From a1e1601e858e3eba2e72bb046f10c8cbdaee072a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:29:03 +0200 Subject: [PATCH 001/527] auto save --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..ffd655e --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]} \ No newline at end of file From 86945d4ab12d5fee25070ab9d945e6252530868e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:29:03 +0200 Subject: [PATCH 002/527] auto save --- 01/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b7d5379 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\ \ No newline at end of file From e9db1af06ff1ab3f89eaf07a46f03b308c96c6b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:29:03 +0200 Subject: [PATCH 003/527] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index b7d5379..7cc79a0 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\ \ No newline at end of file +\v 1 mongalima \ No newline at end of file From ade53973df1132a80319ec305373625711c2da66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:42:35 +0200 Subject: [PATCH 004/527] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 7cc79a0..d51b1d9 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 mongalima \ No newline at end of file +\v 1 mongalima \v 2 yesu \v 3 \ No newline at end of file From 7065dbfff2e0bfa444b0b5f18fb3b13e9ea8212e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:29:03 +0200 Subject: [PATCH 005/527] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index d51b1d9..8e4aeb1 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 mongalima \v 2 yesu \v 3 \ No newline at end of file +\v 1 mongalima \v 2 yesu \v 3 mona \ No newline at end of file From 3bdf115c82578ea67d0467fb1368ebb09e96803b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:32:26 +0200 Subject: [PATCH 006/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ffd655e..c2b0898 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]} \ No newline at end of file From c503c6cb4cc48d2d94a46844537eb479e1752daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:29:03 +0200 Subject: [PATCH 007/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c2b0898..9fee796 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file From 3d5a98a35f8d36cb3661e00998a7078cba3d926d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:32:26 +0200 Subject: [PATCH 008/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9fee796..c2b0898 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]} \ No newline at end of file From 9c111251acf160e4cde7c1d184f45dfbf15a950a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 15:32:26 +0200 Subject: [PATCH 009/527] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 8e4aeb1..51f9853 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 mongalima \v 2 yesu \v 3 mona \ No newline at end of file +\v 1 mongalima \v 2 yesu\v 3 mona \ No newline at end of file From 7f8143ea14993c4842066d165b4229b20bbb8d46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Wed, 13 Nov 2019 19:17:51 +0200 Subject: [PATCH 010/527] auto save --- 01/01.txt | 1 - manifest.json | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) delete mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt deleted file mode 100644 index 51f9853..0000000 --- a/01/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 1 mongalima \v 2 yesu\v 3 mona \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c2b0898..9fee796 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file From 12dd90e3675ec81852bb435ee20d62bacd6bb181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 011/527] auto save --- 05/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/21.txt diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..fd2590b --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Yesu momolo o wato \ No newline at end of file From fa5a6fda941c1b52edd81422c6b2b4aedf68a5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:34:02 +0200 Subject: [PATCH 012/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index fd2590b..90247ad 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekul \ No newline at end of file From 2f2f74bd8ae7005d8f7e91a350c09cfbda40f17c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 013/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 90247ad..171c9ed 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekul \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. eteyalaka \ No newline at end of file From 797bdcfeaa645dc4dedef8de073e53931f529417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 014/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 171c9ed..5cea9fb 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. eteyalaka \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libongo \ No newline at end of file From b4a68de5b0d2c066c5a7293e662f664559307d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 015/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 5cea9fb..5981703 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libongo \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi \ No newline at end of file From 70b05c003c1917fb075e9d8bd33dc7a5cd219b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:39:02 +0200 Subject: [PATCH 016/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 5981703..fa5ea48 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi ku \ No newline at end of file From a4531bb0b756d210964d419afb8605849e62bbf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 017/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index fa5ea48..2aa7aad 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi ku \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \ No newline at end of file From 1d666ec5ef735285ab10dcb2e7b7ccc1ea835bb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 018/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 2aa7aad..0493967 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe \ No newline at end of file From a3293803689add288ac3300d52e95d22828cd262 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 019/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 0493967..732b195 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela linelisambo \ No newline at end of file From e879aad533dc3b139c9e153a91decbfabc9ac9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 020/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 732b195..6548bcb 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela linelisambo \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: \ No newline at end of file From 7d7dbcd7851a741d26006ef24960106fec357b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 021/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 6548bcb..88f51a6 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: mona owa owali ebayi elo a botati makasi,lwa mwisela ndela \ No newline at end of file From 07e406773f4e244bc986e3af71a4f1a8ba6188f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 022/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 88f51a6..ea37aa2 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: mona owa owali ebayi elo a botati makasi,lwa mwisela ndela \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: mona owa owali ebayi elo a botati makasi, lwa, mwisela ndela, po ine ahume pe aukole bomoyi. \v 24 Yesu akakia lay \ No newline at end of file From a990070c56ecaea791218fef8bada96f995b8c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 023/527] auto save --- 05/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index ea37aa2..df1593d 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: mona owa owali ebayi elo a botati makasi, lwa, mwisela ndela, po ine ahume pe aukole bomoyi. \v 24 Yesu akakia lay \ No newline at end of file +\v 21 Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. \v 22 Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, \v 23 pe akamwekela line lisambo a lokulu: mona owa owali ebayi elo a botati makasi, lwa, mwisela ndela, po ine ahume pe aukole bomoyi. \v 24 Yesu akakia laye. Mpe lindji li baito be moonga pe bemohamola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9fee796..7a911bf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21"]} \ No newline at end of file From b23ccd3e9f2a649e96ae808d39e33df2c51ff109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:54:02 +0200 Subject: [PATCH 024/527] auto save --- 05/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/25.txt diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..0fb9ab4 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo \ No newline at end of file From 2ab5a4fb35aeb07db20ac59a18febf477b32ca61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 025/527] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 0fb9ab4..23c0cd1 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo \ No newline at end of file +\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \ No newline at end of file From 8a3b9c545dc377bafee3bcc68885cd4a4f5b2c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 026/527] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 23c0cd1..a60788e 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \ No newline at end of file +\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bo \ No newline at end of file From dfe87efe756f515729f061fa011eee5f2fa8577f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 027/527] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index a60788e..a552f69 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bo \ No newline at end of file +\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bohomi, kasi ebayi soko otati. \v 27 \ No newline at end of file From 82e2816845487a64382cb0473340a8fd025c9fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 028/527] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index a552f69..69a67d6 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bohomi, kasi ebayi soko otati. \v 27 \ No newline at end of file +\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bohomi, kasi ebayi soko otati. \v 27 Ane eokoki ye lolaka lo Yesu, akalwa mbusee lin \ No newline at end of file From e0a176ed4c7a8ba4a927e7812ff8d3465b9125cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 029/527] auto save --- 05/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 69a67d6..77721c5 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bohomi, kasi ebayi soko otati. \v 27 Ane eokoki ye lolaka lo Yesu, akalwa mbusee lin \ No newline at end of file +\v 25 Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. \v 26 Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bohomi, kasi ebayi soko otati. \v 27 Ane eokoki ye lolaka lo Yesu, akalwa mbuse e lindji li baito, pe aka motala tulu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7a911bf..1ef4308 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25"]} \ No newline at end of file From 09f19bc1f537e0a1c2093152a0e088011b4897fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 030/527] auto save --- 05/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/28.txt diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..e0db469 --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Eyaeka: \ No newline at end of file From ef9e5a4d773fde5ee55904afc3c7dadb91a898a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:04:02 +0200 Subject: [PATCH 031/527] auto save --- 05/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt index e0db469..5f59391 100644 --- a/05/28.txt +++ b/05/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Eyaeka: \ No newline at end of file +\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 \ No newline at end of file From c82d9b5f0252a1d907aa3cfacfa4b67d616499af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 032/527] auto save --- 05/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt index 5f59391..fa123c5 100644 --- a/05/28.txt +++ b/05/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 \ No newline at end of file +\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 ko a ngonga emoli ngelo likatenea pe akaokoka a momolo ela \ No newline at end of file From a9891f4534a64eb9996c4011dcac8a9b4a2c4374 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 033/527] auto save --- 05/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt index fa123c5..93f8575 100644 --- a/05/28.txt +++ b/05/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 ko a ngonga emoli ngelo likatenea pe akaokoka a momolo ela \ No newline at end of file +\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 ko a ngonga emoli ngelo likatenea pe akaokoka a momolo iyae te aa kuma. \v 30 Yesu aka yalembela mangine lokuku lotsui ngwaye; pe, akaula kati e lindji li baito \ No newline at end of file From 406a9612ebe4bd8829e250c827beb826bca047f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 034/527] auto save --- 05/28.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt index 93f8575..fd82ae9 100644 --- a/05/28.txt +++ b/05/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 ko a ngonga emoli ngelo likatenea pe akaokoka a momolo iyae te aa kuma. \v 30 Yesu aka yalembela mangine lokuku lotsui ngwaye; pe, akaula kati e lindji li baito \ No newline at end of file +\v 28 Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. \v 29 ko a ngonga emoli ngelo likatenea pe akaokoka a momolo iyae te aakuma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1ef4308..3a9eb98 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28"]} \ No newline at end of file From f39f524d8137480bafbfba1a8234d57a951dafa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 035/527] auto save --- 05/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/30.txt diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100644 index 0000000..351e2e8 --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Yesu aka yalembela mang \ No newline at end of file From 365b486e7dd3e9f4d14fd8dec44a759dbaf2456c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:09:02 +0200 Subject: [PATCH 036/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 351e2e8..6174b3d 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mang \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine \ No newline at end of file From 3201b0f897aeb1ccfdd36822f9d5a9d6b9253752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 037/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 6174b3d..82a1e88 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mangine \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui \ No newline at end of file From ee0490ae3e98f1791408787db53e3800caeddeea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:12:46 +0200 Subject: [PATCH 038/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 82a1e88..ede3ed5 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etalitulu ela \ No newline at end of file From d569da5721d37395919c11052e4034324da20409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:14:02 +0200 Subject: [PATCH 039/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index ede3ed5..2cc324f 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etalitulu ela \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etalitulu ela \ No newline at end of file From 2247a82e8f73936b4f61ca51242b2adee36cd68c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 040/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 2cc324f..7d261d6 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etalitulu ela \ No newline at end of file +\v \v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etalitulu ela \ No newline at end of file From 6d625b25e38b77a9c3fa67f9850bf39e031a3aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 041/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 7d261d6..3b4f8ed 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v \v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etalitulu ela \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v 31 pe aka lita zinga zinga elae \ No newline at end of file From a0c3fd260d48259db01ca4a0a30d5fe8661120b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 042/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 3b4f8ed..cdcd87a 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v 31 pe aka lita zinga zinga elae \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v \v 31 pe aka lita zinga zinga elae po aene ano ekeli lo mbeko \ No newline at end of file From 68a426b0dd3e9db761c19435202c02089335bf5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 043/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index cdcd87a..a334c8b 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v \v 31 pe aka lita zinga zinga elae po aene ano ekeli lo mbeko \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v 31 Bayekli elaye baka mwekela \v 31 pe aka lita zinga zinga elae po aene ano ekeli lo mbeko \ No newline at end of file From ff82c9b95dde7b41da5f58bafbe5f6c7ffce59f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 044/527] auto save --- 05/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index a334c8b..9a69809 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v 31 Bayekli elaye baka mwekela \v 31 pe aka lita zinga zinga elae po aene ano ekeli lo mbeko \ No newline at end of file +\v 30 Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? \v 31 Bayekli elaye baka mwekela: okena lindji li baito be mohamola pe oye o eka: nda etali ngo? \v 32 pe aka lita zinga zinga elae po aene ano ekeli lo mbeko. \ No newline at end of file From ff0b71db9c29e8f8e3d94cdeb4a6f2f4d7b6a88b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 045/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3a9eb98..d41ba2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30"]} \ No newline at end of file From 4f004fb0dc09ebc379d03adc8f6686b6a31477e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 046/527] auto save --- 05/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/33.txt diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..5416e13 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni in \ No newline at end of file From d7f38d48d6e1f7f665f53e9778ee43d98c342dce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 047/527] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 5416e13..6a7a53f 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni in \ No newline at end of file +\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela \ No newline at end of file From 4ec0e39c5fbcd94aae13f520fea0cbf744174308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 048/527] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 6a7a53f..1345828 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela \ No newline at end of file +\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela: mona owa owali, boyambi elaho bokamwimesa \ No newline at end of file From 4da16c573e988086e1515c29be7662676f0b357d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:29:02 +0200 Subject: [PATCH 049/527] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 1345828..77ae5a4 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela: mona owa owali, boyambi elaho bokamwimesa \ No newline at end of file +\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela: mona owa owali, boyambi elaho bokamwimesa, ki \ No newline at end of file From 0b8bce6cf0dc1a3b9a2a8c955b1b12b1d798f353 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 050/527] auto save --- 05/33.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 77ae5a4..7df6caa 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela: mona owa owali, boyambi elaho bokamwimesa, ki \ No newline at end of file +\V 33 Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. \v 34 Kasi, Yesu aka mwekela: mona owa owali, boyambi elaho bokamuumesa, kiaka a kimia, pe uma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d41ba2e..5e6ebfe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33"]} \ No newline at end of file From 9977f1411deaf39470367cfce5d6cdb79d3ce49b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 051/527] auto save --- 05/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/35.txt diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 0000000..b7d5379 --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\ \ No newline at end of file From 7f66940e2be8382a3083879e187f227d0b54d951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 052/527] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index b7d5379..8fc5e48 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\ \ No newline at end of file +\v 35 Eteyalaka ye eya eka \ No newline at end of file From a9bba683d8b4f9856b0403ab15b1fde5c3e3d8ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:34:02 +0200 Subject: [PATCH 053/527] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 8fc5e48..381465c 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Eteyalaka ye eya eka \ No newline at end of file +\v 35 Eteyalaka ye eya eka, baito bakatsuana ngi kumu e synagogi beyaeka: \ No newline at end of file From c842f6e1bea46b2be5f55c946009739ecb2a6c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 054/527] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 381465c..bb5fd21 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Eteyalaka ye eya eka, baito bakatsuana ngi kumu e synagogi beyaeka: \ No newline at end of file +\v 35 Eteyalaka ye eya eka, baito bakatsuana ngi kumu e synagogi beyaeka: Mona owao owali akawa: po embi etungia oye kumi \ No newline at end of file From c3a681c6a4a52f8ec8c0a0b76227b22a376f99d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 055/527] auto save --- 05/35.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index bb5fd21..cae43cb 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Eteyalaka ye eya eka, baito bakatsuana ngi kumu e synagogi beyaeka: Mona owao owali akawa: po embi etungia oye kumi \ No newline at end of file +\v 35 Eteyalaka ye eya eka, baito bakatsuana ngi kumu e synagogi beyaeka: Mona owao owali akawa: po embi etungia oye kumi? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e6ebfe..37a64f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35"]} \ No newline at end of file From 31a4224f577e3d876857ad6ae70460d195af9aab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 056/527] auto save --- 05/36.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/36.txt diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..c892198 --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Kasi Yesu, etiliti yoo aloba \ No newline at end of file From d5c7587cea203a44366a6e3cabb09e292d75b9ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 057/527] auto save --- 05/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index c892198..102e085 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Kasi Yesu, etiliti yoo aloba \ No newline at end of file +\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v \ No newline at end of file From f6724162b94e11d550823af2013c310d7c13d88e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 058/527] auto save --- 05/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index 102e085..9d881fc 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v \ No newline at end of file +\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena \ No newline at end of file From 7aad22b3abac01fb25a19464bef230bf8fd4e51d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 059/527] auto save --- 05/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index 9d881fc..fc1d143 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena \ No newline at end of file +\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena o Yakobo. \v 38 Bakayatsua a mbele \ No newline at end of file From ffd4007b7a854f8925bc0d4b9c52e565cd398789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:44:02 +0200 Subject: [PATCH 060/527] auto save --- 05/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index fc1d143..829b43c 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena o Yakobo. \v 38 Bakayatsua a mbele \ No newline at end of file +\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena o Yakobo. \v 38 Bakayatsua a mbele e kumi e synagogi, eelo Yesu akena lindji lii baito ba lokulu pe baito be lela \ No newline at end of file From c378a53fa504e4b4df23edab7683f7191038266b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 061/527] auto save --- 05/36.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index 829b43c..16d247e 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena o Yakobo. \v 38 Bakayatsua a mbele e kumi e synagogi, eelo Yesu akena lindji lii baito ba lokulu pe baito be lela \ No newline at end of file +\v 36 Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. \v 37 pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena o Yakobo. \v 38 Bakayatsua a mbele e kumi e synagogi, eelo Yesu akena lindji lii baito ba lokulu pe baito be lela pe be ofa meuwi makasi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 37a64f6..2cc31f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36"]} \ No newline at end of file From 17590c6cb71b7b2c4ae0f661589b936ed9a2a4a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 062/527] auto save --- 05/39.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/39.txt diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt new file mode 100644 index 0000000..393dc8a --- /dev/null +++ b/05/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela \ No newline at end of file From c46565aa7731b046998545e0126f880ae16533bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 063/527] auto save --- 05/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt index 393dc8a..db29a39 100644 --- a/05/39.txt +++ b/05/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela \ No newline at end of file +\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuise ye baito ngiaa eholo \ No newline at end of file From a0f174b6b7d6414357e2e9a323ae358090bcfa0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:49:02 +0200 Subject: [PATCH 064/527] auto save --- 05/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt index db29a39..96301b7 100644 --- a/05/39.txt +++ b/05/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuise ye baito ngiaa eholo \ No newline at end of file +\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuise ye baito ngiaa eholo, \ No newline at end of file From 889f433694b24fc5ac20be8e06bdb6bbba4577b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 065/527] auto save --- 05/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt index 96301b7..2068a8a 100644 --- a/05/39.txt +++ b/05/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuise ye baito ngiaa eholo, \ No newline at end of file +\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuise ye baito ngiaa eholo, akasila ise la inena o mona, pe baane belwaki laye, pe baka hola \ No newline at end of file From 36e40b964329449f8276cac11353ba59b245d94c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 066/527] auto save --- 05/39.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt index 2068a8a..13d41bc 100644 --- a/05/39.txt +++ b/05/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuise ye baito ngiaa eholo, akasila ise la inena o mona, pe baane belwaki laye, pe baka hola \ No newline at end of file +\v 39 Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. \v 40 pe baka moola. Ane etuisi ye baito ngia a eholo, akasila ise la inena o mona, pe baane belwaki laye, pe baka hola eelo eyali mona. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2cc31f3..d307f41 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]} \ No newline at end of file From 3ba72dd268e3544545b86ba4ee96d3012474df44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 067/527] auto save --- 05/41.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/41.txt diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt new file mode 100644 index 0000000..6e71708 --- /dev/null +++ b/05/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Aka motala a lifindji, pe \ No newline at end of file From 29ce0ea23c281b46f98a1a9cbb43e7d99f120703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:54:02 +0200 Subject: [PATCH 068/527] auto save --- 05/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index 6e71708..6d062c1 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Aka motala a lifindji, pe \ No newline at end of file +\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona o \ No newline at end of file From bd4d7153cb0adcc20056b868d4d2d15a41226d5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 069/527] auto save --- 05/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index 6d062c1..817ef4c 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona o \ No newline at end of file +\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoko li \ No newline at end of file From 62fb5f29ba9d290ef82d876484846c7dbe102275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 070/527] auto save --- 05/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index 817ef4c..9d436e6 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoko li \ No newline at end of file +\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela \ No newline at end of file From 1eaac056faeee48b2a09338a88920339d1112df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 071/527] auto save --- 05/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index 9d436e6..a1bb23f 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela \ No newline at end of file +\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela po ine eteyaka a milanga laaho a iyele pe baka kamoa. \v 43 Yesu aka baesa mbeko makasi po ine mito \ No newline at end of file From fb8c60d39d202d87d6c125e169346bbe1a176fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:59:02 +0200 Subject: [PATCH 072/527] auto save --- 05/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index a1bb23f..e85e8d5 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela po ine eteyaka a milanga laaho a iyele pe baka kamoa. \v 43 Yesu aka baesa mbeko makasi po ine mito \ No newline at end of file +\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela po ine eteyaka a milanga laaho a iyele pe baka kamoa. \v 43 Yesu aka baesa mbeko makasi po ine mito so limo \ No newline at end of file From c54cc2eb6dfb75efebb4e454d54bf6538cf4cfeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 073/527] auto save --- 05/41.