. \v 26 Ilyo umwaume aile ku mpanga ya bema Hiti kabili alikulile umusumba kabili waitilwe Lusi, uyu uuli eshina ukufikak nalelo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25 Ali balangile inshila iya kuya mumusuma, kabili elo bapumine umusumba ku kanwa kalupanga, nomba bali mulekele umwaume kabili na lonse ulupwa lwakwe ukufumamo. \v 26 Ilyo umwaume aile ku mpanga ya bema Hiti kabili alikulile umusumba kabili waitilwe Lusi, uyu uuli eshina ukufikak nalelo.
|
||||
=======
|
||||
\v 25 Alibalangile inshila yakwingilila mu musumba, eco kabili balisanshile umusumba no lutwe lwa lupanga, lelo balilekele ulya muntu no lupwa lwakwe ukuya. \v 26 Elo uuntu aile ku calo ca bena nokukula umusumba nokukuta Lusi, ilyo ilyaba ishina lya ukufika no bushiku bwa lelo.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Kabili abantu bakwa Manase tababafumishemo abantu abaleikala mu misumba ya Beteshaeni kabili ne mishi shabo, nangu Tanaki ne mishi shabo, nangu abo abalikwikala mmu Dore ne mishi shabo, nangu abo abalikwikala mu Ibleamu na mu mushi shabo, anngu abo abali kwikala ,mu megido na mu mishi shabo, pantu abena kenani bali kufwaisha ukwila muli ilya mpanga. \v 28 Ilyo abena Israeli bali abakukos, bali patikishe abgena kenani ukulababombela bena neinciti iyakukosa, lelo taba bafymishemo umu pwilapo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Kabili abantu bakwa Manase tababafumishemo abantu abaleikala mu misumba ya Beteshaeni kabili ne mishi shabo, nangu Tanaki ne mishi shabo, nangu abo abalikwikala mmu Dore ne mishi shabo, nangu abo abalikwikala mu Ibleamu na mu mushi shabo, anngu abo abali kwikala ,mu megido na mu mishi shabo, pantu abena kenani bali kufwaisha ukwila muli ilya mpanga. \v 28 Ilyo abena Israeli bali abakukos, bali patikishe abgena kenani ukulababombela bena neinciti iyakukosa, lelo taba bafymishemo umu pwilapo.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Abena Manase tabatamfishe abantu balimukwikala mu musumba ya Bet shani ne mishi yaiko, nangu Taanachi ne mishi yauko, nangu abo abaikele mu Dori ne mishi yauko, nangu abo abaikele mu Iblemu ne mishi yauko, nangu abo abaikele mu Megiddo ne mishi yauko, pantu abena Canaani balimukufwaisha ukwikala muli cilya calo. \v 28 Ulo Israeli aishile kukosa, balipatikishe abena Canaani ukubabombela ne milimo yakukosa, lelo tabatalile kubatamfishishamo.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Efraimu taba tamfishemo abean Kenani abaikele mu Gesere, nomab abena kenani balikonkenyepo ukwikala mu Gesere mukatu kabena.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Efraimu taba tamfishemo abean Kenani abaikele mu Gesere, nomab abena kenani balikonkenyepo ukwikala mu Gesere mukatu kabena.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Ephraimu tatamfishe abena Canaani abo abalimukwikala mu Gesa, eco abena Canaani balitwalilile ukwikala mu Gesa pakati bena.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30 Sebulani tabata mufimishemo abantu abaleikala mu Kitorem nangu abantu balikwikala mu Nahamu, kabili nabena Kenanai balikonkonyepo ukwikala nabena pamo, nomab Sebulani ali bapatikishe abena kenani uku ba bombeal incito iya kukosa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Sebulani tabata mufimishemo abantu abaleikala mu Kitorem nangu abantu balikwikala mu Nahamu, kabili nabena Kenanai balikonkonyepo ukwikala nabena pamo, nomab Sebulani ali bapatikishe abena kenani uku ba bombeal incito iya kukosa.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Sebuluni tatamfishe abantu balimukwikala mu Kitroni, nangu abantu balimukwikala mu Nahalole, eco kabili abena Canaani balitwwalilile ukwikala pakati kabo, lelo sebuluni alipatikishe abena Canaani ukubabombela imilimo yakukosa.