diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt
index 6c44c0a..f15e722 100644
--- a/04/38.txt
+++ b/04/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Pe ye, etengalaka a yelika likolo li kuse. Bakamumaka, pe bakamwekala: Nkumi, oye otsitungesama ine osu towa? \v 39 Abohumoyi  bwaye, akamgoela homba, pe akaheka a liange li mokwa: Hai ¡
\ No newline at end of file
+\v 38 Pe ye, etengalaka a yelika likolo li kuse. Bakamumaka, pe bakamwekala: Nkumi, oye otsitungesama ine osu towa? \v 39 Abohumoyi  bwaye, akamgoela homba, pe akaheka a liange li mokwa: Hai ! soheka ! pe yefofo ukamina, pe ekayala hai ufulako.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2282f06..9278c9c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38"]}
\ No newline at end of file