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index e85e8d5..f2202d2 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela po ine eteyaka a milanga laaho a iyele pe baka kamoa. \v 43 Yesu aka baesa mbeko makasi po ine mito so limo \ No newline at end of file +\v 41 Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. \v 42 Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela po ine eteyaka a milanga laaho a iyele pe baka kamoa. \v 43 Yesu aka baesa mbeko makasi po ine mito so limoyi atilembele ine lihoyi, pe akaeka ba aesi lifoku li mona owali bima bi oleyi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d307f41..0a943fd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]} \ No newline at end of file From 145f0faba494442f7ddb66ff955d3fc42333f8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 074/527] auto save --- 05/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/01.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6d89f71 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 \ No newline at end of file From f8f0300dddf04408a2dc455279b054560ac8a179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 075/527] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 6d89f71..1dc00cc 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \ No newline at end of file +\v 1 Bakayatsuana muku u libange li mokwa, a moki u Gadarena. \v 2 mbala emo \ No newline at end of file From c0129b4d9d623c46fb8be245899fcb8e143ab639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 076/527] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 1dc00cc..e9af28d 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakayatsuana muku u libange li mokwa, a moki u Gadarena. \v 2 mbala emo \ No newline at end of file +\v 1 Bakayatsuana muku u libange li mokwa, a moki u Gadarena. \v 2 mbala emoyi yesu akatsua a wato, aka ena mito omoyi ebayi a melimo mbe \ No newline at end of file From d64e6aad7b326adb4658c7c4f0a3f695d2f0acf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 077/527] auto save --- 05/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index e9af28d..598dc9d 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakayatsuana muku u libange li mokwa, a moki u Gadarena. \v 2 mbala emoyi yesu akatsua a wato, aka ena mito omoyi ebayi a melimo mbe \ No newline at end of file +\v 1 Bakayatsuana muku u libange li mokwa, a moki u Gadarena. \v 2 mbala emoyi yesu akatsua a wato, aka ena mito omoyi ebayi a melimo mbe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0a943fd..0980edf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01"]} \ No newline at end of file From f4b0796d16a6f40cc92e566c85d7ce0eef89ac1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 078/527] auto save --- 05/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/03.txt diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..cacb75d --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Omoli mito holome eyalaki \ No newline at end of file From 2a259f0da27f9331cc3a4bc418f9fa8415d9e9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 079/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index cacb75d..be654bb 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki \ No newline at end of file From 27dbea1fb625779daba630132730c89b90680123 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 16:14:02 +0200 Subject: [PATCH 080/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index be654bb..b85c588 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 \ No newline at end of file From 84288b7526978cefc9b6e4457bed11a6400bd990 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 081/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index b85c588..7dfafe4 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela \ No newline at end of file From 41c5be64e60bcf30af60a322653163def26a8684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 082/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 7dfafe4..c0655eb 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyolol \ No newline at end of file From 79f5cbf9f1db37618b6bbee92cf70dbef389d668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 083/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index c0655eb..1d74d5b 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyolol \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyololo, kasi etenakola myo minyololo, e buna mbolo, pe mito emoli etiyaaki \ No newline at end of file From fb6951d00c21008028accbedec3ac40fbbc91785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 084/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 1d74d5b..a11bf9e 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyololo, kasi etenakola myo minyololo, e buna mbolo, pe mito emoli etiyaaki \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyololo, kasi etenakola myo minyololo, e buna mbolo, pe soo mito emoyi etiyaaki a ngulu e bo moyini. \ No newline at end of file From c61eb269d9794c08ff4962beac2a69a3fae1c4a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 085/527] auto save --- 05/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index a11bf9e..66ed9fa 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyololo, kasi etenakola myo minyololo, e buna mbolo, pe soo mito emoyi etiyaaki a ngulu e bo moyini. \ No newline at end of file +\v 3 Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. \v 4 po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyololo, kasi etenakola myo minyololo, e buna mbolo, pe so mito emoyi etibiaki a ngulu e bo moyini. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0980edf..a355412 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03"]} \ No newline at end of file From deee7d5e1a31c25a644770b8d6d9838d85af9053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 086/527] auto save --- 05/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/05.txt diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..c87d323 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \ No newline at end of file From 1cb14b3d3b698d681ac5506a9d5aabbaee25adc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 16:24:02 +0200 Subject: [PATCH 087/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index c87d323..13af684 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, a liana \ No newline at end of file From 9c28c24483967f5d13177b888aca9dee8be306f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 088/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 13af684..773a79a 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, a liana \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi \ No newline at end of file From 7a43ed25a94c38419e7d039f4bddb5a6cf3bc9dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 089/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 773a79a..b4f7e03 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limuele \ No newline at end of file From 981b8149476bc2ac0b8ab7dbe4212012ba15a02e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 16:29:02 +0200 Subject: [PATCH 090/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index b4f7e03..6b82b4b 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limuele \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele \ No newline at end of file From 9eff9e139383416d53f1490de9505e6df134c333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 091/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 6b82b4b..e9c8c73 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele. \v 6 Aka yena Yesu esika, aka tsila \ No newline at end of file From e7136ddad733ca68dce0b97ee68d995e7912cb69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 092/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index e9c8c73..29506be 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele. \v 6 Aka yena Yesu esika, aka tsila \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele. \v 6 Akena Yesu esika, aka tsila, aka kwa felo elae. \ No newline at end of file From 48e8c1e768cff2379c16751a896c7421b777afda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 093/527] auto save --- 05/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index 29506be..63645a3 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele. \v 6 Akena Yesu esika, aka tsila, aka kwa felo elae. \ No newline at end of file +\v 5 etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele. \v 6 Akena Yesu esika, aka tsila, akofa balui felo elae. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a355412..b6c9300 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05"]} \ No newline at end of file From 66d14740c2ffcccfcc03b9532337e5b975501d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 16:34:02 +0200 Subject: [PATCH 094/527] auto save --- 05/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/07.txt diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b7d5379 --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\ \ No newline at end of file From 34418260c3841045b52b61fa8e982d7e75fe6da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 095/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index b7d5379..d490564 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\ \ No newline at end of file +\v 7 pe \ No newline at end of file From 9e5cb68aab382e716c9f46dfbddf2845862ba33b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 096/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index d490564..2ed5aa2 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 pe \ No newline at end of file +\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o mongali \ No newline at end of file From 310b11dcbcc4ab653b5cc05fd30d61970252f482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 097/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 2ed5aa2..3a9ba92 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o mongali \ No newline at end of file +\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo \ No newline at end of file From 9a9b7512b12fa2bd2a73125ffaa557339484a982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 098/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 3a9ba92..c6e58a6 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo \ No newline at end of file +\v 8 \v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo \ No newline at end of file From 48ba10a55c68af9d43a5afdd185e017c1af2f87d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 099/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index c6e58a6..3a9ba92 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo \ No newline at end of file +\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo \ No newline at end of file From 97d93bd03f62f2b6d8b628dc771ed6acb11739f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 100/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 3a9ba92..d920bb3 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo \ No newline at end of file +\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo, nga molonga la lina o Mongalima, so kele ngo \ No newline at end of file From 7ef73cba4115735db49fd590aa89385f247cf4b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 101/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index d920bb3..5cc5c64 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo, nga molonga la lina o Mongalima, so kele ngo \ No newline at end of file +\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo, nga molonga la lina o Mongalima, so kele ngo mabe. \v 8 Mpo ine Yesu emwekelaki: tsua ngi ano mito \ No newline at end of file From 9d8b7ebf657515c6b76acd10b4609f21154e5e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 102/527] auto save --- 05/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 5cc5c64..2a54aeb 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo, nga molonga la lina o Mongalima, so kele ngo mabe. \v 8 Mpo ine Yesu emwekelaki: tsua ngi ano mito \ No newline at end of file +\v 7 pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo, nga molonga la lina o Mongalima, so kele ngo mabe. \v 8 Mpo ine Yesu emwekelaki: tsua ngi ano mito, molimo ebitake. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6c9300..8f1102a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07"]} \ No newline at end of file From 74bf8bb57b6715081badb3be0b164f876e27ad36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 103/527] auto save --- 05/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/09.txt diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..259b045 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? \ No newline at end of file From e9cf4e538f1a6d7afaa770494ec4bea94f6ebe0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 104/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 259b045..4d855e6 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la,emouseli \ No newline at end of file From e06e525f01e423e39dfcb65d92606acc21963259 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 17:34:02 +0200 Subject: [PATCH 105/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 4d855e6..c2b1703 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la,emouseli \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi of \ No newline at end of file From 5c35c133daf0c91d52e464d5791d3e131738000b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 17:34:02 +0200 Subject: [PATCH 106/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index c2b1703..8ec6a38 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi of \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofe \ No newline at end of file From bbfdae72331735492bd1af4058898f12d3d0202a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 107/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 8ec6a38..2151b27 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofe \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 \ No newline at end of file From a9bae96e099d75818c5b098331e9ea753ca8de82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 108/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 2151b27..11625c8 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi toe \ No newline at end of file From 62630029de9cde8ac0b74577faa963cc217e6f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 109/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 11625c8..10f0d9c 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi toe \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi tome boo libanda \ No newline at end of file From 13a8c461e51bdab1c1f656585d7d3abe2fe3f32b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 17:39:02 +0200 Subject: [PATCH 110/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 10f0d9c..9a7e5e6 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi tome boo libanda \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi tome boo libanda u \ No newline at end of file From 08369db138ca9a50d4c98821f1ffaee98f09bcc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 111/527] auto save --- 05/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 9a7e5e6..0e64dd7 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi tome boo libanda u \ No newline at end of file +\v 9 pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. \v 10 pe, aka molonga kwamo ine atsi tome boo eholo u moki. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8f1102a..e7439de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09"]} \ No newline at end of file From 023478b0d0865930c4c27708c7133ef745b1075f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 112/527] auto save --- 05/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/11.txt diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..97b780f --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Eteyaka hamo, a et \ No newline at end of file From 82849cd950df60d5653882c6ec0dce1de723ef24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 113/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 97b780f..ab1c157 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, a et \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe \ No newline at end of file From 74e373ab8fd4de74abb6a0c510c15df5d01a61a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 17:44:02 +0200 Subject: [PATCH 114/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index ab1c157..15bcfd6 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe \ No newline at end of file From 9cd2799023b9d78bb83168e65de8da209ae1feb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 115/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 15bcfd6..4817a9f 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: \ No newline at end of file From 621f20e8d46b763579845efd1b841fd5a4739b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 116/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 4817a9f..e1af0a0 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngi \ No newline at end of file From 1a183d7d909f836bf8779b9faac8f2b349d05fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 117/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index e1af0a0..72d2d3c 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngi \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe milimo mbe baka tsua, bakahola \ No newline at end of file From 37c2d4deea33ec4eb5fd7182c7ad726ad0b85a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 118/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 72d2d3c..270b27d 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe milimo mbe baka tsua, bakahola \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe \ No newline at end of file From 4493e3c5bf893f341905ba5ef8a1f20eb47d7e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 119/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 270b27d..d22aad9 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa. \ No newline at end of file From 51b8f85b4cbbcb20bad6e83520f14b9ee13a0ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 17:54:02 +0200 Subject: [PATCH 120/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index d22aad9..9c749a3 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa. \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa: beyaaki penepene koto iyele \ No newline at end of file From 66422458210c1b22cc5c7552281e0c3bd9df4f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 121/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index 9c749a3..a728fcf 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa: beyaaki penepene koto iyele \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa: beyaaki penepene koto iyele, pe bakuteha a libange li mokwa \ No newline at end of file From eeb62478f1e7f8d1bb01f6c38e46bee3aa1adde5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 122/527] auto save --- 05/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index a728fcf..e6f02ea 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa: beyaaki penepene koto iyele, pe bakuteha a libange li mokwa \ No newline at end of file +\v 11 Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. \v 12 pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. \v 13 Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa: beyaaki penepene koto iyele, pe bakuteha a libange li mokwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e7439de..c31cb3e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11"]} \ No newline at end of file From cf100d620870c35795e2f23a3a25fea30eb2a5f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 123/527] auto save --- 05/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/14.txt diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..0e02f70 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila \ No newline at end of file From 6739bb58ba98300af010dd9ab9edc5ea49560c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 124/527] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 0e02f70..40e01a8 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila \ No newline at end of file +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. \ No newline at end of file From c8c4a52693bb0fcb29fdd86e87902e8bf1b79d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 125/527] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 40e01a8..8aa833e 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. \ No newline at end of file +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu \ No newline at end of file From 41a57ac94b72b1e2568331655c2277d4e67adabd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 126/527] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 8aa833e..7185128 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu \ No newline at end of file +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe \ No newline at end of file From fd3ed40c43ecdbaf5c6d139bac6ea651b601f658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 18:04:02 +0200 Subject: [PATCH 127/527] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 7185128..ac93039 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe \ No newline at end of file +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe, eyali sese, etoli tulu, pe ndenge \ No newline at end of file From 3f11eaec2fd3fb4b2f95b9a6b605ff8fe1c9dfba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 128/527] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index ac93039..5d863de 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe, eyali sese, etoli tulu, pe ndenge \ No newline at end of file +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe, eyali sese, etoli tulu, pe ndenge boitake, \ No newline at end of file From fb1aa4acdec9103bd67e99672fb3738a257a12d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 129/527] auto save --- 05/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 5d863de..3029ea1 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe, eyali sese, etoli tulu, pe ndenge boitake, \ No newline at end of file +\v 14 Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. \v 15 Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe, eyali sese, etoli tulu, pe ndenge boitake; pe bakahola a obangi makasi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c31cb3e..a492843 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14"]} \ No newline at end of file From 9a1b7f346eb30e0fdedb111a0904eef5a2312261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 130/527] auto save --- 05/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/16.txt diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2180cc7 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Bane beyeni bine b \ No newline at end of file From 5a2f58715c1f1aef2e260cb0687f4992a72c2e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 131/527] auto save --- 05/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index 2180cc7..c8fd1b0 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Bane beyeni bine b \ No newline at end of file +\v 16 Bane beyeni bine bietaki bakabasumbela mboli bine biluelaki mito melimo mbe \ No newline at end of file From 420bb89e79a12541891f1eb1338893b674d09480 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 132/527] auto save --- 05/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index c8fd1b0..33a2d0d 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Bane beyeni bine bietaki bakabasumbela mboli bine biluelaki mito melimo mbe \ No newline at end of file +\v 16 Bane beyeni bine bietaki bakabasumbela mboli bine biluelaki mito melimo mbe pe la lindji li ndehe. \v17 Sikene bakabanda o longi la Yesu a okwee a yo \ No newline at end of file From a0fe1cde11ba1cb8b00664061f43b867b8c957c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 133/527] auto save --- 05/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index 33a2d0d..a8357ff 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Bane beyeni bine bietaki bakabasumbela mboli bine biluelaki mito melimo mbe pe la lindji li ndehe. \v17 Sikene bakabanda o longi la Yesu a okwee a yo \ No newline at end of file +\v 16 Bane beyeni bine bietaki bakabasumbela mboli bine biluelaki mito melimo mbe pe la lindji li ndehe. \v17 Sikene bakabanda o longi la Yesu a okwee a yo lohia lohibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a492843..ff08c46 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16"]} \ No newline at end of file From c472ce97abd6c3d08ab0a7db9e770ddc7a649a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 134/527] auto save --- 05/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/18.txt diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..863c3e5 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \ No newline at end of file From a642d97b80da14594cd855c513a3762925095b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 18:14:02 +0200 Subject: [PATCH 135/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 863c3e5..f7191b9 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato \ No newline at end of file From 1f1888cc0c24f56d07b5664c93c0982a783e49d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 136/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index f7191b9..e53c3a9 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ndenge elilaki ye a bwato \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 yZ \ No newline at end of file From d0f169ad80aa729597da058791a34e9fe7d793b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 137/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index e53c3a9..49bb143 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 yZ \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine \ No newline at end of file From 5217e291b47a0f1f44f4d4d625cc08579f00b81d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 138/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 49bb143..8bfc948 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine kolo akakelapoelao, pe yao ndenge emokelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o bweki a \ No newline at end of file From 8fb23982547b09ba9b837b554aaf87ecbb497159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 18:19:02 +0200 Subject: [PATCH 139/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 8bfc948..662b434 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine kolo akakelapoelao, pe yao ndenge emokelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o bweki a \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine kolo akakelapoelao, pe yao ndenge emokelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o bweki a la \ No newline at end of file From 04838f907a155085465fec67ccf4bf54639bbdf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 140/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 662b434..3d9275f 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, anoeyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine kolo akakelapoelao, pe yao ndenge emokelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o bweki a la \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, ano eyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine kolo akakelapoelao, pe yao ndenge emokelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o bweki a Decapole kwitu ine Yesus ekeli po elahe. Pe bo kwitu baka kamwa. \ No newline at end of file From ffc098def271556e55aa282d4d3020987d15059b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:29:01 +0200 Subject: [PATCH 141/527] auto save --- 05/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 3d9275f..1f213b8 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, ano eyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwuitu ine kolo akakelapoelao, pe yao ndenge emokelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o bweki a Decapole kwitu ine Yesus ekeli po elahe. Pe bo kwitu baka kamwa. \ No newline at end of file +\v 18 ndenge elilaki ye a bwato, ano eyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. \v 19 Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwitu ine kolo akakela po elaho, pe yao ndenge emookelaki owawa. \v 20 Akakia, pe akabanda o beki a Decapole kwitu ine Yesu ekeli po elahe. Pe boo kwitu baka kamwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ff08c46..0a48575 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18"]} \ No newline at end of file From ef58dd0641217ac5899f16e687c36424657a608c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:49:52 +0200 Subject: [PATCH 142/527] auto save --- 02/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/01.