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 31 Ashere tabafumiyshemo abantu abakwikala mu Ako, nangu abantu abalikwikala mu Sedone, nangu abalikwikala mu Alabu, nangu aba Aksibu nangu ba mu Helba, nangu ba mu Afiki, nangu ba mu Rehobu. \v 32 Elo umukowa wa kwa Ashere wa likele nabena kenani (balya abaikele mu mpanga) pantu taba bafumishemo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Ashere tabafumiyshemo abantu abakwikala mu Ako, nangu abantu abalikwikala mu Sedone, nangu abalikwikala mu Alabu, nangu aba Aksibu nangu ba mu Helba, nangu ba mu Afiki, nangu ba mu Rehobu. \v 32 Elo umukowa wa kwa Ashere wa likele nabena kenani (balya abaikele mu mpanga) pantu taba bafumishemo.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Asheri tatamfwishe abantu balimukwila mu Akko, nangu abalimikwila mu Sidoni, nangu abo mu Ahlabi, Aksibu, Helba, Afiki nangu Lehobu. \v 32 Eco umukowa wakwa Asheri walikele pakati na bena Canaani (abo abaikele mu calo), pantu tababatamfishe.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Kabili umukowa wakwa Naftali tawaba tamfishemo balya abali kwikala mu Beteshemeshe nabaikele mu Bete Anati. Elo no mukowa wa kwa Naftali balikele mu bena Kenani (abantu abaikele muli ilya mpanga). Nangual bali bakashiba Beteshemeshe an Beteanaite bali bapatikishe ku mulimo uwa kukosa kuli Naftali.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Kabili umukowa wakwa Naftali tawaba tamfishemo balya abali kwikala mu Beteshemeshe nabaikele mu Bete Anati. Elo no mukowa wa kwa Naftali balikele mu bena Kenani (abantu abaikele muli ilya mpanga). Nangual bali bakashiba Beteshemeshe an Beteanaite bali bapatikishe ku mulimo uwa kukosa kuli Naftali.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 UMukowa wakwa Nafutali tawatamfishe abo abalimukwikala mu Beti shemeshi, nangu abali mukwikala mu Beti Anati. eco umukowa wakwa Nafutali walikele pakatiti ka bena Canaani (abantu abali mukwikala muli cilya cali). Lelo, abekashi bamu Beti shemeshi na Beti Anati balibapatikishe ukubombea Nafutali imilimo wakukosa.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 34 Abena Amore abli patikishe umukowa wakwa Dani ukwikala ku calo ca kumpili, nokukana basuminisha ukwikala ku menshi. \v 35 Kabili abena Amore balikele pa lupili ulwa kwa Herese, mu ayalone, na mu Shaalibumu, nomba abakondo aba maka aba munganda yakwa Yosefe bali basupile bena, elo bali bapatikishe ukubombela bena incito iyakukosa. \v 36 Kumupaka wa bena Amore walifumine ku lupili lwa kwa Akrabimu wa sela ukufika kumlupili lwa calo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Abena Amore abli patikishe umukowa wakwa Dani ukwikala ku calo ca kumpili, nokukana basuminisha ukwikala ku menshi. \v 35 Kabili abena Amore balikele pa lupili ulwa kwa Herese, mu ayalone, na mu Shaalibumu, nomba abakondo aba maka aba munganda yakwa Yosefe bali basupile bena, elo bali bapatikishe ukubombela bena incito iyakukosa. \v 36 Kumupaka wa bena Amore walifumine ku lupili lwa kwa Akrabimu wa sela ukufika kumlupili lwa calo.
|
||||
=======
|
||||
Abena Amore balipatikishe umukowa wakwa Dani ukwikala mu calo ca mpili nouna ukubasuminisha ukutentemukila mwi lungu. Eco abena Amore balikele pa lupili lwa Herese, mu Aiyalone, namu shaalbimu, lelo ulo aba ng'anda yakwa Yosefe bakwatishe amaka balibacimfishe, kabili balibapatikishe ukubabombela imilimo yakukosa. Umupaka wa
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 19 \v 1 Muli shilya shiku, elyo takwali imfumu mu Israeli, kwaliko umwaume, umwina lebi, ukwikala akashita akanono mu mushi uutali uwa calo ca mpili icakwa Efraimu. Ali isendele umwanakashi, umukashi uwa pa mbali ukufuma ku Betelehemu kuli Yuda. \v 2 Lelo umukashi wakwa uwa pa mbali takwete cishinka kuli ena; ali mushile nokwisakubwelela ku ng'anda yakwa wishi ku Betelehemu muli Yuda. Aikete kulya imyenshi ine.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 19 \v 1 Muli shilya shiku, elyo takwali imfumu mu Israeli, kwaliko umwaume, umwina lebi, ukwikala akashita akanono mu mushi uutali uwa calo ca mpili icakwa Efraimu. Ali isendele umwanakashi, umukashi uwa pa mbali ukufuma ku Betelehemu kuli Yuda. \v 2 Lelo umukashi wakwa uwa pa mbali takwete cishinka kuli ena; ali mushile nokwisakubwelela ku ng'anda yakwa wishi ku Betelehemu muli Yuda. Aikete kulya imyenshi ine.
