auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Polo la Timote, metuke me Yesu Kilisito,la botsangani kwatu katsi e Yesu Kilisito bane beyali a FIlipe, ngi mekengeli la mobateli; \v 2 Loondo la hai e Mongalima ise aiso mpe e Nkolo Yesu Kilisito  eisamelia onu.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Lekumesakola Mongalima bikeleko kobitu bikanesakole ngo onu. \v 4 Nziminakola bolongi Mongalima fuko eino kwatu. \v 5 Bwenesi yenanga yeya la yelenge yeyaisii onu a mboli nzali i Mongalima, banda mwasa u felofelo tee sikane. \v 6 Lebayi a bwinoli ine ano ebandaki katsi eino lo lotomo lwali ekokatusia te suka mwasa u Yesu Kilisito

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Itani ine lekaniselaka onu ngia londenge, fuko ine bobayi katsi e motema uwa, ata yekeleko ye menyoko, ata la bofetsi mpe bwinolesi mboli nzali onu bane beuhola yeboo yee Mongalima isikani imoi la ngo. \v 8 Fuko ine Mongalima ebayi temo ela ine lekunzi onu kwatu a lokundo lo motema u Yesu Kilisito.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mpe ine ilonge ngo ngi Mongalima, ibayi ine lokundo bwaino lolite la bolembeli mpe katsi e bayele bofela. \v 10 Mpo ebokesanesi bima to bakambo baitanake, ine boyele tsangaa mpe batsangwele onu mwasa u Kilisito. \v 11 Boliale a lokumu lo boyengebene bobayi la Yesu Kilisito, a nkembo mpe lokundo lo Mongalima.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Lekunzi ine bolemele, bangwaya, ine itwaneli ngo iyali la bokei felo bo mboli nzali i Mongalima. \v 13 Boyo, ngi mokonzi mpe tosika ngia, mito emoi etsua ngi ine fuko e Kilisito nga ebwami ngo. \v 14 Mpe banginena bofela katsi e Nkolo, bepotsi bilongo a bobwami bowa, bebayi la iyaala mpo e botangoli so boangi lyoi li Mongalima.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ibayi liekela, bamoi besakola Kilisito a likunya mpe bohelani; ksi basiaka bemosakola a bakanesi baitanake. \v 16 Bane ba bakanesi wali bisakola Kilisito a lokundo, a bolembeli ine lisami tsina a bobateli mboli nzali i Mongalima. \v 17 Kasi wo bane besakoli Kilisito a bohelani, la tsina itsiyali tsangaa mpe la likanesi li botuseseli ngo monyokoli a linga.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 La yo yelenge, lyoi litsiyali, ibye isuma, ibye liekela, Kilisito etsisakolami peni, lebayi a yenanga mpe lekonangela bweteli kwaisia. \v 19 Fuko ine lelembeli ine imotsi yokwayi ngo bumake a ndole e bolongi bwaino ngi Mongalima.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bobilamai a bwambeli mpe yelkia yeya ine inzokoyala la bosembo, kasi ine, sikene aine baose kwatu, Kilisito ekokamesama a bilongo biyako solo, iyale labumake bowa, iyale la loko lola; \v 21 Fuko ine Kilisito ebayi bumake bowa, mpe loko lobayi ngwa lilonga.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Kasi lisengeli boyali a bumake katsi i bilongo, ibayi huma i mesala uwa; kasi nzikoki boeki yema yekunzi ngo. \v 23 Lengilima miatsi kometu myele, lekunzi bokei mpe boyali la Kilisito isika imoyi, oyo ibayi bweteli wali. \v 24 Kasi tsina eino isengeli ine lumoe laonu katsi e monyo.

01/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Mpe linolesami, lelembeli ine lokumoa ombe mpe litsikala ombe laino kwatu, tsina e bokomeli mpe yenanga yaino katsi e bwinoli bwaino. \v 26 Fuko ine, a bokalengi bowa ngino, boyale katsi ela, lyoi lifulake li nkembo katsi e Yesu Kilisito. \v 27 Soko boeli a yelenge ye ngindo mpe yekoki katsi e mboli nzali i Kilisito, tsina ine, ata bolwei bweni onu, ata nziyali, lambele boeki fuko eino ine bokemala kikili katsi e yelimo yemoi, bolani tuma a molimo kumoi mpo e bwinoli bo mboli nzali.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Swinola ine banguna baino baanyesi onu, ine ibayi bombengi bwaibo, kasi mpo eino bumake; \v 29 Mpe imotsi fuko e Mongalima, bakaukola liaku, ta soko li bwineoli Kilisito, kasi li bweni lumbe fuko elae; \v 30 bolana tuma ene eenaki onu ngo bolani, mpo ine bookoke mboli sikene ine lelana.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 1