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6d89f71 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 \ No newline at end of file From 7d31afd643b99f222b0ceb5fa95d559e29909289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 143/527] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 6d89f71..9a69c54 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \ No newline at end of file +\v 1 Mbuse e mayi ndambo e \ No newline at end of file From 1dd6fd05010cb94b56c93fe0745eb3c34189dc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 144/527] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 9a69c54..11af3c1 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mbuse e mayi ndambo e \ No newline at end of file +\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v emoyi pe ofela ya aito, isikani felo \ No newline at end of file From bf177c07fac0c1adb08b5a2071150cf8584cc03c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:53:07 +0200 Subject: [PATCH 145/527] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 11af3c1..f6f029c 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v emoyi pe ofela ya aito, isikani felo \ No newline at end of file +\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v emoyi pe ofela ya aito, isikani felo e mobalia beyali, \ No newline at end of file From ef2c50cbe6bcee42f4abd1c1cff9b655944ad9c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 146/527] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index f6f029c..7f2196a 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v emoyi pe ofela ya aito, isikani felo e mobalia beyali, \ No newline at end of file +\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanaum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v 2 emoyi pe ofela ya aito, isikani felo e mobalia beyali, \ No newline at end of file From e6894e56094307179981677bf12f7ab45b1e1e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 147/527] auto save --- 02/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 7f2196a..a2ddde1 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanaum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v 2 emoyi pe ofela ya aito, isikani felo e mobalia beyali, \ No newline at end of file +\v 1 Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanaum. ane akokoba bo eyali a mbele, \v 2 emoyi pe ofela ya aito, isikani felo e mobalia beyali, e hana bo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0a48575..d0c73be 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01"]} \ No newline at end of file From f1e3e65a9318647627da337740ffe4790fe1ec1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 148/527] auto save --- 02/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/03.txt diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..113619a --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Baito mekeleka bemotoeli mouneyi mekele. \v \ No newline at end of file From 060d4fbcab4523cdc44e4bd9043e1f496c0f377c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:59:52 +0200 Subject: [PATCH 149/527] auto save --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 113619a..ce9c3d6 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Baito mekeleka bemotoeli mouneyi mekele. \v \ No newline at end of file +\v 3 Baito mekeleka bemotoeli mouneyi mekele. \v 4 Une etsikaki boo boukolani, po elindji, bakuhola likolo li mbele eelo eyali ye, mbuse bakisesa ye \ No newline at end of file From 33b836511d8120b2b410bc16fdb53a83bc8bb664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 150/527] auto save --- 02/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index ce9c3d6..d2873da 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Baito mekeleka bemotoeli mouneyi mekele. \v 4 Une etsikaki boo boukolani, po elindji, bakuhola likolo li mbele eelo eyali ye, mbuse bakisesa ye \ No newline at end of file +\v 3 Baito mekeleka bemotoeli mouneyi mekele. \v 4 Une etsikaki boo boukolani, po elindji, bakuhola likolo li mbele eelo eyali ye, mbuse bakisesa yelika yengali mouneyi mekele a ndole euwoli woo. \ No newline at end of file From 51a8289230e0d846f9d61223e9b51b0bb4154f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 151/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d0c73be..ceba9c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03"]} \ No newline at end of file From 988e7f63b231358c4d57c847c7e7bd4995193c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 152/527] auto save --- 02/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/05.txt diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..38c6fe0 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko \ No newline at end of file From dca2dc58c529d69cf2df1e6f48ee2c8a6d9311c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 153/527] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 38c6fe0..333e8d6 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko \ No newline at end of file +\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Basonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola \ No newline at end of file From 44434f0e1f6f568a661c320e0c21a8c6ee8b62d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:04:52 +0200 Subject: [PATCH 154/527] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 333e8d6..7c01e16 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Basonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola \ No newline at end of file +\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Basonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola. \ No newline at end of file From 4aef9f9b1e5323cc6872a13f9fe15b6817fbf87c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 155/527] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 7c01e16..3159007 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Basonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola. \ No newline at end of file +\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Basonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola. Nda ekoki bolimbisi masumu, laetsiyali mongalima ye matuke? \ No newline at end of file From f4b12350333350ef30dbb4271333b103365f1568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 156/527] auto save --- 02/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 3159007..d2e4707 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Basonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola. Nda ekoki bolimbisi masumu, laetsiyali mongalima ye matuke? \ No newline at end of file +\v 5 Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. \v 6 Ba sonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: \v 7 ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola. Nda ekoki bolimbisi masumu, la etsiyali mongalima ye matuke? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ceba9c6..a52c114 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05"]} \ No newline at end of file From ef9ed44b720691dcb4284f866cfd8fc95e781ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 157/527] auto save --- 02/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/08.txt diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d6114d9 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo \ No newline at end of file From c09b14738befbbb5fb69bafd9bd37c80c025160f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:09:52 +0200 Subject: [PATCH 158/527] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index d6114d9..2a7a4b8 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo \ No newline at end of file +\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino \ No newline at end of file From 33229a3dff4f3f9f7d62d948af644bd5e56fc82f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 159/527] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 2a7a4b8..608d9e8 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino \ No newline at end of file +\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino? \v 9 mbi \ No newline at end of file From e826ad4c5dd09e72bc1233de606bfe06117798f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 160/527] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 608d9e8..89858e4 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino? \v 9 mbi \ No newline at end of file +\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino? \v 9 mbi itani boeki la mouneyi mekele: basumu iyao ika limbisama, too boeki emala, sila yelika. \ No newline at end of file From f8091fcb8492ddce35f7f7c4555b6a13f9e756f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 161/527] auto save --- 02/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 89858e4..595fd3a 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino? \v 9 mbi itani boeki la mouneyi mekele: basumu iyao ika limbisama, too boeki emala, sila yelika. \ No newline at end of file +\v 8 Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino? \v 9 mbi itani boeki la mouneyi mekele: basumu iyao ika limbisama, too boeki: emala, sila yelika pe yela? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a52c114..1f0259f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08"]} \ No newline at end of file From c0605094d74be1b8e9cce8f2a99c3090bd52dc65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 162/527] auto save --- 02/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/10.txt diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..a811a3b --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Aindji, \ No newline at end of file From 8f2ebd2c4cd35b0aee46f73708827e8db07fa9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 163/527] auto save --- 02/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index a811a3b..9eeee93 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Aindji, \ No newline at end of file +\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la \ No newline at end of file From 809692ddb4fb98735d1ccede7ea0dfc16c2ae1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 164/527] auto save --- 02/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 9eeee93..13b9780 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la \ No newline at end of file +\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \ \ No newline at end of file From 4e14e1bd2c9ab1d3774193373d51d7fc79f48fec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:19:52 +0200 Subject: [PATCH 165/527] auto save --- 02/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 13b9780..40a2f5d 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \ \ No newline at end of file +\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \v 12 pe kwamo,akemala, aka sila yelika yelae, pe aka tsua \ No newline at end of file From ef64b0b72beb542c2c2372e16237687eed1f478d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 166/527] auto save --- 02/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 40a2f5d..4ce4148 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \v 12 pe kwamo,akemala, aka sila yelika yelae, pe aka tsua \ No newline at end of file +\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \v 12 pe kwamo,akemala, aka sila yelika yelae, pe aka tsua aiso baaito kwatu, aho boo kwatu bakakamwa pe bakakumesa mongalima \ No newline at end of file From b4d7b8786bd5ab1a6b94d90b48ea81e2cfa40fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 167/527] auto save --- 02/10.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 4ce4148..e4ccc4a 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \v 12 pe kwamo,akemala, aka sila yelika yelae, pe aka tsua aiso baaito kwatu, aho boo kwatu bakakamwa pe bakakumesa mongalima \ No newline at end of file +\v 10 Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: \v 11 Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. \v 12 pe kwamo,akemala, aka sila yelika yelae, pe aka tsua aiso baaito kwatu, aho boo kwatu bakakamwa pe bakakumesa Mongalima, baka beka: totseni ene ndenge. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1f0259f..2014d6c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10"]} \ No newline at end of file From 19dc62b53c5507a302038a6b2cbe9ec2222038e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 168/527] auto save --- 02/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/13.txt diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a7f5112 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekelee liange li mokwa \ No newline at end of file From b3c895d9b45d33d1850e0387570f92b8b843e082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 169/527] auto save --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index a7f5112..2360363 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekelee liange li mokwa \ No newline at end of file +\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekele liange li mokwa, yefela belui alaye, nde e hana boo. \v 14 Aboeti, akena Lewi, mona o d'A \ No newline at end of file From b33d05653928c6440675d476fffc42d1c1553de6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:24:52 +0200 Subject: [PATCH 170/527] auto save --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 2360363..a07e71b 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekele liange li mokwa, yefela belui alaye, nde e hana boo. \v 14 Aboeti, akena Lewi, mona o d'A \ No newline at end of file +\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekele liange li mokwa, yefela belui alaye, nde e hana boo. \v 14 Aboeti, akena Lewi, mona o d'Al \ No newline at end of file From a913a25b86d5c84c619995afffd8957ad4d614d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 171/527] auto save --- 02/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index a07e71b..ac30c09 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekele liange li mokwa, yefela belui alaye, nde e hana boo. \v 14 Aboeti, akena Lewi, mona o d'Al \ No newline at end of file +\v 13 Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekele liange li mokwa, yefela belui alaye, nde e hana boo. \v 14 Aboeti, akena Lewi, mona o d'Alphée, eyali a bilo e libongo aka mwekela: oonge ngo, Lewi akemalapeaka moonga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2014d6c..5d58444 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13"]} \ No newline at end of file From f134d085ce6a261b7cf37d18d25ed95fa808e980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 172/527] auto save --- 02/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/15.txt diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..73f4776 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti i \ No newline at end of file From c6adc3325a8268f09424e4a487d53d91c3319a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:29:52 +0200 Subject: [PATCH 173/527] auto save --- 02/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 73f4776..3fcfabe 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti i \ No newline at end of file +\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela nde baka \ No newline at end of file From 4960d8a86704ae91d3397ee3da3f8194d855322d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:29:52 +0200 Subject: [PATCH 174/527] auto save --- 02/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 3fcfabe..4bd7c62 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela nde baka \ No newline at end of file +\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela nde baka m \ No newline at end of file From 994f864f0b8419024d58fb6f61ed4ac88c36c52f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 175/527] auto save --- 02/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 4bd7c62..a0852cf 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela nde baka m \ No newline at end of file +\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela, nde baka moonga. \v 16 Basonaki ba bi sali la ba Falisaya, bakena \ No newline at end of file From ef3dc729b5145a3cc3898ee819ea502c241b6b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 176/527] auto save --- 02/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index a0852cf..efcb2f9 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela, nde baka moonga. \v 16 Basonaki ba bi sali la ba Falisaya, bakena \ No newline at end of file +\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela, nde baka moonga. \v 16 Basonaki ba bi sali la ba Falisaya, baka hena belaa boo la baendesi ba mbulamatali pe la b \ No newline at end of file From 883842c5a03a5e3dc2ab95884da5874add6f82ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 177/527] auto save --- 02/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index efcb2f9..a4aebfd 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela, nde baka moonga. \v 16 Basonaki ba bi sali la ba Falisaya, baka hena belaa boo la baendesi ba mbulamatali pe la b \ No newline at end of file +\v 15 Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela, nde baka moonga. \v 16 Basonaki ba bi sali la ba Falisaya, baka hena belaa boo la baendesi ba mbulamatali pe la bane betsi itani mbeko, baka beka la bayekoli: po embi ela onu pe bonua onu la baendesi la mbulamatali la bane betsi itani mbeko? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5d58444..d82cb88 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15"]} \ No newline at end of file From 2e787fa0848b417028c8fe8c7571442d79b93b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 178/527] auto save --- 02/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/17.txt diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..89bd2f5 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ane akokoka Yesu, aka bekela boo: itsi yali bane beitani nde beko paana \ No newline at end of file From e2c064fc802499e825a43c15909738daea53afbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 179/527] auto save --- 02/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index 89bd2f5..fdb4a0e 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ane akokoka Yesu, aka bekela boo: itsi yali bane beitani nde beko paana \ No newline at end of file +\v 17 Ane akokoka Yesu, aka bekela boo: itsi yali bane beitani nde beko paana monganga, kasi bane betati. Ndji lui boetaki baitani, kasi ba mbeko mbe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d82cb88..d1cdf43 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17"]} \ No newline at end of file From fd2bc5b4dca4a6e40d8b26405ac4b057457c13d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 180/527] auto save --- 02/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/18.txt diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..213d438 --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. B \ No newline at end of file From a595ff5f81f04d2215cf092c45cc77a935325447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:39:52 +0200 Subject: [PATCH 181/527] auto save --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 213d438..21147aa 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. B \ No newline at end of file +\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. Baka bekela Yesu po embi bayekoli ba Yoane pe bane ba Falisaya \ No newline at end of file From 049112429e9aa970279b2871ea7837e0e805b55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 182/527] auto save --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 21147aa..dec808a 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. Baka bekela Yesu po embi bayekoli ba Yoane pe bane ba Falisaya \ No newline at end of file +\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. Baka bekela Yesu po embi bayekoli ba Yoane pe bane ba Falisaya bekela, bongo bayekola ba aho betsikela? \v 19 Yesu akenesa boo: \ No newline at end of file From 9e7361c6c9212b82aadd43871143f1f3a2557562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 183/527] auto save --- 02/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index dec808a..5a9ec6d 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. Baka bekela Yesu po embi bayekoli ba Yoane pe bane ba Falisaya bekela, bongo bayekola ba aho betsikela? \v 19 Yesu akenesa boo: \ No newline at end of file +\v 18 Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. Baka bekela Yesu po embi bayekoli ba Yoane pe bane ba Falisaya bekela, bongo bayekola ba aho betsikela? \v 19 Yesu akenesa boo: muinina o molome ekoki ekela nga molome eyali aho? zoka nde bune eyali boo la molome sikene, betsikela. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d1cdf43..9d8e802 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18"]} \ No newline at end of file From 9f3e8b47f2195f555cd237b4588b6e98f3f69931 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 184/527] auto save --- 02/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/20.txt diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4c2f412 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Mwasa woko lwa ane eokokoa molome, nde be eko \ No newline at end of file From 62585e2a4a1aeb4651c393d2d4f06ef33b000557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 185/527] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 4c2f412..ae121c8 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa woko lwa ane eokokoa molome, nde be eko \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde bee kokila baose bamoli \ No newline at end of file From e0be3b16e35a52676108c6cef23c2db54e083439 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 186/527] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index ae121c8..9cc4231 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde bee kokila baose bamoli \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, \ No newline at end of file From 993bf831e339be08106fed07386ca4f4df92c238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 187/527] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 9cc4231..c686975 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye faifai ekoki \ No newline at end of file From ea756e0cc994e01d8fe1b0af02943a7e4c31c772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:49:52 +0200 Subject: [PATCH 188/527] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index c686975..8495526 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye faifai ekoki \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye fai-fai ekoki bwa haki elingi ye moyi ye felo, nde \ No newline at end of file From 0c401b12e60063f286a017d449203f859a35d316 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 189/527] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 8495526..e0e03e2 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye fai-fai ekoki bwa haki elingi ye moyi ye felo, nde \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye fai-fai ekoki bwa haki elingi ye moyi ye kalakala, pe \ No newline at end of file From 8be27cb9e50f435a79db1c86e3bc824fb248a4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 190/527] auto save --- 02/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index e0e03e2..e5e4469 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye fai-fai ekoki bwa haki elingi ye moyi ye kalakala, pe \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. \v 21 Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye fai-fai ekoki bwa haki elingi ye moyi ye kalakala, pe bo ahakani bookoyala makasi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9d8e802..e4ff719 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20"]} \ No newline at end of file From 1e6623fb41a00ff7d5584500b6b9f3157c4d3e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 191/527] auto save --- 02/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/22.txt diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..ca38fe2 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Mito etsi koki bosil \ No newline at end of file From 76520714f3d279a1691ca021ec279e7b8dee6eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 192/527] auto save --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index ca38fe2..dc233ad 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mito etsi koki bosil \ No newline at end of file +\v 22 Mito etsi koki bosili banaa ba fai-fai a yetuka bi felo; po ine, banaa bekoki \ No newline at end of file From c4762fe3a83a955e3da46002d78eb493acbbb3ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 193/527] auto save --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index dc233ad..cab4a7a 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mito etsi koki bosili banaa ba fai-fai a yetuka bi felo; po ine, banaa bekoki \ No newline at end of file +\v 22 Mito etsi koki bosili banaa ba fai-fai a bituka bi felo; po ine, banaa bekoki bo ahaki bituka, banaape bitu \ No newline at end of file From 10ca2e6235361b0151a4fb0034aed2a01a507174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 15:59:52 +0200 Subject: [PATCH 194/527] auto save --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index cab4a7a..bcb7399 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mito etsi koki bosili banaa ba fai-fai a bituka bi felo; po ine, banaa bekoki bo ahaki bituka, banaape bitu \ No newline at end of file +\v 22 Mito etsi koki bosili banaa ba fai-fai a bituka bi felo; po ine, banaa bekoki bo ahaki bituka, banaape bituka bi o kounga; kasi isa banaa ba fai-fai a yetuka ye fai-fai. \ No newline at end of file From 792b04454925821f6deb597c02d91dfbd9caed7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 195/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e4ff719..ed0b81d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22"]} \ No newline at end of file From bb08608f36d1860b4f082727e43040b9981bf844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 196/527] auto save --- 02/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/23.txt diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..cabcbbf --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\V 23 i kakwa mwasa umoyi u sabata \ No newline at end of file From 6d2b1b5aa8608aaef3e801258a10545f6433dc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 197/527] auto save --- 02/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index cabcbbf..7d5283f 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1 @@ -\V 23 i kakwa mwasa umoyi u sabata \ No newline at end of file +\V 23 i kakwa mwasa umoyi u sabato,Yesu aka tenesa yehua ye loso. Bayekoli, a boyeli boibo baka banda bo tusesi biingi. Ba Falisaya baka moekela \ No newline at end of file From 890a736d02a1a98ff6ecc071afc7486ed5fe5e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 198/527] auto save --- 02/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index 7d5283f..85d1544 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1 @@ -\V 23 i kakwa mwasa umoyi u sabato,Yesu aka tenesa yehua ye loso. Bayekoli, a boyeli boibo baka banda bo tusesi biingi. Ba Falisaya baka moekela \ No newline at end of file +\V 23 i kakwa mwasa umoyi u sabato,Yesu aka tenesa yehua ye loso. Bayekoli, a boyeli boibo baka banda bo tusesi biingi. \v 24 Ba Falisaya baka mo bekela: lita, po embi ekela boo ine e fetani tango e sabato? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ed0b81d..7f83c9d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23"]} \ No newline at end of file From c986c2ffaaeb8acbc238dc65a0decb83fff7cb64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 199/527] auto save --- 02/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/25.txt diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt new file mode 100644 index 0000000..925c782 --- /dev/null +++ b/02/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v \ No newline at end of file From 90fdab96686cb993acb570b23e36d10679b67e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 200/527] auto save --- 02/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index 85d1544..f5060d7 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1 @@ -\V 23 i kakwa mwasa umoyi u sabato,Yesu aka tenesa yehua ye loso. Bayekoli, a boyeli boibo baka banda bo tusesi biingi. \v 24 Ba Falisaya baka mo bekela: lita, po embi ekela boo ine e fetani tango e sabato? \ No newline at end of file +\v 23 i kakwa mwasa umoyi u sabato,Yesu aka tenesa yehua ye loso. Bayekoli, a boyeli boibo baka banda bo tusesi biingi. \v 24 Ba Falisaya baka mo bekela: lita, po embi ekela boo ine e fetani tango e sabato? \ No newline at end of file From 5d574e26149fc5aa40c8e558742891e3ef681d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 201/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 925c782..f4cef02 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v \ No newline at end of file From 2fbefbe5ea52c393ae23de58e5e576856a3038f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 202/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index f4cef02..a70b1d4 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v \ No newline at end of file +\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine etekela Dawidi \ No newline at end of file From 2473d5efd141c4489a70c21897d8946fb1da9ac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 203/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index a70b1d4..a2d3619 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine etekela Dawidi \ No newline at end of file +\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye \ No newline at end of file From 7e1107e3677cdf16b146fefc03b46db35b07ecab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 204/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index a2d3619..ba4dc38 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye \ No newline at end of file +\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoetone to lingomba, san \ No newline at end of file From a0a1d5ba1fd43c7735485e3d357dafbb003c2969 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 205/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index ba4dc38..0a48f9d 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoetone to lingomba, san \ No newline at end of file +\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoe tone to lingomba, sanga ba kumu bu mosala bo Mongalima beyali a ndingisa bi olei, beisaki pe baane be yalaki boo \ No newline at end of file From 884a651f538eea16b224eaf1443acbf54d682a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:14:52 +0200 Subject: [PATCH 206/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 0a48f9d..c10b13a 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoe tone to lingomba, sanga ba kumu bu mosala bo Mongalima beyali a ndingisa bi olei, beisaki pe baane be yalaki boo \ No newline at end of file +\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoe tone to lingomba, sanga ba kumu bu mosala bo Mongalima beyali a ndingisa bi olei, beisaki pe baane be yalaki boo a ib \ No newline at end of file From 56c92c960a025cc1db461765d1c56f7dde3d8a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 207/527] auto save --- 02/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index c10b13a..2126cf7 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoe tone to lingomba, sanga ba kumu bu mosala bo Mongalima beyali a ndingisa bi olei, beisaki pe baane be yalaki boo a ib \ No newline at end of file +\v 25 Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: \v 26 ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoe tone to lingomba, sanga ba kumu bu mosala bo Mongalima beyali a ndingisa bi olei, beisaki pe baane be yalaki boo a ibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7f83c9d..87e5dc2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25"]} \ No newline at end of file From 4cc33175197291c2cba8f3e5021a97125cbedad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 208/527] auto save --- 02/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/27.txt diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt new file mode 100644 index 0000000..cb4299d --- /dev/null +++ b/02/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Aka ekela boo: sabato ekelami po e mito, kasi \ No newline at end of file From 64ed28fcfe24c2087ea67162a68932cb6c3002e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 209/527] auto save --- 02/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index cb4299d..7097568 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Aka ekela boo: sabato ekelami po e mito, kasi \ No newline at end of file +\v 27 Mbuse, aka ekela boo: sabato ekelami po e mito, pe mito taa po e sabato. \v 28 \ No newline at end of file From 323eee140de85b7752aaa5ab450e8c0075e0a6ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 210/527] auto save --- 02/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index 7097568..1896513 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mbuse, aka ekela boo: sabato ekelami po e mito, pe mito taa po e sabato. \v 28 \ No newline at end of file +\v 27 Mbuse, aka ekela boo: sabato ekelami po e mito, pe mito taa po e sabato. \v 28 imoli mona o mito eyali likolo ata li sabato. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 87e5dc2..de99b89 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27"]} \ No newline at end of file From 51f35b79607d90b1ca0976d8e376d263be375940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 211/527] auto save --- 06/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/title.txt diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f7cf15c --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelin \ No newline at end of file From 1f2935720354d9c55ceae18cb181e7945c1b4470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 212/527] auto save --- 06/title.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt index f7cf15c..a6a89aa 100644 --- a/06/title.txt +++ b/06/title.txt @@ -1 +1 @@ -Yelin \ No newline at end of file +Yelingi 6 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index de99b89..b78a02c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title"]} \ No newline at end of file From 02f29c2a5fdf879bd1d1ab3a3a04b89cc28d3b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 213/527] auto save --- 06/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/01.txt diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..57f695a --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \ No newline at end of file From ae042a699f7e61c3f588e65fa38a31719dbae507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 214/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 57f695a..e26a4c7 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka \ No newline at end of file From 268a390edaaf48de87f3488b97c6159c5ac06853 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:24:52 +0200 Subject: [PATCH 215/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index e26a4c7..7cdbb52 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo \ No newline at end of file From ab4247aacbd4bc8ee52c58f86eb8d8073ab4a0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 216/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 7cdbb52..1606c60 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli \ No newline at end of file From 9df9a0fdfd1b722c550b2b79101370a8afffa70b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 217/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 1606c60..518b39c 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye \ No newline at end of file From dceddecd029d67e2a2362fdd240bdc773ca885dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:29:52 +0200 Subject: [PATCH 218/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 518b39c..b1363be 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? \ No newline at end of file From f569f3418bbd59f836915690408e17860bd783b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:29:52 +0200 Subject: [PATCH 219/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index b1363be..4e5939e 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? m \ No newline at end of file From 1e991831aca3c570cf2adda11235fb54c77499e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:29:52 +0200 Subject: [PATCH 220/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 4e5939e..1dab8b3 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? m \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? mo \ No newline at end of file From 6ce74bfe18292e2dfaa3766688b5d0911c2ded25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 221/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 1dab8b3..62cc6ce 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? mo \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? \ No newline at end of file From ea9cdba091e0da0f9a2803cd1677b0bc7bdf5813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 222/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 62cc6ce..f042917 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena \ No newline at end of file From ac99b0785589565e2e149e95407eb4a16d1fd9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:49:52 +0200 Subject: [PATCH 223/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index f042917..e7f8e52 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena betsi yali \ No newline at end of file From 3a368e8b7b27eac42057d1bead60e9de2becd8dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 224/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index e7f8e52..053231d 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena betsi yali \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena betsi yali aiso ane? po eibo, ebai ndenge e boungesi \ No newline at end of file From db922a98eb177390c79e5f912e7c87adff5ecd86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 225/527] auto save --- 06/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 053231d..0385f5b 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena betsi yali aiso ane? po eibo, ebai ndenge e boungesi \ No newline at end of file +\v 1 Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. \v 2 Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? \v 3 Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena betsi yali aiso ane? po eibo, ebai ndenge e boungesi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b78a02c..c459283 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01"]} \ No newline at end of file From 08bd8ef587a9864decdc6d3d690b48be8a032253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 226/527] auto save --- 06/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/04.txt diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..0f5e3cd --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u \ No newline at end of file From 28f56e316c0c4ba1ca56ab5072c1ba9b1320ccbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 227/527] auto save --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 0f5e3cd..a273af3 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u \ No newline at end of file +\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 \ No newline at end of file From b9830d9dc416a2df31a91f3284472f7a7f6cd131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 228/527] auto save --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index a273af3..ae3d161 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 \ No newline at end of file +\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 Etsi hakakai bokeli bikamwiseli, ak'ofesa saka boisi bafindji ngi ba moyi baito batati pe boumesi boo \ No newline at end of file From 14bd66360b173dff3d377a69b03ce002d2400870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 229/527] auto save --- 06/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index ae3d161..f2a8972 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 Etsi hakakai bokeli bikamwiseli, ak'ofesa saka boisi bafindji ngi ba moyi baito batati pe boumesi boo \ No newline at end of file +\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 Etsi hakakai bokeli bikamwiseli, ak'ofesa saka boisi bafindji ngi ba moyi baito batati pe boumesi boo. \v 6 pe ete balima a ene ndenge e bolumbake bo bohinoli. Yesu aka yela a hia ine ibai kelekele \ No newline at end of file From ce64c774f372ab7bcb6fedb4e3581b8c65889888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 230/527] auto save --- 06/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index f2a8972..d7422f8 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 Etsi hakakai bokeli bikamwiseli, ak'ofesa saka boisi bafindji ngi ba moyi baito batati pe boumesi boo. \v 6 pe ete balima a ene ndenge e bolumbake bo bohinoli. Yesu aka yela a hia ine ibai kelekele \ No newline at end of file +\v 4 Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; \v 5 Etsi hakakai bokeli bikamwiseli, ak'ofesa saka boisi bafindji ngi ba moyi baito batati pe boumesi boo. \v 6 pe ete balima a ene ndenge e bolumbake bo bohinoli. Yesu aka yela a hia ine ibai kelekele pe aka hana boo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c459283..68a487d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04"]} \ No newline at end of file From ee507198b6b73eb2950bc6427e484b7389c58f11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:59:52 +0200 Subject: [PATCH 231/527] auto save --- 06/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/07.txt diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..afdcc3e --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Mbus \ No newline at end of file From ae589062c5b466f31bb498a872f326addff802db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 16:59:52 +0200 Subject: [PATCH 232/527] auto save --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index afdcc3e..3bd03d5 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbus \ No newline at end of file +\v 7 Mbuse \ No newline at end of file From c5f5232c8d774c683f632b66340988964afeb87e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 233/527] auto save --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 3bd03d5..57a2df5 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbuse \ No newline at end of file +\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la \ No newline at end of file From 2bfab24a447502169fb6e92ec04e64cc3f39f301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 234/527] auto save --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 57a2df5..ebc5197 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la \ No newline at end of file +\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema \ No newline at end of file From 0101315723e549f2b82513401bae2d518dcca242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 235/527] auto save --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index ebc5197..bc4dd9d 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema \ No newline at end of file +\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema yemoi, po e boyeli bo saka lingenda, ba tsi ihike efoe, likuba, falanga a moliki \ No newline at end of file From b0c8c00b434244936a478163467947badd934964 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:04:52 +0200 Subject: [PATCH 236/527] auto save --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index bc4dd9d..2a3f1db 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema yemoi, po e boyeli bo saka lingenda, ba tsi ihike efoe, likuba, falanga a moliki \ No newline at end of file +\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema yemoi, po e boyeli bo saka lingenda, ba tsi ihike efoe, likuba, falanga a moliki. \ No newline at end of file From 3d96340a2e44e6abda01532a4196575ac6795858 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 237/527] auto save --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 2a3f1db..729eef0 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema yemoi, po e boyeli bo saka lingenda, ba tsi ihike efoe, likuba, falanga a moliki. \ No newline at end of file +\v 7 Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. \v 8 A kahesa boo mibeko batsi tole yema yemoi, po e boyeli bo saka lingenda, ba tsi ihike efoe, likuba, falanga a moliki. \v 9 botole bipaka, pe batsi tole tulu iyele. \ No newline at end of file From 5086c8cebf2cf8a6c6896d62778e5deec9c6f942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 238/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 68a487d..35472c1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07"]} \ No newline at end of file From 5703cb6d706286cae9cce5e25fcd95ccf85fb293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 239/527] auto save --- 06/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/10.txt diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1ffef65 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Mbuse aka bkela boo: ine mbele eeko ola onu \ No newline at end of file From 385582b1639e2f174ca0b99449f2d784e983d0ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:09:52 +0200 Subject: [PATCH 240/527] auto save --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 1ffef65..99e263f 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Mbuse aka bkela boo: ine mbele eeko ola onu \ No newline at end of file +\v 10 Mbuse aka bkela boo: ine mbele eeko ola onu, boyale amo tee ane eoko hula onu. \v 11 \ No newline at end of file From 806a6877ab3b9dfc6bd34ff60a6a977aa38a7e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 241/527] auto save --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 99e263f..4f30d55 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Mbuse aka bkela boo: ine mbele eeko ola onu, boyale amo tee ane eoko hula onu. \v 11 \ No newline at end of file +\v 10 Mbuse aka bkela boo: ine mbele eeko ola onu, boyale amo tee ane eoko hula onu. \v 11 la esikani emoyi betsi uweli m \ No newline at end of file From a959ce6f387e4e6839b99108c06d6f0f15e595eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 242/527] auto save --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 4f30d55..a450e88 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Mbuse aka bkela boo: ine mbele eeko ola onu, boyale amo tee ane eoko hula onu. \v 11 la esikani emoyi betsi uweli m \ No newline at end of file +\v 10 Mbuse aka bekela boo: ine mbele eeko hola onu, boyale amo tee ane eoko hula onu. \v 11 la esikani emoyi betsi uweli onu mbele, botswe, pe bo fufole mekele po ine ba lembele. \ No newline at end of file From 8792101f43b31c8e68fe45f8cf9d702072b8e316 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 243/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 35472c1..31930c1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10"]} \ No newline at end of file From 14d835560f393dc20031b918200241eb169e6f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 244/527] auto save --- 06/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/12.txt diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..04a1a66 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \ No newline at end of file From 3998a6d05cf943d052382a9982c209744d42b202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:14:52 +0200 Subject: [PATCH 245/527] auto save --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 04a1a66..c439730 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \ No newline at end of file +\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \ \ No newline at end of file From bff47ddbca8fc270d806a8c7043281b670b77093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 246/527] auto save --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index c439730..0dd6cc7 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \ \ No newline at end of file +\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe be pitsa baina bafela bo bafatsi \ No newline at end of file From 7b940c8c5c46254410388ebd5d1d8e3097c9d691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 247/527] auto save --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 0dd6cc7..afda358 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe be pitsa baina bafela bo bafatsi \ No newline at end of file +\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe be pitsa baina bafela bo batati pe be umesa boo \ No newline at end of file From 66ab3d611b5d06be0715a57ac9182098f1a11790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 248/527] auto save --- 06/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index afda358..f15350e 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe be pitsa baina bafela bo batati pe be umesa boo \ No newline at end of file +\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe be pitsa baina bafela bo batati pe be umesa boo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 31930c1..d08a5e9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12"]} \ No newline at end of file From ad93550e80be865086381dcdfba648c34660565c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:19:52 +0200 Subject: [PATCH 249/527] auto save --- 06/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/14.txt diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..dc0b189 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kumi Herode ak \ No newline at end of file From 338e06fd9b1db5ed59bf7c5de969758cb7fda239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:19:52 +0200 Subject: [PATCH 250/527] auto save --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index dc0b189..242dbb8 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kumi Herode ak \ No newline at end of file +\v 14 Kumi Herode aka \ No newline at end of file From 285cea6721e92d63165adeca2dfec9c45c317661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 251/527] auto save --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 242dbb8..b763043 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kumi Herode aka \ No newline at end of file +\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yaye liyeli mingi p \ No newline at end of file From d57dcf5b0a8835285730ac66adc9fe0551165d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 252/527] auto save --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index b763043..992ecf6 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yaye liyeli mingi p \ No newline at end of file +\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yae liyeli mingi pe aka beka: Yoane mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi landole ahe \ No newline at end of file From e2e007a00939ca00c1e77da5c10162245d2c2bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 253/527] auto save --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index f15350e..ab80dcd 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe be pitsa baina bafela bo batati pe be umesa boo. \ No newline at end of file +\v 12 Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. \v 13 Baka sesa milimo mbe pe baka pitsa baina bofela bo batatsi pe be umesa boo. \ No newline at end of file From e0eca94f818434c9694341e4cc797a1644824e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 254/527] auto save --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 992ecf6..1bc7434 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yae liyeli mingi pe aka beka: Yoane mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi landole ahe \ No newline at end of file +\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yahe liyeli mingi pe aka beka: Yoane Mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi la ndole ahe. \ No newline at end of file From e76482f2fc8a3d426b5b0bc3191614fbaf7270bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 255/527] auto save --- 06/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 1bc7434..c8a9661 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yahe liyeli mingi pe aka beka: Yoane Mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi la ndole ahe. \ No newline at end of file +\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yahe liyeli mingi pe aka beka: Yoane Mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi la ndole ahe. \v 15 Basiaka babeki: ebai Elia, basiaka babeka ebai profeta une ebai ba profeta. \v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoaneano \ No newline at end of file From fcf85e8f558819ccfd889c902b6f401363745dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 256/527] auto save --- 06/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index c8a9661..bf670d0 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yahe liyeli mingi pe aka beka: Yoane Mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi la ndole ahe. \v 15 Basiaka babeki: ebai Elia, basiaka babeka ebai profeta une ebai ba profeta. \v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoaneano \ No newline at end of file +\v 14 Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yahe liyeli mingi pe aka beka: Yoane Mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi la ndole ahe. \v 15 Basiaka babeki: ebai Elia, basiaka babeka ebai profeta une ebai ba profeta. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d08a5e9..d7fc8b3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]} \ No newline at end of file From 1b0ca1e8a1aafc36f1bbec424e4e289b8cc55ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:29:52 +0200 Subject: [PATCH 257/527] auto save --- 06/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/16.txt diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f0cbfb3 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kasi, Herode bookok \ No newline at end of file From aa887e1ef05924c08f6b5158db63a858e7561fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:29:52 +0200 Subject: [PATCH 258/527] auto save --- 06/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index f0cbfb3..517f4ea 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, Herode bookok \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, Herode bookoki \ No newline at end of file From bd744c9c55b3432076f593778ff845920edd5424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 259/527] auto save --- 06/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 517f4ea..a7ae61e 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, Herode bookoki \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoane anoeteni ngo moto, ebai ye mito aka sekwa \ No newline at end of file From df4a6149333c61a0f2d623ce9b9e8734d81022c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 260/527] auto save --- 06/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index a7ae61e..e507741 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoane anoeteni ngo moto, ebai ye mito aka sekwa \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoane ano eteni ngo moto, ebai ye mito aka sekwa. \v 17 Po Herode ye matuke ete nanga Yoane, pe ete mo nanga nganda a mbele elinga po et \ No newline at end of file From efda8ef6750b4bd425d3213eebb1186aea2fce1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 261/527] auto save --- 06/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index e507741..491fb8f 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoane ano eteni ngo moto, ebai ye mito aka sekwa. \v 17 Po Herode ye matuke ete nanga Yoane, pe ete mo nanga nganda a mbele elinga po et \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoane ano eteni ngo moto, ebai ye mito aka sekwa. \v 17 Po Herode ye matuke ete nanga Yoane, pe ete mo nanga nganda a mbele elinga latina ye Herodias, mwali o Filipo, monginena, po Herode ete sila Herodias. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d7fc8b3..da01bf3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]} \ No newline at end of file From fec77f086e56f368057c54b3bed6a9b7774ef923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 262/527] auto save --- 06/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/18.txt diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt new file mode 100644 index 0000000..a441adf --- /dev/null +++ b/06/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: \ No newline at end of file From 0e32d6363b3fbb20db32a094126c4b861cb093c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 263/527] auto save --- 06/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt index a441adf..555f328 100644 --- a/06/18.txt +++ b/06/18.txt @@ -1 +1 @@ -\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: \ No newline at end of file +\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: otsi bai la ndole e bosili mwali e monganohe. \v 19 Herodias ete yalaka la buango makasi la Yoane pe ete paanaka bo mo olaki. \v 20 Kasi kune eti kokaki ye \ No newline at end of file From 7117768b961642cfe33a551ec1ace307d380ccc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 264/527] auto save --- 06/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt index 555f328..79b1bb1 100644 --- a/06/18.txt +++ b/06/18.txt @@ -1 +1 @@ -\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: otsi bai la ndole e bosili mwali e monganohe. \v 19 Herodias ete yalaka la buango makasi la Yoane pe ete paanaka bo mo olaki. \v 20 Kasi kune eti kokaki ye \ No newline at end of file +\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: otsi bai la ndole e bosili mwali e monganohe. \v 19 Herodias ete yalaka la buango makasi la Yoane pe ete paanaka bo mo olaki. \v 20 Kasi kune eti kokaki ye, po ine Herode e anga Yoane, emolembeli mito o semba pe eitani mbeko; ete yalaka la bomosusi, pe mbuse \ No newline at end of file From b0a9ad8640510cc76cb441c69cbb7cda7520cc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:39:52 +0200 Subject: [PATCH 265/527] auto save --- 06/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt index 79b1bb1..3680db8 100644 --- a/06/18.txt +++ b/06/18.txt @@ -1 +1 @@ -\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: otsi bai la ndole e bosili mwali e monganohe. \v 19 Herodias ete yalaka la buango makasi la Yoane pe ete paanaka bo mo olaki. \v 20 Kasi kune eti kokaki ye, po ine Herode e anga Yoane, emolembeli mito o semba pe eitani mbeko; ete yalaka la bomosusi, pe mbuse \ No newline at end of file +\V 18 Pe Yoane ete mo bekela: otsi bai la ndole e bosili mwali e monganohe. \v 19 Herodias ete yalaka la buango makasi la Yoane pe ete paanaka bo mo olaki. \v 20 Kasi kune eti kokaki ye, po ine Herode e anga Yoane, emolembeli mito o semba pe eitani mbeko; ete yalaka la bomosusi, pe mbuse e bomokoki ete yalakala bokamwi pe la enanga. \ No newline at end of file From 31f09217e0a5bef79b724d51a146912ac74e382d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 266/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da01bf3..b3bb551 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]} \ No newline at end of file From 08a347d65358bdf50493b82d84319fef498403b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 267/527] auto save --- 06/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/21.txt diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt new file mode 100644 index 0000000..ff20ecd --- /dev/null +++ b/06/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka \ No newline at end of file From 9b91aebd3feab43033b8d094a01a04d5cf355d52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 268/527] auto save --- 06/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt index ff20ecd..8415df5 100644 --- a/06/21.txt +++ b/06/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka \ No newline at end of file +\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka kela endangelo po e baito ba ahe bakonzi ba mesenge ilongo pe ba ngalusaka ba Galilea. \v 22 Mona owali o Herodias aka hola a mbele, aka \ No newline at end of file From 3650440bff29b91554dfb767accd9b19676b2b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 269/527] auto save --- 06/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt index 8415df5..1c012c5 100644 --- a/06/21.txt +++ b/06/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka kela endangelo po e baito ba ahe bakonzi ba mesenge ilongo pe ba ngalusaka ba Galilea. \v 22 Mona owali o Herodias aka hola a mbele, aka \ No newline at end of file +\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka kela endangelo po e baito ba ahe bakonzi ba mesenge ilongo pe ba ngalusaka ba Galilea. \v 22 Mona owali