|
||||
=======
|
||||
\c 19 \v 1 Muli shilya nshiku, ulo takwali imfumu u Israeli, kwali umuntu imwina Lebi, uwaikelemo mu ncende yakulepa sana mu calo ca mpili cakwa Ephraimu. Aliibulile umwine umwanakashi, up Tupile ukub umukahi wakwe ukufuma mu Betelemu wamu Yuda. \v 2 Lelo uyu mukashi wakwe tatwete cishinnka kuli ena; alimushile nokubwelelamo ku ng'anda yakwe wishi mu Betelemu wamu Yuda.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Elo umulume wakwe alimine nokuya kumukonka kuku mukoselesha ukuti abwele. Umubomfi wakwe ali na ena mpunda shibili. Ali muletele mukati ka ng'anda yakwa wishi. Lintu wishi wamukashana amumwene, alitemenwe. \v 4 Wishi fyala, wishi wamukashana, ali kumukoselesha ukwikala inshinku shitatu. Balilile nokunya, kabili bali pwile ubushiku kulya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Elo umulume wakwe alimine nokuya kumukonka kuku mukoselesha ukuti abwele. Umubomfi wakwe ali na ena mpunda shibili. Ali muletele mukati ka ng'anda yakwa wishi. Lintu wishi wamukashana amumwene, alitemenwe. \v 4 Wishi fyala, wishi wamukashana, ali kumukoselesha ukwikala inshinku shitatu. Balilile nokunya, kabili bali pwile ubushiku kulya.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Elo uulume wakwe alimine akabili alimukonkele pakwebati abwele. Umubomfi wakwe alinaena, mpunda shibili. Alimutwele ku ng'anda yakwa wishi. ulo wishi wamukashana amumwene, alisansamukile. \v 4 Wishi fyala, wishi wa mukashana, aliupapatile ukwikala inshiku shitatu. Balilile nokunwa nokusendama kulya.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Pa bushiku bwakulenga shine baimine bwangu nokuipekanya ku kuya, lelo wishi wamukashana atile kumupongoshi wakwe umwaume, ''Ikosheni mwebene naka monolwa ka mukate, elo muleya.'' \v 6 Eico bonse babili balikeleko panshi kukulya nokunya capamo. Elo wishi wamukashana atile, ''ube uwa kabila ku kupwa ubushiku nokukwata inshita isuma,''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Pa bushiku bwakulenga shine baimine bwangu nokuipekanya ku kuya, lelo wishi wamukashana atile kumupongoshi wakwe umwaume, ''Ikosheni mwebene naka monolwa ka mukate, elo muleya.'' \v 6 Eico bonse babili balikeleko panshi kukulya nokunya capamo. Elo wishi wamukashana atile, ''ube uwa kabila ku kupwa ubushiku nokukwata inshita isuma,''
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Pa bushiku bwalenga shine balimine lucelocelo kabili baliipekenye ukuya, lelo wishi wa mukashana alilandile kuli wishifyala ati, "Ngale uikoshe kuku mokaula kwa mukate, elo ulekuya." \v 6 Eco bonse babili balikele panshi no kulya nokunwina pamo. Elo wishi wamukashana alandile ati, "Nakupapata wiya ulale pakwebati ukwate nshita iyabune."