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Imotsi yo, bangwaya ba lokundo, onu bane bebayi yenanga yeya mpe mombutu u bokumi bowa, emala kikili katsi e Nkolo. \v 2  Le lendesa Evodi mpe Sentishe la boyali a likanesi limoi katsi e nkolo. \v 3 Ee! oye mpe, mwinina owa o yesili, le molonga oye ine osunge woo baali, bane betelanaka la ngo isikani imoi fuko e mboli nzali i Mongalima, mpe loye kelema mpe bainina bawa bamoi ba lotono,bane bebayi a baina momolo e buku e bumake.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Bonangelake baose ngia katsi e nkolo; ngaeka kwaisia ine nangela, \v 5 Mina ine baito linzi balembele boyali bwaino botsiki mbeko ipotake. Nkolo akangana bolwi. \v 6 Soyatungesia ata yema yemoi; kasi a yema ngia lembelesa biposa byaino ngi Mongalima a ndole e bolongi mpe bobondeli, mpe batondji. \v 7 Mpe hai e Mongalima, ene eeteli bayele ngia, eekobatela metema myaino mpe bakanesi baino katsi e Yesu Kilisito.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Bangwaya, suka suka, ine kwitu ibayi liekela, ine kwitu ibai a longumo, ine kwitu ibai a boyengebene, ine kwitu ibai tsangaa, ine kwitu ibaia lokudo, ine kwitu ikoki bwinolami, ine kwitu ibai boyali bo wali mpe ngindo e lokumo, iyali tsina e bakanesi baino. \v 9 Bahohi beyekolaki onu, beinolaki onu, beokokaki onu mpe beenaki onu nga, bokelake bamoli mpe Mongalima u hai eekoyala laino.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Nga nangeli bofela katsi e Nkolo la yelenge yene yekaulesa onu bakanesi ngwa kwaisia, bokanesaki wali, kasi bolimbaki nga liaku. \v 11 Nzeeka ta la tsina e biposa biya, fuko ine indeyekola a boyali a sai ata a yelenge yene yebayi ngo bune. \v 12 Le lembeli bumi kati e boyiseli, mpe le lembeli bumi katsi e bima bofela. La ngia mpe tosikani kolotu, leyekoli a boyali a bolialu mpe la boyali a semba, a boyali katsi e bima bofela mpe la boyal katsi e lifefe. \v 13 Lekoki lekela bahoyi ngia la ndole e ano eisii ngo lokulu.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ata kae koyo, bokelaki wali la bweni lumbe lango isikani imoi. \v 15 Unu bangine bolembeli, bafilipino, a yebandeli ye bosakweli onu mboli nzali i Mongalima, yekeleko yekei ngoa Masedonia, lisangana ata limoi litsitesungake ngo mpe litsiteinolakaine le sunga wo, okofia soko onu. \v 16 Soko onu baito betesungake ngo, fuko ine botetomelake ngo a Tealoniki, mpe a mbala yele, ine itekokaka bosungi biposa biya. \v 17 Itsibayi tiine lepala babondja; kasi lepala nga huma ine ikoki bofulesi bwinoli bwaino.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Leukoli ngia, liki bima bofela, le lyali a bima, la boukoli ngi Epafrodita ine ilwa ngino aine pumba e bolako bo lumba lwali, mbeka ene iinola Mongalima, mpe ene ebayi mwali ngae.\v 19 Mpe Mongalima uwa eokokokesela onu biposa byaino bolandani a bomengo bowae, la nkembo katsi e Yesu Kilisito. \v 20 Mongalima waiso mpe Aha ayale la nkembo libela libela! Eh! kooyo.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Aya batsangami kwatu okumoa katsi e Yesu Kiisito. Banginena bane bebayi la ngo ane bakumoesa onu. \v 22 Batsangami kwatu baumoesa onu mpe felo bane ba mbele e Kaisala. \v 23 Ngolu e Nkolo Yesu Kilisito eyala a molimo uwao!

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 4

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"php","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","02-title","02-01","02-03","02-09","02-17","02-25","02-19","02-22","02-05","02-12","02-14","02-28"]}
+{"project":{"id":"php","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza","Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","02-title","02-01","02-03","02-09","02-17","02-25","02-19","02-22","02-05","02-12","02-14","02-28","04-title","04-01","04-04","04-08","04-10","04-14","04-18","04-21","01-title","01-01","01-03","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-25","01-28"]}