o Herodias aka hola a mbele, aka oha pe ika nangelesa Herode pe bafaya. Kumi Herode aka bekela mona owali: longe ngo yema kwetu ine eoko kunda oye \ No newline at end of file From 51177a366029c857f7e10ca1c451c8d62ce05fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 270/527] auto save --- 06/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt index 1c012c5..d22a613 100644 --- a/06/21.txt +++ b/06/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka kela endangelo po e baito ba ahe bakonzi ba mesenge ilongo pe ba ngalusaka ba Galilea. \v 22 Mona owali o Herodias aka hola a mbele, aka oha pe ika nangelesa Herode pe bafaya. Kumi Herode aka bekela mona owali: longe ngo yema kwetu ine eoko kunda oye \ No newline at end of file +\v 21 Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka kela endangelo po e baito ba ahe bakonzi ba mesenge ilongo pe ba ngalusaka ba Galilea. \v 22 Mona owali o Herodias aka hola a mbele, aka oha pe ika nangelesa Herode pe bafaya. Kumi Herode aka bekela mona owali: longe ngo yema kwetu ine ye'eko kunda oye le okomwaesa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b3bb551..b8dc6e7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]} \ No newline at end of file From 162868eb55d28b3307306e47ff865dcb276ca273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 271/527] auto save --- 06/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/23.txt diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt new file mode 100644 index 0000000..f0f32ae --- /dev/null +++ b/06/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 \ No newline at end of file From a17f4464a7283948c87a9356e43eed50b8c82f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 272/527] auto save --- 06/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index f0f32ae..efd992c 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \ No newline at end of file +\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye aka \ No newline at end of file From aff8ca226d3f581fd00e0219e77a9724184830ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:49:52 +0200 Subject: [PATCH 273/527] auto save --- 06/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index efd992c..c78f7d2 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye aka \ No newline at end of file +\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye, aka bekela inena: mbi ikoki ngo bolongi? Pe inena aka beka \ No newline at end of file From aea0369b0e0191c8c74b8e71bd509a4f90e7e050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 274/527] auto save --- 06/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index c78f7d2..2d35070 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye, aka bekela inena: mbi ikoki ngo bolongi? Pe inena aka beka \ No newline at end of file +\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye, aka bekela inena: mbi ikoki ngo bolongi? Pe inena aka beka: moto u Yoane Mobatisi. \v 25 Aka ula luwele ngi kumi pe aka mwekela une bone \ No newline at end of file From 34e78311634faf934ed056981bcfa46a5f8d2b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 275/527] auto save --- 06/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index 2d35070..59c4cf8 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye, aka bekela inena: mbi ikoki ngo bolongi? Pe inena aka beka: moto u Yoane Mobatisi. \v 25 Aka ula luwele ngi kumi pe aka mwekela une bone \ No newline at end of file +\v 23 Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. \v 24 Ane aka tswa ye, aka bekela inena: mbi ikoki ngo bolongi? Pe inena aka beka: moto u Yoane Mobatisi. \v 25 Aka ula luwele ngi kumi pe aka mwekela bone bolongi: lekundji ine o aesi ngo sikane likolo li lofefe motu u Yoane Mobatisi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b8dc6e7..073d19e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]} \ No newline at end of file From fee280786548931241f645410a3bf51587d3ec99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 276/527] auto save --- 06/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/26.txt diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..3588a99 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi boa \ No newline at end of file From 21d8180f263bdb7f5ed5f312db5b9970464858c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 277/527] auto save --- 06/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 3588a99..bbb8cdd 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi boa \ No newline at end of file +\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi bo ahe pe e bafaya etsi kundji bofetsi. \v 27 Aka toma mbala emoyi mosengia ilongo la motoma u botoli moto u Yoane Mobatisi. \v 28 Mosengia ilongo aka kia bo ka teni moto \ No newline at end of file From b7e1b4fff3d234bf585449d7f8a9c2d582c5a22a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 278/527] auto save --- 06/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index bbb8cdd..1622cc5 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi bo ahe pe e bafaya etsi kundji bofetsi. \v 27 Aka toma mbala emoyi mosengia ilongo la motoma u botoli moto u Yoane Mobatisi. \v 28 Mosengia ilongo aka kia bo ka teni moto \ No newline at end of file +\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi bo ahe pe e bafaya etsi kundji bofetsi. \v 27 Aka toma mbala emoyi mosengia ilongo la motoma u botoli moto u Yoane Mobatisi. \v 28 Mosengia ilongo aka kia bo ka teni Yoane moto a mbele e linga, pe aka tolamoto likolo li lofefe \ No newline at end of file From f54cc14eb666382ad17bdc8966950aa181a19579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 279/527] auto save --- 06/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 1622cc5..5881c52 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi bo ahe pe e bafaya etsi kundji bofetsi. \v 27 Aka toma mbala emoyi mosengia ilongo la motoma u botoli moto u Yoane Mobatisi. \v 28 Mosengia ilongo aka kia bo ka teni Yoane moto a mbele e linga, pe aka tolamoto likolo li lofefe \ No newline at end of file +\v 26 Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi bo ahe pe e bafaya etsi kundji bofetsi. \v 27 Aka toma mbala emoyi mosengia ilongo la motoma u botoli moto u Yoane Mobatisi. \v 28 Mosengia ilongo aka kia bo ka teni Yoane moto a mbele e linga, pe aka tola moto likolo li lofefe, aka aesa mona owali pe mona owali aka aesa inena. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 073d19e..ac513dc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26"]} \ No newline at end of file From cf90a15074409ba2791b34ee6a78af1c7f9fda65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 280/527] auto save --- 11/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 11/title.txt diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3973817 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi 11 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac513dc..38a4c0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title"]} \ No newline at end of file From bcce11d3da7d7e4cb2e2fd61f14ec33b3b94fb11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 281/527] auto save --- 11/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/01.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..925c782 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v \ No newline at end of file From cffb194a7b079bd23acde2a26963c8ec8d2cefa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 17:59:52 +0200 Subject: [PATCH 282/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 925c782..9d4da37 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Beth \ No newline at end of file From 61c7dc4e4f5fea4307a6df12c49f01e271485894 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 283/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 9d4da37..2c5bc55 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Beth \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo \ No newline at end of file From 8444af5ecf4cb1068346b4c417ebf64f436d2ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 284/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 2c5bc55..a9bd0fc 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane \ No newline at end of file From 5e159df7015ad294316f3b566898cf004bb31490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 285/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index a9bd0fc..8bf2573 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki \ No newline at end of file From 24a688c200f04f0f63ca29fd2bf22514a9bf431b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 286/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 8bf2573..b7c6a5a 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi \ No newline at end of file From 51095290d141d422bcdc8f7c13a138d9a5bc40a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 287/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index b7c6a5a..7a6f37e 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi: kolo ebai la kamo e lahe. Pe, ko emoli tango be eko momina bolui ane. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 38a4c0f..2a05594 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file From 0b79e92892215658cfa66f95e05804499908116c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:09:52 +0200 Subject: [PATCH 288/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 7a6f37e..f64c720 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \V 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi: kolo ebai la kamo e lahe. Pe, ko emoli tango be eko momina bolui ane. \ No newline at end of file +\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \v 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi: kolo ebai la kamo e lahe. Pe, ko emoli tango be eko momina bolui ane. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2a05594..38a4c0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title"]} \ No newline at end of file From d0d5636d5e58de7b711e3d4ce5ab884cee8dd246 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 289/527] auto save --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index f64c720..24a7b66 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ana aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \v 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi: kolo ebai la kamo e lahe. Pe, ko emoli tango be eko momina bolui ane. \ No newline at end of file +\v 1 Ane aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. \v 2 La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. \v 3 La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi: kolo ebai la kamo e lahe. Pe, ko emoli tango be eko momina bolui ane. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 38a4c0f..2a05594 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file From 6f021cf39de18cb8cadd61f61b3dec01c4676a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 290/527] auto save --- 11/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/04.txt diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..90d751c --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Be \ No newline at end of file From acc66714623d2bdd4a06ad610bb815d864f91e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 291/527] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 90d751c..3c289d9 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Be \ No newline at end of file +\v 4 Baye \ No newline at end of file From ccb148b37e90a6a51084105d0464d202a0af2b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 292/527] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 3c289d9..bc96478 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Baye \ No newline at end of file +\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pebaka mwandola meliki \ No newline at end of file From 7a12dc0f669943e48c6ce5054e9cff29b5603fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 293/527] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index bc96478..8206e50 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pebaka mwandola meliki \ No newline at end of file +\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \ No newline at end of file From 68c4d4658354c362fa46318dcacd0570d4d517d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 294/527] auto save --- 11/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 8206e50..f33544a 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \ No newline at end of file +\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \v 6 Baka inesa ene ndenge ete bekaka Yesu. Pe baka mina boo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2a05594..3bee004 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file From b0243de01ee336df30ca543f718a1e282b1a8ac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 295/527] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 11/07.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/07.txt diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index f33544a..7271db0 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \v 6 Baka inesa ene ndenge ete bekaka Yesu. Pe baka mina boo. \ No newline at end of file +\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \v 6 Baka inesa ene ndenge ete bekaka Yesu. Pe baka mina boobokei \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a8732ee --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3bee004..2a05594 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file From a9862cc00dac3ec01b168161c2bd3189f7e1fed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 296/527] auto save --- 11/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 7271db0..89679f1 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \v 6 Baka inesa ene ndenge ete bekaka Yesu. Pe baka mina boobokei \ No newline at end of file +\v 4 Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. \v 5 Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? \v 6 Baka inesa ene ndenge ete bekaka Yesu. Pe baka mina boo bokei. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2a05594..3bee004 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file From 2fd666d9aa5ac3bea8552e64bbf261e92dd77cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:19:52 +0200 Subject: [PATCH 297/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index a8732ee..d339715 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \ No newline at end of file +\v 7 B \ No newline at end of file From e493312013d9fd81aa9824b768e379a7261bd15b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 298/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index d339715..a512abb 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 B \ No newline at end of file +\v 7 Baka tolela Yesu \ No newline at end of file From c35ec169d68f217538546be1fea4b1dfae5fef5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 299/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index a512abb..08d7c1d 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Baka tolela Yesu \ No newline at end of file +\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \ No newline at end of file From 44ade18b1eb88d2512ec36b2926cedfe35ca9c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 300/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 08d7c1d..0f015ae 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \ No newline at end of file +\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo \ No newline at end of file From 2e25153a86e9a537c39cbb34d8715ad61151151b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 301/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 0f015ae..2b06135 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo \ No newline at end of file +\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo a ndole, pe basiaka ba mbambu bane biteni bio a bihua. \v 9 Bane bete yalaka felo pe bane bete yalaka bo moongi Yesu be sumba mehui: ozana, a \ No newline at end of file From 1e7437bf75416d9f4753b979f73711927b60208c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 302/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 2b06135..8d34788 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo a ndole, pe basiaka ba mbambu bane biteni bio a bihua. \v 9 Bane bete yalaka felo pe bane bete yalaka bo moongi Yesu be sumba mehui: ozana, a \ No newline at end of file +\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo a ndole, pe basiaka ba mbambu bane biteni bio a bihua. \v 9 Bane bete yalaka felo pe bane bete yalaka bo moongi Yesu be sumba mehui: ozana, a hambolame ano elui a lina li Kolo. \v 10 A hambolame bokonzi bo Dawidi, Aha o iso, ozana bisikani bi likolo \ No newline at end of file From 44f9d60ca023b21a96f394ec0592a0f7a83f1b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 303/527] auto save --- 11/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 8d34788..fca539d 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo a ndole, pe basiaka ba mbambu bane biteni bio a bihua. \v 9 Bane bete yalaka felo pe bane bete yalaka bo moongi Yesu be sumba mehui: ozana, a hambolame ano elui a lina li Kolo. \v 10 A hambolame bokonzi bo Dawidi, Aha o iso, ozana bisikani bi likolo \ No newline at end of file +\v 7 Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. \v 8 Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo a ndole, pe basiaka ba mbambu bane biteni bio a bihua. \v 9 Bane bete yalaka felo pe bane bete yalaka bo moongi Yesu be sumba mehui: ozana, a hambolame ano elui a lina li Kolo. \v 10 A hambolame bokonzi bo Dawidi, Aha o iso, ozana bisikani bi likolo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3bee004..37cdbc3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07"]} \ No newline at end of file From 67e35b0aa6053421b47d5bb2ce6152a424cccad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:29:52 +0200 Subject: [PATCH 304/527] auto save --- 11/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/11.txt diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0103e6a --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, \ No newline at end of file From cca627e79bb8fc4a24865d159819e8de273ff6e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 305/527] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 0103e6a..566162c 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, \ No newline at end of file +\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, momolo e Tepelo, ane aka lita ye ko itu, ane ete eta ngonga, aka kia a Betania \ No newline at end of file From cef24238100294c2bf645176c3ae3a397657221f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 306/527] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 566162c..dc0bfe7 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, momolo e Tepelo, ane aka lita ye ko itu, ane ete eta ngonga, aka kia a Betania \ No newline at end of file +\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, momolo e Tepelo, ane aka lita ye ko itu, ane ete eta ngonga, aka kia a Betania la laho la bayele. \v 12 Akombe, mbuse e botsui boo a Betania, Yesu \ No newline at end of file From 11be851ddf578f56443c6b2dcab7d425e1dfc587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 307/527] auto save --- 11/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index dc0bfe7..3882cf9 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, momolo e Tepelo, ane aka lita ye ko itu, ane ete eta ngonga, aka kia a Betania la laho la bayele. \v 12 Akombe, mbuse e botsui boo a Betania, Yesu \ No newline at end of file +\v 11 Yesu aka hola a Yelusaleme, momolo e Tepelo, ane aka lita ye ko itu, ane ete eta ngonga, aka kia a Betania la laho la bayele. \v 12 Akombe, mbuse e botsui boo a Betania, Yesu aka tata semba. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 37cdbc3..67a3f00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11"]} \ No newline at end of file From 6bab97353d77004b8b4508da37d9bdfda6f802d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 308/527] auto save --- 11/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/13.txt diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b072f5d --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema \ No newline at end of file From 99bdc84f97306e2714fd2f62621c4c22fcb77992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:39:52 +0200 Subject: [PATCH 309/527] auto save --- 11/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index b072f5d..9041153 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema \ No newline at end of file +\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema, pe, aka ya fila aka ukola saka kasi po ine itsi te yalaka yeleko ye figue \ No newline at end of file From 99f360c679b5d80b21828153904671b85e0836cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 310/527] auto save --- 11/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 9041153..2f9669d 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema, pe, aka ya fila aka ukola saka kasi po ine itsi te yalaka yeleko ye figue \ No newline at end of file +\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema, pe, aka ya fila aka ukola saka kasi po ine itsi te yalaka yeleko ye figue. \v 14 Bosili lioyi aka mobekela: ta isia mito \ No newline at end of file From 45db0ba479b107ce3a368cab7917c80a276f9ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 311/527] auto save --- 11/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 2f9669d..aacb463 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema, pe, aka ya fila aka ukola saka kasi po ine itsi te yalaka yeleko ye figue. \v 14 Bosili lioyi aka mobekela: ta isia mito \ No newline at end of file +\v 13 Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema, pe, aka ya fila aka ukola saka kasi po ine itsi te yalaka yeleko ye figue. \v 14 Bosili lioyi aka mobekela: ta isia mito etsokolia mbuma eyaho.Bayekoli baka mokoka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67a3f00..690effa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13"]} \ No newline at end of file From 068a809ec8c5555ef803e8f96d17613448cfd4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 312/527] auto save --- 11/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/15.txt diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..db0d832 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a Tepelo \ No newline at end of file From f26e61c599806b4086865d4b18d8816e04c21f41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:44:52 +0200 Subject: [PATCH 313/527] auto save --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index db0d832..bc3e69d 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a Tepelo \ No newline at end of file +\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a Tepelo mo \ No newline at end of file From 34642469e59eaaf2851bb9f65ed8ccc96ef137d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 314/527] auto save --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index bc3e69d..d5a60f5 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a Tepelo mo \ No newline at end of file +\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a momolo e Tepelo, aka filinga mesa i ba ongoli, pe keka i ba tambi bibenga. \v 16 Pe et \ No newline at end of file From 1ea5228707d97343d2e711c884130ff66894ca58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 315/527] auto save --- 11/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index d5a60f5..46acd56 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a momolo e Tepelo, aka filinga mesa i ba ongoli, pe keka i ba tambi bibenga. \v 16 Pe et \ No newline at end of file +\v 15 Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a momolo e Tepelo, aka filinga mesa i ba ongoli, pe keka i ba tambi bibenga. \v 16 Pe etsi minaki mito omoyi atsua yema emoyi a eholo e Tepelo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 690effa..725e5ea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15"]} \ No newline at end of file From 14b545dfb914232b10bf6e092785d98ead361983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 316/527] auto save --- 11/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/17.txt diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..3b34488 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele elabe eko etaka \ No newline at end of file From 9d314466961eb7af1a8923de10de5a67bce89724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:49:52 +0200 Subject: [PATCH 317/527] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 3b34488..110f40f 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele elabe eko etaka \ No newline at end of file +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \ No newline at end of file From addbd5c3e74d7d18b0656387d5d45b4e5398af1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:49:52 +0200 Subject: [PATCH 318/527] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 110f40f..7478736 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \ No newline at end of file +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \ \ No newline at end of file From f17b8c097cadd964b80b8ba4390ecd1a8da2bf0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 319/527] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 7478736..a686867 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \ \ No newline at end of file +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe l bakomi baka mokoka pe baka paana ndol e bo moalaki \ No newline at end of file From 8ce5bb34fbf4e96d5ca0a6aa1561535d9f37c6a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 320/527] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index a686867..cde82b1 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe l bakomi baka mokoka pe baka paana ndol e bo moalaki \ No newline at end of file +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe l bakomi baka mokoka pe baka paana ndole e bo moalaki; nzambi bete o angaka po ine lindji \ No newline at end of file From da07961384bea64b0fa368a3a6c54cd0bc8c4ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 321/527] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index cde82b1..421cef6 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe l bakomi baka mokoka pe baka paana ndole e bo moalaki; nzambi bete o angaka po ine lindji \ No newline at end of file +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe bakomi baka mokoka pe baka paana ndole e bo moalaki; nzambi bete o angaka po ine lindji kolitu \ No newline at end of file From cf0b7aa15e503d713caa081e275c6fccd6444315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 322/527] auto save --- 11/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 421cef6..8887da2 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe bakomi baka mokoka pe baka paana ndole e bo moalaki; nzambi bete o angaka po ine lindji kolitu \ No newline at end of file +\v 17 Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. \v 18 Banganga ba fulaku pe bakomi baka mokoka pe baka paana ndole e bo moalaki; nzambi bete o angaka po ine lindji ko litu bete inola ba hano ba ahe. \v 19 Ane aka lua likose aka tsua a lohia lokolongi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 725e5ea..53c6ffa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17"]} \ No newline at end of file From 83a24bd661995f7f4fb6fa20933e5b255ccc842b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 323/527] auto save --- 11/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/20.txt diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt new file mode 100644 index 0000000..80b0729 --- /dev/null +++ b/11/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli \ No newline at end of file From 4b1bfb24fe27f02be58b01299150c4a4f6fae0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:59:52 +0200 Subject: [PATCH 324/527] auto save --- 11/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 80b0729..3e21e66 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli \ No newline at end of file +\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \ No newline at end of file From e86f808db9db2a3a5a39d054d411acb75c94b117 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 18:59:52 +0200 Subject: [PATCH 325/527] auto save --- 11/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 3e21e66..1be4d27 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \ No newline at end of file +\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \ \ No newline at end of file From 480ce50a9f509d94fd9f728a311310883a467f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 326/527] auto save --- 11/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 1be4d27..2fe6eda 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \ \ No newline at end of file +\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \v 21 Petelo, aka tongola ine ite etaka akabeka a \ No newline at end of file From 0dfed15a45fed88a4e03c66cec2c2a5276c89db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 327/527] auto save --- 11/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 2fe6eda..4035e6b 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \v 21 Petelo, aka tongola ine ite etaka akabeka a \ No newline at end of file +\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \v 21 Petelo, aka tongola ine ite etaka akabeka a Yesu: molakisi,lita, mote u figuier une ete sehaka oye ukomela \ No newline at end of file From 4889902bc6e83cfcb4551d2980cf19e53fce1eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 328/527] auto save --- 11/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 4035e6b..b21aadf 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \v 21 Petelo, aka tongola ine ite etaka akabeka a Yesu: molakisi,lita, mote u figuier une ete sehaka oye ukomela \ No newline at end of file +\v 20 Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. \v 21 Petelo, aka tongola ine ite etaka akabeka a Yesu: molakisi,lita, mote u figuier une ete sehaka oye uk'omela. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 53c6ffa..1f198a0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20"]} \ No newline at end of file From 56b0a2810b4867160b8b323757c63d5d861c7a95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 329/527] auto save --- 11/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/22.txt diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..a753cf3 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, \ No newline at end of file From f4b582813b91ffaa20e7b4d3f5afa23a70bc0c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:04:52 +0200 Subject: [PATCH 330/527] auto save --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index a753cf3..bb67da8 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, \ No newline at end of file +\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, la mi \ No newline at end of file From 778bc0e6df14075dc5f5e5329077df3fc341b531 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 331/527] auto save --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index bb67da8..dd9ac7f 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, la mi \ No newline at end of file +\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, la mito omoyi aka bekela yo itsikolo: okowa aho pe ya lifinga a libange li mokwa, la etsi isi moonga a motema, kasi aka inola ine ibeka ye \ No newline at end of file From 817e6aac977cee15edccf0aa5d9472196be12917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 332/527] auto save --- 11/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index dd9ac7f..155e296 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, la mito omoyi aka bekela yo itsikolo: okowa aho pe ya lifinga a libange li mokwa, la etsi isi moonga a motema, kasi aka inola ine ibeka ye \ No newline at end of file +\v 22 Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. \v 23 Le bekela onu la bosolo, la mito omoyi aka bekela yo itsikolo: okowa aho pe ya lifinga a libange li mokwa, la etsi isi moonga a motema, kasi aka inola ine ibeka ye lua, yee eko ena ine ikokesane. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1f198a0..e30392c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22"]} \ No newline at end of file From 27330c890024abca53cfdb290b38cbb0a01db098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 333/527] auto save --- 11/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/24.txt diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..789c7d3 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Tsina emoli \ No newline at end of file From b0acf104a5aca294436d967663b91f3ff8e675fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:09:52 +0200 Subject: [PATCH 334/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 789c7d3..f77f9b3 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe b \ No newline at end of file From 7ab165bd1a28730b978681d50d22905060441ac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 335/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index f77f9b3..3875c09 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe b \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la b \ No newline at end of file From 9c01255f4510c53f1191ccd9fd978e0480c0ad5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 336/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 3875c09..dfb1145 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la b \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, poine Ato o ino \ No newline at end of file From 9b7ca6563576d20a7689c378ac60c0dd8b04521e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 337/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index dfb1145..203e725 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, poine Ato o ino \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbes pe bas \ No newline at end of file From 23daef13ee94a45190ebb448b00a6fc366b68485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:14:52 +0200 Subject: [PATCH 338/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 203e725..2fcf5a4 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbes pe bas \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbes pe basum \ No newline at end of file From 160e0d426bad4b21cddf1c668b27d6f594413200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 339/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 2fcf5a4..694f950 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbes pe basum \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbes pe basum ba ino. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e30392c..9d14f56 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24"]} \ No newline at end of file From aa42b2f2a73f09c380c145df28ffe5dbdd1ba847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 340/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- 11/27.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/27.txt diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 694f950..1b79ee2 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbes pe basum ba ino. \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbesa pe basum ba ino. \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..e6aff09 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 28 \ \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9d14f56..e30392c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22"]} \ No newline at end of file From 5357068397ed472e78f2e0841feb7cb82518316b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 341/527] auto save --- 11/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 1b79ee2..32295a0 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbesa pe basum ba ino. \ No newline at end of file +\v 24 Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. \v 25 Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. \v 26 Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbesa pe basumu ba ino. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e30392c..9d14f56 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24"]} \ No newline at end of file From 7c84503e9bb5c27bda2fcba13d188c68e60d315a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 342/527] auto save --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index e6aff09..7fbf4b6 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \ \ No newline at end of file +27 \v 28 \ \ No newline at end of file From 55ee98d96acf56ff827f411b9f5d72f1f2273e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:19:57 +0200 Subject: [PATCH 343/527] auto save --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 7fbf4b6..7794e06 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -27 \v 28 \ \ No newline at end of file +\v 27 27 \v 28 \ \ No newline at end of file From b0d83005a1d17a20c8cdb938755b9b6889a4e07b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 344/527] auto save --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 7794e06..9a9e722 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 27 \v 28 \ \ No newline at end of file +\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga \ No newline at end of file From 8b342e4512e0f68e1adb7dfd15a93cc8e7c7bcab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:24:52 +0200 Subject: [PATCH 345/527] auto save --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 9a9e722..677376f 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga \ No newline at end of file +\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga bafulaki, ba komi pe meoholo, baka lua ngwahe. \v 28 pe baka mo bekela: la lokulu lo nda lokela oye \ No newline at end of file From f63c3dbd3ff60d71bd1f51196499d31f63a35cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 346/527] auto save --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 677376f..92dc27d 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga bafulaki, ba komi pe meoholo, baka lua ngwahe. \v 28 pe baka mo bekela: la lokulu lo nda lokela oye \ No newline at end of file +\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga bafulaki, ba komi pe meoholo, baka lua ngwahe. \v 28 pe baka mo bekela: la lokulu lo nda lokela oye yo mbeko? pe nda e mwaesi lokulu \ No newline at end of file From ba66831d0ec1f7a4e1aa19ef9c67370790f15dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 347/527] auto save --- 11/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 92dc27d..96aaa88 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga bafulaki, ba komi pe meoholo, baka lua ngwahe. \v 28 pe baka mo bekela: la lokulu lo nda lokela oye yo mbeko? pe nda e mwaesi lokulu \ No newline at end of file +\v 27 Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga bafulaki, ba komi pe meoholo, baka lua ngwahe. \v 28 pe baka mo bekela: la lokulu lo nda lokela oye yo mbeko? pe nda e mwaesi lokulu bi bokeli bio? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9d14f56..eb5f06e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27"]} \ No newline at end of file From 5ae67fd174d43dc2b2c8e923fac2feb4fcf54249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 348/527] auto save --- 11/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/29.txt diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt new file mode 100644 index 0000000..1c54167 --- /dev/null +++ b/11/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Yesu aka inesa: le ekolembelesa onu pe kola mwiho: bo ineseli ngo pe leko bekela onu a lokulu li nda ekel \ No newline at end of file From 497d8fd0303f5ecb4232cb2b30f7c94f4382cf85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 349/527] auto save --- 11/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 1c54167..62a7cc3 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka inesa: le ekolembelesa onu pe kola mwiho: bo ineseli ngo pe leko bekela onu a lokulu li nda ekel \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka inesa: le ekolembelesa onu pe kola mwiho: bo ineseli ngo pe leko bekela onu a lokulu li nda ekele ngo byo mbeko. \v 30 Batisimo ba Yoane bilui likolo, too bi baito? bo ineseli ngo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb5f06e..769c6fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29"]} \ No newline at end of file From f23fcaf1ea40071ff8be3ab9624d3d3f949d428c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 350/527] auto save --- 11/31.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/31.txt diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt new file mode 100644 index 0000000..6fff545 --- /dev/null +++ b/11/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Kasi baka tongola bo \ No newline at end of file From 37dfcca8df476bd7e48955a749631387274f7eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:29:52 +0200 Subject: [PATCH 351/527] auto save --- 11/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index 6fff545..0f4538f 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Kasi baka tongola bo \ No newline at end of file +\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: \ No newline at end of file From 9b536072f5ac707a484be0096f353e2203729424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 352/527] auto save --- 11/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index 0f4538f..9f42482 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: \ No newline at end of file +\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 \ No newline at end of file From 67102eedf61dc3556b7e4f1f6ff202843876b6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 353/527] auto save --- 11/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index 9f42482..f7da839 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 \ No newline at end of file +\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 La toka inesa bi baito ... be anga baito, zambi kowatu belembeli penza Yoane Profeta. \v 33 \ No newline at end of file From a62eb79893e14a08a78d308fd359e6841579ddbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:34:52 +0200 Subject: [PATCH 354/527] auto save --- 11/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index f7da839..54e25a9 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 La toka inesa bi baito ... be anga baito, zambi kowatu belembeli penza Yoane Profeta. \v 33 \ No newline at end of file +\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 La toka inesa bi baito ... be anga baito, zambi kowatu belembeli penza Yoane Profeta. \v 33 Sikane baka inesela Yesu: totsi lembeli. Pe Yesu aka bekela boo: ngo pe ndji oko bekela onu LOKULU LO NDA \ No newline at end of file From ca164ca53c689d9d436e56a8276707c4b12dea8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 355/527] auto save --- 11/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index 54e25a9..c3c2d6c 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 La toka inesa bi baito ... be anga baito, zambi kowatu belembeli penza Yoane Profeta. \v 33 Sikane baka inesela Yesu: totsi lembeli. Pe Yesu aka bekela boo: ngo pe ndji oko bekela onu LOKULU LO NDA \ No newline at end of file +\v 31 Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? \v 32 La toka inesa bi baito ... be anga baito, zambi kowatu belembeli penza Yoane Profeta. \v 33 Sikane baka inesela Yesu: totsi lembeli. Pe Yesu aka bekela boo: ngo pe ndji oko bekela onu lokulu lo nda lokele ngo bio mbeko. \ No newline at end of file From 9391eb9c322adfef6621c41f83ba1044af5bb888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 19:21:20 +0200 Subject: [PATCH 356/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 769c6fe..928df96 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31"]} \ No newline at end of file From 4d59dfa874475f3835e013c25b559f2f58c9a045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 357/527] auto save --- 10/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/23.txt diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt new file mode 100644 index 0000000..925c782 --- /dev/null +++ b/10/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v \ No newline at end of file From 508e301c7968871a4619863b88cd4bd6c2937474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 358/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index 925c782..a3a57fe 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki \ No newline at end of file From 906aedc7d26ad1c3c13cf6851873122ced16b8c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:26:47 +0200 Subject: [PATCH 359/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index a3a57fe..1130972 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima \ No newline at end of file From 805df817f21704d79e32cf0f099fc24ecce6039a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:26:47 +0200 Subject: [PATCH 360/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index 1130972..8641133 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \ No newline at end of file From e8ab7baad0c45b7fa83368324fb5396ac5fb984a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 361/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index 8641133..b6049fd 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, l \ No newline at end of file From 693b29f760cf7bf8fbd45e124e8abbfe64a5a73b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 362/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index b6049fd..18ffada 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, l \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, la bouleli, aka ba ekela: Bana owa, ebai bopoti la baane bisi longundo boholia bo kumi bo Mongalima. \v \ No newline at end of file From b7019325e9b511fc3965bb493f4a361cdb75d848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:31:47 +0200 Subject: [PATCH 363/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index 18ffada..2351846 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, la bouleli, aka ba ekela: Bana owa, ebai bopoti la baane bisi longundo boholia bo kumi bo Mongalima. \v \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, la bouleli, aka ba ekela: Bana owa, ebai bopoti la baane bisi longundo boholia bo kumi bo Mongalima. \v 25 Ebai a bolembu po e kamela boeti a ndufaka li mokeke esikani te mito o mbela boholi a bokumi bo Mongalima. \ No newline at end of file From ee7aeb719ef723549c0d2c20365746e5857165f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 364/527] auto save --- 10/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt index 2351846..2c6313b 100644 --- a/10/23.txt +++ b/10/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, la bouleli, aka ba ekela: Bana owa, ebai bopoti la baane bisi longundo boholia bo kumi bo Mongalima. \v 25 Ebai a bolembu po e kamela boeti a ndufaka li mokeke esikani te mito o mbela boholi a bokumi bo Mongalima. \ No newline at end of file +\v 23 Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. \v 24 Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, la bouleli, aka ba ekela: Bana owa, ebai bopoti la baane bisi longundo boholi a bo kumi bo Mongalima. \v 25 Ebai a bolembu po e kamela boeti a ndufaka li mokeke esikani te mito o mbela boholi a bokumi bo Mongalima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 928df96..0a233b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23"]} \ No newline at end of file From 620290ea9826f0252e889ebdb0e371c1a067c444 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 365/527] auto save --- 10/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/26.txt diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt new file mode 100644 index 0000000..218e60a --- /dev/null +++ b/10/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi \ No newline at end of file From 765bfea39d460c44257f0bf938b65261d5d6c12d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 366/527] auto save --- 10/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 218e60a..a5ff16d 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi \ No newline at end of file +\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te \ No newline at end of file From 2f3c836f1441472abbfb23e2e500eea811b0f803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:36:47 +0200 Subject: [PATCH 367/527] auto save --- 10/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index a5ff16d..9faed54 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te \ No newline at end of file +\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Pete \ No newline at end of file From e4219e5a594930376866d9a237c392ac39d4e481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:36:47 +0200 Subject: [PATCH 368/527] auto save --- 10/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 9faed54..a856823 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Pete \ No newline at end of file +\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Petel \ No newline at end of file From 2b829f89d392c9b5bb054e115c9ba122080dff52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 369/527] auto save --- 10/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index a856823..4ae1ca8 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Petel \ No newline at end of file +\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Petelo aka banda o mwekeli: lita toka tsika kwitu, pe toka mobila \ No newline at end of file From 3fcd7d450389d91a1c8c5ac4b3e9c07666d7780b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 370/527] auto save --- 10/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 4ae1ca8..eafaf61 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yetu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Petelo aka banda o mwekeli: lita toka tsika kwitu, pe toka mobila \ No newline at end of file +\v 26 Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? \v 27 Yesu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. \v 28 Petelo aka banda o mwekeli: lita toka tsika kwitu, pe toka mobila oye. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0a233b6..b87ef77 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26"]} \ No newline at end of file From 4d89e7e86acdbd27ba6871b879116f507902f4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 371/527] auto save --- 10/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/29.txt diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt new file mode 100644 index 0000000..b05e244 --- /dev/null +++ b/10/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la \ No newline at end of file From 721aca2ab471d66eb5f9c8c7fb16e5fd92e77648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:47 +0200 Subject: [PATCH 372/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index b05e244..3cc05a9 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too bangn \ No newline at end of file From 26277a3ed6900da34b36a8a8a4fae1b363dab479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 373/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 3cc05a9..74bbd10 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too bangn \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena \ No newline at end of file From 110327ed962f2d23d312056650b2d03b0bbcff6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 374/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 74bbd10..105bb28 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line \ No newline at end of file From 818489992a25855f4b443ca1ac4ac724e8f2b29e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 375/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 105bb28..65cab5a 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko \ No newline at end of file From 6c044aa9419f9d024034a4051a09293f70b9b5af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:46:47 +0200 Subject: [PATCH 376/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 65cab5a..9f70b71 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko. \v 31 \ No newline at end of file From 43cb024183ba0c038ec3f7e18827e29c9309e223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 377/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 9f70b71..5cf0213 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko. \v 31 \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko. \v 31 Bafela ba felo beko yala ba mbuse, pe bafela ba mbuse b \ No newline at end of file From b0588b8303711cd5b337d18fd291a385b180c92f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 378/527] auto save --- 10/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 5cf0213..74ea8cf 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko. \v 31 Bafela ba felo beko yala ba mbuse, pe bafela ba mbuse b \ No newline at end of file +\v 29 Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, \v 30 etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko. \v 31 Bafela ba felo beko yala ba mbuse, pe bafela ba mbuse beko yala ba felo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b87ef77..b64c57b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29"]} \ No newline at end of file From 767f47a0d85c2f9bb27be79d0df9f6d2933e01a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:51:47 +0200 Subject: [PATCH 379/527] auto save --- 10/32.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/32.txt diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt new file mode 100644 index 0000000..7f40c1b --- /dev/null +++ b/10/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe t \ No newline at end of file From e1632de073e23c1bae4f23bece691dd1a80c4782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 380/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 7f40c1b..111cc9e 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe t \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila \ No newline at end of file From ffc2b8f35c5f8a80cc014b94e1bea973c5205e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 381/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 111cc9e..9935d27 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda \ No newline at end of file From 916f27caa1d5149b51a17f8c3eb28c6365b3c23b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 382/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 9935d27..ff1a18a 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka \ No newline at end of file From 0f40b0633045bb63f7e083c64dc97aa10d1aaca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:56:47 +0200 Subject: [PATCH 383/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index ff1a18a..cf8ebc4 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi \ No newline at end of file From 4d145bb3b398d72f33b841132ef3f51695cad66a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 384/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index cf8ebc4..aca15df 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi, baka mwisa a lingi li loko, pe baka mofaka ngi ba pakano \ No newline at end of file From f2031b5c59daebe0ff5f6d168e1b598f1298e2e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 385/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index aca15df..1a90426 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi, baka mwisa a lingi li loko, pe baka mofaka ngi ba pakano \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi, baka mwisa a lingi li loko, pe baka mofaka ngi ba pakano. \v 34 Beo ko moola, beo ko mofilingela totai, beo ko mofa a motungu, pe beo ko moolaka \ No newline at end of file From 41d83274559599fef73d138863e0dd24c6d8565f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:01:47 +0200 Subject: [PATCH 386/527] auto save --- 10/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 1a90426..7ae9582 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi, baka mwisa a lingi li loko, pe baka mofaka ngi ba pakano. \v 34 Beo ko moola, beo ko mofilingela totai, beo ko mofa a motungu, pe beo ko moolaka \ No newline at end of file +\v 32 Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. \v 33 Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi, baka mwisa a lingi li loko, pe baka mofaka ngi ba pakano. \v 34 Beo ko moola, beo ko mofilingela totai, beo ko mofa a motungu, pe beo ko moolaka; pe, mbuse e baose isaso, eo ko sekwa. \ No newline at end of file From aa17f78b8ca66fc7aaa9799b29a56cbc9fd4c128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 387/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b64c57b..6beeff2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32"]} \ No newline at end of file From 4617442102665d5cded705902479cc3aa3f75bcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 389/527] auto save --- 10/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/35.txt diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt new file mode 100644 index 0000000..b7d5379 --- /dev/null +++ b/10/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\ \ No newline at end of file From 2db7adcb5be4a87e8d35b6d092de793363b2288e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 390/527] auto save --- 10/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index b7d5379..6e567f0 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -1 +1 @@ -\ \ No newline at end of file +\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine \ No newline at end of file From fa78d490bbc6b3c547e8b232c60f5478f4c51648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 391/527] auto save --- 10/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index 6e567f0..59ab4a8 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine \ No newline at end of file +\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekun \ No newline at end of file From 076333414531fd92f7233b06592da049a3fd02a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:06:47 +0200 Subject: [PATCH 392/527] auto save --- 10/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index 59ab4a8..c10af8f 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekun \ No newline at end of file +\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekundji onu lekele po e ino? \v \ No newline at end of file From 55ead66ff21854a7c0fcce657c03f4cced64137c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 393/527] auto save --- 10/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index c10af8f..2f7efcb 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekundji onu lekele po e ino? \v \ No newline at end of file +\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekundji onu lekele po e ino? \v 37 Inola po iso, baka mwekela, toyale e \ No newline at end of file From 9e6cfb6b3d60b6e0552d0e82d59127d62dd8a1e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 394/527] auto save --- 10/35.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt index 2f7efcb..30d7670 100644 --- a/10/35.txt +++ b/10/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekundji onu lekele po e ino? \v 37 Inola po iso, baka mwekela, toyale e \ No newline at end of file +\v 35 Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. \v 36 Aka ba bekela: mbi ekundji onu lekele po e ino? \v 37 Inola po iso, baka mwekela, toyale emoi a lilome pe osiaka a liyali, ene ngonga eeko yala oye a kembo elao. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6beeff2..b407859 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35"]} \ No newline at end of file From ab426de001e9152aa53c89a610768c616a9e4aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 395/527] auto save --- 10/38.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/38.txt diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt new file mode 100644 index 0000000..194a48d --- /dev/null +++ b/10/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 \ No newline at end of file From 862164e958fcea496d07569916a36b0888c46598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:11:47 +0200 Subject: [PATCH 396/527] auto save --- 10/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index 194a48d..d96d1f0 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \ No newline at end of file +\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisam \ No newline at end of file From 06145f28feea5641fb7161247795302463e56bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:11:47 +0200 Subject: [PATCH 397/527] auto save --- 10/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index d96d1f0..9633180 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisam \ No newline at end of file +\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami \ No newline at end of file From dfe87b9d013b04312cdc38689a6f173034e7146f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 398/527] auto save --- 10/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index 9633180..bc04589 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami \ No newline at end of file +\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene \ No newline at end of file From fd320d3812e82ac24d32a41fcd4c1a9b5cffefcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 399/527] auto save --- 10/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index bc04589..fd4e0e3 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene \ No newline at end of file +\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene ekoki ngo bo batisami? Tokoki, baka eka. \v 39 Pe Yesu aka ba mwineola: ebayi soko ooyo ine booko \ No newline at end of file From 4a85cd0a67eecad943b028e775661a03d5e4f483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 400/527] auto save --- 10/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index fd4e0e3..212ce97 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene ekoki ngo bo batisami? Tokoki, baka eka. \v 39 Pe Yesu aka ba mwineola: ebayi soko ooyo ine booko \ No newline at end of file +\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene ekoki ngo bo batisami? Tokoki, baka eka. \v 39 Pe Yesu aka ba mwineola: ebayi soko ooyo ine booko nua keni ene eeko nua ngo pe booko batisama la batisimo ene ekoki ngo bobatisami. \v 40 Kasi po e boyali a lilome too a liyali etsi liti ngo, pe \ No newline at end of file From 3d822c59fbf1e735820ef8c4a1adf5b6b51d7bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 401/527] auto save --- 10/38.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt index 212ce97..304a459 100644 --- a/10/38.txt +++ b/10/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene ekoki ngo bo batisami? Tokoki, baka eka. \v 39 Pe Yesu aka ba mwineola: ebayi soko ooyo ine booko nua keni ene eeko nua ngo pe booko batisama la batisimo ene ekoki ngo bobatisami. \v 40 Kasi po e boyali a lilome too a liyali etsi liti ngo, pe \ No newline at end of file +\v 38 Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene ekoki ngo bo batisami? Tokoki, baka eka. \v 39 Pe Yesu aka ba mwineola: ebayi soko ooyo ine booko nua keni ene eeko nua ngo pe booko batisama la batisimo ene ekoki ngo bobatisami. \v 40 Kasi po e boyali a lilome too a liyali etsi liti ngo, pe biokaesana a baane bilengelami po e ibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b407859..5e852b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38"]} \ No newline at end of file From 5ba92f9a88ec97b2822b77b2bd7cf343ebaf24fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 402/527] auto save --- 10/41.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/41.txt diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt new file mode 100644 index 0000000..2a916a5 --- /dev/null +++ b/10/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi \ No newline at end of file From 53069ee58eea799c858ad1190bb26d53ec0bf58a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:21:47 +0200 Subject: [PATCH 403/527] auto save --- 10/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt index 2a916a5..e270e55 100644 --- a/10/41.txt +++ b/10/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi \ No newline at end of file +\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi Yakobo pe Yoane. \v 42 Yesu aka ba etaka pe aka babekela \ No newline at end of file From cd2b5c787262afab561b678d96e12ed50d44f0c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 404/527] auto save --- 10/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt index e270e55..9fb44f0 100644 --- a/10/41.txt +++ b/10/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi Yakobo pe Yoane. \v 42 Yesu aka ba etaka pe aka babekela \ No newline at end of file +\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi Yakobo pe Yoane. \v 42 Yesu aka ba etaka pe aka babekela: bolembeli i \ No newline at end of file From fd41fcee4378dde22054c06bac3fd15d4afcae7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 405/527] auto save --- 10/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt index 9fb44f0..2988174 100644 --- a/10/41.txt +++ b/10/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi Yakobo pe Yoane. \v 42 Yesu aka ba etaka pe aka babekela: bolembeli i \ No newline at end of file +\v 41 Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi Yakobo pe Yoane. \v 42 Yesu aka ba etaka pe aka babekela: bolembeli ine baane belita osu ba ine ba Kumi ba hia be to enesa paima, pe ba fulaku be to isa sese e ibo. \ No newline at end of file From c9b4ac23e4cc9f69a9e2cea8126b5a1e170efc0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 406/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e852b6..226aa6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41"]} \ No newline at end of file From fe42404dc1dc90265746daa7b43e5af2643eef6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 407/527] auto save --- 10/43.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/43.txt diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt new file mode 100644 index 0000000..9de9a52 --- /dev/null +++ b/10/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu \ No newline at end of file From 957f530238240aaca26df0985b84bb36d8d3c07c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:26:47 +0200 Subject: [PATCH 408/527] auto save --- 10/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt index 9de9a52..14d5a4d 100644 --- a/10/43.txt +++ b/10/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu \ No newline at end of file +\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano \ No newline at end of file From 73065baa71ccfe0d15b600f4f00952b444e94b97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 409/527] auto save --- 10/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt index 14d5a4d..03d77c3 100644 --- a/10/43.txt +++ b/10/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano \ No newline at end of file +\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano ekundji boyali ofelo kati e ino, ayale motuke o ino ko atu \ No newline at end of file From fe41d7990262ec2904361f0e4aa2b055ef534f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 410/527] auto save --- 10/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt index 03d77c3..f4c72e4 100644 --- a/10/43.txt +++ b/10/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano ekundji boyali ofelo kati e ino, ayale motuke o ino ko atu \ No newline at end of file +\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano ekundji boyali ofelo kati e ino, ayale motuke o ino ko atu. \v 45 nzambi Mona o mito e lui, ta po ba mosalesi, kasi po \ No newline at end of file From 76a0fefdad87bd26b45dff5bd6b75990a947e79d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:31:47 +0200 Subject: [PATCH 411/527] auto save --- 10/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt index f4c72e4..85cdb05 100644 --- a/10/43.txt +++ b/10/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano ekundji boyali ofelo kati e ino, ayale motuke o ino ko atu. \v 45 nzambi Mona o mito e lui, ta po ba mosalesi, kasi po \ No newline at end of file +\v 43 Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. \v 44 pe ano ekundji boyali ofelo kati e ino, ayale motuke o ino ko atu. \v 45 nzambi Mona o mito e lui, ta po ba mosalesi, kasi po ebosalesi basiaka pe ba aesi boo umake bo ahe aine lifuti li bofela. \ No newline at end of file From a85a6cb0dfda70824663926c0072a77ca97422e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 412/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 226aa6e..c2ef3c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43"]} \ No newline at end of file From 3bb07772e9bc74f37d0bfedd19f1d3e73f31892f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 413/527] auto save --- 10/46.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/46.txt diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt new file mode 100644 index 0000000..9d895a0 --- /dev/null +++ b/10/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe \ No newline at end of file From 5eb2724f9dfadba5dd4581ad400cc11231c1aa74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 414/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 9d895a0..0fe81cd 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bart \ No newline at end of file From 1385b733bea5729f2f894350ab40c0ef8c84ded9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:36:47 +0200 Subject: [PATCH 415/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 0fe81cd..a437b5c 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bart \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyalipembeni e ndole \ No newline at end of file From 933f0ebe1d1e07b40f5589609d90ee9c4798f13c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 416/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index a437b5c..ba24530 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyalipembeni e ndole \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Y \ No newline at end of file From eb7c758fab9c23966ae10765f59e512d019b5abd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 417/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index ba24530..6507118 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Y \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu \ No newline at end of file From 8ff51c4a7afd858295df18f20bfcb466e1703d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:41:47 +0200 Subject: [PATCH 418/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 6507118..ee57368 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu ekele bowa. \v 48 Bofela baka mo luta, po ine atsi beke. Kasi aka sumba mewi a lokulu \ No newline at end of file From ec7ffa7e0bd33161037ed4f7cc104b3edeebbf6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 419/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index ee57368..c9c4e89 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu ekele bowa. \v 48 Bofela baka mo luta, po ine atsi beke. Kasi aka sumba mewi a lokulu \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu ekele bowa. \v 48 Bofela baka mo luta, po ine atsi beke. Kasi aka sumba mewi a lokulu, Mona olome o Dawidi \ No newline at end of file From 38e25996f05243e9edbda6cc926e32c6fd6100c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 420/527] auto save --- 10/46.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index c9c4e89..a2cbb50 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu ekele bowa. \v 48 Bofela baka mo luta, po ine atsi beke. Kasi aka sumba mewi a lokulu, Mona olome o Dawidi \ No newline at end of file +\v 46 Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. \v 47 Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu ekele bowa. \v 48 Bofela baka mo luta, po ine atsi beke. Kasi aka sumba mewi a lokulu, Mona olome o Dawidi, okele bowa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c2ef3c6..11cce44 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46"]} \ No newline at end of file From e07d301c5639cc14e3c93f31c1a682d247d6b9e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 421/527] auto save --- 10/49.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/49.txt diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt new file mode 100644 index 0000000..fa78d19 --- /dev/null +++ b/10/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Yesu aka hemala pe aka beka: Mwetaka. Baka etaka baofa la bo mwekeli: ika ngulu \ No newline at end of file From 3a3a8190bbf90cb51c44616d2c49b584f9d5d86f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 422/527] auto save --- 10/49.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt index fa78d19..b0cc850 100644 --- a/10/49.txt +++ b/10/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Yesu aka hemala pe aka beka: Mwetaka. Baka etaka baofa la bo mwekeli: ika ngulu \ No newline at end of file +\v 49 Yesu aka hemala pe aka beka: Mwetaka. Baka etaka baofa la bo mwekeli: ika ngulu, emala, e mwetaka. \v 50 Mito o baofa aka filinga kasaka iyae, pe bwemali mbala \ No newline at end of file From 7c7988015d3c72b2d57b5091147d7b3c4b1ab1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 423/527] auto save --- 10/49.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt index b0cc850..e154329 100644 --- a/10/49.txt +++ b/10/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Yesu aka hemala pe aka beka: Mwetaka. Baka etaka baofa la bo mwekeli: ika ngulu, emala, e mwetaka. \v 50 Mito o baofa aka filinga kasaka iyae, pe bwemali mbala \ No newline at end of file +\v 49 Yesu aka hemala pe aka beka: Mwetaka. Baka etaka baofa la bo mwekeli: ika ngulu, emala, e mwetaka. \v 50 Mito o baofa aka filinga kasaka iyae, pe bwemali mbala emoyi, aka kia ngi Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 11cce44..61d871b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49"]} \ No newline at end of file From 005b8b1d853788f22cc00adee18dc19cd2b09899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 424/527] auto save --- 10/51.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/51.txt diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt new file mode 100644 index 0000000..09aa05e --- /dev/null +++ b/10/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine \ No newline at end of file From c833aa479e7aaac963bf61bd02040148ec1f59a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 425/527] auto save --- 10/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt index 09aa05e..111b3c8 100644 --- a/10/51.txt +++ b/10/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine \ No newline at end of file +\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka \ No newline at end of file From 37c1b4ebabd297064d7b5a2890c52fd924bc225b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 15:51:47 +0200 Subject: [PATCH 426/527] auto save --- 10/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt index 111b3c8..2faf43a 100644 --- a/10/51.txt +++ b/10/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka \ No newline at end of file +\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka, bo inoli bo haho bo ka moumesa. Kwamo, aka ulela bo oni, pe aka onga Yesu \ No newline at end of file From 18c1756930e0cf87f83f89e3efcca2e9365b4637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 427/527] auto save --- 10/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt index 2faf43a..215f1e1 100644 --- a/10/51.txt +++ b/10/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka, bo inoli bo haho bo ka moumesa. Kwamo, aka ulela bo oni, pe aka onga Yesu \ No newline at end of file +\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka, bo inoli bo haho bo ka moumesa. Kwamo, aka ulela bo oni, pe aka onga Yesu. \ No newline at end of file From 7272880be98673292c85e12117aa37d79793ee01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 428/527] auto save --- 10/51.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt index 215f1e1..f936176 100644 --- a/10/51.txt +++ b/10/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka, bo inoli bo haho bo ka moumesa. Kwamo, aka ulela bo oni, pe aka onga Yesu. \ No newline at end of file +\v 51 Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. \v 52 pe Yesu aka mo bekela: kiaka, bo inoli bo haho bo ka moumesa. Kwamo, aka ulela bo oni, pe aka onga Yesu o ndole. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 61d871b..071c2c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]} \ No newline at end of file From 80b5f07dda07c603aed329858659ace08d867d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 16:31:47 +0200 Subject: [PATCH 429/527] auto save --- 04/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/title.txt diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..867833a --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi \ No newline at end of file From 488d5dcd8eec43682984e2eae89cc53c4f0b4c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 430/527] auto save --- 04/title.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt index 867833a..169a2e8 100644 --- a/04/title.txt +++ b/04/title.txt @@ -1 +1 @@ -Yelingi \ No newline at end of file +Yelingi 4 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 071c2c6..dd311f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title"]} \ No newline at end of file From c0b3827235dd65635a983af21be01117f5354142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 431/527] auto save --- 04/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/01.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..95d13c9 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Yesu \ No newline at end of file From cc90b5dbfba9f8122a9a18bfc53948b9381457f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 432/527] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 95d13c9..cb8a707 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu \ No newline at end of file +\v 2 \v 1 Yesu \ No newline at end of file From fdd74da7281d24f05fb4090673f5e5d4e79b3355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 433/527] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index cb8a707..603599a 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 1 Yesu \ No newline at end of file +\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka \ No newline at end of file From 9a3fe1269fa946d765b019042bd0d71f2be9fc67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 434/527] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 603599a..da915b0 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka \ No newline at end of file +\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a moka \ No newline at end of file From e1e243a4698b3065c5a4d1fdf95cadbbbb474907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 17:16:47 +0200 Subject: [PATCH 435/527] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index da915b0..74e1d0f 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a moka \ No newline at end of file +\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a mokato \ No newline at end of file From 07e5286078692a0a45d816f9ac09f8023ab60338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 436/527] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 74e1d0f..3acf916 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a mokato \ No newline at end of file +\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a mokato pe aka yala mwa mosiko, likolo li baye li fulaku. Kasi atinga, lindji li baito be yalaki a mbu \ No newline at end of file From fcbcc01b32a1bd33272cf7bc3db8836134cfd4d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 437/527] auto save --- 04/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 3acf916..f3cafb7 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a mokato pe aka yala mwa mosiko, likolo li baye li fulaku. Kasi atinga, lindji li baito be yalaki a mbu \ No newline at end of file +\v 1 Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a mokato pe aka yala mwa mosiko, likolo li baye li fulaku. Kasi atinga, lindji li baito be yalaki a mbu. \v 2 Bongo, aka batanda botei bo akita lindji a masese, pe boekeli boo a litea li lahe: \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd311f3..f4b06c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01"]} \ No newline at end of file From 95925678c399b63e334e593de90766fef30c0bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 438/527] auto save --- 04/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/03.txt diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..3f56bf9 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Bookoke. Mito emoyi \ No newline at end of file From b0c1b9db2e994362b121f577aeee21d5e53a2cb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 17:21:47 +0200 Subject: [PATCH 439/527] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 3f56bf9..dc23e70 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bookoke. Mito emoyi \ No newline at end of file +\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua bo honi. Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba noli baka lia \ No newline at end of file From 416ebc33d903ca40872aa9a1af78fc5a7a35644a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 440/527] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index dc23e70..47e49f1 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua bo honi. Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba noli baka lia \ No newline at end of file +\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua po e bo honi. Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba noli baka lia \ No newline at end of file From 0686297f434e351a65bc2aa88f7f460d8b2e6620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 441/527] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 47e49f1..d8e607b 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua po e bo honi. Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba noli baka lia \ No newline at end of file +\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua po e bo honi. \v 4 Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba nooli baka lwa po e bolei. \v 5 Mai peni ika kwa isikani ya anga, eelo etsi bai a mbu eitanaka; ika tua, las \ No newline at end of file From 554dac4dfcfd215a889bbd7d5c260cb7c6ec128f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 442/527] auto save --- 04/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index d8e607b..d10d9ee 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua po e bo honi. \v 4 Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba nooli baka lwa po e bolei. \v 5 Mai peni ika kwa isikani ya anga, eelo etsi bai a mbu eitanaka; ika tua, las \ No newline at end of file +\v 3 Bookoke. Mito emoyi aka tsua po e bo honi. \v 4 Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba nooli baka lwa po e bolei. \v 5 Mai peni ika kwa isikani ya anga, eelo etsi bai a mbu eitanaka; ika tua, lasalasa po mbu emoli etsi bayi lindji. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f4b06c2..e1f1115 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03"]} \ No newline at end of file From 997e5565c238d3fd53ff3c8461e56f8ed8fd57e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 443/527] auto save --- 04/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/06.txt diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ba73a6a --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Kasi, tango mwasa eeko tsua, eeko iaka, po elumbi mesile. \v 7 Ene emoyi ika kua a mbu e keke: pe \ No newline at end of file From f4f5d669e129e7d2a990bcbde68e020241cc9c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 17:26:47 +0200 Subject: [PATCH 444/527] auto save --- 04/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index ba73a6a..5726a03 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi, tango mwasa eeko tsua, eeko iaka, po elumbi mesile. \v 7 Ene emoyi ika kua a mbu e keke: pe \ No newline at end of file +\v 6 Kasi, tango mwasa eeko tsua, eeko iaka, po elumbi mesile. \v 7 Ene emoyi ika kua a mbu e keke: pe keke ika hola, pe \ No newline at end of file From 9ca1ae4626e1bab9913e8be20d1b6dd83183e1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 445/527] auto save --- 04/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 5726a03..fd94329 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi, tango mwasa eeko tsua, eeko iaka, po elumbi mesile. \v 7 Ene emoyi ika kua a mbu e keke: pe keke ika hola, pe \ No newline at end of file +\v 6 Kasi, tango mwasa eeko tsua, eeko iaka, po elumbi mesile. \v 7 Ene emoyi ika kua a mbu e keke: pe keke ika hola, pe etsi toesi mboto. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e1f1115..d7250aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06"]} \ No newline at end of file From 699c6c37f5658aca7907d0a0c5adddd95d2ab887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 446/527] auto save --- 04/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/08.txt diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..cecd7fa --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 \ No newline at end of file From e94ca6f3134a11ddccc4f4665a6e360f0bec0527 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 447/527] auto save --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index cecd7fa..53b74e2 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \ No newline at end of file +\v 8 Ene emoyi ika kwa a mbu eitanake: pe eka aesa mboo i wali, ika banda botui tuku isaso, pe tuku mbale emoyi \ No newline at end of file From fd16966c283def2a8a471ac7b4c407eed4b740d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 17:31:47 +0200 Subject: [PATCH 448/527] auto save --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 53b74e2..e4052c5 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Ene emoyi ika kwa a mbu eitanake: pe eka aesa mboo i wali, ika banda botui tuku isaso, pe tuku mbale emoyi \ No newline at end of file +\v 8 Ene emoyi ika kwa a mbu eitanake: pe eka aesa mboo i wali, ika banda botui tuku isaso, pe tuku mbalemoyi pe kama emoyi. \v 9 Aka bekela boo: bane bebai a atoyi bi okoki ba okoke. \ No newline at end of file From 498c0d0bad1b49a24b2e0ae9f4623b9fb6ddadcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 449/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d7250aa..70f63dd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08"]} \ No newline at end of file From 1878f67cf0e30513d69c6ac2069896bbb17cf0f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 450/527] auto save --- 04/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/10.txt diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c324940 --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 \ No newline at end of file From 01abefb2ec445350a55464aeeeb7be2b11dc8d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 451/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index c324940..efdb7cf 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli la \ No newline at end of file From 29af4a336d983dbf71b7ea52de192757578b45df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 452/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index efdb7cf..d9ac6ea 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli la \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \ No newline at end of file From 78b304c47fb69bee6c8cef1b8c6d0f4cd28c7a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 453/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index d9ac6ea..4817ae2 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v \ No newline at end of file From 6e8872d0dae160241900c08f0aa2855b257581ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 454/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 4817ae2..5a2569d 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu \ No newline at end of file From f286f0ab22f5b690218e8de20615d87b70849498 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 17:46:47 +0200 Subject: [PATCH 455/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 5a2569d..2826bef 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima \ No newline at end of file From 75979502d4f9b8c6b32f6934a8f704d17aa6a7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 456/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 2826bef..3b3d4b8 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima; eesameli onu, kasi po e bane be bai eelo a ewolo, bakita ng \ No newline at end of file From 93bac963b6fdc888f62f3bd3c512033ec6a0a08b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 457/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 3b3d4b8..04756b1 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima; eesameli onu, kasi po e bane be bai eelo a ewolo, bakita ng \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima; eesameli onu, kasi po e bane be bai eelo a ewolo, bakita ngia e koeta sanga la masese, \v 12 a bolitaka boliti bo tsiena pe a bookoka bokoki botsi leù \ No newline at end of file From c18632fe466a45a613a08de2697b176bd9f07432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 458/527] auto save --- 04/10.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index 04756b1..ecf279b 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima; eesameli onu, kasi po e bane be bai eelo a ewolo, bakita ngia e koeta sanga la masese, \v 12 a bolitaka boliti bo tsiena pe a bookoka bokoki botsi leù \ No newline at end of file +\v 10 Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. \v 11 Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima; eesameli onu, kasi po e bane be bai eelo a ewolo, bakita ngia e koeta sanga la masese, \v 12 a bolitaka boliti bo tsiena pe a bookoka bokoki botsi lembela tina. a bo angi bohuholi metena po basumu ba ibo ba lumbe olimbisami. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 70f63dd..3ea9d1d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10"]} \ No newline at end of file From 06b07a72600c736ace808496616c6f5160a6487a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 17:51:47 +0200 Subject: [PATCH 459/527] auto save --- 04/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/13.txt diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a0fa1ca --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \ No newline at end of file From 05487eb2cf25e28077a569395ed9e96a90712bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 460/527] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index a0fa1ca..40e9e30 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \ No newline at end of file +\v 13 Aka eka a lisiaka \ No newline at end of file From 17beb158f2586ab9a6408a07d20be7c04f202d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 461/527] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 40e9e30..47aa698 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Aka eka a lisiaka \ No newline at end of file +\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v \ No newline at end of file From b131a6fc2991e7b7efb6ba6dd36fa6a3fdcfcb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 462/527] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 47aa698..4e9024b 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v \ No newline at end of file +\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona lioni \ No newline at end of file From ef28770b6b202c80fa42868385331a88f85de511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 463/527] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 4e9024b..49a8606 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona lioni \ No newline at end of file +\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona liloba. \v 15 Bane be biaki mosiko e ndole, es \ No newline at end of file From 5a9dea9e260bccd67dd96cbeba078945c831452c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 464/527] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 49a8606..cff298a 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona liloba. \v 15 Bane be biaki mosiko e ndole, es \ No newline at end of file +\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona liloba. \v 15 Bane be biaki mosiko e ndole, isikani e oni bo liloba, baka okoka kasi mbuse emoli sakana aka luhola loo liloba ene beokokaki \ No newline at end of file From e7edfc8b9d9427db40ca0b576f8fef4ae4e8fd72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 465/527] auto save --- 04/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index cff298a..e92f89d 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona liloba. \v 15 Bane be biaki mosiko e ndole, isikani e oni bo liloba, baka okoka kasi mbuse emoli sakana aka luhola loo liloba ene beokokaki \ No newline at end of file +\v 13 Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? \v 14 Mooni emoyi eona liloba. \v 15 Bane be biaki mosiko e ndole, isikani e oni bo liloba, baka okoka kasi mbuse emoli sakana aka luhola loo liloba ene beokokaki. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3ea9d1d..17c82c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13"]} \ No newline at end of file From 08e01c35391bf95cfd834d0e81cda4b58f82dcd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 18:11:47 +0200 Subject: [PATCH 466/527] auto save --- 04/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/16.txt diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..b0e31ac --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi \ No newline at end of file From 0551fbffe4e55f270e0cff9a2da8805fa97e6fdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 467/527] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index b0e31ac..9954f74 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi \ No newline at end of file +\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka \ No newline at end of file From 9f434b6ca1f5cf4e2f3d3eebd765688646613b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 468/527] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 9954f74..e369356 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka \ No newline at end of file +\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka sila kwa kamo; \v 17 Kasi etsi bai a mesile melahe, aka lumba bo \ No newline at end of file From 5e44ff11a2dec9d1ac1c3a26a289ce3adc2c3c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 18:16:47 +0200 Subject: [PATCH 469/527] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index e369356..45a9ea4 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka sila kwa kamo; \v 17 Kasi etsi bai a mesile melahe, aka lumba bo \ No newline at end of file +\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka sila kwa kamo; \v 17 Kasi etsi bai a mesile melahe, aka lumba bo emali, pe la batungisi, boka lwa \ No newline at end of file From 9aa9d307936ce35b5597324c3cdd8c4e66f99bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 470/527] auto save --- 04/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 45a9ea4..c8adcde 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka sila kwa kamo; \v 17 Kasi etsi bai a mesile melahe, aka lumba bo emali, pe la batungisi, boka lwa \ No newline at end of file +\v 16 Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka sila kwa kamo; \v 17 Kasi etsi bai a mesile melahe, aka lumba bo emali, pe la batungisi, boka lwa la ba minyoko po ete liloba ekotunga sanga a okoi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 17c82c5..13537fa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16"]} \ No newline at end of file From 87df90a86edfdf16142d438e488dab19acc92b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 471/527] auto save --- 04/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/18.txt diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..3e5dd5e --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Bane besilaki a keke; \ No newline at end of file From bb17953ca2f66c38ae52b7c6d274a490970b9f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 472/527] auto save --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 3e5dd5e..598dbba 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bane besilaki a keke; \ No newline at end of file +\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge \ No newline at end of file From 60aa9b073ee238d4e0a6157f46eaaf33ffd3298d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 18:21:47 +0200 Subject: [PATCH 473/527] auto save --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 598dbba..bd8238f 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge \ No newline at end of file +\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge. \v 20 Basiaka be ukolaki liloba a mbu eitanake, boo nga be okoki liloba pe baka inola, pe baka ota mboto isaso \ No newline at end of file From d41af82685785315e39e8da0219004dbddf2d0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 474/527] auto save --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index bd8238f..0997925 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge. \v 20 Basiaka be ukolaki liloba a mbu eitanake, boo nga be okoki liloba pe baka inola, pe baka ota mboto isaso \ No newline at end of file +\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge. \v 20 Basiaka be ukolaki liloba a mbu eitanake, boo nga be okoki liloba pe baka inola, pe baka ota mboto tuku isaso, \ No newline at end of file From 7e1a9da50b94b9825739cd09ea29050fae5781ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 14:22:02 +0200 Subject: [PATCH 475/527] auto save --- 04/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 0997925..4093e31 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge. \v 20 Basiaka be ukolaki liloba a mbu eitanake, boo nga be okoki liloba pe baka inola, pe baka ota mboto tuku isaso, \ No newline at end of file +\v 18 Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, \v 19 kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge. \v 20 Basiaka be ukolaki liloba a mbu eitanake, boo nga be okoki liloba pe baka inola, pe baka ota mboto tuku isaso, tuka mbale emoyi, pe mokama. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13537fa..c3b259e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18"]} \ No newline at end of file From 62b6e27e256afcdd82543eea5012600a6072df4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 476/527] auto save --- 14/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/title.txt diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2ed9ee4 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi 14 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3b259e..5c1dbe3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title"]} \ No newline at end of file From 29522c40884156f6d87b8a64285ad8cc477b3330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 477/527] auto save --- 14/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/01.txt diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..eacf573 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse \ No newline at end of file From bf6ab27e6c609eb3cf01a1f697d75d1aea2d9778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:46:10 +0200 Subject: [PATCH 478/527] auto save --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index eacf573..325ee97 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse \ No newline at end of file +\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba nganga u Mongal \ No newline at end of file From 72f5d2fbde4a53e1292f921f655d772b43c4df4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:46:10 +0200 Subject: [PATCH 479/527] auto save --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 325ee97..10d51b3 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba nganga u Mongal \ No newline at end of file +\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba nganga u Monga \ No newline at end of file From a2121ebc68c0993f1fa2236c0d3507c91be0357c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:46:10 +0200 Subject: [PATCH 480/527] auto save --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 10d51b3..66d301a 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba nganga u Monga \ No newline at end of file +\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba nganga u Mon \ No newline at end of file From fad70e45ac723b436539139f59d57d2c2d42a10f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 481/527] auto save --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 66d301a..ad05c56 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba nganga u Mon \ No newline at end of file +\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba Nganga bafulaku pe ba sadukayi \ No newline at end of file From 32fa180e517fd09f8ce3e849788475e6a6feabb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 482/527] auto save --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index ad05c56..3c7147e 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba Nganga bafulaku pe ba sadukayi \ No newline at end of file +\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba Nganga bafulaku pe ba Sadukayi be yalaki a bolani ndenge be okombwa Yesu a ayele ebitake po e boo molaki. \v 2 Baka bekana: etsi bayi mwasa o lisa \ No newline at end of file From 13363cef48e25c4d62b509a56364bf8a24bb4e63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 483/527] auto save --- 14/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 3c7147e..a32d5d7 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba Nganga bafulaku pe ba Sadukayi be yalaki a bolani ndenge be okombwa Yesu a ayele ebitake po e boo molaki. \v 2 Baka bekana: etsi bayi mwasa o lisa \ No newline at end of file +\v 1 Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba Nganga bafulaku pe ba Sadukayi be yalaki a bolani ndenge be okombwa Yesu a ayele ebitake po e boo molaki. \v 2 Baka bekana: etsi bayi mwasa o lisano po baito be kokela lienge \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c1dbe3..45617a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01"]} \ No newline at end of file From 9dab4ea10c0c62bfccf0c25099ebfd665226e23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 484/527] auto save --- 14/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/03.txt diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..aa005de --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania \ No newline at end of file From 71348139550f6222f6c69e7b975430fa07283aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:51:10 +0200 Subject: [PATCH 485/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index aa005de..62c5f8f 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mitoe \ No newline at end of file From 08f86e4a8c47fe349abe1c9767aabd44d621e4c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 486/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 62c5f8f..e401855 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mitoe \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi \ No newline at end of file From d7a173eb4a837d00adb92e0d7afff09d286838b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 487/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index e401855..2244514 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 \ No newline at end of file From 49c5337cc1fae4856b49a9c3711fef9ddcb0bdd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:56:10 +0200 Subject: [PATCH 488/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 2244514..47333ac 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi \ No newline at end of file From 0387208ae22c0321b9691bc016abe292a865fe7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 489/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 47333ac..625dc92 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi baina elumba eitanake? \v 5 \ No newline at end of file From 902ae69b311c59385bca7164d962c51abd69df0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 490/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 625dc92..eba0534 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi baina elumba eitanake? \v 5 \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi baina elumba eitanake? \v 5 Etikokaki itambeme a akonda boeteli kama isaso, pe boisei bane betundi. Baka hangwela \ No newline at end of file From 3e37649c2a8e672cf91f85b8e9afba0768b9e528 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 491/527] auto save --- 14/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index eba0534..6c99949 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi baina elumba eitanake? \v 5 Etikokaki itambeme a akonda boeteli kama isaso, pe boisei bane betundi. Baka hangwela \ No newline at end of file +\v 3 Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. \V 4 Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi baina elumba eitanake? \v 5 Etikokaki itambeme a akonda boeteli kama isaso, pe boisei bane betundi. Baka hangwela mwali emoli. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 45617a6..f770b62 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03"]} \ No newline at end of file From 8cec40e2190572951cb0adb1c66ac42b25b9caca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 492/527] auto save --- 14/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/06.txt diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt new file mode 100644 index 0000000..d5c77f8 --- /dev/null +++ b/14/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \ No newline at end of file From df3bd0470bf6835cf5ffe174b6a488d2e7727d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 18:01:10 +0200 Subject: [PATCH 493/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index d5c77f8..eef2e87 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \ No newline at end of file +\v 6 Kasi \ No newline at end of file From 06cfae6bef5504b8776f50d649862aad77882ba6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 494/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index eef2e87..852f6b0 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v \ No newline at end of file From 78b81f562b368da2c971bdee52c1a60ebf69a59a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 495/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 852f6b0..65d32ed 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki \ No newline at end of file From 40bd7baa093fa58da55b0540174fae333a4cd683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 18:06:10 +0200 Subject: [PATCH 496/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 65d32ed..a97c996 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu \ No newline at end of file From 848a1b7cb707e55b04b77c3d5e9b3288e1cdee7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 497/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index a97c996..b6c14e5 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; ak \ No newline at end of file From e0ac2c3bce928582367f1086e546e1e1808b7f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 498/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index b6c14e5..13c6334 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; ak \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela \ No newline at end of file From 0af396b729e26d647928fbfbe08b09b1f8eb873d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 499/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 13c6334..e1ea66b 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina elumba eitanake \ No newline at end of file From 59c44254f8f8b48b3a64fb81b5ba2ad5be96e590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 18:16:10 +0200 Subject: [PATCH 500/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index e1ea66b..97abef3 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina elumba eitanake \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake \ No newline at end of file From 14ecd860f7d926f6d1ba1c0ce0945bfd7f6f1652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 501/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 97abef3..68bc002 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \ \ No newline at end of file From 014cc3e2439f374687182af2a8e50f5d421d5569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 502/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 68bc002..1881125 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \ \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \v 9 Nga ekela onu a bosembo, bisikani ngia ene booko \ No newline at end of file From 71d3b0c5520ee0c551460c4d6c5054e4f696fbe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 503/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 1881125..fea39c9 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \v 9 Nga ekela onu a bosembo, bisikani ngia ene booko \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \v 9 Nga ekela onu a bosembo, bisikani ngia ene booko sakola sango eitanake moki kwitu, booko bekela \ No newline at end of file From 4729a767fe3075073865adfe29e238ecf1d0906a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 504/527] auto save --- 14/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index fea39c9..68c2c1c 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \v 9 Nga ekela onu a bosembo, bisikani ngia ene booko sakola sango eitanake moki kwitu, booko bekela \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; \v 7 po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. \v 8 Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. \v 9 Nga ekela onu a bosembo, bisikani ngia ene booko sakola sango eitanake moki kwitu, booko bekela pe, po ene mwali, po ine aka kela po ela. \ No newline at end of file From f7b60c5c7ef137247c5aa27ccb3189962bbb039a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 505/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f770b62..e2c604f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03","14-06"]} \ No newline at end of file From 3a1d923bb0fd9a90de0306c15524a0ae6a12bc47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 506/527] auto save --- 14/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/10.txt diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..39aa88f --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Yudasi \ No newline at end of file From 78250a766a0208662baf59769b7bfe5e23b314d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 507/527] auto save --- 14/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index 39aa88f..29fe9a2 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Yudasi \ No newline at end of file +\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 \ No newline at end of file From 89d4dd5f77f0f27019123dd3b4a3a5e21921e86d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 508/527] auto save --- 14/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index 29fe9a2..8def817 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 \ No newline at end of file +\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 Mbuse eo bokoki, baka nangela \ No newline at end of file From 521b6b46f7a05bd28213a3a49723aaf7189a4806 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 509/527] auto save --- 14/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index 8def817..6f68096 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 Mbuse eo bokoki, baka nangela \ No newline at end of file +\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 Mbuse eo bokoki, baka nangela, pe baka beka toko aesa oye basambo, pe Yudasi aka paana \ No newline at end of file From a55a68c1655f2d5fc8f4ec36a68d357f11c9ab92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 510/527] auto save --- 14/10.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index 6f68096..e1cf566 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 Mbuse eo bokoki, baka nangela, pe baka beka toko aesa oye basambo, pe Yudasi aka paana \ No newline at end of file +\v 10 Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. \v 11 Mbuse eo bokoki, baka nangela, pe baka beka toko aesa oye basambo, pe Yudasi aka paana imoyi ndenge i itanake po e motambi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e2c604f..2ff7571 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03","14-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-10"]} \ No newline at end of file From 44ef263806e851bc1069b9aa448e4400a99af9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 511/527] auto save --- 14/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/12.txt diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f229a35 --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \ No newline at end of file From 39b5657302ff8042d75668572dd735171ae34724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 512/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index f229a35..34d047b 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi yefulu \ No newline at end of file From 9b7bfa42e6f45715a86e9c3146a202bf98a69fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 513/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 34d047b..6172821 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi yefulu \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi yefulu \ No newline at end of file From c57776996ec2a545719f2d29a200e0bcfc4ab7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 514/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 6172821..a3e7889 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi yefulu \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé \ No newline at end of file From 954b8ad8d260a112c27e6a8a97ba2191444ed778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 515/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index a3e7889..386a7ce 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko \ No newline at end of file From dc178c7c85fa0847b187b31b727fd079677cef5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 18:51:10 +0200 Subject: [PATCH 516/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 386a7ce..048f947 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika \ No newline at end of file From b4c373700967b67920a464b4280a87cda163339c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 517/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 048f947..a5a150a 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundjioye \ No newline at end of file From 856d202185d68f3d9e789cdf742c8e43a32a8742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 518/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index a5a150a..0cc2fec 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundjioye \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka b \ No newline at end of file From d8855ff610f5a26d387a5ceebb298c117c6bfd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 18:56:10 +0200 Subject: [PATCH 519/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 0cc2fec..998aa4f 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka b \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela \ No newline at end of file From 401488becc1b5e0f26d7e1fea519b08e34f67e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 520/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 998aa4f..5b0bb52 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia li \ No newline at end of file From 6859fe98cca0acc564d71926d243d25a6f090ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 521/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 5b0bb52..f595c52 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia li \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 \ No newline at end of file From 83b363f81dcca0b777d006c3322098dc283aa3e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 522/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index f595c52..ecd8417 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani io keli \ No newline at end of file From c2623a5520169e6939863146cff1893e0017120c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 19:01:10 +0200 Subject: [PATCH 523/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index ecd8417..7677f6b 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani io keli \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani ioko lee ngoo \ No newline at end of file From b5ad4933e5d0978c42862901e2f9a5c6c23fa1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 524/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 7677f6b..f9148fb 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani ioko lee ngoo \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani ioko lee ngo Pasika la bayekoli ba ha? \ No newline at end of file From 3e3b419332c2e89c2abacebe0862df38804f0aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 525/527] auto save --- 14/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index f9148fb..e262360 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, esikane tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani ioko lee ngo Pasika la bayekoli ba ha? \ No newline at end of file +\v 12 Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, isikani tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? \v 13 Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. \v 14 Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani ioko lee ngo Pasika la bayekoli ba ha? \ No newline at end of file From 5af7ba8d03514004d36ce3a62fe051067492caea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sun, 17 Nov 2019 17:40:49 +0200 Subject: [PATCH 526/527] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ff7571..bd703a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12"]} \ No newline at end of file From 83552f53bf1fab53b06e91e2aa7b086c9bcd4df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 17 Nov 2019 20:16:58 +0200 Subject: [PATCH 527/527] Sun Nov 17 2019 20:16:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 125 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bd703a3..b6c0762 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,125 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","14-title","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12"]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "mrk", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "2" + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "name": "Mbesa", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Mbesa", + "region": "Africa", + "is_gateway_language": false, + "id": "zms" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "faustin-azaza" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20170329, + "version": "9" + } + ], + "finished_chunks": [ + "05-21", + "05-25", + "05-28", + "05-30", + "05-33", + "05-35", + "05-36", + "05-39", + "05-41", + "05-01", + "05-03", + "05-05", + "05-07", + "05-09", + "05-11", + "05-14", + "05-16", + "05-18", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-08", + "02-10", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-18", + "02-20", + "02-22", + "02-23", + "02-25", + "02-27", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-10", + "06-12", + "06-14", + "06-16", + "06-18", + "06-21", + "06-23", + "06-26", + "11-title", + "11-01", + "11-04", + "11-07", + "11-11", + "11-13", + "11-15", + "11-17", + "11-20", + "11-22", + "11-24", + "11-27", + "11-29", + "11-31", + "10-23", + "10-26", + "10-29", + "10-32", + "10-35", + "10-38", + "10-41", + "10-43", + "10-46", + "10-49", + "10-51", + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-06", + "04-08", + "04-10", + "04-13", + "04-16", + "04-18", + "14-title", + "14-01", + "14-03", + "14-06", + "14-10", + "14-12" + ] +} \ No newline at end of file