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Lintu umwina lebi aimine ku kuya, wishi wamwanakashi umunono, alimukonkomeshe ukwikala, nao ali pilibwile ubu tantiko bwakwe nokwisa twikala ubushi kulya nakabili. \v 8 Pa bushiku bwakulenga shisano alimine bwangu ka kuya, lelo wishi wamukashana atile, ''Ikosheni mwebene, noku lolela mpaka icungulo. '' Eico bonse babili bali kwete icakulya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Lintu umwina lebi aimine ku kuya, wishi wamwanakashi umunono, alimukonkomeshe ukwikala, nao ali pilibwile ubu tantiko bwakwe nokwisa twikala ubushi kulya nakabili. \v 8 Pa bushiku bwakulenga shisano alimine bwangu ka kuya, lelo wishi wamukashana atile, ''Ikosheni mwebene, noku lolela mpaka icungulo. '' Eico bonse babili bali kwete icakulya.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Ulo umwina Lebi aimine ati alekuya, wishi wamukashana alimupapatile ukwikala, eco nao alikele nokusendama kulya nakabili. \v 8 Pa bushiku bwalenga shisano alyalamukile bwangu ati alekuya, lelo wishi wamukashana alilandile ati, "ikoshe wemwine, kabili ulolele mu cungulo." Eco bonse babili balilile icakulya.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Lintu umwina lebi nomukashi wakwe uwapa mbali kabili nombomfi wakwe baimine ku kuya, shifyala, wishi wa mukashana atile ena, ''Mona, nomba ubushiku bwa senselela kukuba icungulo. shi ikal ubushiku mbumbi. nokukwata inshita isuma. kuti waima bwangu mailo nokuya kubwelela ku nga'anda ''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Lintu umwina lebi nomukashi wakwe uwapa mbali kabili nombomfi wakwe baimine ku kuya, shifyala, wishi wa mukashana atile ena, ''Mona, nomba ubushiku bwa senselela kukuba icungulo. shi ikal ubushiku mbumbi. nokukwata inshita isuma. kuti waima bwangu mailo nokuya kubwelela ku nga'anda ''
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ulo umwina Lebi no mukashi wakwe no mubomfi wakwe baimine mukuya, wishi fyala, wishi wa mukashana alilandile kuli ena ati, "Mona, akasuba nomba kakotwala ku cungulo bushiku. Napapata ikaleni musendame ubushiku nabumbi, kabili mukwate ishinta iyabune. kutimwaima bwangu mailo mwabwelelamo kwenu."
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Lelo umwina lebi tali kupelesha ukupwa ubushiku. Alimine no kuya. Ali ku palamina ku yebusi (iyo ni yerusalemu). Alikwete ne mpunda shibili ishakakilwe na malamba nomukashi wakwe pa mbali ali nao. \v 11 Lintu bali mupepi na yebusi, ubushiku bwali mupepi na ku kupwa, nombofi atile kuli shikulu wakwe, ''Iseni, na tupilibukile ukulubali ku mushi wa bena yebusi, noku pwisha ubushiku wena.''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Lelo umwina lebi tali kupelesha ukupwa ubushiku. Alimine no kuya. Ali ku palamina ku yebusi (iyo ni yerusalemu). Alikwete ne mpunda shibili ishakakilwe na malamba nomukashi wakwe pa mbali ali nao. \v 11 Lintu bali mupepi na yebusi, ubushiku bwali mupepi na ku kupwa, nombofi atile kuli shikulu wakwe, ''Iseni, na tupilibukile ukulubali ku mushi wa bena yebusi, noku pwisha ubushiku wena.''
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Lelo umwina Lebi tatemenwe ukulala kulya. Alimine aya. Alilungeme ku Yubusi (e Yerusalemu). Alikwete ba punda ba fipe babili - no mukashi wakwe ali nankwe. \v 11 Ulo bapalamina ku Yubusi, kasuba ninshi kaba mukuwa, elo umubomfi alandile kuli shikulu wakwe ati, "Iseni, lekeni tupasuke ku musumba wabena Yubusi kabili emo tusendame."
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Shikulu wakwe atile kuli ena, ''Tatwapilibukile uku lubali mu mushi wa balebeshi abo abashili bantu ba Isreali. Twalaya fika ku Gibea.'' \v 13 Umwina lebi atile ku mwaume umunono, '' Iseni, tatuleya kuli imo iya ishi ncende shimbi, nokupwishako ubushiku mu Gibea nangula mu Rama.''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Shikulu wakwe atile kuli ena, ''Tatwapilibukile uku lubali mu mushi wa balebeshi abo abashili bantu ba Isreali. Twalaya fika ku Gibea.'' \v 13 Umwina lebi atile ku mwaume umunono, '' Iseni, tatuleya kuli imo iya ishi ncende shimbi, nokupwishako ubushiku mu Gibea nangula mu Rama.''
|
||||
=======
|
||||
\v 12 shikulu wakwe alimwebele ati, "Tekuti tupasukile ku musumba wabambi bambi abo abataba bena Israeli. Tukoya fye ku Sibea." \v 13 Umwina Lebi alilandile ku mulumendo wakwe ati, "Isa natulekuya ku ncende imo palisho ncende shimbi, nokusendama kulya ubushiku Sibea nangu Rama."
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Eico balikonkenyepo, na kasuba kali wile lintu balishile mupepi na Gibea, mu musumba wa kwa Benyamini. \v 15 Bapilibukile ukulubali uko ba pwishishe ubushiku mu Gibea. Baile nokwikala panshi mu lubansa lwa mushi, lelo takwaili nelyo umo uwa basendele ukwingila mu ng'nda yakwe pa bushiku.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Eico balikonkenyepo, na kasuba kali wile lintu balishile mupepi na Gibea, mu musumba wa kwa Benyamini. \v 15 Bapilibukile ukulubali uko ba pwishishe ubushiku mu Gibea. Baile nokwikala panshi mu lubansa lwa mushi, lelo takwaili nelyo umo uwa basendele ukwingila mu ng'nda yakwe pa bushiku.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Eco balitwalilile ukuyam kabili akasuba kaliwile ulo bapalamine ku Gibea, mu mupaka wakwa Benjamini. \v 15 Balipasukile ukuya mukusendama mu Gibea, Balile kwikala mulubansa lwa musumba, lelo takwali muntu nangu umo uwakubasenda ukuya kusendama ku mwakwe.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Lelo umuntu umukote alikufuma ku mulimo wakwe mwibala cilya cungulo. Afumine ku calo campili icakwa Efraimu, kabili alikwikala akashita kanono mu Gibea. Lelo abaume abalikwikala muli alya calo bali bena Benyamini. \v 17 Ainwine amenso yakwe kabili amwene abalendo mu lusansa iwa mashi. umuntu umukote atile, '' Nkwisa kuntu muleya? Nikwisa kuntu mwafuma?''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Lelo umuntu umukote alikufuma ku mulimo wakwe mwibala cilya cungulo. Afumine ku calo campili icakwa Efraimu, kabili alikwikala akashita kanono mu Gibea. Lelo abaume abalikwikala muli alya calo bali bena Benyamini. \v 17 Ainwine amenso yakwe kabili amwene abalendo mu lusansa iwa mashi. umuntu umukote atile, '' Nkwisa kuntu muleya? Nikwisa kuntu mwafuma?''
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Elo nomba umwaume umukote alimuufuma ku mabala yakwe cilya cungulo. Afumune mu calo ca mpili cakwa Ephraimu, lelo alimukwikala mu Gibea. Nomba abalikwikala mulicilya cifulo bali bena Banjamini. \v 17 Alinwine amenso yakwe nokumona umulumendo mu lubansa lwa musumba. Umukote alilandile ati, "Nipi mukoya? Nipi mwafuma?"
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 \v 19 Umwina lebi atile kuli ena, '' Tuli palwendo lwesu ukufuma ku Betehemu muli Yuda ku mushi uutali uwa mpili sha calo cakwa Efraimu uko kuntu nafuma. Naile ku Betelehemu muli Yuda, kabili ndeya ku ng'nda yakwa Yawe, lelo takuli nangu umo uukantwala mu ng'anda yakwe. Natukwata impimbili ne fyakulya fya mpundu shesu, kabili kuli umukata nomwangashi wandi nomubamfi obe umwanakashi, kabili nefya uyu umunono uuli babanomfi bobe. Tatubulishe kantu.''
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 \v 19 Umwina lebi atile kuli ena, '' Tuli palwendo lwesu ukufuma ku Betehemu muli Yuda ku mushi uutali uwa mpili sha calo cakwa Efraimu uko kuntu nafuma. Naile ku Betelehemu muli Yuda, kabili ndeya ku ng'nda yakwa Yawe, lelo takuli nangu umo uukantwala mu ng'anda yakwe. Natukwata impimbili ne fyakulya fya mpundu shesu, kabili kuli umukata nomwangashi wandi nomubamfi obe umwanakashi, kabili nefya uyu umunono uuli babanomfi bobe. Tatubulishe kantu.''
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Umwina Lebi alimwasukile ati, "Tuli palwendo lwakufuma ku Betelemu mu Yuda tukoya ku calo cakutali mu calo ca mpili cakwa Ephraimu ukoko mfumine. Nalile ku Betelemu mu Yuda, kabili nkoya ku ng'anda yakwa Yawe, nomba takuli nangu umo uwakusenda ku ng'anda yakwe. \v 19 Tulikwete ifyani nefyakulya fya mpunda shesu, kabili pali no mukate no mwangashi wandi nowa mubomfi wenu umwanakashii uyu, nefya mulumendo uyu nababomfi bobe. Takuli ifyo yukokabila."
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Umwaume umukote aliba poseshe, '' Umutende ube na mwebo! Ndinokucita ifyakukabila fyenu fyonse. fye mwipwisha ubushiku mu lubansa.'' \v 21 Eico umwaume aletele umwina lebi mu ng'anda yakwe nokupela ifyakulya ku mpunda. Basambile amakasa yabo nokulya kabili nokunya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Umwaume umukote aliba poseshe, '' Umutende ube na mwebo! Ndinokucita ifyakukabila fyenu fyonse. fye mwipwisha ubushiku mu lubansa.'' \v 21 Eico umwaume aletele umwina lebi mu ng'anda yakwe nokupela ifyakulya ku mpunda. Basambile amakasa yabo nokulya kabili nokunya.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Umuntu mokute alibaposeshe ati, "Umutende ube nenu! Nkomisunga nefyakukabila fyenu fyonse. Nomba tecakwesha ukusendama mu lubansa. \v 21 Eco umuntu aliletele umwina Lebi mu ng'anda yakwa nokulisha ba punda. Balisambile amasaka no kulya nokunwa.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Akashita bale sangalalisha imitima yabo, abaume bamo aba mu mushi, abaume ifinangwa, bashingulwike ing'anda, bali ku puma pa cibi. Batile ku muntu umukote, shikulu wa ng'anda abati. ''mufumye umwaume, untu eshile mu ng'anda yobe uleke tukwate ukulala nankwe,'' \v 23 Lelo umwaume, shikulu wa ng'anda afumine kuli bena nokusosa kuli bena, '' Iyo mwebamunyinane, shi mwicita icintu ca bulwani! Epo uyu muntu weni mu ng'anda yandi, mwicita ici cintu cabipa!
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Akashita bale sangalalisha imitima yabo, abaume bamo aba mu mushi, abaume ifinangwa, bashingulwike ing'anda, bali ku puma pa cibi. Batile ku muntu umukote, shikulu wa ng'anda abati. ''mufumye umwaume, untu eshile mu ng'anda yobe uleke tukwate ukulala nankwe,'' \v 23 Lelo umwaume, shikulu wa ng'anda afumine kuli bena nokusosa kuli bena, '' Iyo mwebamunyinane, shi mwicita icintu ca bulwani! Epo uyu muntu weni mu ng'anda yandi, mwicita ici cintu cabipa!
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Ulo balimukusansamusha imitima yabo, bambi abaume bamu musumba, ifyungwa fya baume, balishingulukile ing'anda, bakopumbunsha pa cibi. Balimukulanda ku mwaume umukote, umwine wa ng'anda ukwete, "Mufumye umwaume uwishile mu ng'anda yobe, pakwebati tusendane nankwe." \v 23 Umwaume umwine wa ng'anda alifumine kuli bena nokubeba ati, "Iyo, ba wesu, napapata mwicita cintu cabubi! Apo uyu muntu mweni mu ng'anda yandi, mwicita ubu bubifi!
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Moneni, umwana wandi nacisungu umwanakashi nomwaume wakwe uwa pa mbali bali pano. Lekeni mba fumishe panse nomba. Batakanyeni kabili nokucita nabena nefyo mukotemwa. \v 25 Lelo mwicita cintu nangu cimo cabipa kuli uyuy mwaume! Lelo abaume tabali kumfwa kuli ena, eco umwaume asendele umukashi wakwe uwa pa mbali nokwisa kumufumisha panse kuli bena. Balele nankwe noku mubomfya cibi ubushiku bonse, kabili pama caca bali mulekele aya. \v 26 Pama caca umwanakashi aishile kuponena panshi pa mwinshi ya ng'anda ya mwaume umwali shikulu wakwe, kabili ali lambalele palya mpaka bwaca.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Moneni, umwana wandi nacisungu umwanakashi nomwaume wakwe uwa pa mbali bali pano. Lekeni mba fumishe panse nomba. Batakanyeni kabili nokucita nabena nefyo mukotemwa. \v 25 Lelo mwicita cintu nangu cimo cabipa kuli uyuy mwaume! Lelo abaume tabali kumfwa kuli ena, eco umwaume asendele umukashi wakwe uwa pa mbali nokwisa kumufumisha panse kuli bena. Balele nankwe noku mubomfya cibi ubushiku bonse, kabili pama caca bali mulekele aya. \v 26 Pama caca umwanakashi aishile kuponena panshi pa mwinshi ya ng'anda ya mwaume umwali shikulu wakwe, kabili ali lambalele palya mpaka bwaca.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Moneni, umwana wandi umwanakashi nacisungu noyu umukashi wakwe bali pano. Lekeni mbafumye nomba. Mubacite fyonse mukofwaya ukucita. \v 25 Lelo mwicita ifintu ifyabubi kulyuyu muntu!" Lelo abaume tekuti bamumfwe, eco umuntu alikatile umukashi wakwe nokumupela kuli bena. Balisendeme nankwe ku maka nokumucusha ubushiku bonse, elo pa maca bamuleko aya. \v 26 Pa maca umwanakashi alishile nokuwila pa mwinshi wa ng'anda ya mwaume umo umwali shikulu wakwe, nokusendama mpaka kwa buta.
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Shikulu wakwe alyalamukile ulucelo nkwisula ifibi fya mu ng'anda nokufumina pansa pakuya pa bulendo bwakwe. Alimwene umukashi wakwe alilele palya pa mwinshi, alitambalikile na maboko yakwe pa mwinshi. \v 28 Umwina Lebi aimwebele ati, "Ima. Natulekuya." Lelo takwali bwasiko. Amubika pali punda, no mwaume alitampileko kuya kwakwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ulo umwina Lebi afikile ku ng'anda yakwe, alibilile umwele, kabili alikatile umukashi wakwe, nokumuputaula, filundwa filundwa, mukucita ifiputulwa ikumi limo nafibili, nokufituma mu ncende shonse isha Israeli. \v 30 Bonse abafimweni i balilandile ati, "Icintu camusango uyu tacatala acicitwa nangu uumonwa ukufuma ubushiku abena Israeli baishile ukufuma mu calo ca egupto ukufika no bushiku bwalelo. Tontonkanyenipo! Tupandeniko amano! Twebeni ifyakucita!"
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Icipandwa 19
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Icipandwa 19
|
||||
=======
|
||||
Icipandwa
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
41
LICENSE.md
41
LICENSE.md
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,3 +28,43 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p
|
|||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
=======
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
|
||||
|
||||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
||||
|
||||
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
|
||||
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
|
||||
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format.
|
||||
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following terms:
|
||||
|
||||
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
||||
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
>>>>>>> 9ce59e10ba0593ea3492702405a5d727bb0d9bf9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,22 +37,6 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-16",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-25",
|
||||
"01-27",
|
||||
"01-29",
|
||||
"01-30",
|
||||
"01-31",
|
||||
"01-33",
|
||||
"01-34",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
|
|
@ -290,20 +274,6 @@
|
|||
"18-24",
|
||||
"18-27",
|
||||
"18-30",
|
||||
"19-title",
|
||||
"19-01",
|
||||
"19-03",
|
||||
"19-05",
|
||||
"19-07",
|
||||
"19-09",
|
||||
"19-10",
|
||||
"19-12",
|
||||
"19-14",
|
||||
"19-16",
|
||||
"19-18",
|
||||
"19-20",
|
||||
"19-22",
|
||||
"19-24",
|
||||
"20-title",
|
||||
"20-01",
|
||||
"20-03",
|
||||
|
|
@ -341,6 +311,9 @@
|
|||
"21-20",
|
||||
"21-22",
|
||||
"21-23",
|
||||
"21-25"
|
||||
"21-25",
|
||||
"front-title",
|
||||
"19-27",
|
||||
"19-29"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue