From ff103d993f8447a0004795a4d85fa0f8fe11ff9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 001/645] auto save --- 02/title.txt | 1 + LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 29 insertions(+) create mode 100644 02/title.txt create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ccd2dc1 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 2 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..5b583ab --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title"]} \ No newline at end of file From 45c038934fa7c151dda55540352211686e09e985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 002/645] auto save --- 02/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/01.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..cfbb6ff --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Mwasa u bwiseli bo yelimo ye tsangaa \ No newline at end of file From 71e2b6af399c3e84e24549a7ba5602042fdfa4fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 003/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index cfbb6ff..a831538 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u bwiseli bo yelimo ye tsangaa \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi \ No newline at end of file From bb6d953e9482ebef72e520b9b716939974cacac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 004/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index a831538..5fd4554 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo \ No newline at end of file From 4f432d98c3b2f8d9857608ffbc6bf59ceb7a4ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 005/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 5fd4554..40f6a25 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Bisambo, bi ulani la bisambo bi yohé lika b \ No newline at end of file From e3aefe5e20effd06600ad7553eab4cf59cebc8ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 006/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 40f6a25..91db1ec 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Bisambo, bi ulani la bisambo bi yohé lika b \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Bisambo, bi ulani la bisambo bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito \ No newline at end of file From cb3a2fd6c658c7325a9df38f7d9c5fe7d0a71db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:41:49 +0200 Subject: [PATCH 007/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 91db1ec..d5d5b3e 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Bisambo, bi ulani la bisambo bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Bisambo, bi ulani la bisambo bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. \v 4 Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a \ No newline at end of file From 510198e6b7ed2afc9475e0748162f590ffffd72a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 008/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index d5d5b3e..e99772b 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Bisambo, bi ulani la bisambo bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. \v 4 Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Kota, bi ulani la kota bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. \v 4 Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a bimoyi kota \ No newline at end of file From c8c7bef82b2d8368cb1ea68b9fbc53272f30dcc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 009/645] auto save --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index e99772b..9b48f64 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Kota, bi ulani la kota bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. \v 4 Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a bimoyi kota \ No newline at end of file +\v 1 Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi. \v2 Mbala kwemoyi yetole yekalwa ngu maloola oine mula ufulaku, pe ika liala a mbele ene eyali bo. \v 3 Kota, bi ulani la kota bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. \v 4 Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a bimoyi kota, ndenge molimo e baesa a boeki. \ No newline at end of file From ead9da283ad92e2b3d5982c3e36344ebfd29f2e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 010/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b583ab..e118fa7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01"]} \ No newline at end of file From 2ee27f45cf34895f09514382b79690f32b9c9c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 011/645] auto save --- 02/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/05.txt diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..0363839 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nzokande, ieyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekun \ No newline at end of file From da009fbd05364283609e5637ae7483cf0825941e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 012/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 0363839..753b54e 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, ieyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekun \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese emalola \ No newline at end of file From 445d5959b44511c742942798eabea787a709f1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:51:49 +0200 Subject: [PATCH 013/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 753b54e..a6089e8 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese emalola \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakat \ No newline at end of file From 2d18326d2b04a4e17746ff4509a16c9e2cb6903c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 014/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index a6089e8..10984d5 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakat \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe \ No newline at end of file From 3396a76750f37b290995c15ad20a1f3c3b867bfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 015/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 10984d5..7fcedde 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa \ No newline at end of file From 0a70f38dfe7c8aa36732a3831c01566920462f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 016/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 7fcedde..fef3b0d 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. \v 7 \ No newline at end of file From 15ac6a16e97c3968a2f17ba863a03d546ba12a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 017/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index fef3b0d..8b6b6e7 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. \v 7 \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. \v 7 Boo ngia bakabalimoa pe bakakamwa, pe beyaekana ibo la ibo: Ena, baane \ No newline at end of file From d60e93da87e68b28ecdfc0c05107b6032dcdf69e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 018/645] auto save --- 02/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 8b6b6e7..72f1162 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. \v 7 Boo ngia bakabalimoa pe bakakamwa, pe beyaekana ibo la ibo: Ena, baane \ No newline at end of file +\v 5 Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. \v 6 La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. \v 7 Boo ngia bakabalimoa pe bakakamwa, pe beyaekana ibo la ibo: Ena, baane baito beeka, betsi bayi boo kwitu baito ba Galilea? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e118fa7..7cc50b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05"]} \ No newline at end of file From ea20883524331536aa44c18f4acef8dd0668b9ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 019/645] auto save --- 02/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/08.txt diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..adbd01e --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 P \ No newline at end of file From b740ac2c6e4bd9976496f87e90c4828a4ce408fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:01:49 +0200 Subject: [PATCH 020/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index adbd01e..9d82685 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 P \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso \ No newline at end of file From c0c7c16627a9bbf8bc81167d725f0b3c7d20ec99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 021/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 9d82685..c94e195 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, \ No newline at end of file From 7d02d89662e84256c308a73aec6e9ab23027661e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 022/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index c94e195..3a14b30 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a \ No newline at end of file From e8c858a68eacd00b9f47b2e73c61e76eab022b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 023/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 3a14b30..f548c53 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda \ No newline at end of file From ebe13896d23be7bb831351b9326c2b0eaf8fd98a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:06:49 +0200 Subject: [PATCH 024/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index f548c53..431c967 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba \ No newline at end of file From 07d00f2048b4ac97fe404036cce9c0e8d455f96b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 025/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 431c967..61004b1 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba Poloselita, \v 11 Ba Kelete pe ba Alabo, yaondenge tookoka boo beeka la kota yeiso \ No newline at end of file From 69205efcf8e68d709322c2ab3c4852fcb606e9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 026/645] auto save --- 02/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 61004b1..2a54a74 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba Poloselita, \v 11 Ba Kelete pe ba Alabo, yaondenge tookoka boo beeka la kota yeiso \ No newline at end of file +\v 8 Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? \v 9 Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, \v 10 a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba Poloselita, \v 11 Ba Kelete pe ba Alabo, yaondenge tookoka boo beeka la kota yeiso li okamwi bo Mongalima \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7cc50b5..7d36673 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08"]} \ No newline at end of file From 77d907d25b9851e01c476bfe9b74fb9c11547737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 027/645] auto save --- 02/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/12.txt diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f229a35 --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \ No newline at end of file From 5951163595c0d4e5a71e31eed19e8f2c1b568152 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:11:49 +0200 Subject: [PATCH 028/645] auto save --- 02/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index f229a35..75f0e3d 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \ No newline at end of file +\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine \ No newline at end of file From ccf9aa0df45d46310175ea15daf935d4898e9a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 029/645] auto save --- 02/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 75f0e3d..f54fbf8 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine \ No newline at end of file +\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? \ No newline at end of file From 5d5c2b730cc096593120188108aaab7541d26400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 030/645] auto save --- 02/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index f54fbf8..771d220 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? \ No newline at end of file +\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? \v 13 Kasi bamoi beholaki tola, pe beekaki: bakaliala baane biitanake \ No newline at end of file From 360618f670f4b64aef7c9d0e9041e7cf670454e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 031/645] auto save --- 02/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 771d220..e674af0 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? \v 13 Kasi bamoi beholaki tola, pe beekaki: bakaliala baane biitanake \ No newline at end of file +\v 12 Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? \v 13 Kasi bamoi beholaki tola, pe beekaki: bakaliala baane biitanake? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d36673..632e7f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12"]} \ No newline at end of file From 0907e857427d2251a622fac5f8775ea0d8083350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 032/645] auto save --- 02/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/14.txt diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..1f0a73d --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Lo tango Petelo \ No newline at end of file From a96f6562840814f9a4f7a2ff39b8875816faab8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 033/645] auto save --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 1f0a73d..a0d0e8c 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lo tango Petelo \ No newline at end of file +\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Bayuda, pe \ No newline at end of file From 642cfe418d36c434a4461c1d3218703bbf189ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 034/645] auto save --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index a0d0e8c..dca22ca 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Bayuda, pe \ No newline at end of file +\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe buise batoi a baloba ela! \ No newline at end of file From 2c4c0f9eefd7400d44e2d694fffcc6b8fd11821d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:21:49 +0200 Subject: [PATCH 035/645] auto save --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index dca22ca..fe16532 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe buise batoi a baloba ela! \ No newline at end of file +\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! \ No newline at end of file From 1bd8dbe8ee05f1f06eb4eddbdf1005d6181f05cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 036/645] auto save --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index fe16532..4d61ea2 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! \ No newline at end of file +\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! \v 15 Bane baito betsihomali, ndenge ekanesa onu \ No newline at end of file From 6c57d86663aa6100b47272435a101b8ca8a71477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 037/645] auto save --- 02/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 4d61ea2..3a46203 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! \v 15 Bane baito betsihomali, ndenge ekanesa onu \ No newline at end of file +\v 14 Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! \v 15 Bane baito betsihomali, ndenge ekanesa onu, fuko ine tobayi a yekeleko ye isaso ye mwasa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 632e7f6..7064359 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14"]} \ No newline at end of file From 60da28771f73972f4daaded237eb1af0f4b7bb2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 038/645] auto save --- 02/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/16.txt diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..befc2ad --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kasi, ine isikani \ No newline at end of file From 9f767f40da8e7ad780dadcbc3e23b2a283f97c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 039/645] auto save --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index befc2ad..22073bb 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, ine isikani \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka \ No newline at end of file From 8f894834aba0a071762dcdde30e290743a4e772f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:26:49 +0200 Subject: [PATCH 040/645] auto save --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 22073bb..05073c3 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo \ No newline at end of file From 00735bc1211d4b713b6ed87834bbf52c09b766f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 041/645] auto save --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 05073c3..d5b2bf7 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana beino be olome pe be owali beokosakola, menyoke \ No newline at end of file From c4951d979a78cfcfcd72c543b8481bb836574a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 042/645] auto save --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index d5b2bf7..4a1ead4 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana beino be olome pe be owali beokosakola, menyoke \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana beino be olome pe be owali beokosakola, menyoke beokoukola boeni, pe meoholo beokoukola sema. \ No newline at end of file From 513b1bd2af334657f8b01066e25aae3e30c76e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 043/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7064359..03efd41 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16"]} \ No newline at end of file From e51e45dfa8065e3c067ef80fe4381ec0840bf3c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 044/645] auto save --- 02/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 4a1ead4..dc3e169 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana beino be olome pe be owali beokosakola, menyoke beokoukola boeni, pe meoholo beokoukola sema. \ No newline at end of file +\v 16 Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: \v 17 Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana bieino be alome pe be owali beokosakola, menyoke beokoukola boeni, pe meoholo beokoukola sema. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 03efd41..7064359 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14"]} \ No newline at end of file From 9e24591d3ad0422b4f17ce7ffab2745e5cd64046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 045/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7064359..03efd41 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16"]} \ No newline at end of file From 1a947961cd15578522e17ad9a953a4e43af9bf65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 046/645] auto save --- 02/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/18.txt diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..8fb931a --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 ko oyo, likolo li \ No newline at end of file From 74b1e9741521e54c12bc5b8cc50a312014afe3b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 047/645] auto save --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 8fb931a..e0e1b2a 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ko oyo, likolo li \ No newline at end of file +\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 LE \ No newline at end of file From b555df1a70dc03ef82928ab758738ccce168d985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:36:49 +0200 Subject: [PATCH 048/645] auto save --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index e0e1b2a..c0143de 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 LE \ No newline at end of file +\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 Leokokeka bine \ No newline at end of file From b76f97bc26026ac6ff9d8aeccf5e35c14416ff76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 049/645] auto save --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index c0143de..a358760 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 Leokokeka bine \ No newline at end of file +\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 Leokokela bine bitsitekelamaka likolo li malola pe bikamwesi sese a mbu, ngelo, yohé, pe meyee \ No newline at end of file From 825d56d427658a04fe2560e6c51b105325599861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 050/645] auto save --- 02/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index a358760..178dd94 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 Leokokela bine bitsitekelamaka likolo li malola pe bikamwesi sese a mbu, ngelo, yohé, pe meyee \ No newline at end of file +\v 18 ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. \v 19 Leokokela bine bitsitekelamaka likolo li maloola pe bikamwesi sese a mbu, ngelo, yohé, pe meyee. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 03efd41..3ebd25e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18"]} \ No newline at end of file From 0263000fad4580b9a8ba1491f8a6db9df535b7aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 051/645] auto save --- 02/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/20.txt diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..a07839b --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Mwasa yeokolenga liita \ No newline at end of file From fd7381b069e023a7c95c9d7a0a2bfc875a451932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:41:49 +0200 Subject: [PATCH 052/645] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index a07839b..091ac8e 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa yeokolenga liita \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, \ No newline at end of file From 5a96f6fa5b62d761abe76366fd617711912e95d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 053/645] auto save --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 091ac8e..573b3d2 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, mwasa e bonene pe ngolu. \v 21 Ko londenge ano etah \ No newline at end of file From 2eb2bff378c0b25488f420d4e6e04d8b560eed02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 054/645] auto save --- 02/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 573b3d2..04a2529 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, mwasa e bonene pe ngolu. \v 21 Ko londenge ano etah \ No newline at end of file +\v 20 Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, mwasa e bonene pe ngolu. \v 21 Ko londenge ano etaha lina li Mokonzi eokuma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3ebd25e..a42876d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20"]} \ No newline at end of file From 92a66fc43f771a82f77ce023bffcc2dab06e3f19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 055/645] auto save --- 05/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/title.txt diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fb7a786 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 5 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a42876d..de4d277 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title"]} \ No newline at end of file From 1eacc95584de28300a521dc7a22e976516a0c4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 056/645] auto save --- 05/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/01.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9e405eb --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi \ No newline at end of file From ef080b579471719027df5ad709bf78070267326a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:46:49 +0200 Subject: [PATCH 057/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 9e405eb..6df9ec6 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi \ No newline at end of file +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Saf \ No newline at end of file From 77a756673aaf72b1fdc21f3c17786c3da597c28a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 058/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 6df9ec6..b7c8d4c 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Saf \ No newline at end of file +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, betamba isikani yeibo, \v 2 pe \ No newline at end of file From ea861d9df3469f959dd14786212d7fbc2f3acc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 059/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index b7c8d4c..3e526b0 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, betamba isikani yeibo, \v 2 pe \ No newline at end of file +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mai peni e mbela \ No newline at end of file From 26813f0e33faa5a2c97c656afbc8ee621884881d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 15:51:49 +0200 Subject: [PATCH 060/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 3e526b0..8350512 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mai peni e mbela \ No newline at end of file +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse \ No newline at end of file From 456cc76db050b43116190fa00d3a44e168d13703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 061/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 8350512..f33eb64 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse \ No newline at end of file +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu \ No newline at end of file From 60e5104be33e63673a3176a5f5d1392b72fe5fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 062/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index f33eb64..0f808fd 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu \ No newline at end of file +\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index de4d277..a7229d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01"]} \ No newline at end of file From d996947030a9586e79bf740a2ca5df231df185d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 063/645] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 0f808fd..c3052ad 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. \ No newline at end of file +\v 1 Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, \v 2 pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. \ No newline at end of file From 4138e6d5a66613e5d94b3d0ccb6a9f8266af3585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 064/645] auto save --- 05/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/03.txt diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2ce2db7 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Petelo aka mwekela: An \ No newline at end of file From d145fe1ccd28216f69491851745dc103aadddd36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 065/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 2ce2db7..7e68ddf 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: An \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa \ No newline at end of file From b304d9423833791a6f7aae5da2593f355af10a18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 066/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 7e68ddf..0a01c34 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 \ No newline at end of file From 1729fab376c72b9f69c8331f63b37b1688e46938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 067/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 0a01c34..98c3b2b 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao? \ No newline at end of file From b67d4d0b9d7b6665c34c62b595c1669286bed4b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 16:01:49 +0200 Subject: [PATCH 068/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 98c3b2b..35cba6b 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao? \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge oisa motema uwao \ No newline at end of file From e294593c8cfdbd1f6a5f6d0ddf926b4e8c17d463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 069/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 35cba6b..22bdbc8 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge oisa motema uwao \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao \ No newline at end of file From d9da767e014d706edd67528c73232dc778fafd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 070/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 22bdbc8..2b1e07f 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima \ No newline at end of file From cc10e619a7ae927e2756b3f4f1ab6054d74483ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 071/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 2b1e07f..de3ad30 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa \ No newline at end of file From 78f4e565016ee839e9e29a83aae5ede992e281a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 072/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index de3ad30..01d5852 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi \ No newline at end of file From 41742d20c93c0218019ecc3f33b48f59a56d23c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 073/645] auto save --- 05/03.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 01d5852..1fcd9bf 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1,3 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. \v 6 Menyeke me aito, baka + +emala, bakamolika, bakamotola pe \ No newline at end of file From d61ca4a78f7364f93e4aab79a2ea8dee25b14011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 16:11:49 +0200 Subject: [PATCH 074/645] auto save --- 05/03.txt | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 1fcd9bf..2e243f3 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. \v 6 Menyeke me aito, baka - -emala, bakamolika, bakamotola pe \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. \v 6 Menyeke me aito, bak'emala, bakamolika, bakamotola pe baka motaha. \ No newline at end of file From 39067d973caa8649c931735a81398b87a02da5b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 075/645] auto save --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 2e243f3..6441a56 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e otambi, mbela etsi bayi ngwao?Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. \v 6 Menyeke me aito, bak'emala, bakamolika, bakamotola pe baka motaha. \ No newline at end of file +\v 3 Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? \v 4 La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e botambi, mbela etsi bayi ngwao? Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. \v 5 Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. \v 6 Menyeke me aito, bak'emala, bakamolika, bakamotola pe baka motaha. \ No newline at end of file From 6be44647e2c4b3d9845ddf4db9d6a526367d0216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 076/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a7229d7..f3da152 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03"]} \ No newline at end of file From 7eee7146a1517f0c065248b3874414d7dd2b62d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 077/645] auto save --- 05/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/07.txt diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..6599132 --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Pene pene e yekeleko isao mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. \v 8 Ptelo \ No newline at end of file From f0dc3eaa702454910346cbaad754923586d154cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 078/645] auto save --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 6599132..c959845 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Pene pene e yekeleko isao mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. \v 8 Ptelo \ No newline at end of file +\v 7 Pene pene e yekeleko isao mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. \v 8 Petelo aka mwekela liohi: Bekele ngo, ayo mbela nde etambi onu yehua? ko oyo, mwali akinesia, ko la yo mbela. \ No newline at end of file From 073ffdaa5be772fe59e1b3c462786535a8e2df50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 079/645] auto save --- 05/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index c959845..22fcf31 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Pene pene e yekeleko isao mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. \v 8 Petelo aka mwekela liohi: Bekele ngo, ayo mbela nde etambi onu yehua? ko oyo, mwali akinesia, ko la yo mbela. \ No newline at end of file +\v 7 Pene pene e yekeleko isaso mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. \v 8 Petelo aka mwekela liohi: Bekele ngo, ayo mbela nde etambi onu yehua? ko oyo, mwali akainesia, ko la yo mbela. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f3da152..086505e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07"]} \ No newline at end of file From 3c0f01a0204051e061032a8dce0191986113a06b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 080/645] auto save --- 05/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/09.txt diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0c303f6 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Ya ondenge \ No newline at end of file From 66534b78bbed61946da6b359bd0d1569d937e565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 081/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 0c303f6..6ae54ef 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Ya ondenge \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Ya ondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? \ No newline at end of file From 38c7133f06a34b78d81ab5ee2f51c7f84e651189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 16:21:49 +0200 Subject: [PATCH 082/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 6ae54ef..18ab980 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Ya ondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Ya ondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane batahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho \ No newline at end of file From 048827538846232cf58965664aa0e0855adbcc4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 083/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 18ab980..a9cc5d2 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Ya ondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane batahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \ No newline at end of file From 565f840f2c09cb173f9964da38fbe0883caa631a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 084/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index a9cc5d2..0060cc0 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii \ No newline at end of file From b566942d2751609b9567fcec2e9f5d8227dce0c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:30:42 +0200 Subject: [PATCH 085/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 0060cc0..7bda4d3 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. \v Bohangi makasi bikahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita. \ No newline at end of file From 917d049aa0cf809fb096e969de2297c92a5e35ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 086/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 7bda4d3..2edd655 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. \v Bohangi makasi bikahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita. \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. \v 11 Bohangi makasi bikahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 086505e..c5bd089 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09"]} \ No newline at end of file From 83517b9d68a6093b614b7b8a2c9a1982282dd625 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 26 Oct 2019 14:31:03 +0200 Subject: [PATCH 087/645] auto save --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 2edd655..94829b0 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. \v 11 Bohangi makasi bikahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita. \ No newline at end of file +\v 9 Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. \v 10 Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. \v 11 Bohangi makasi bokahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita. \ No newline at end of file From a492ecd4e6aef07da60d92be65721973a3f7ba14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 088/645] auto save --- 05/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/12.txt diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..416d31c --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bikam \ No newline at end of file From 7e80d053bf47ce3b5ba2905357fdd8293ccf6b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 089/645] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 416d31c..5590d0b 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bikam \ No newline at end of file +\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo mye yo baito la bapostolu \ No newline at end of file From 721d5d5e0c7aeb59acb089fb296b0a48f38fa6f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:53:44 +0200 Subject: [PATCH 090/645] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 5590d0b..8bfea3a 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo mye yo baito la bapostolu \ No newline at end of file +\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e myo baito la bafindji myebapostolu \ No newline at end of file From 5a07d800dd0c11dde2922379a1b64305f488497c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 091/645] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 8bfea3a..4024548 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e myo baito la bafindji myebapostolu \ No newline at end of file +\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e myo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komo \ No newline at end of file From b9f039a418c1dea234b37616adb8e3e41ddf70ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 092/645] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 4024548..1487b6d 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e myo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komo \ No newline at end of file +\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, \v 13 pe \ No newline at end of file From 958a5e7d4f04197729c8e7f849c1421f93034f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 093/645] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 1487b6d..2166a4d 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, \v 13 pe \ No newline at end of file +\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, \v 13 pe mito so limoyi kati e baito basiaka etsikokaki bokulani la ibo; kasi bemokumesa makasi \ No newline at end of file From be7f2cea25e7f9ac5505df65b469b2bf0fd389e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:58:44 +0200 Subject: [PATCH 094/645] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 2166a4d..57c2ad4 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, \v 13 pe mito so limoyi kati e baito basiaka etsikokaki bokulani la ibo; kasi bemokumesa makasi \ No newline at end of file +\v 12 Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, \v 13 pe mito so limoyi kati e baito basiaka etsikokaki bokulani la ibo; kasi bemokumesa makasi. \ No newline at end of file From 8b7666d86969501ba6b78bc4fda9ce145d723e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 095/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5bd089..71cd928 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12"]} \ No newline at end of file From 2c3b6d75793856eaea2da0b4448af1fcd5b7a6fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 096/645] auto save --- 05/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/14.txt diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..96390d1 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko oba \ No newline at end of file From 74c4223a13f4c20b3c2286360d1a657c8da7079f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 097/645] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 96390d1..8da578b 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko oba \ No newline at end of file +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe \ No newline at end of file From eb90ca674002c4b29eca5fe9ac78ca327bb6b852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:03:44 +0200 Subject: [PATCH 098/645] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 8da578b..12d40d3 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe \ No newline at end of file +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo lifulaku pe likeeke \ No newline at end of file From 9e267224dfbced2ad47fb596da75dfcf550f3e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 099/645] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 12d40d3..c23dfe4 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo lifulaku pe likeeke \ No newline at end of file +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo \ No newline at end of file From 4cd8ab4e752ffae7c5ba82fdf8dc143e1cbfafee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 100/645] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index c23dfe4..87be9a7 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo \ No newline at end of file +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. \v 16 Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, \ No newline at end of file From 96baba56270f23c4df84506bda67d28dbe743757 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:08:44 +0200 Subject: [PATCH 101/645] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 87be9a7..f204cf1 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. \v 16 Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, \ No newline at end of file +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. \v 16 Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, belwa a baito bene betatsi \ No newline at end of file From c0be7d927f6392baf80c3f01b9e4ec4d57a44cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 102/645] auto save --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index f204cf1..a194edc 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. \v 16 Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, belwa a baito bene betatsi \ No newline at end of file +\v 14 Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; \v 15 ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. \v 16 Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, belwa a baito bene betatsi pe baane bebai a melimo mbe mbe, pe boo komotu bakahuma. \ No newline at end of file From e30352eb7a5a80d4947c66fec5c7e7d8f19a604a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 103/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 71cd928..b960664 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14"]} \ No newline at end of file From 370d7c96b4d6d77305c902c45c386c6d4cc6796f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 104/645] auto save --- 05/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/17.txt diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d6855aa --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \ No newline at end of file From 9b027ec93c771883596f239960ab3e36186efe2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:13:44 +0200 Subject: [PATCH 105/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index d6855aa..b2b84ff 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwit \ No newline at end of file From 34432c66d34cfc408dc85706091937561a55c785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:13:44 +0200 Subject: [PATCH 106/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index b2b84ff..0873992 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwit \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu \ No newline at end of file From 54d9c900e1fa7822752cecc758fd7f514deb94e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 107/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 0873992..321eef8 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, \ No newline at end of file From c6ba9436ed24953902a47f09227658cb840f4c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 108/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 321eef8..aaed344 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , \ No newline at end of file From 7fa64ea98d3cbbae763f013f53e715ef91e371f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 109/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index aaed344..f653210 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 \ No newline at end of file From 23907057cca6f48eda6115873c40e3e1df8c06fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 110/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index f653210..cbad0d7 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu \ No newline at end of file From 3e35ee43a2441cdce31254a987e3f7ec245d594a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 111/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index cbad0d7..1270eb0 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu, \ No newline at end of file From 162ceccdfcf886c1f5d5531889e7df584e09797a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:23:44 +0200 Subject: [PATCH 112/645] auto save --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 1270eb0..1b560de 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu, \ No newline at end of file +\v 17 Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, \v 18 baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu, baka filinga boo a linga li baito kwitu. \ No newline at end of file From f60bdd0e668f833ea42507e2791f64198b64ed94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 113/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b960664..33a29c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17"]} \ No newline at end of file From 6975eeedf2f981eccd90ec9736b5003ac1e37ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 114/645] auto save --- 05/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/19.txt diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..95514f1 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kasi anzelu \ No newline at end of file From 9374e68ef35046b24fbdacf2a805f42ccb8ec309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 115/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 95514f1..3f87e26 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela \ No newline at end of file From ca99d2b71ecb13152e8ad6617ac91a74425f60c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 116/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 3f87e26..adb8e8a 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoi \ No newline at end of file From 319a76206825e1c0538a540702a006558bc12f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:28:44 +0200 Subject: [PATCH 117/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index adb8e8a..12ea4af 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoi \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v \ No newline at end of file From c90c617c06b8128537352b2467c564867e299882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 118/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 12ea4af..4a7bbaf 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli \ No newline at end of file From e4f4cd168510c9da2d00c1b0ec2c291afd123146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 119/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 4a7bbaf..be7d64a 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba \ No newline at end of file From d3af9ab6e72f432a9b693203a02e6235c7a160ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:33:44 +0200 Subject: [PATCH 120/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index be7d64a..7d38ef2 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia bo ISILAELA, PE BAKA BATOMA BOPALI BAPSTOLU A LINGA \ No newline at end of file From fbc504045336a24f74869e15111c46e506d00432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 121/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 7d38ef2..a541267 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia bo ISILAELA, PE BAKA BATOMA BOPALI BAPSTOLU A LINGA \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia bo Isalaela, pe baka batoma bopali bapostolu a linga \ No newline at end of file From e6e3b138e595fce9624eb70aaa57cd98749ab57d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 122/645] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index a541267..6d93d8a 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia bo Isalaela, pe baka batoma bopali bapostolu a linga \ No newline at end of file +\v 19 Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: \v 20 Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. \v 21 Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia mye Isalaela, pe baka batoma bopali bapostolu a linga. \ No newline at end of file From cdaa22bedea6fc9c107339568a3622d91b6fba86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 123/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 33a29c5..b532bba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19"]} \ No newline at end of file From 472cccf6d5ae8eb467c67c207e52f304c8db560f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 124/645] auto save --- 05/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/22.txt diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..ace0fdb --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa \ No newline at end of file From f23b9d8e87fa55799ead06b47ef9f4c4bc9ffe9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:38:44 +0200 Subject: [PATCH 125/645] auto save --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index ace0fdb..6001cb1 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa \ No newline at end of file +\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, \v 2 \ No newline at end of file From a8b49a9b9142cb5cb435f9c7bb3a93c7877fe55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 126/645] auto save --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 6001cb1..77dfe56 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, \v 2 \ No newline at end of file +\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, \v 23 la boeki: tokena linga yenagemi malamu, pe Sinzili bine beyalaki felo e mosela; kasi, ane e \ No newline at end of file From 45bcf6b2bac0dff8c0146149ab742ebc9f3c274e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 127/645] auto save --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 77dfe56..66755c2 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, \v 23 la boeki: tokena linga yenagemi malamu, pe Sinzili bine beyalaki felo e mosela; kasi, ane e \ No newline at end of file +\v 22 Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, \v 23 la boeki: tokena linga yenagemi malamu, pe Sinzili bine beyalaki felo e mosela; kasi, ane akuhola osu, totsieni mito momolo. \ No newline at end of file From b67abb35af9f020e411dbdf0b4eb25fd716b3113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 128/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b532bba..fe058de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22"]} \ No newline at end of file From c95311d2fdfd6d03a498ffa0fc9531dbae9cdac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:43:44 +0200 Subject: [PATCH 129/645] auto save --- 05/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/24.txt diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..763fc92 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda \ No newline at end of file From 250b0044eee79ec109cdc613afb9f21e4c0ae22e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 130/645] auto save --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 763fc92..940b93a 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda \ No newline at end of file +\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki \ No newline at end of file From bd2b95cd0ec64945eba48dde5c2944d2a0bbf9aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 131/645] auto save --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 940b93a..95fd1f2 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki \ No newline at end of file +\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe loo ndenge e likita. \ No newline at end of file From 28b21567e7d62040d2ab3a49d2d9666ee5e7407a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 132/645] auto save --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 95fd1f2..6acbb3c 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe loo ndenge e likita. \ No newline at end of file +\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe mbi eokobia mbuse e yo likita. \v 25 Mito emoyi akaluwa o baekeli: lita, balome bane eisi onu a linga \ No newline at end of file From 59dff39c63e7bb88405fad8db06f15143c16a7c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 133/645] auto save --- 05/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 6acbb3c..ddb2c48 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe mbi eokobia mbuse e yo likita. \v 25 Mito emoyi akaluwa o baekeli: lita, balome bane eisi onu a linga \ No newline at end of file +\v 24 Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe mbi eokobia mbuse e yo likita. \v 25 Mito emoyi akalwa o baekeli: lita, balome bane eisaki onu a linga bebayi momolo e Tempelo, pe besakola baito. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fe058de..5971c5f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24"]} \ No newline at end of file From cb8f4956d0e6c44d28cefa0355f12b41ddd3a52a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 134/645] auto save --- 05/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/26.txt diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..eb33cc9 --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 \ No newline at end of file From 1f80f6db694d7282fdf97e897808678238527487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 135/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index eb33cc9..65d1f2f 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo \ No newline at end of file From 5a30c183c688a88d3c79cb40ed1e0d2d059e4a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 136/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 65d1f2f..c9f45f2 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \ No newline at end of file From 8119689cebbc13c6fb64b7e7a2f386c365b83329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 137/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index c9f45f2..029a268 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu \ No newline at end of file From 22783dde1286fd985abb01992675b29cb86f0c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 14:58:44 +0200 Subject: [PATCH 138/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 029a268..6cd89b3 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a uo lina? \ No newline at end of file From 9bf9c05670835ecbde842e816e16b13f85aa6893 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 139/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 6cd89b3..32fd29e 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a uo lina? \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme \ No newline at end of file From bd19d503f97157a199e96eb96f0aff5db23b7d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 140/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 32fd29e..2fd9aba 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme a bosakoli bo ino, pe bopala bofilingi likolo li iso ngelo liano mito \ No newline at end of file From a7048948b5f594853afe44cc2582ae4046b52324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 141/645] auto save --- 05/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 2fd9aba..0a134c0 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme a bosakoli bo ino, pe bopala bofilingi likolo li iso ngelo liano mito \ No newline at end of file +\v 26 Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. \v 27 Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: \v 28 Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme a bosakoli bo ino, pe bopala bofilingi likolo li iso ngelo li ano mito! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5971c5f..7a053f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26"]} \ No newline at end of file From 6605274794d1f0220557ab6f3baa6bfb6227a1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 142/645] auto save --- 05/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/29.txt diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 0000000..40252f6 --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: \ No newline at end of file From 10d2ff974e54d01fb95af15c8231a59f0f7d1942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 143/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 40252f6..7cbefe0 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 \ No newline at end of file From e80da1a215a2bf2c71479b0718e5a3c9e8aeab4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 144/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 7cbefe0..0bc7e83 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ene bomoolaki, la bomuisi o mote. \ No newline at end of file From 4b11b25af73c302e34f6635a31c67e97e7a7b679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:08:44 +0200 Subject: [PATCH 145/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 0bc7e83..cde764f 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ene bomoolaki, la bomuisi o mote. \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane bomoolaki, la bomuisi o mote. \ No newline at end of file From e37d8d89ab01880ee9f45e7029aff5e12e1434d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 146/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index cde764f..2c718d2 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane bomoolaki, la bomuisi o mote. \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaei \ No newline at end of file From b06cb289587fcc18f93204d7bf1847f652625229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 147/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 2c718d2..11b638a 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaei \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, \ No newline at end of file From 4addaa3c8790981e92a5a200394c12f49b707377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:13:44 +0200 Subject: [PATCH 148/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 11b638a..b67e541 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isilaela bolongi pe bolimbisi bo masumu \ No newline at end of file From 5ef95cde090e15d5eea65080e030a7334f5e6d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 149/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index b67e541..0b72e73 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isilaela bolongi pe bolimbisi bo masumu \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu \ No newline at end of file From 2a237bab99148abc940d32cbb9fd050bff04c085 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 150/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 0b72e73..0ad1167 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu. \v 32 Tobayi ba temo e bo bakita, ko la Molimo Monsatu, ANO mONGALIMA ETWAESI \ No newline at end of file From d8b5d3f35197b8dc4ac48aa3b83bf031b98b6309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 151/645] auto save --- 05/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 0ad1167..d11f4fc 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu. \v 32 Tobayi ba temo e bo bakita, ko la Molimo Monsatu, ANO mONGALIMA ETWAESI \ No newline at end of file +\v 29 Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. \v 30 Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. \v 31 Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu. \v 32 Tobayi ba temo e bo bakita, ko la Molimo Monsatu, ano Mongalima easi bane bemotosa \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7a053f4..c086d0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29"]} \ No newline at end of file From c2d687d00726bc0aa4189f1ec113c58fd06668b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 152/645] auto save --- 05/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/33.txt diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..691f20d --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \ No newline at end of file From 8c80b539e36fa6e39c7fa6244288954f88bdd17a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 153/645] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 691f20d..a58112f 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \ No newline at end of file +\v 33 Kanda e yoo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Ga \ No newline at end of file From 0c630e115ee9849fe0bc0f2b9683fbfe23b60e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 154/645] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index a58112f..18cc3cf 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kanda e yoo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Ga \ No newline at end of file +\v 33 Kanda e yoo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia \ No newline at end of file From ded7b275809f8745abcb06e0a8c05b5a4c2ba2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:23:44 +0200 Subject: [PATCH 155/645] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 18cc3cf..65154df 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kanda e yoo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia \ No newline at end of file +\v 33 Kanda e yoo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu \ No newline at end of file From 6b54e787dda2888a6b9d39c38f55121f363f3dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 156/645] auto save --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 65154df..51450ae 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kanda e yoo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu \ No newline at end of file +\v 33 Kanda e woo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu \ No newline at end of file From 9aabec8b18768fb5866826161b7fdab0eb6e58fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 157/645] auto save --- 05/33.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 51450ae..e9ee276 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kanda e woo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu \ No newline at end of file +\v 33 Kanda e woo bahohi, bepalaki o baolaki. \v 34 Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c086d0f..f9ba07e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33"]} \ No newline at end of file From d6d883bc4273d897fed2e1e0a61f7a7a693892ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 158/645] auto save --- 05/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/35.txt diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 0000000..60ee435 --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 \ No newline at end of file From daa76aec66ee9cd914b32fc06a4a54380cb5fdd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 159/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 60ee435..2ce89cd 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete \ No newline at end of file From dc70759c0b64e2d8ae9070a4aaa513fd932ee758 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:28:44 +0200 Subject: [PATCH 160/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 2ce89cd..7e63208 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila \ No newline at end of file From 35b349d0e303966ce0f7667e13aa6c97946c31a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 161/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 7e63208..0e3149e 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: bemoolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, be unganki ndole \ No newline at end of file From cde72dbf1a39a433ecef164b394aac4faca4f0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 162/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 0e3149e..20e23b5 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: bemoolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, be unganki ndole \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, be unganki ndole pe belengaki baito so tina. \ No newline at end of file From 87003308ff5c6c269329c7e848f6453a577b7eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:33:44 +0200 Subject: [PATCH 163/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 20e23b5..ff90fdb 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, be unganki ndole pe belengaki baito so tina. \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 \ No newline at end of file From 6a88833945ce8e4da780a3f81df5352c21784f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 164/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index ff90fdb..ede7d8a 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 Mbusa elahe, Yudas mo Galilea akatsua, \ No newline at end of file From 5a3107b90da67843fafedd5d487ce782753ab8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 165/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index ede7d8a..8f7f332 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 Mbusa elahe, Yudas mo Galilea akatsua, \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 Mbusa elahe, Yudas mo Galilea akatsua, yekeleko ye yefalo ye baito, pe baito bofela bekiaki a lingomba li lahe: ete wa, pe baito ngia baane bemobilaki betetsangana \ No newline at end of file From 8cf88c5e0559336230f39979f281c35109e78808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 166/645] auto save --- 05/35.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 8f7f332..930855e 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 Mbusa elahe, Yudas mo Galilea akatsua, yekeleko ye yefalo ye baito, pe baito bofela bekiaki a lingomba li lahe: ete wa, pe baito ngia baane bemobilaki betetsangana \ No newline at end of file +\v 35 Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. \v 36 Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. \v 37 Mbuse elahe, Yudasi mo Galilea akatsua, yekeleko ye yefalo ye baito, pe baito bofela bekiaki a lingomba li lahe: ete wa, pe baito ngia baane bemobilaki betetsangana. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f9ba07e..c5a94f8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35"]} \ No newline at end of file From 095e29e07c2947408df815326187ce6744984696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 167/645] auto save --- 05/38.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/38.txt diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt new file mode 100644 index 0000000..1cd4d35 --- /dev/null +++ b/05/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine \ No newline at end of file From 7f8b6e1babb9e57d4cf9822fb90b7fdb7bb44cff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:38:44 +0200 Subject: [PATCH 168/645] auto save --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 1cd4d35..390e841 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine \ No newline at end of file +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake \ No newline at end of file From 9fbdac08392ca01e9239c418baaf2ff71afc8410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 169/645] auto save --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 390e841..aa5c0aa 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake \ No newline at end of file +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, \ No newline at end of file From 2183e6192a465422c02b05723e7ec1349bd59b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 170/645] auto save --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index aa5c0aa..cdabdc1 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, \ No newline at end of file +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. \ No newline at end of file From 44b1fcf17f5e557b78853663e18f2645514278b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:43:44 +0200 Subject: [PATCH 171/645] auto save --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index cdabdc1..5e52958 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. \ No newline at end of file +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Mina bopali \ No newline at end of file From d98d8e7393d825eb07883a5901f197089871f234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 172/645] auto save --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 5e52958..c798cd0 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Mina bopali \ No newline at end of file +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Mina bopali bolanesi Mongalima \ No newline at end of file From 37e8445d17798d3927ff12303b77ea03836c045f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 173/645] auto save --- 05/38.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index c798cd0..8695667 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Mina bopali bolanesi Mongalima \ No newline at end of file +\v 38 Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; \v 39 kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Botsi pale bolanesi Mongalima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5a94f8..db60739 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38"]} \ No newline at end of file From 21bf2e7044160472a0096ef42cc53c2a7a6690af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 174/645] auto save --- 05/40.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/40.txt diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt new file mode 100644 index 0000000..108c1dd --- /dev/null +++ b/05/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, aka baofesa fim \ No newline at end of file From f65f7b64238e98d35f9c8857862fc6053f6dab34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 175/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 108c1dd..9e6d2de 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, aka baofesa fim \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina \ No newline at end of file From 98b8080d8c47c843b940f64a86d7c616c693eb2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:48:44 +0200 Subject: [PATCH 176/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 9e6d2de..7f21623 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 \ No newline at end of file From 2d293cd4f3d46805063f238bcb84a9607d5adb44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 177/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 7f21623..17ec86c 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge esambesi bo \ No newline at end of file From f80de0c41686fb3bb819fcf380113b4603a28119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 178/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 17ec86c..9c781be 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge esambesi bo \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo \ No newline at end of file From 440601c2c1404fddfa9b45dfbf3dc0d0af5345af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 15:53:44 +0200 Subject: [PATCH 179/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 9c781be..a84423d 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. \v 42 Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, \ No newline at end of file From ec4d10cf18ccfd8605dc068150653154ba3de118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 180/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index a84423d..fb7a077 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. \v 42 Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. \v 42 Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, betsi mini bosakoli, pe boaesi sango malamu li Yesu Kilisito \ No newline at end of file From d033d1427bd40b86018fc65276f4fde024e0ef58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Mon, 28 Oct 2019 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 181/645] auto save --- 05/40.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index fb7a077..c1d032b 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. \v 42 Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, betsi mini bosakoli, pe boaesi sango malamu li Yesu Kilisito \ No newline at end of file +\v 40 Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. \v 41 Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. \v 42 Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, betsi mini bosakoli, pe boaesi sango malamu li Yesu Kilisito. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index db60739..28975be 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40"]} \ No newline at end of file From a663a1dbe8127d217112595a68f91d50375e26e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 182/645] auto save --- 11/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 11/title.txt diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1e150b0 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 11 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 28975be..7af7534 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title"]} \ No newline at end of file From 26ce89fe894f1b80e2b326a8c0f709864c5d3fed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 183/645] auto save --- 11/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/01.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..90c9a81 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bantomani mpe banginena \ No newline at end of file From f24465d3e00d9b537fd197e71a08e160cedc4793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:53:12 +0200 Subject: [PATCH 184/645] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 90c9a81..092e87c 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bantomani mpe banginena \ No newline at end of file +\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola l \ No newline at end of file From 5936bda8b8aa79e0161ef5ea3f98a7b957a2a817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:53:12 +0200 Subject: [PATCH 185/645] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 092e87c..c5daf81 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola l \ No newline at end of file +\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola ly \ No newline at end of file From 3d88f43b68880f1953d7b1a1c1ddc9bb0ada8583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 186/645] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index c5daf81..7c96b36 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola ly \ No newline at end of file +\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola lyoi li Mongalima. \v 2 Mpo yekeleko yekakia Petelo a Yelusaleme, bane beteni bolefo bakisana \ No newline at end of file From d59ac22c25eeca6617a26ceac5a54d826232aa15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 187/645] auto save --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 7c96b36..cfa4c89 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola lyoi li Mongalima. \v 2 Mpo yekeleko yekakia Petelo a Yelusaleme, bane beteni bolefo bakisana \ No newline at end of file +\v 1 Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola lyoi li Mongalima. \v 2 Mpo yekeleko yekakia Petelo a Yelusaleme, bane beteni bolefo bakisana laye monga, \v 3 La boeki: okahola a mbele i baito betsiteni bolefo mpe okalia bima la ibo isikani imoi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7af7534..2563c1a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file From 705ce82abde440dc1ea71652625666de0150c920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 188/645] auto save --- 11/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/04.txt diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d825bef --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Petelo akaek \ No newline at end of file From 18a4e3bf57c6f0da8e0a37af830f57927cb9dd8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:58:12 +0200 Subject: [PATCH 189/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index d825bef..aaa9bbe 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaek \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko \ No newline at end of file From 333b4f67a73c4fd1b15be16ee8ddc889f57650d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 190/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index aaa9bbe..cb08572 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yeke \ No newline at end of file From 8d089100f52d653316e6d9a8adafc4dcb4483289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 191/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index cb08572..3a5526e 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yeke \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene \ No newline at end of file From 235facefc38816fc1d83305f7cf438b36a74c54d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 192/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 3a5526e..6b25a65 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 \ No newline at end of file From 5b1a6e7027cabd98df7ba5073e5baca6a86efcab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:03:12 +0200 Subject: [PATCH 193/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 6b25a65..24f4fbc 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi \ No newline at end of file From 6ce9bf0b524e29d305d39a9f0f15655e54f2a1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 194/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 24f4fbc..5b8113a 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi, ngena nama i mekele mekeleka i moki u sese ngia, nama i nduhu, nama \ No newline at end of file From 9181c3c1e34f1b2e38379a96076d2129ada11ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 195/645] auto save --- 11/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 5b8113a..0ce8961 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi, ngena nama i mekele mekeleka i moki u sese ngia, nama i nduhu, nama \ No newline at end of file +\v 4 Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi \v 5 Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. \v 6 La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi, ngena nama i mekele mekeleka i moki u sese ngia, nama i nduhu, nama yeeli a solo mpe noli ihumboa likolo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2563c1a..d992a8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file From c25517dc988b112b8fd0b3e102b54fe921b46b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 196/645] auto save --- 11/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/07.txt diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 0000000..159f090 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 \ No newline at end of file From a401858722e0e62873987662796922df67b4766c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:08:12 +0200 Subject: [PATCH 197/645] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 159f090..5d824b9 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 \ No newline at end of file +\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 \ No newline at end of file From 77a1a1c07d7885d4bbfa586c2f7bcdb6602bf5b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 198/645] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 5d824b9..e1a63eb 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 \ No newline at end of file +\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 Mpo m \ No newline at end of file From 99ec8c0576961a54d55e429c4f6f25a19c3246a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 199/645] auto save --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index e1a63eb..707d222 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 Mpo m \ No newline at end of file +\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 Mpo mbala e yele, lolaka lokokokana likolo li loola: yema yeeki Mongalima sangisangi yetsibayi sekene. \v 10 Lolaka lot \ No newline at end of file From 00cbcbc88252dbbe94f52a10bbeac2ed2374187f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 200/645] auto save --- 11/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 707d222..ba1aeb7 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 Mpo mbala e yele, lolaka lokokokana likolo li loola: yema yeeki Mongalima sangisangi yetsibayi sekene. \v 10 Lolaka lot \ No newline at end of file +\v 7 Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! \v 8 Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. \v 9 Mpo mbala e yele, lolaka lokokokana likolo li loola: yema yeeki Mongalima sangisangi yetsibayi sekene. \v 10 Lolaka loteokokanaka tee mbala e isaso, mpe bima yo ngia bikaula a loola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d992a8d..ca4e191 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07"]} \ No newline at end of file From 0b9d7fd79d117edb698c1bd8fb9fd57c483c84f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 201/645] auto save --- 11/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/11.txt diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..66aac8d --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso bete \ No newline at end of file From fc39467ceccd8592593da3e06cea3966c54d892e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:13:12 +0200 Subject: [PATCH 202/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 66aac8d..9a23c34 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso bete \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene e \ No newline at end of file From 561b40c71078505d8234485362c806c22a397fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:13:12 +0200 Subject: [PATCH 203/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 9a23c34..f314303 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene e \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene et \ No newline at end of file From e9154ba45136978cabbd3759a1d047a5bd1b6f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 204/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index f314303..02c95e7 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene et \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo \ No newline at end of file From 083866111c5a54cfbc967692c98b4e35d9720e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 205/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 02c95e7..2097b7f 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae \ No newline at end of file From 3a30db4adec5301998de0bd330b37e306dfcf056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:18:12 +0200 Subject: [PATCH 206/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 2097b7f..3a8b831 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. \v 14 \ No newline at end of file From a05700204a1d3913f2d2121b98bc2b0ba75dc3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 207/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 3a8b831..dbd7867 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. \v 14 \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. \v 14 ano ekomoekela b \ No newline at end of file From 504ebb2a5f3b6321b71c304f85992b99374c6ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 208/645] auto save --- 11/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index dbd7867..1c72ac1 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. \v 14 ano ekomoekela b \ No newline at end of file +\v 11 Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. \v 12 Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! \v 13 Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. \v 14 ano ekomoekela bahoyi bane bekoki bomumesi oye, la baito ba mbele elao kwetu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ca4e191..a73b568 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11"]} \ No newline at end of file From 3cd14bfc3dad60715161aeae32c15f96706dc012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 209/645] auto save --- 11/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/15.txt diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..a0f3359 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekisela \ No newline at end of file From 8e588ad70e4e1410a87014358466d1b8a4bccc62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 210/645] auto save --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index a0f3359..32a3f04 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekisela \ No newline at end of file +\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. \v 6 Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama \ No newline at end of file From 3616280a90e68e84b15c76545ad3680f96071a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:23:12 +0200 Subject: [PATCH 211/645] auto save --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 32a3f04..2d381e1 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. \v 6 Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama \ No newline at end of file +\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. \v 6 Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama a yelimo ye tsangaa. \ No newline at end of file From f8be69bebdbb4054a251f3ed783ca1201ed4f16a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 212/645] auto save --- 11/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 2d381e1..e530ff1 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. \v 6 Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama a yelimo ye tsangaa. \ No newline at end of file +\v 15 Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. \v 16 Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama a yelimo ye tsangaa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a73b568..19ae70c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15"]} \ No newline at end of file From 0c40b32d44813e05b96b97ec0e33409e50de2e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 213/645] auto save --- 11/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/17.txt diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d6855aa --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \ No newline at end of file From 464ea2443672987f500f725d9969944376c35bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 214/645] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index d6855aa..f4ba453 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \ No newline at end of file +\v 18 \v 17 \ No newline at end of file From 2bf35134263cf53ee47ba4a101ef938190d41cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 215/645] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index f4ba453..c0af3a3 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 17 \ No newline at end of file +\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane \ No newline at end of file From 42fb4c75352d6037a23edee9e95e054820112fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 216/645] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index c0af3a3..42dfa26 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane \ No newline at end of file +\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? \v 18 Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima \ No newline at end of file From 96bddfcb394f32a4735a1844c9696355a31eac13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:33:12 +0200 Subject: [PATCH 217/645] auto save --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 42dfa26..dc2ac3c 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? \v 18 Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima \ No newline at end of file +\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? \v 18 Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima, la boeki: Mongalima akaya mpe bapakano \ No newline at end of file From 6c73216c46d0615a2f0e993bf9fb421cf964ac55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 218/645] auto save --- 11/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index dc2ac3c..0432161 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? \v 18 Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima, la boeki: Mongalima akaya mpe bapakano \ No newline at end of file +\v 17 Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? \v 18 Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima, la boeki: Mongalima akaya mpe bapakano liaku li bolengesi metema fuko e bumake bwaibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19ae70c..f8c4eb9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17"]} \ No newline at end of file From 962066c29a24d3a66c18824c4055d829fe52646e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 219/645] auto save --- 11/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/19.txt diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0c581d0 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \ No newline at end of file From 5ae12a1c393258e609dd06e18f7983b6abedf7cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 220/645] auto save --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 0c581d0..6b4c965 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \ No newline at end of file +\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi \ No newline at end of file From 63d1735df834536372b24993f70b7eec83935e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:53:12 +0200 Subject: [PATCH 221/645] auto save --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 6b4c965..1d83e0f 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi \ No newline at end of file +\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. \v 20 Katsikatsi eibo, bamoi baito ba S \ No newline at end of file From beb8afbc66d8de5077fdb5ff319558c2a580e02e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 222/645] auto save --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 1d83e0f..1213350 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. \v 20 Katsikatsi eibo, bamoi baito ba S \ No newline at end of file +\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. \v 20 Katsikatsi eibo, bamoi baito ba Shipele mpe Silena, bane betelwaka a Antiokia, betesoolaka mpe la ba G \ No newline at end of file From 34ed45dd926bd6097444386784d239b85447563d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 223/645] auto save --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 1213350..8e3ccda 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. \v 20 Katsikatsi eibo, bamoi baito ba Shipele mpe Silena, bane betelwaka a Antiokia, betesoolaka mpe la ba G \ No newline at end of file +\v 19 Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. \v 20 Katsikatsi eibo, bamoi baito ba Shipele mpe Silena, bane betelwaka a Antiokia, betesoolaka mpe la ba Geleki, mpe bakatangwela wo mboli nzali i Nkolo Yesu. \v 21 Likalo li Nkolo liteyalaka laibo, mpe motsio ufulaku u baito bakinola mpe bakalenga ngi Nkolo \ No newline at end of file From be9eb31aea0a2659bc42ae24fddec2d5c3449703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 224/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f8c4eb9..531e9cd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19"]} \ No newline at end of file From 0317ef215804ef03fd73db35321bd831a9786b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 14:58:12 +0200 Subject: [PATCH 225/645] auto save --- 11/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/22.txt diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..0616ae4 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe \ No newline at end of file From 813acbd0bf8611a32e7228387e7a4c2bdec1af47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 226/645] auto save --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 0616ae4..859ca78 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe \ No newline at end of file +\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a An \ No newline at end of file From 9fafe823997d6a05d591e1d69065ae98f9064a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 227/645] auto save --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 859ca78..1659e2d 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a An \ No newline at end of file +\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. \v 23 Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, m \ No newline at end of file From 21904c44ef51f6c9cf1aef0364a0153b6b564947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 228/645] auto save --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 1659e2d..fdbb720 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. \v 23 Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, m \ No newline at end of file +\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. \v 23 Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, mpe akayalela a ibo botsikali baito ba motema boolo bonangemi a Nkolo. \v 24 Fuko ine eyali mito o mbeko nzali, elialisami a yelimo yee tsangaa mpe a bwinoli. Mpe \ No newline at end of file From a27dca632cf2d43ebdef308b70dd22ba95d16f83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 229/645] auto save --- 11/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index fdbb720..56642f7 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. \v 23 Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, mpe akayalela a ibo botsikali baito ba motema boolo bonangemi a Nkolo. \v 24 Fuko ine eyali mito o mbeko nzali, elialisami a yelimo yee tsangaa mpe a bwinoli. Mpe \ No newline at end of file +\v 22 Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. \v 23 Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, mpe akayalela a ibo botsikali baito ba motema boolo bonangemi a Nkolo. \v 24 Fuko ine eyali mito o mbeko nzali, elialisami a yelimo yee tsangaa mpe a bwinoli. Mpe bofela bo baito bakatumana a Nkolo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 531e9cd..cdc706c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22"]} \ No newline at end of file From 340df3b1e1997c769d363c5b9ab804daf8a9c265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:03:12 +0200 Subject: [PATCH 230/645] auto save --- 11/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/25.txt diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 0000000..46e1e48 --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \ No newline at end of file From 43f3dd6128b0164d740a5866e9db0fd7ddc4b687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 231/645] auto save --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 46e1e48..53506c9 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \ No newline at end of file +\v 25 Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; \v 26 Mpe \ No newline at end of file From dbf095bc3ee2e6690c2ce30635bb3d75bb588d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 232/645] auto save --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 53506c9..1dff350 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; \v 26 Mpe \ No newline at end of file +\v 25 Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; \v 26 Mpe, akamohana, akakia laye a Antiokia, yelanga kwetu, besanganaki a biyanganelo bi yekelezia, mpe bakahana bofela bo baito. A Antiokia nga etetamaka bayekoli mpo \ No newline at end of file From a1e6f549fc496ad43709bc9e6a66022a2e7c91f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 233/645] auto save --- 11/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 1dff350..6341de2 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; \v 26 Mpe, akamohana, akakia laye a Antiokia, yelanga kwetu, besanganaki a biyanganelo bi yekelezia, mpe bakahana bofela bo baito. A Antiokia nga etetamaka bayekoli mpo \ No newline at end of file +\v 25 Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; \v 26 Mpe, akamohana, akakia laye a Antiokia, yelanga kwetu, besanganaki a biyanganelo bi yekelezia, mpe bakahana bofela bo baito. A Antiokia nga etetamaka bayekoli mpo e mbala e felofelo, bakilisito \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cdc706c..3679a68 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25"]} \ No newline at end of file From 4220137d394b87f27dbe405b261192eeec7e45de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:08:12 +0200 Subject: [PATCH 234/645] auto save --- 11/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/27.txt diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..df05805 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme \ No newline at end of file From b98e0daea263b68b79b6a5a6342a30ed12ed89ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 235/645] auto save --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index df05805..75ef661 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme \ No newline at end of file +\v 27 A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme tee Antiokia, \v 28 \ No newline at end of file From becea4ac4c2957ee8e8e5bc8c54198b9e5a85746 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 236/645] auto save --- 11/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 75ef661..7bd75a8 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme tee Antiokia, \v 28 \ No newline at end of file +\v 27 A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme tee Antiokia, \v 28 Omoi oibo, etomi Agabusu, akemala, mpe akatangola la yelimo ine mongengi ufulaku uokoyala sese kwetu. Ukatwana ko solo yekeleko yee bokumi bo Kolode. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3679a68..b81047f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27"]} \ No newline at end of file From 31e1e7d38a682e34fb4165c92c28e82e6fd073d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 237/645] auto save --- 11/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/29.txt diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt new file mode 100644 index 0000000..7a973e9 --- /dev/null +++ b/11/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. \v 30 Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala \ No newline at end of file From 5fa43ef975398acde169b8f7416fe537c5d97530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 238/645] auto save --- 11/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 7a973e9..ff502c7 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. \v 30 Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala \ No newline at end of file +\v 29 Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. \v 30 Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b81047f..7e0c55e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29"]} \ No newline at end of file From 20c0a7e0c7f0bb90485d8a8dd72a4ba6df77e727 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 239/645] auto save --- 26/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 26/title.txt diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f04b8da --- /dev/null +++ b/26/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 26 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e0c55e..26aebb0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title"]} \ No newline at end of file From 32bd9ab1c8edb82364f4743133c612586035e875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 240/645] auto save --- 26/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/01.txt diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt new file mode 100644 index 0000000..af67fc9 --- /dev/null +++ b/26/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamb \ No newline at end of file From 79266b691e05ffff901321def60aa490a5bde1d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:18:12 +0200 Subject: [PATCH 241/645] auto save --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index af67fc9..0196235 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamb \ No newline at end of file +\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine \ No newline at end of file From 8d1cd8683066a065c57f5486ae3973b4e92470ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:18:12 +0200 Subject: [PATCH 242/645] auto save --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 0196235..3af5d69 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine \ No newline at end of file +\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine m \ No newline at end of file From 4e3e64aa28b5d029c4adead3b475ec06099cbc6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 243/645] auto save --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 3af5d69..3158275 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine m \ No newline at end of file +\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine memesano myaibo mpe \ No newline at end of file From 81562436b6a51cfb917808418c4e7a8788ccade7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 244/645] auto save --- 26/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 3158275..e8ef52f 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine memesano myaibo mpe \ No newline at end of file +\v 1 Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, \v 2 nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, \v 3 Fuko ine olembeli wali ine memesano myaibo mpe bosolo baibo. Lemolonga oye ine wokoke ngo a motema bosondamake. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 26aebb0..6e34126 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01"]} \ No newline at end of file From d6b9f888477d4f3933e57a847c0aaff8fb4937c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 245/645] auto save --- 26/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/04.txt diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt new file mode 100644 index 0000000..0a2d99d --- /dev/null +++ b/26/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a ye \ No newline at end of file From 6261661e0a6653c9e5faae2182e2c5809c5c0729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 246/645] auto save --- 26/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 0a2d99d..58949a7 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a ye \ No newline at end of file +\v 4 Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. \v 5 Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo \ No newline at end of file From c34b25ef149e493a511990148b7bca18480d10dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 247/645] auto save --- 26/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 58949a7..ff40f09 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. \v 5 Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo \ No newline at end of file +\v 4 Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. \v 5 Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e34126..5e64600 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04"]} \ No newline at end of file From d925ea88bfc09c5cb17956f28418e908ab601c08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 248/645] auto save --- 26/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/06.txt diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt new file mode 100644 index 0000000..45e7729 --- /dev/null +++ b/26/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. \v 7 Mp \ No newline at end of file From 81836babb2ae7b5accba648374afe54c6eed987c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 249/645] auto save --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 45e7729..30e8c79 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. \v 7 Mp \ No newline at end of file +\v 6 Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. \v 7 Mpe a limotsi liuna liambeli baota baiso labo a baele bae besaela Mongalima mwasa la botsio. Fuko e yo yelikia, o! kuma, ofakemi ngo ngao la meyuda! \ No newline at end of file From c463764ef08f40d0ece9edcb3b5a4c2451aa1f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 250/645] auto save --- 26/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 30e8c79..f32bf75 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. \v 7 Mpe a limotsi liuna liambeli baota baiso labo a baele bae besaela Mongalima mwasa la botsio. Fuko e yo yelikia, o! kuma, ofakemi ngo ngao la meyuda! \ No newline at end of file +\v 6 Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. \v 7 Mpe a limotsi liuna liambeli baota baiso labo a baele bae besaela Mongalima mwasa la botsio. Fuko e yo yelikia, o! kuma, ofakemi ngo ngao la meyuda! \v 8 Mbi! botsinola ine Mongalima esekwesa bane betewa? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e64600..fdd1a23 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06"]} \ No newline at end of file From 48c194c11fb8613c6dd8cd1b8315bf30cf8275dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:28:12 +0200 Subject: [PATCH 251/645] auto save --- 26/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/09.txt diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2991ad7 --- /dev/null +++ b/26/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona Za \ No newline at end of file From 1279702c0c31d026b5e386572407413a80185a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 252/645] auto save --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 2991ad7..9c289d5 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona Za \ No newline at end of file +\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta \ No newline at end of file From a64ac10d16cd017f63cb254ebe4dfd4b362b7d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 253/645] auto save --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 9c289d5..1ed4f97 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta \ No newline at end of file +\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake w \ No newline at end of file From 088db1366eaaa85c14f079fd1d7c410295fe4f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 254/645] auto save --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 1ed4f97..6d97b5e 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake w \ No newline at end of file +\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. \v 11 Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a \ No newline at end of file From d39c122ef808fc50a48bb730d8a2b1d8cc7ae31d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:33:12 +0200 Subject: [PATCH 255/645] auto save --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 6d97b5e..75ab011 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. \v 11 Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a \ No newline at end of file +\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. \v 11 Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a \ No newline at end of file From 90e1bfa706bd760dae29db29f9d6ca2f529c8c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 256/645] auto save --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 75ab011..8169d7e 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. \v 11 Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a \ No newline at end of file +\v 9 Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. \v 10 Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. \v 11 Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka \ No newline at end of file From 974727b1a53b45d1918c0feea7afc96248a575de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 257/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fdd1a23..1006136 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09"]} \ No newline at end of file From 64a2d3994a36e29d905711d4b997e7515b0d725d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 258/645] auto save --- 26/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/12.txt diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt new file mode 100644 index 0000000..baa6dc4 --- /dev/null +++ b/26/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi \ No newline at end of file From e7a98b2ae2d71fc63890f348d4a0e3a7edd4bfe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:38:12 +0200 Subject: [PATCH 259/645] auto save --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index baa6dc4..11eeec9 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi \ No newline at end of file +\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani \ No newline at end of file From 626d9b75262372c50101210b11cc4367e8dd9b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 260/645] auto save --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 11eeec9..9aa08c4 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani \ No newline at end of file +\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bwe \ No newline at end of file From f0c7621b8c00943a5bbcc3e16d80900317227e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 261/645] auto save --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 9aa08c4..183c227 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bwe \ No newline at end of file +\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bweteli bone bo liso liose. \v 14 Tokakwa osu kwatu sese e mbu, mpe ngokoka lolaka lomoi loekele ngo a mon \ No newline at end of file From eae3217416cfbf6677c0752b708c1bb780b38edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 262/645] auto save --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 183c227..9eb6a24 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bweteli bone bo liso liose. \v 14 Tokakwa osu kwatu sese e mbu, mpe ngokoka lolaka lomoi loekele ngo a mon \ No newline at end of file +\v 12 La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. \v 13 Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bweteli bone bo liso liose. \v 14 Tokakwa osu kwatu sese e mbu, mpe ngokoka lolaka lomoi loekele ngo a monwa u baebele: Saulo, Saulo, mpo embi enyokole oye ngo? Iokobia yefefe mpo e bofofi mekele e mesika me bangenda. \ No newline at end of file From 86d43914ac1c98ceb99aff9b8f36bbfdb5201563 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 263/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1006136..e81ee18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12"]} \ No newline at end of file From c0aa36cf05830f9d60fe287efa02737d1b4f9dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:43:12 +0200 Subject: [PATCH 264/645] auto save --- 26/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/15.txt diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt new file mode 100644 index 0000000..a955229 --- /dev/null +++ b/26/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? \ No newline at end of file From ca1180858f1cb43cc7bd372ae27a2a2549268a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 265/645] auto save --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index a955229..fdf2a2a 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? \ No newline at end of file +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, \ No newline at end of file From 0756264b591e8f3a0bbde45412c6fa6912b10c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 266/645] auto save --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index fdf2a2a..212dfc6 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, \ No newline at end of file +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi \ No newline at end of file From 69476232f4f358ab76cd2068c7ed1a712b6e4c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:48:12 +0200 Subject: [PATCH 267/645] auto save --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 212dfc6..1200628 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi \ No newline at end of file +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bokoyi a liita \ No newline at end of file From e0ecaa9b3b4c2c95c79fa42b40a84ba883e1bff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 268/645] auto save --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 1200628..4b18e02 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bokoyi a liita \ No newline at end of file +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bokoyi a liita mpo e mwasa \ No newline at end of file From 3b04781a5bfe5629d88681026d0e1eb8296bb42b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 269/645] auto save --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 4b18e02..9d04a39 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bokoyi a liita mpo e mwasa \ No newline at end of file +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bookoyi a liita mpo e mwasa mpe bookoyi a bokumi bo Satana mpo e bone bo Mongalima, fuko ine baukole, la bwinoli katsi ela, bolimbesami bo mbeko mbe mpe lisango \ No newline at end of file From d2f0f442b6af577617fab015b8585576da35344d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 270/645] auto save --- 26/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 9d04a39..80138b8 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bookoyi a liita mpo e mwasa mpe bookoyi a bokumi bo Satana mpo e bone bo Mongalima, fuko ine baukole, la bwinoli katsi ela, bolimbesami bo mbeko mbe mpe lisango \ No newline at end of file +\v 15 Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. \v 16 Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. \v 17 Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. \v 18 Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bookoyi a liita mpo e mwasa mpe bookoyi a bokumi bo Satana mpo e bone bo Mongalima, fuko ine baukole, la bwinoli katsi ela, bolimbesami bo mbeko mbe mpe lisango la botsangani. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e81ee18..d4b55c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15"]} \ No newline at end of file From 0e96aa5718d4bcabcab49bf76531084044721ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 271/645] auto save --- 26/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/19.txt diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt new file mode 100644 index 0000000..5c66a38 --- /dev/null +++ b/26/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse \ No newline at end of file From aa3af611f4ca9c31b7df68af87c3dfe631d48f92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:53:12 +0200 Subject: [PATCH 272/645] auto save --- 26/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index 5c66a38..b8b8f3b 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse \ No newline at end of file +\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli \ No newline at end of file From 6c1e691dbb9652d36dcc30bf1bf09001d0cfdc2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 273/645] auto save --- 26/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index b8b8f3b..5ba3a0a 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli \ No newline at end of file +\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli i bolengesi metema la biyaeli ngi Mongalima, la bwenesi bisaleli bi mesala myaiso ine tokalenga. \v \ No newline at end of file From fd1d56ba45fb58c0fee3071bc158f1aa678d5628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 274/645] auto save --- 26/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index 5ba3a0a..83efc06 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli i bolengesi metema la biyaeli ngi Mongalima, la bwenesi bisaleli bi mesala myaiso ine tokalenga. \v \ No newline at end of file +\v 19 Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: \v 20 A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli i bolengesi metema la biyaeli ngi Mongalima, la bwenesi bisaleli bi mesala myaiso ine tokalenga. \v 21 Ena soko alo tsina ebwaki meyuda ngo a Tempelo mpo e boolaki ngo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d4b55c6..b7adc8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19"]} \ No newline at end of file From b9c61313a149b1959ac6786fe2171217c1abe707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 275/645] auto save --- 26/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/22.txt diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt new file mode 100644 index 0000000..d239036 --- /dev/null +++ b/26/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe ba \ No newline at end of file From d8d6059702a90d387b1eeed02219ae8e1cb4afae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 15:58:12 +0200 Subject: [PATCH 276/645] auto save --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index d239036..0aea3de 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe ba \ No newline at end of file +\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo i \ No newline at end of file From 1075c29ec6170df623285a54abde9d5b1b9e6377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 277/645] auto save --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 0aea3de..9b05b89 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo i \ No newline at end of file +\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito \ No newline at end of file From 990984522066540959553622acc2b97bc99d793f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 278/645] auto save --- 26/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 9b05b89..9b253d4 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito \ No newline at end of file +\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito o felefelo katsi e baito betewa, eekosumba mboli i folee ngi baito mpe meki mesika. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b7adc8d..cec05f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22"]} \ No newline at end of file From 70915862a3f109adcd0ad503d7ed00f160e64a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 279/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cec05f4..b7adc8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19"]} \ No newline at end of file From cd5ee1706cab20b15adb4241c7ed2d9f43e73eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 280/645] auto save --- 26/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 9b253d4..3f5d0a7 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito o felefelo katsi e baito betewa, eekosumba mboli i folee ngi baito mpe meki mesika. \ No newline at end of file +\v 22 Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. \v 23 Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito o felefelo katsi e baito betewa, eekosumba mboli i folee ngi baito mpe meki mesiaka \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b7adc8d..cec05f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22"]} \ No newline at end of file From 32335252f35c20111447c9fd6d863b9cc45e58ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 281/645] auto save --- 26/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/24.txt diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt new file mode 100644 index 0000000..717aab2 --- /dev/null +++ b/26/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU \ No newline at end of file From f7b2151f1b7fe6bd12b5d0c45fd233576fa52447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 16:38:12 +0200 Subject: [PATCH 282/645] auto save --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 717aab2..4937b4e 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU \ No newline at end of file +\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v \ No newline at end of file From 9f3c33e9a7302c731a1e4bcd5c9441159412849e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 283/645] auto save --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 4937b4e..9a764b5 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v \ No newline at end of file +\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzit \ No newline at end of file From f67b2d43425fc45d58bb20c1ccbd6f64d3e02719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 284/645] auto save --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 9a764b5..be1ad75 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzit \ No newline at end of file +\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. \v 26 Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekel \ No newline at end of file From d39b09271f87bd6470b4c5bb93b103830625b269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 285/645] auto save --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index be1ad75..a25aff7 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. \v 26 Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekel \ No newline at end of file +\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. \v 26 Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekela a bonsomi koatu, fuko ine lelembeli ine etsuungi likita limoi katsi e bane bahoyi, mpo ine bakambo bane betsibayi a bwitaka ane ata bo. \ No newline at end of file From 8ddbfca9b9d8507941c81137da8eaa848754065b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 14 Nov 2019 13:50:24 +0200 Subject: [PATCH 286/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cec05f4..0b4e25a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24"]} \ No newline at end of file From b790a121571ce73497f3a6c40f89516ec8747b30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 287/645] auto save --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index a25aff7..94c1afd 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. \v 26 Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekela a bonsomi koatu, fuko ine lelembeli ine etsuungi likita limoi katsi e bane bahoyi, mpo ine bakambo bane betsibayi a bwitaka ane ata bo. \ No newline at end of file +\v 24 Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. \v 25 Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. \v 26 Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekela a bonsomi koatu, fuko ine lelembeli ine etsuungi likita limoi katsi e bane bahoyi, mpo ine bakambo bane betsibayi a bwitaka ane eta bo. \ No newline at end of file From 7d8e22a3555ca510895f0ff1e41f5a83f3187b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 288/645] auto save --- 26/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/27.txt diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt new file mode 100644 index 0000000..ce9fa00 --- /dev/null +++ b/26/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? \ No newline at end of file From 56382a65053d61fa9690b6382f19d0f5aecba341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 289/645] auto save --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index ce9fa00..343443e 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? \ No newline at end of file +\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo \ No newline at end of file From af345ede99d7555a21d3452d9199fc6f064f8aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:23:13 +0200 Subject: [PATCH 290/645] auto save --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 343443e..03ae212 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo \ No newline at end of file +\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo \ No newline at end of file From 7e059023a975b305c5d15c2e6b1475ce4dd4ef50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:23:13 +0200 Subject: [PATCH 291/645] auto save --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 03ae212..56f0b99 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo \ No newline at end of file +\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo o \ No newline at end of file From f61fe542d03fdd7ad61a7548c19e6a883a1a9071 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 292/645] auto save --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 56f0b99..10ad898 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo o \ No newline at end of file +\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo bonombe, bobye kune ebayi ngo,okofia \ No newline at end of file From 5a04b743af96c965a8bd9c254de209930a57d8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 293/645] auto save --- 26/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 10ad898..3a9048a 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo bonombe, bobye kune ebayi ngo,okofia \ No newline at end of file +\v 27 Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. \v 28 Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! \v 29 Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo bonombe, bobye kune ebayi ngo,okofia ko mene meliki. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0b4e25a..a8a4596 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27"]} \ No newline at end of file From cf14d4f8de6024e6e314970f98903db29fece805 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 294/645] auto save --- 26/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/30.txt diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt new file mode 100644 index 0000000..9e37b24 --- /dev/null +++ b/26/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 3 \ No newline at end of file From 283bde54d09fb23fd11e6be671f70c431110d6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 295/645] auto save --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 9e37b24..5fb421c 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 3 \ No newline at end of file +\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 31 Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. \v 32 Mpe Agripa akaekela Fetsu \ No newline at end of file From bffc77238a9a394baf2a9e4c3d9c6ec6400b81c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:28:12 +0200 Subject: [PATCH 296/645] auto save --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 5fb421c..415279d 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 31 Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. \v 32 Mpe Agripa akaekela Fetsu \ No newline at end of file +\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 31 Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. \v 32 Mpe Agripa akaekela Fetsusu: Ano mito akokaka \ No newline at end of file From 4ecfd1a5eacf290370dd964a3320794ee10b34c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Fri, 15 Nov 2019 03:17:55 +0200 Subject: [PATCH 297/645] auto save --- 26/30.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 415279d..1657bc7 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 31 Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. \v 32 Mpe Agripa akaekela Fetsusu: Ano mito akokaka \ No newline at end of file +\v 30 Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, \v 31 Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. \v 32 Mpe Agripa akaekela Fetsusu: Ano mito akokaka botwei a linga, la ataetamaka ngi Kaisala. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a8a4596..5039c65 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30"]} \ No newline at end of file From e8791cae151e35e7954979129566292f472bcc61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 16 Nov 2019 09:51:58 +0200 Subject: [PATCH 298/645] auto save --- front/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 front/title.txt diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a125bc4 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +MESALA ME BANTOMAMI \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5039c65..d0948e0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title"]} \ No newline at end of file From 02206338afcf3659a46897ba78e1e635988aae77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 299/645] auto save --- 01/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/title.txt diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1d5bbec --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 1 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d0948e0..67df42d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title"]} \ No newline at end of file From de1085b7ff1379399b018c29034e8e9ae9145995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:51:30 +0200 Subject: [PATCH 300/645] auto save --- 01/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..54a7912 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Tofile, leekaki, a buku el \ No newline at end of file From 34457be9633ab7461c1f217cb71b877d7cef4b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 301/645] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 54a7912..777bfe9 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Tofile, leekaki, a buku el \ No newline at end of file +\v 1 Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. \v 2 Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola \ No newline at end of file From 801ebe9972a573ca794d5e9cc1756a48496799f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 302/645] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 777bfe9..09db5a8 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. \v 2 Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola \ No newline at end of file +\v 1 Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. \v 2 Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola, mbuse e bwayi metsindo meyae, a ndole e yelimo yee tsangaa, ngi bantomani betemwinolaka yee. \v 3 Mbuse e bonyokolami, akatwela wo ko mosuake, mpe \ No newline at end of file From a137e5bb8b7e06fda50c9f2abd7fc41673596a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 303/645] auto save --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 09db5a8..67532c0 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. \v 2 Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola, mbuse e bwayi metsindo meyae, a ndole e yelimo yee tsangaa, ngi bantomani betemwinolaka yee. \v 3 Mbuse e bonyokolami, akatwela wo ko mosuake, mpe \ No newline at end of file +\v 1 Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. \v 2 Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola, mbuse e bwayi metsindo meyae, a ndole e yelimo yee tsangaa, ngi bantomani betemwinolaka yee. \v 3 Mbuse e bonyokolami, akatwela wo ko mosuake, mpe akenesia wo bitalesi linzi, la boyenesi aibo baose metuku mekeleka, mpe boeki bima bilitsi bokumi bo Mongalima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67df42d..ac32c87 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01"]} \ No newline at end of file From 9e68f79c027144a20f83b360efba143c6920d1d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:56:30 +0200 Subject: [PATCH 304/645] auto save --- 01/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/04.txt diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..cf36ed2 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme \ No newline at end of file From 1ce5e656989b1653d1be81f129485bac3537c107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 305/645] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index cf36ed2..927b29e 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme \ No newline at end of file +\v 4 Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme, \ No newline at end of file From ae40ac1ced3abb48642be96b584ffe42081f96f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 306/645] auto save --- 01/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 927b29e..b35234b 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme, \ No newline at end of file +\v 4 Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme, kasi bwambeli ine iteunaka Aha, ine itetangoela ngo onu, akaekela wo; \v 5 Fuko ine Yoani etebatesaka a baye, kasi onu, a baose peni, bokobatesama a yelimo ye tsangaa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac32c87..5b6c2bc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04"]} \ No newline at end of file From e01495cb9b71d5a8e374592a1600a597f819f388 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 307/645] auto save --- 01/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/06.txt diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..2ecf156 --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga e \ No newline at end of file From e57f3036acc63ec4324b6046c72ebdb2514e603c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:01:30 +0200 Subject: [PATCH 308/645] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 2ecf156..633ac97 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga e \ No newline at end of file +\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? \v 7 Akineselia bo: onu botsikoki \ No newline at end of file From 2f64131cc1610df17ab0f0b855e68600973b8da3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 309/645] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 633ac97..cfb26a8 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? \v 7 Akineselia bo: onu botsikoki \ No newline at end of file +\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? \v 7 Akineselia bo: onu botsikoki bolembeli bikeleko sumi nga tango ene eisi Aha la bokumi bawae mangine. \v 8 Kasi \ No newline at end of file From d8e690be9e91f396d2ee89b918e0b0ae6643dc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 310/645] auto save --- 01/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index cfb26a8..095aac9 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? \v 7 Akineselia bo: onu botsikoki bolembeli bikeleko sumi nga tango ene eisi Aha la bokumi bawae mangine. \v 8 Kasi \ No newline at end of file +\v 6 Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? \v 7 Akineselia bo: onu botsikoki bolembeli bikeleko sumi nga tango ene eisi Aha la bokumi bawae mangine. \v 8 Kasi boukola ombe nguya, yeelimo ye tsangaa bolwei likolo lyaino,mpe bokobya ba temo bawa a Yelusaleme, a Yudea kwetu, a Samalia, mpe tee a mesiko me mbu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b6c2bc..c532cf2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06"]} \ No newline at end of file From 5004dacff3491bfb1cc1a77171891ac212f416f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:06:30 +0200 Subject: [PATCH 311/645] auto save --- 01/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/09.txt diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..d9b05ae --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka ba \ No newline at end of file From 1a1699fda057f79550489467d4f19d4b7704b509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 312/645] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index d9b05ae..f1aa31d 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka ba \ No newline at end of file +\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka baiso baibo \ No newline at end of file From e4644da3a768f9e78be818c9ce3bbf99c4a40c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 313/645] auto save --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index f1aa31d..5eb93ac 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka baiso baibo \ No newline at end of file +\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka baiso baibo bolitsi likolo ane ekya yee, lita, baito baele betoli tulu ipemake bakatxela wo, \v11 mpe bakaeka: Balome bagalilea, mpo embi emali onu bolitsi likolo? aho Yesu, ano etekyaka likolo li loola \ No newline at end of file From 226d8e228792be2cebd30492429a05ec5ee66cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 314/645] auto save --- 01/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 5eb93ac..493fc03 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka baiso baibo bolitsi likolo ane ekya yee, lita, baito baele betoli tulu ipemake bakatxela wo, \v11 mpe bakaeka: Balome bagalilea, mpo embi emali onu bolitsi likolo? aho Yesu, ano etekyaka likolo li loola \ No newline at end of file +\v 9 Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. \v 10 Mpe kune eteaka baiso baibo bolitsi likolo ane ekya yee, lita, baito baele betoli tulu ipemake bakatxela wo, \v11 mpe bakaeka: Balome bagalilea, mpo embi emali onu bolitsi likolo? aho Yesu, ano etekyaka likolo li loola katsiktsi eino, eokolwa ombe kwemoli mbolo etemwenaka onu bokei a loola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c532cf2..83f23b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09"]} \ No newline at end of file From a8df69a1de654790c5e8136198816287ecaab96a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 315/645] auto save --- 01/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/12.txt diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..5b0e5f2 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi \ No newline at end of file From 7e166c4d69a005299f765284ea7c4017622f2bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:11:30 +0200 Subject: [PATCH 316/645] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 5b0e5f2..a375002 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi \ No newline at end of file +\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a \ No newline at end of file From 9dc737cb17aad6d88a94a44d9e295c971fc29668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 317/645] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index a375002..9ef00f7 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a \ No newline at end of file +\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, T \ No newline at end of file From cba6a41b8ca5242f5756934e76259ad3d3544b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 318/645] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 9ef00f7..9db7343 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, T \ No newline at end of file +\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, Toma, Batelemi, Matiasi, Yakobo mona o Alife, Simoni mo'Zebota, mpe Yuda mona o Yakobo. \v 14 Wo kwatu bakokokana bumoi la bolongi Mongalima, la baali, mpe Malia, inena o Yesu, mpe \ No newline at end of file From c40a4c0196d71a052e7585885e1898dda1da21f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 319/645] auto save --- 01/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 9db7343..a9c9fab 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, Toma, Batelemi, Matiasi, Yakobo mona o Alife, Simoni mo'Zebota, mpe Yuda mona o Yakobo. \v 14 Wo kwatu bakokokana bumoi la bolongi Mongalima, la baali, mpe Malia, inena o Yesu, mpe \ No newline at end of file +\v 12 Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. \v 13 Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, Toma, Batelemi, Matiasi, Yakobo mona o Alife, Simoni mo'Zebota, mpe Yuda mona o Yakobo. \v 14 Wo kwatu bakokokana bumoi la bolongi Mongalima, la baali, mpe Malia, inena o Yesu, mpe la banginena ba Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 83f23b1..1356db1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12"]} \ No newline at end of file From 69a3ea00760ca1f6e86e896908e48fc2024b87e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:16:30 +0200 Subject: [PATCH 320/645] auto save --- 01/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/15.txt diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..8fe24e4 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito \ No newline at end of file From fdfc6dfdf6436681e6470d2ff97fc894239e3265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 321/645] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 8fe24e4..e48a7a8 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito \ No newline at end of file +\v 15 Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito lisanga beteyalaka amba mokama a metuku myele. Mpe akaeka: \v 16 Banginena balome, isengelaki ine iteekaka yelimo ye tsangaa katsi e likomi iko \ No newline at end of file From 67b5053be1fc1ad73c5c4a81cd992b6a2ddb7012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 322/645] auto save --- 01/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index e48a7a8..00cf6cf 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito lisanga beteyalaka amba mokama a metuku myele. Mpe akaeka: \v 16 Banginena balome, isengelaki ine iteekaka yelimo ye tsangaa katsi e likomi iko \ No newline at end of file +\v 15 Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito lisanga beteyalaka amba mokama a metuku myele. Mpe akaeka: \v 16 Banginena balome, isengelaki ine iteekaka yelimo ye tsangaa katsi e likomi ikokesame, a ndole e monwa u Dawidi, tsina e Yudasi, ano eteyalaka sengaki e bane betebwaka Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1356db1..0275934 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15"]} \ No newline at end of file From 0ffaea0e47c94a8a13c0bbe419b3c59f9231bd09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 323/645] auto save --- 01/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/17.txt diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d6855aa --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \ No newline at end of file From a68c114c9e247d7b0c704acab36f8754c92b6e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 324/645] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index d6855aa..b1fe3ce 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \ No newline at end of file +\v 17 Etetangemaka omoi oiso \ No newline at end of file From 6104d14aad87344b160a27d107e23012bc18c1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:26:30 +0200 Subject: [PATCH 325/645] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index b1fe3ce..1b14890 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Etetangemaka omoi oiso \ No newline at end of file +\v 17 Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. \v 18 Aho mito, eteukola yeua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana \ No newline at end of file From 2b426813165f8fb7fe4e37d25ccd8bef623ecf58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 326/645] auto save --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 1b14890..f3bab9c 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. \v 18 Aho mito, eteukola yeua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana \ No newline at end of file +\v 17 Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. \v 18 Aho mito, eteukola yehua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana. \v 19 Likita liyalaki la bolembelani a baito ngia ba Yelusaleme ine yo yehua yetakamaki a monwa waibo Hakeledama, ikaeka ine, yehua ye ngelo \ No newline at end of file From b196533dede9a53e1563a2d0dc9a4cdaa6d7f438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 327/645] auto save --- 01/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index f3bab9c..c4e2738 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. \v 18 Aho mito, eteukola yehua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana. \v 19 Likita liyalaki la bolembelani a baito ngia ba Yelusaleme ine yo yehua yetakamaki a monwa waibo Hakeledama, ikaeka ine, yehua ye ngelo \ No newline at end of file +\v 17 Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. \v 18 Aho mito, eteukola yehua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana. \v 19 Likita liyalaki la bolembelani a baito ngia ba Yelusaleme ine yo yehua yetakamaki a monwa waibo Hakeledama, ikaeka ine, yehua ye ngelo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0275934..87fbee3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17"]} \ No newline at end of file From dba403bbba2828cb9601e47ed6c8dfe1570d6d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 328/645] auto save --- 01/20.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/20.txt diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..38d52c0 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ainzi nga, ikomami a buku e baombo: ine isikani iyae itsikale bokunda, ine mito so omoi ayale aho! mpe ine osiaka mito atole moliko uwae. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 87fbee3..dc7852b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20"]} \ No newline at end of file From dc1378ee1cd22f14f1da4d101a729223ee943af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:31:30 +0200 Subject: [PATCH 329/645] auto save --- 01/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/21.txt diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..972c839 --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki \ No newline at end of file From 2182920de4e73c643c249265e5a5bf55ae2c5713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 330/645] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 972c839..e46f46e 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki \ No newline at end of file +\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. \v 22 Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso \ No newline at end of file From 2df4ef31ada774f31930464a4174fbfa9c618e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 331/645] auto save --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index e46f46e..3bf9b2f 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. \v 22 Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso \ No newline at end of file +\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. \v 22 Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso, omoi ayale ano ekoki bosangani laiso aine temo e bumake bowae katsi e loko. \v 23 \ No newline at end of file From 522cfc7f1cb1d2c035b1d786d7f676954c6a1e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 332/645] auto save --- 01/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 3bf9b2f..5b39d8c 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. \v 22 Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso, omoi ayale ano ekoki bosangani laiso aine temo e bumake bowae katsi e loko. \v 23 \ No newline at end of file +\v 21 Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. \v 22 Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso, omoi ayale ano ekoki bosangani laiso aine temo e bumake bowae katsi e loko. \v 23 Bakatusia baito baele: Yosefu etamaki Balasabasi, a lokombo Yusutusu, mpe Matiasi \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dc7852b..f6ad1df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21"]} \ No newline at end of file From acb081a3ddefa9b21915ebc7b43e82736c0229d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 333/645] auto save --- 01/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/24.txt diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..73f5bd9 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 \ No newline at end of file From 1afda3d451b1f83f712bf8089e6e80cb67d506c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 334/645] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 73f5bd9..60b5004 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \ No newline at end of file +\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \ No newline at end of file From 35e4df7c594da0abdd8991375626a39d7cd4acf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:41:30 +0200 Subject: [PATCH 335/645] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 60b5004..5d8c572 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \ No newline at end of file +\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la \ No newline at end of file From 9ea7b22f2eb43e5c3e1294946816ca23a3d9dd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:41:30 +0200 Subject: [PATCH 336/645] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 5d8c572..a76e4b8 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la \ No newline at end of file +\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la b \ No newline at end of file From 6c7eccaee2553b565bbbe6a28f463ba27c2085fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:41:30 +0200 Subject: [PATCH 337/645] auto save --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index a76e4b8..154a6ce 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la b \ No newline at end of file +\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la ban \ No newline at end of file From f1190b19807e9af982f3bfcfbf583832273fe5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:50:33 +0200 Subject: [PATCH 338/645] auto save --- 01/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 154a6ce..86b1d07 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la ban \ No newline at end of file +\v 24 Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, \v 25 Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. \v 26 Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la bane bamoi bantomami laabo a omoi, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f6ad1df..23bbc59 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file From bc4a1a54ebd982a83ad7b8cccbe12da347e3ff2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 339/645] auto save --- 07/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/title.txt diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..18da7cb --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 7 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 23bbc59..7266428 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title"]} \ No newline at end of file From 3a8a25a88d0403795e27ffb8077876d5020ffbc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 340/645] auto save --- 07/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/01.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..725c38e --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +V 1 \ No newline at end of file From 0acbb226b046d17beecaf15dfed52ed420f4ba6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 341/645] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 725c38e..85309e2 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -V 1 \ No newline at end of file +\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome banginena ba \ No newline at end of file From b82dc1c3e7a948d1ee6efa1cd9ca2b3eb985c571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:49:18 +0200 Subject: [PATCH 342/645] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 85309e2..4d13f64 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome banginena ba \ No newline at end of file +\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee \ No newline at end of file From 953e66b71a355180ebed94a2a88d0dbfcbea0b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 343/645] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 4d13f64..cd5f680 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee \ No newline at end of file +\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Hanana; mpe akamoekela: \ No newline at end of file From 01e1093abb85721c0aee24bae87cb568f6411f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 344/645] auto save --- 07/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index cd5f680..18db5f5 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Hanana; mpe akamoekela: \ No newline at end of file +\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Hanana; mpe akamoekela: \v 3 Okowa a une moki uwao, la liota lilao, mpe kiaka a une moki wokomosake ngo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7266428..372b66b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01"]} \ No newline at end of file From 33b158c9ed204482067e0717a09a441b23591dd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 345/645] auto save --- 07/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/04.txt diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..dbb4f6b --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Akatwa a moki u ba Kala deane, mpe akayola a Har \ No newline at end of file From e5d746949f31ad9c8ee4547b85610d82bab9e89e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 346/645] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 07/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 18db5f5..f89ffbd 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Hanana; mpe akamoekela: \v 3 Okowa a une moki uwao, la liota lilao, mpe kiaka a une moki wokomosake ngo. \ No newline at end of file +\v 1 Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? \v 2 Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Harana; mpe akamoekela: \v 3 Okowa a une moki uwao, la liota lilao, mpe kiaka a une moki wokomosake ngo. \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index dbb4f6b..baab02b 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Akatwa a moki u ba Kala deane, mpe akayola a Har \ No newline at end of file +\v 4 Akatwa a moki u ba Kala deane, mpe akayola a Harana \ No newline at end of file From cbce626cb7573c0ee734db224caa196d5e358d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 347/645] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index baab02b..95137bb 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Akatwa a moki u ba Kala deane, mpe akayola a Harana \ No newline at end of file +\v 4 Akatwa a moki u baKala deane, mpe akayola a Harana. Eelo \ No newline at end of file From 80a51eea89b844b46040cd8c7df89e18efb30d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:54:18 +0200 Subject: [PATCH 348/645] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 95137bb..1cde458 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Akatwa a moki u baKala deane, mpe akayola a Harana. Eelo \ No newline at end of file +\v 4 Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo \ No newline at end of file From 2a50554fb84920555c13c7367d0c62f78d6b8fe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 349/645] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 1cde458..dc895d3 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo \ No newline at end of file +\v 4 Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo, mbuse e bowoo bo ise, Mongalima akamwetesia a wo moki uyali onu sikene; \v 5 Etsimwayi ata yema yemoi a wo moki,ata isika ikoki yee bwisi mokele, etsiukli \ No newline at end of file From eb6bf1c0c64608acadd851ab0b25209632ed1b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 350/645] auto save --- 07/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index dc895d3..7d07427 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo, mbuse e bowoo bo ise, Mongalima akamwetesia a wo moki uyali onu sikene; \v 5 Etsimwayi ata yema yemoi a wo moki,ata isika ikoki yee bwisi mokele, etsiukli \ No newline at end of file +\v 4 Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo, mbuse e bowoo bo ise, Mongalima akamwetesia a wo moki uyali onu sikene; \v 5 Etsimwayi ata yema yemoi a wo moki,ata isika ikoki yee bwisi mokele, etsiukoli, kasi akamouna bomwayi yo isikani ine iyole iyae, mpe a liota lilae li mbuse, sumi kune etsitikaka yee mona. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 372b66b..0f9d39d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04"]} \ No newline at end of file From 89a34d52248b5e05c47c6e4fb46a42e206fe3643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 351/645] auto save --- 07/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/06.txt diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..d299d8a --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Mongalima akaeka bune: \ No newline at end of file From fa32d75e5321e577a7406cfc18f199a5aa7e7844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:59:18 +0200 Subject: [PATCH 352/645] auto save --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index d299d8a..e9a940b 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mongalima akaeka bune: \ No newline at end of file +\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekelek \ No newline at end of file From 5d5a0fa9033c237849df34719d679f3b73fcb238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 353/645] auto save --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index e9a940b..add4e07 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekelek \ No newline at end of file +\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa \ No newline at end of file From dac0c0c525806bc71ae2db1a8ad876315883d8b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 354/645] auto save --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index add4e07..68810c4 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa \ No newline at end of file +\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo b \ No newline at end of file From 67f15bea48fa9c5a7174c9a9f1501f7c9030306d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 355/645] auto save --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 68810c4..55f9218 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo b \ No newline at end of file +\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo \ No newline at end of file From bf559c42eb49674eed72e3ed3f239c8ab64a5d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:04:18 +0200 Subject: [PATCH 356/645] auto save --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 55f9218..b308e5d 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo \ No newline at end of file +\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo bakumi ba yelombo l \ No newline at end of file From f7452a4af7287fcc94f963cc32b87224435ddc1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 357/645] auto save --- 07/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index b308e5d..7ade641 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo bakumi ba yelombo l \ No newline at end of file +\v 6 Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. \v 7 Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. \v 8 Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo bakumi ba yelombo labo a baele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0f9d39d..c21392e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06"]} \ No newline at end of file From fa24839a8f657ae87b3c0cebe6ad956f016e223d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 358/645] auto save --- 07/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/09.txt diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..1792d2b --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e b \ No newline at end of file From 3ade40e6eaa9f9918aae34259210eac8ce9cb06c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 359/645] auto save --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 1792d2b..2218b33 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e b \ No newline at end of file +\v 9 Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e bokei a Ezipito. \v 10 Kasi Mongalima eteyalaka alae, mpe akamotusia a menyoko meyae felo e Falao, kumi efulaku e Ezipito, ano etemokwesia kufelenele e Ezipito \ No newline at end of file From 7c5fce75755df2c5ff19870cb01b780342cbf7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 360/645] auto save --- 07/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 2218b33..7e4fe9c 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e bokei a Ezipito. \v 10 Kasi Mongalima eteyalaka alae, mpe akamotusia a menyoko meyae felo e Falao, kumi efulaku e Ezipito, ano etemokwesia kufelenele e Ezipito \ No newline at end of file +\v 9 Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e bokei a Ezipito. \v 10 Kasi Mongalima eteyalaka alae, mpe akamotusia a menyoko meyae felo e Falao, kumi efulaku e Ezipito, ano etemokwesia kufelenele e Ezipito mpe mbele elae kwetu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c21392e..11be4c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09"]} \ No newline at end of file From b511112295003864aa2281eb908612753504933d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:09:18 +0200 Subject: [PATCH 361/645] auto save --- 07/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/11.txt diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0d54aef --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana \ No newline at end of file From cd4bfad6910ea67d2fd9fe53ee88cd62bee58b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 362/645] auto save --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 0d54aef..a2e6a38 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana \ No newline at end of file +\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei \ No newline at end of file From 9b22dbf9b699b32f8255488dce94a3a9e072f616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 363/645] auto save --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index a2e6a38..a51e824 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei \ No newline at end of file +\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei. \v 12 Yakobo akokoka ine bofunga boyali a Ezipito, mpe akatoma baise baiso mbala e felo. \v 13 Mpe mbala e yele, Yesefu akayalembelisa la banginena, mpe Falao akalembela liota \ No newline at end of file From e813cbfb1093ca2f77563997cf88ed9eede3f593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 364/645] auto save --- 07/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index a51e824..09c66bf 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei. \v 12 Yakobo akokoka ine bofunga boyali a Ezipito, mpe akatoma baise baiso mbala e felo. \v 13 Mpe mbala e yele, Yesefu akayalembelisa la banginena, mpe Falao akalembela liota \ No newline at end of file +\v 11 Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei. \v 12 Yakobo akokoka ine bofunga boyali a Ezipito, mpe akatoma baise baiso mbala e felo. \v 13 Mpe mbala e yele, Yesefu akayalembelisa la banginena, mpe Falao akalembela liota lilwei Yesefu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 11be4c2..515acc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11"]} \ No newline at end of file From 89514a4be545cc8322a3162a62f66a329d808aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 365/645] auto save --- 07/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/14.txt diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9aeec05 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \ No newline at end of file From 781828e8d1118fdd8627024d5f3c00612b4b1c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:14:18 +0200 Subject: [PATCH 366/645] auto save --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 9aeec05..ff64513 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \ No newline at end of file +\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \v 15 Yakobo akisela a Ezipito \ No newline at end of file From 6d8f6a2b6c7bee0d170321c4d6cccbd0545c917a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 367/645] auto save --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index ff64513..a227b1d 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \v 15 Yakobo akisela a Ezipito \ No newline at end of file +\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \v 15 Yakobo akisela a Ezipito, kohe ewei yee, la baise baiso mpe kooyo. \v 16 Mpe bakatola wo a shikeme, mpe bakengaesa wo a lombeto lotekolaka Abalayama, la mbela, ngi baenga ba H \ No newline at end of file From 7e385153e06f2cbb8dc9bd33b8707f0405023fd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 368/645] auto save --- 07/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index a227b1d..fa73459 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \v 15 Yakobo akisela a Ezipito, kohe ewei yee, la baise baiso mpe kooyo. \v 16 Mpe bakatola wo a shikeme, mpe bakengaesa wo a lombeto lotekolaka Abalayama, la mbela, ngi baenga ba H \ No newline at end of file +\v 14 Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. \v 15 Yakobo akisela a Ezipito, kohe ewei yee, la baise baiso mpe kooyo. \v 16 Mpe bakatola wo a shikeme, mpe bakengaesa wo a lombeto lotekolaka Abalayama, la mbela, ngi baenga ba Hamora, ise o Shikeme. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 515acc7..1c99cb2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14"]} \ No newline at end of file From dcf784e89d411fceaa120473382be0757a37fb72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 369/645] auto save --- 07/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/17.txt diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..dd61a89 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \ No newline at end of file From 2e5d72ac07cf815529b5a2197ac64c1dccc44465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:19:18 +0200 Subject: [PATCH 370/645] auto save --- 07/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index dd61a89..7cf00c9 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \ No newline at end of file +\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \v 18 Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. \v 19 Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba \ No newline at end of file From 615198beb5a31486146ae89655c96953609de557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 371/645] auto save --- 07/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 7cf00c9..4b8b0a9 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \v 18 Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. \v 19 Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba \ No newline at end of file +\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \v 18 Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. \v 19 Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba mbembe tsina e yekolo yaiso, akanyokola baise baiso, tee a boeki ine batusesi bana baib \ No newline at end of file From d3216e7d903e230cee5c3671f58704e6dbcf9674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 372/645] auto save --- 07/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 4b8b0a9..06bc0be 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \v 18 Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. \v 19 Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba mbembe tsina e yekolo yaiso, akanyokola baise baiso, tee a boeki ine batusesi bana baib \ No newline at end of file +\v 17 Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, \v 18 Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. \v 19 Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba mbembe tsina e yekolo yaiso, akanyokola baise baiso, tee a boeki ine batusesi bana baibo baolome, ine baolake wo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c99cb2..c1b147f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17"]} \ No newline at end of file From e6418a60d5c199a50ae002655865793316a7acf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 373/645] auto save --- 07/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/20.txt diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 0000000..6d211fe --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 A yo yekeleko, bakaota Mose, ano eteaka ta mwali a baiso ba Mongalima, bakamoongola ngenge isaso a mbele e ise; \v 21 Mpe akamotusia \ No newline at end of file From 2359dfbfcfbd42544bfe8b54398e3517cf92dd77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 374/645] auto save --- 07/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 6d211fe..154e273 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 A yo yekeleko, bakaota Mose, ano eteaka ta mwali a baiso ba Mongalima, bakamoongola ngenge isaso a mbele e ise; \v 21 Mpe akamotusia \ No newline at end of file +\v 20 A yo yekeleko, bakaota Mose, ano eteaka ta mwali a baiso ba Mongalima, bakamoongola ngenge isaso a mbele e ise; \v 21 Mpe akamotusia wo, yonga ye Falao akamoukola, mpe akamoongola aine monga owae. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c1b147f..8250f60 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20"]} \ No newline at end of file From a66e49e42beb6ed203fffe77494697e5fcbc9e78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 375/645] auto save --- 07/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/22.txt diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8fdd954 --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +22 \ No newline at end of file From 7ddb9f2e4270b04e37df35d57e86b3ae77268a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 376/645] auto save --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 8fdd954..ce744d0 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -22 \ No newline at end of file +\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \ No newline at end of file From 07046ef6f69f743fb3a214e233bcc995cbbcb6f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 377/645] auto save --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index ce744d0..6c89b05 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \ No newline at end of file +\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \v 23 Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. \v 24 Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamo \ No newline at end of file From bb4796914ff526298048442b17930eb571b9d0f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:29:18 +0200 Subject: [PATCH 378/645] auto save --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 6c89b05..c10b1d3 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \v 23 Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. \v 24 Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamo \ No newline at end of file +\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \v 23 Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. \v 24 Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamohoela, bakamosangesa, mpe akofa mo ezipito. \v 25 Etekanesaka ine banginena beteembelaka ine Mongalima \ No newline at end of file From d6a59c70bcbd837c415026276fc4ea92cb7baa4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 379/645] auto save --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index c10b1d3..2c558a0 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \v 23 Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. \v 24 Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamohoela, bakamosangesa, mpe akofa mo ezipito. \v 25 Etekanesaka ine banginena beteembelaka ine Mongalima \ No newline at end of file +\v 22 Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. \v 23 Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. \v 24 Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamohoela, bakamosangesa, mpe akofa mo ezipito. \v 25 Etekanesaka ine banginena beteembelaka ine Mongalima etayaka wo bumake a ndole e ndala iyae, kasi betsisosoli yema. \ No newline at end of file From 2b7314cd61bb3b003893d181d1b811214d6f1aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 380/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8250f60..5c55639 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22"]} \ No newline at end of file From 016afae6805e3d53f42bcc034f00799c4f5218cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 381/645] auto save --- 07/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/26.txt diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 0000000..990998d --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu \ No newline at end of file From bca4367b082f235aa4b87404c468d26eb5f57320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 382/645] auto save --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 990998d..e86e404 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu \ No newline at end of file +\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? \v 27 Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? \v 28 okunzi ine oolake n \ No newline at end of file From 5f99532f68201d20711eb0d55998bf4cd6724f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:34:18 +0200 Subject: [PATCH 383/645] auto save --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index e86e404..53a4b4c 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? \v 27 Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? \v 28 okunzi ine oolake n \ No newline at end of file +\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? \v 27 Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? \v 28 okunzi ine oolake ngo, kuune eolakaki oye bosweli m \ No newline at end of file From f4d9859858035ace6cc922621a411329e337881c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 384/645] auto save --- 07/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 53a4b4c..e643f21 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? \v 27 Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? \v 28 okunzi ine oolake ngo, kuune eolakaki oye bosweli m \ No newline at end of file +\v 26 Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? \v 27 Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? \v 28 okunzi ine oolake ngo, kuune eolakaki oye bosweli mo'ezipito? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c55639..b6f6b77 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26"]} \ No newline at end of file From 84072003437811c9774bd8e94d8094f695d24212 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 385/645] auto save --- 07/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/29.txt diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 0000000..6b75ed3 --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 A yo yeekeli, Mose akatsila, mpe akakia bokayali a moki u Madiana, kohe eteota yee mienga myele. \v \ No newline at end of file From fa19f10e177a6c58bd3cb6f31aeec4b622c761f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 386/645] auto save --- 07/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 6b75ed3..edd1921 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 A yo yeekeli, Mose akatsila, mpe akakia bokayali a moki u Madiana, kohe eteota yee mienga myele. \v \ No newline at end of file +\v 29 A yo yeekeli, Mose akatsila, mpe akakia bokayali a moki u Madiana, kohe eteota yee mienga myele. \v 30 Mbuse e bilanga metuku mekeleka, anzelu akamotwela, a yesobe ye itsikolo i Sinai, katsi e lolame lo yohe lo mongendu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6f6b77..ee0a1c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29"]} \ No newline at end of file From 6179354c9bbe7d8669f39a7f447ed6b62b55d0f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 387/645] auto save --- 07/31.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/31.txt diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt new file mode 100644 index 0000000..0774b9a --- /dev/null +++ b/07/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Akena Mose oyo \ No newline at end of file From 493e2ac2dfd570c33532d23034411d2fedd8e5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:39:18 +0200 Subject: [PATCH 388/645] auto save --- 07/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 0774b9a..044b68b 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Akena Mose oyo \ No newline at end of file +\v 31 Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo \ No newline at end of file From 9d219159d66c405aa2ec59a435079c833ef986d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 389/645] auto save --- 07/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 044b68b..9037585 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo \ No newline at end of file +\v 31 Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo lokokokana: \v 32 Lebayi Mongalima u baise baino, Mongalima \ No newline at end of file From ecad68a6a3182a97a16e4980c467975dc3910a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 390/645] auto save --- 07/31.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 9037585..87f98e3 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo lokokokana: \v 32 Lebayi Mongalima u baise baino, Mongalima \ No newline at end of file +\v 31 Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo lokokokana: \v 32 Lebayi Mongalima u baise baino, Mongalima u Abalayama, u Isaaka mpe u Yakobo. Mpe Mose , la bongilimi, etsikoki bolitsi aisia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee0a1c2..dd7828b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31"]} \ No newline at end of file From da0acd951c7578c3abe1268de6f188f23b83cbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 391/645] auto save --- 07/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/33.txt diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..925c782 --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v \ No newline at end of file From 6c5112f4084bde32c81a197e3b087b40bc70971c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 392/645] auto save --- 07/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 925c782..0c3e669 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v \ No newline at end of file +\v 33 Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. \v 34 Leni monyoko \ No newline at end of file From 2f588745b30253708396302c72dd738b0d4f4dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 14:44:18 +0200 Subject: [PATCH 393/645] auto save --- 07/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 0c3e669..ef0bcbf 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. \v 34 Leni monyoko \ No newline at end of file +\v 33 Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. \v 34 Leni monyoko u baito bawa beyali a Ezipito \ No newline at end of file From 08bc1b0170fe852c39e024c78064bad747d1acff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 394/645] auto save --- 07/33.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index ef0bcbf..ec00509 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. \v 34 Leni monyoko u baito bawa beyali a Ezipito \ No newline at end of file +\v 33 Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. \v 34 Leni monyoko u baito bawa beyali a Ezipito, leokoki botsili bwaibo, mpe ngisela bumesi wo. Sikene, kiaka, leokomotama a Ezipito. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd7828b..cf60d59 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33"]} \ No newline at end of file From 59ecbfda7ce9831f3287db53bd58e292741daa37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 395/645] auto save --- 07/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/35.txt diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..3212ae5 --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 wo Mose, une utelmbolaka wo la boeki: nda e \ No newline at end of file From 4900721bc358783b2680df2f94b8abcf292dc1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 13:44:01 +0200 Subject: [PATCH 396/645] auto save --- 07/35.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 3212ae5..6b6022c 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 wo Mose, une utelmbolaka wo la boeki: nda e \ No newline at end of file +\v 35 wo Mose, une utelmbolaka wo la boeki: nda emwisi mokonzi mpe mosambesi? Yee nga etomi Mongalima aine mokonzi mpe aine mosikoli la lisungi li Anzelu ano etemotwelaka katsi e mongendu u keke. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf60d59..443a71b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35"]} \ No newline at end of file From 332cc7c7fbb98902bd2e82cf4bf6d3ee7fde78e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 397/645] auto save --- 19/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/title.txt diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9019730 --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 19 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 443a71b..c51eed0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title"]} \ No newline at end of file From 07716f23dd6cb27bf23e0b7f8b9e5ab6846584f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 398/645] auto save --- 19/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/01.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c7cf87f --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku ulikolo li Engumba \ No newline at end of file From 0c509f152f51dd5b60c15330fd2e8e3733d545ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 399/645] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index c7cf87f..dc09e62 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku ulikolo li Engumba \ No newline at end of file +\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: \v 2 Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, \ No newline at end of file From b72f8c10e1043a8f494108ea6fb5847b164a2b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:12:29 +0200 Subject: [PATCH 400/645] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index dc09e62..8fff8f0 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: \v 2 Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, \ No newline at end of file +\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: \v 2 Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: \ No newline at end of file From 7572997272f32626fa926373999e4c91d8f87b33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 401/645] auto save --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 8fff8f0..a3264ac 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: \v 2 Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: \ No newline at end of file +\v 1 Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: \v 2 Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c51eed0..e061198 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01"]} \ No newline at end of file From 5700016f031b68c7ee9d7137dc9652883b443410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 402/645] auto save --- 19/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/03.txt diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..002ddd9 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 A \ No newline at end of file From e1cff8a01cb5cc253684ea4d819ddb836eeb1864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 403/645] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 002ddd9..ca624cf 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 A \ No newline at end of file +\v 3 Akaeka: Endehi ndenge e batisimo bete batesa onu? pe bakahulesia: batisimo u Yoane. \v 4 Polo akaeka, Yoane etebatesaka batisimo u bolengesi \ No newline at end of file From f3baa163590d25ac9008e1166374bb65de3aa51d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 404/645] auto save --- 19/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index ca624cf..f479bc4 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Akaeka: Endehi ndenge e batisimo bete batesa onu? pe bakahulesia: batisimo u Yoane. \v 4 Polo akaeka, Yoane etebatesaka batisimo u bolengesi \ No newline at end of file +\v 3 Akaeka: Endehi ndenge e batisimo bete batesa onu? pe bakahulesia: batisimo u Yoane. \v 4 Polo akaeka, Yoane etebatesaka batisimo u bolengesi, e bekela a baito bwinoli ano eokolwa mbuse elae, aine a Yesu, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e061198..b466ecc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03"]} \ No newline at end of file From 191e1a976549b2bae4bd68fd73fed4f6c64a8615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:17:29 +0200 Subject: [PATCH 405/645] auto save --- 19/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/05.txt diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f57ec75 --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 likolo li biekeli \ No newline at end of file From 5e9ad630e205440f84f462edae10e70e477bbd46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 406/645] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index f57ec75..b5f5217 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 likolo li biekeli \ No newline at end of file +\v 5 likolo li biekeli, etebatisaka a lina li mokonzi Yesu \ No newline at end of file From e834d47cd0e9df5a5bf40222538bba585cfeb387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 407/645] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index b5f5217..d7fc00c 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 likolo li biekeli, etebatisaka a lina li mokonzi Yesu \ No newline at end of file +\v 5 likolo li biekeli, etetobatisaka a lina li mokonzi Yesu. \v 6 ngonga ene Polo akaisela bo ndala, molimo u mbeko ndjali ukahiselia likolo liibo, pe bakabanda bopomi a menwa bisiaka pe b \ No newline at end of file From ac3aee03b94503549903aaa28a74ab80b08093c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 408/645] auto save --- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index d7fc00c..419cfce 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 likolo li biekeli, etetobatisaka a lina li mokonzi Yesu. \v 6 ngonga ene Polo akaisela bo ndala, molimo u mbeko ndjali ukahiselia likolo liibo, pe bakabanda bopomi a menwa bisiaka pe b \ No newline at end of file +\v 5 likolo li biekeli, etetobatisaka a lina li mokonzi Yesu. \v 6 ngonga ene Polo akaisela bo ndala, molimo u mbeko ndjali ukahiselia likolo liibo, pe bakabanda bopomi a menwa bisiaka pe besakola, \v 7 beteyalaka bo kwatu baito penepene e laaho a yele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b466ecc..75c106c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05"]} \ No newline at end of file From 93ba2e1dfdd343179a08f4c36f4bfd549f7ba683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 409/645] auto save --- 19/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/08.txt diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e99f7ef --- /dev/null +++ b/19/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo \ No newline at end of file From 5b11fc4f1d3c3cfe4937bd94d3a17d53183fa6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:22:29 +0200 Subject: [PATCH 410/645] auto save --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index e99f7ef..1a08844 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo \ No newline at end of file +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso \ No newline at end of file From bf0aa5ac062131d0900f61e9be64f5ea2e7d9327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 411/645] auto save --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 1a08844..d24a055 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso \ No newline at end of file +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka \ No newline at end of file From 5263b35436a7637ab0d22cf31e5e646ba0205b74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 412/645] auto save --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index d24a055..758861b 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka \ No newline at end of file +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi \ No newline at end of file From 8ae05e14572d567703c8277853c83b6bbdaea6bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:27:29 +0200 Subject: [PATCH 413/645] auto save --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 758861b..ac4ce4d 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi \ No newline at end of file +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yetelo litomi Turanus \ No newline at end of file From 8147fe74ebc505bbbf089fb0c8af16c5727e447a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 414/645] auto save --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index ac4ce4d..d9adf81 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yetelo litomi Turanus \ No newline at end of file +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yeteelo litomi Turanus. \v 10 \ No newline at end of file From e878b6f4f15f3854384c17f7d845cd0546ac89f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 415/645] auto save --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index d9adf81..de43814 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yeteelo litomi Turanus. \v 10 \ No newline at end of file +\v 8 kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. \v 9 Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yeteelo litomi Turanus. \v 10 Yemoli ikumoa ngenge yele, a ndenge 'te bane beteyalaka a Azia, Zuifi pe Geleki, bakahokoka lihoyi li mokonzi. \ No newline at end of file From 2d69d8679cbc2c9ce48b53165811b5607e05133a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 416/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 75c106c..988278d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08"]} \ No newline at end of file From 131ef1213c4e814a9ed57e3e4e21436beee981cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 417/645] auto save --- 19/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/11.txt diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 0000000..5020fa3 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi b \ No newline at end of file From 2b25039f979bf97fe0d281406a65f53b8af29bfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:32:29 +0200 Subject: [PATCH 418/645] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 5020fa3..ff42a4b 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi b \ No newline at end of file +\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine \ No newline at end of file From 4f25426769ad99f0a96759a8c4bded95d38c37ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 419/645] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index ff42a4b..c4594d7 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine \ No newline at end of file +\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine itebwaka bilongo bi yahe, pe ba botatsi bitsua, la melimo mbembe bitsua \ No newline at end of file From ae8c4934d603845aebd076ac088f75a4a7d67217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 420/645] auto save --- 19/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index c4594d7..6c81b7a 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine itebwaka bilongo bi yahe, pe ba botatsi bitsua, la melimo mbembe bitsua \ No newline at end of file +\v 11 Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, \v 12 A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine itebwaka bilongo bi yahe, pe ba botatsi bitsua, la melimo mbembe bitsua. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 988278d..399cd10 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11"]} \ No newline at end of file From e2ead7101156ec4d989b25bed405023c3d52b032 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 421/645] auto save --- 19/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/13.txt diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 0000000..35a9061 --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele \ No newline at end of file From 3afe33ac29dbc0343d433dd1d6f934fe0717cd2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:37:29 +0200 Subject: [PATCH 422/645] auto save --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 35a9061..33b88de 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele \ No newline at end of file +\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu \ No newline at end of file From 7896f306de0f3f8257a4b33002c0d278253a39b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 423/645] auto save --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 33b88de..8b66d8b 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu \ No newline at end of file +\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu ano etangola Polo! \ \ No newline at end of file From 2b67f75e677237a783c39c1626d9da4a5c295f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 424/645] auto save --- 19/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 8b66d8b..623db13 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu ano etangola Polo! \ \ No newline at end of file +\v 13 Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu ano etangola Polo! \v 14 Bane betekelaka wo bahoyi, iteyalaka bana ba olome ba Sefa, Moyuda omoi katsi e banganga bafulaku. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 399cd10..08b3087 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13"]} \ No newline at end of file From b56b71c560383cfd9bf3645af22dd3e109388209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 425/645] auto save --- 19/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/15.txt diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9879b1c --- /dev/null +++ b/19/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Molimo u bayele \ No newline at end of file From d07b9f843e1ef97151b8fc29b5e7226d6bc70c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 426/645] auto save --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 9879b1c..ce76645 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Molimo u bayele \ No newline at end of file +\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo by \ No newline at end of file From 8e70128f4b66ead8eb7e56c9f33f1c913d220f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:42:29 +0200 Subject: [PATCH 427/645] auto save --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index ce76645..76f9131 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo by \ No newline at end of file +\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele \ No newline at end of file From 07371afb0cb68b54b5bad7ecc0a1c7001d470624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 428/645] auto save --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 76f9131..886c737 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele \ No newline at end of file +\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele, mpe akanyokola wo a ndenge ine bakatsila a lo mbele bolimbolimbo mpe la botokwani bafwa. \v 17 \ No newline at end of file From 3372dc828fc4b8a83beb3f48db7a3f1722dcca2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 429/645] auto save --- 19/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 886c737..d29a04c 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele, mpe akanyokola wo a ndenge ine bakatsila a lo mbele bolimbolimbo mpe la botokwani bafwa. \v 17 \ No newline at end of file +\v 15 Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? \v 16 mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele, mpe akanyokola wo a ndenge ine bakatsila a lo mbele bolimbolimbo mpe la botokwani bafwa. \v 17 Yo likita litelembelanaka a meyuda ngia mpe ba Geleki ngia beteyalaka a Efese, mpe boowa bokabwa boo komotu, mpe lina li Nkolo Yesu likakumesama. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 08b3087..fe71d86 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15"]} \ No newline at end of file From 03249e2e2abf25bfc4bede64f2cb747db689663c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 430/645] auto save --- 19/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/18.txt diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt new file mode 100644 index 0000000..cf5fa82 --- /dev/null +++ b/19/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Bofela bo ba \ No newline at end of file From 38dc7e96e972460b3762c629bcb7db84dd956617 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:47:29 +0200 Subject: [PATCH 431/645] auto save --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index cf5fa82..860e8f4 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bofela bo ba \ No newline at end of file +\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa \ No newline at end of file From 2b49efa1fe113dac6173a22a08df7bc4084cece2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 432/645] auto save --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 860e8f4..23fd483 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa \ No newline at end of file +\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e \ No newline at end of file From 699c3b3d148f6da9870df1111037be392e26fa42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 433/645] auto save --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 23fd483..b8fb626 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e \ No newline at end of file +\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e baiso be baito ngia: iteyalaka a falele e mbela e bibende nkoto metuku omoi. \ No newline at end of file From a5b62fa237e31ce797ae33776b89bd55735667a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 434/645] auto save --- 19/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index b8fb626..8100c70 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e baiso be baito ngia: iteyalaka a falele e mbela e bibende nkoto metuku omoi. \ No newline at end of file +\v 18 Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. \v 19 Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e baiso be baito ngia: iteyalaka a falele e mbela e bibende nkoto metuku omoi. \v 20 Oyo nga etefulakaka lihoyi li Nkolo a nguya mpe lokulu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fe71d86..af53686 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18"]} \ No newline at end of file From 4b6b01df5c72269310fba89e0044f305160c36fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 435/645] auto save --- 19/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/21.txt diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..45fcbf2 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme \ No newline at end of file From a74653410496a6c5226daa3447dad5e2336a3a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:52:29 +0200 Subject: [PATCH 436/645] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 45fcbf2..c8446a5 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme \ No newline at end of file +\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La \ No newline at end of file From 9fe4580c8429616eaa6adc81adf720ecf75e5134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 437/645] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index c8446a5..7011471 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La \ No newline at end of file +\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La leyale eelo, akaeka, isengeli mpe ine le ene Loma. \v 22 Akatoma a Makedonia basungi bawae baele, Ti \ No newline at end of file From 10a2b440e4f25ae7228aac743cf503a586ca3d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 438/645] auto save --- 19/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 7011471..7b24454 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La leyale eelo, akaeka, isengeli mpe ine le ene Loma. \v 22 Akatoma a Makedonia basungi bawae baele, Ti \ No newline at end of file +\v 21 Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La leyale eelo, akaeka, isengeli mpe ine le ene Loma. \v 22 Akatoma a Makedonia basungi bawae baele, Timote mpe Elasita, mpe akatsikala yee mangin'ino mayi yekeleko a Azia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af53686..6582269 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21"]} \ No newline at end of file From 34cfe47e72a1fbf20434c225297825d06b74d2c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 439/645] auto save --- 19/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/23.txt diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 0000000..f0f32ae --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 \ No newline at end of file From fba8dba4cf898c728a7dddaefccf24e0352c0a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:57:29 +0200 Subject: [PATCH 440/645] auto save --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index f0f32ae..5b86bd0 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \ No newline at end of file +\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi biben \ No newline at end of file From 8e4c9577c46a2acfad855a90eabd78ccee47ab01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:57:29 +0200 Subject: [PATCH 441/645] auto save --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 5b86bd0..f218eac 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi biben \ No newline at end of file +\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi bibend \ No newline at end of file From 8b83fb9c5f627b3128f534d1567d9102eac1412a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:57:29 +0200 Subject: [PATCH 442/645] auto save --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index f218eac..11e2ca9 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi bibend \ No newline at end of file +\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi bibende \ No newline at end of file From b78a10f44deb7ef770448830635403a779ff69bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 443/645] auto save --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 11e2ca9..74f97d2 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi bibende \ No newline at end of file +\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, etehole \ No newline at end of file From aeaf9e99626863ea1b313cd4153652bb61424d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 444/645] auto save --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 74f97d2..086a5a2 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokieli u bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, etehole \ No newline at end of file +\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokeli bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, eteholesela mesali meyae mbela bofela a yo yesili. \v 25 Akahumanya wo \ No newline at end of file From ce0a5a9654c519533eba40f2cd8117939f8abe54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 445/645] auto save --- 19/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 086a5a2..7bfc291 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokeli bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, eteholesela mesali meyae mbela bofela a yo yesili. \v 25 Akahumanya wo \ No newline at end of file +\v 23 A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. \v 24 Mito omoi etomi Demetriusu, mokeli bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, eteholesela mesali meyae mbela bofela a yo yesili. \v 25 Akatumanya la wo, la bane ba yesali yemotsi, mpe akaeka: O ban'olome, bolembeli ine bwali bwaiso bolwa a yo yesili; \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6582269..a9818a5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23"]} \ No newline at end of file From 9b115ed0e0c7450f342db3194f36b0ebab1860e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:02:29 +0200 Subject: [PATCH 446/645] auto save --- 19/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/26.txt diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt new file mode 100644 index 0000000..0345d72 --- /dev/null +++ b/19/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese \ No newline at end of file From 3a486fdb7c14578448ae7c1a8bcf75fdf30be513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 447/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 0345d72..aa8af6d 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu, lo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito \ No newline at end of file From f3976941b50c1798eea7a10d39487205684ed493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 448/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index aa8af6d..143ffa9 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu, lo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka \ No newline at end of file From d0a3a7d04ca239bfefcef1d360189673c78484ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:07:29 +0200 Subject: [PATCH 449/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 143ffa9..6bd78a2 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine b \ No newline at end of file From 122c3494fac02e6e61020989ec6ae464d2a37f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:07:29 +0200 Subject: [PATCH 450/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 6bd78a2..3336277 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine b \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bo \ No newline at end of file From a97639f1568d9e04c256da53d33ebc01c24fddd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:07:29 +0200 Subject: [PATCH 451/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 3336277..a079e67 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bo \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bok \ No newline at end of file From bc9481e3c4b5254eb2940d9517c29d981668c939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 452/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index a079e67..fd1a36b 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bok \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bokumi bwano ekumesa bo katsi e Azia k \ No newline at end of file From eec5f6df4106ba97ed6b360142006172e65f525b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 453/645] auto save --- 19/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index fd1a36b..3544c2c 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bokumi bwano ekumesa bo katsi e Azia k \ No newline at end of file +\v 26 mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. \v 27 Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bokumi bwano ekumesa bo katsi e Azia komotu mpe a moki kweitu botsikwe yema famba; \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9818a5..beee319 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26"]} \ No newline at end of file From 77a1551a2c3566fe8d0624376b7d6f28a36a21e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 454/645] auto save --- 19/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/28.txt diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 0000000..021cb1b --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata \ No newline at end of file From efe22748ba571b7d54f34b49c90a96a3acaaa1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 455/645] auto save --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 021cb1b..f3e36fa 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata \ No newline at end of file +\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasit \ No newline at end of file From 914fa4596fd87d61030a0f56624ca76a6596c1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:12:29 +0200 Subject: [PATCH 456/645] auto save --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index f3e36fa..cdf9eb0 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasit \ No newline at end of file +\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beetlaka la P \ No newline at end of file From b26efe33a19f13cee8f3fb2e28dac12acb85af69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:12:29 +0200 Subject: [PATCH 457/645] auto save --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index cdf9eb0..e56023f 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beetlaka la P \ No newline at end of file +\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beetlaka la Pol \ No newline at end of file From c5cc1cfef28a994f1a17386005f7982ea79b29ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 458/645] auto save --- 19/28.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index e56023f..19d0250 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beetlaka la Pol \ No newline at end of file +\v 28 Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. \v 29 Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beteelaka la Polo isikani imoi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index beee319..c2177c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28"]} \ No newline at end of file From d1cc143594853b777a848be7dd13ed7271a7c14b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 459/645] auto save --- 19/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/30.txt diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt new file mode 100644 index 0000000..9018450 --- /dev/null +++ b/19/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae baka \ No newline at end of file From 8d2eb0ebac358d9b23c3a451572adfe2c72aa881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 460/645] auto save --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 9018450..26fd136 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae baka \ No newline at end of file +\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, b \ No newline at end of file From 08cc025414569af67f5022e899679f8438774109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:17:29 +0200 Subject: [PATCH 461/645] auto save --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 26fd136..f699e15 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, b \ No newline at end of file +\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge litete \ No newline at end of file From 93add7eee9a8faed7feecb37db89bb73d133fa1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 462/645] auto save --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index f699e15..173a496 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge litete \ No newline at end of file +\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe \ No newline at end of file From 2febeca2a6d5bf2f89048ca27891a7fd4acc440b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 463/645] auto save --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 173a496..b301ab5 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe \ No newline at end of file +\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe bofela betsitelembelaka \ No newline at end of file From 1b1e66641e494df85f0ae75568b0a190ca4fc1db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 464/645] auto save --- 19/30.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index b301ab5..ecde236 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe bofela betsitelembelaka \ No newline at end of file +\v 30 Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. \v 31 Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. \v 32 Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe bofela betsitelembelaka tsina etesanganaka bo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c2177c2..0fc8c17 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30"]} \ No newline at end of file From ecdea323e0a131c75a8f175777703991832d65fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 465/645] auto save --- 19/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/33.txt diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt new file mode 100644 index 0000000..eb3ad0b --- /dev/null +++ b/19/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito \ No newline at end of file From be6b9a3293c83c355e43d967cd42fd7906fc21ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:22:29 +0200 Subject: [PATCH 466/645] auto save --- 19/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index eb3ad0b..deac78c 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito \ No newline at end of file +\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee nda \ No newline at end of file From 0748992a37e520d33d572df3713a538e85eb18e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:22:29 +0200 Subject: [PATCH 467/645] auto save --- 19/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index deac78c..da9f0ac 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee nda \ No newline at end of file +\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala \ No newline at end of file From a68f3ca5cabc27788a0f575a5aa01cbc7a45838a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 468/645] auto save --- 19/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index da9f0ac..67febe2 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala \ No newline at end of file +\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala, etekundaka boekeli baito. \v 34 Kasi yekeleko yekalembela wo ineebayi moyuda, wo kwatu a lolaka ko limoi \ No newline at end of file From 68bd78a8ca2f778a59560f65dd78dd279d91cc1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 469/645] auto save --- 19/33.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index 67febe2..2d06a07 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala, etekundaka boekeli baito. \v 34 Kasi yekeleko yekalembela wo ineebayi moyuda, wo kwatu a lolaka ko limoi \ No newline at end of file +\v 33 La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala, etekundaka boekeli baito. \v 34 Kasi yekeleko yekalembela wo ineebayi moyuda, wo kwatu a lolaka ko limoi bakaamata amba saa yele: Diana e ba Efese ebayi bonene. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0fc8c17..10b24f5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33"]} \ No newline at end of file From 3f546574f69e2dbe16bbb62f0ef5bcfc0cbea062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 470/645] auto save --- 19/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/35.txt diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt new file mode 100644 index 0000000..79614cc --- /dev/null +++ b/19/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eung \ No newline at end of file From ff140140da81d72d06fbd41798bb94abf78effed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:27:29 +0200 Subject: [PATCH 471/645] auto save --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 79614cc..da0423f 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eung \ No newline at end of file +\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsi \ No newline at end of file From 84e0ce90f03b45085b6b2b3421054d1c137c3423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 472/645] auto save --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index da0423f..4e2d146 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsi \ No newline at end of file +\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsisama bane \ No newline at end of file From 24cf32d853818ba8c1b2264d2d6b0b9053d5b5b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 473/645] auto save --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 4e2d146..168b896 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsisama bane \ No newline at end of file +\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsisama bane bahoyi monga, bokoki boyale tatala mpe sokelayema la bongilimi. \v 37 Fuko ine bolwaki a bane baito, betsibayi baito ba bwibabo bima bi Tempelo mpe betsisekaka Mongalima \ No newline at end of file From c240b47fb4632618175d99c88b81ef9ec8db06ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 474/645] auto save --- 19/35.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 168b896..696d032 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsisama bane bahoyi monga, bokoki boyale tatala mpe sokelayema la bongilimi. \v 37 Fuko ine bolwaki a bane baito, betsibayi baito ba bwibabo bima bi Tempelo mpe betsisekaka Mongalima \ No newline at end of file +\v 35 A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? \v 36 Kune etsisama bane bahoyi monga, bokoki boyale tatala mpe sokelayema la bongilimi. \v 37 Fuko ine bolwaki a bane baito, betsibayi baito ba bwibabo bima bi Tempelo mpe betsisekaka Mongalima waiso wo wali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 10b24f5..2290683 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35"]} \ No newline at end of file From 0046bce9cafed0add4ebe757758f23201d1c80eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 475/645] auto save --- 19/38.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/38.txt diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt new file mode 100644 index 0000000..fad368b --- /dev/null +++ b/19/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe \ No newline at end of file From 8635b098efb8244db22b6f947b4584d41381aac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 12:32:29 +0200 Subject: [PATCH 476/645] auto save --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index fad368b..d31cf94 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe \ No newline at end of file +\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki bou \ No newline at end of file From 7ed924bacafee2516307dde907d66b8cf8348ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 477/645] auto save --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index d31cf94..4ae4c72 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki bou \ No newline at end of file +\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. \v 40 Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsin \ No newline at end of file From e107be7e73409ee423bce9c69ea7aac4e75d511c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 11:07:54 +0200 Subject: [PATCH 478/645] auto save --- 19/38.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 4ae4c72..17a4a1f 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. \v 40 Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsin \ No newline at end of file +\v 38 La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. \v 39 Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. \v 40 Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. \v 41 Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2290683..0e63136 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38"]} \ No newline at end of file From db6f640ba44264b358331c184c4689c31349038b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 479/645] auto save --- 16/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 16/title.txt diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5da8b9d --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 16 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e63136..53245c4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title"]} \ No newline at end of file From 62b695b317bbd78d54f5f6f3914d4dcc6adba5d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 480/645] auto save --- 16/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/01.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..640511b --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre \ No newline at end of file From 796f99b0e774e921ac8cf920f70e6a27f24500f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 481/645] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 640511b..48d4269 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre \ No newline at end of file +\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli \ No newline at end of file From 613e88baf88df5f4249c78560ccc13432fae1d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:28:16 +0200 Subject: [PATCH 482/645] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 48d4269..42d890e 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli \ No newline at end of file +\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre ba \ No newline at end of file From 71c50dab3a17e5e3e099a27927f0ca726e9a746f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 483/645] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 42d890e..64708ab 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre ba \ No newline at end of file +\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre la Ikone be moekela po e mbeko ndjali \ No newline at end of file From 3c71957b866bcb36a988a08bf2db0b371d376770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 484/645] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 64708ab..bee49f4 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre la Ikone be moekela po e mbeko ndjali \ No newline at end of file +\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . \v 3 Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bole \ No newline at end of file From 7be10f394aba19c92de18cd235f8b1ff07a9dfca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 485/645] auto save --- 16/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index bee49f4..a5c5ca9 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . \v 3 Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bole \ No newline at end of file +\v 1 Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, \v 2 Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . \v 3 Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 53245c4..bb9e3ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01"]} \ No newline at end of file From 867d8d2ec10adde49b075753d359a6c54fcf99b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 486/645] auto save --- 16/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/04.txt diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 0000000..25e0cc6 --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Eketa bo a file, bakatoma \ No newline at end of file From e8fbe6461211ed4b3f939dac54eeb2f107d8fe67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 487/645] auto save --- 16/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 25e0cc6..4637d3b 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Eketa bo a file, bakatoma \ No newline at end of file +\v 4 Eketa bo a file, bakatoma banginena boliteli mekano me bapostolu le mehowolo e Yelusaleme \ No newline at end of file From 89d4e012afa21312041d440eb5b45c1979f18d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 488/645] auto save --- 16/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 4637d3b..66fa2b7 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Eketa bo a file, bakatoma banginena boliteli mekano me bapostolu le mehowolo e Yelusaleme \ No newline at end of file +\v 4 Eketa bo a file, bakatoma banginena boliteli mekano me bapostolu la mehowolo a Yelusaleme. \v 5 Ba kilisito bayalanela a bwinoli, pe mitango me lila mwasa a mwasa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb9e3ee..232b1c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04"]} \ No newline at end of file From 2dc879a5d521657a88763e9d055624734bb223a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:38:15 +0200 Subject: [PATCH 489/645] auto save --- 16/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/06.txt diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9c0d70a --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Az \ No newline at end of file From 131bfbf49ee37203651a4664e7b1901161b1cf7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:38:15 +0200 Subject: [PATCH 490/645] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 9c0d70a..b548150 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Az \ No newline at end of file +\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azi \ No newline at end of file From e81f705d945bb538298b9294de23cd8bb9c5f4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 491/645] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index b548150..b0db16d 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azi \ No newline at end of file +\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. \v 7 Ekat \ No newline at end of file From c9ddd0a54d8eb6a37d6925e0369e005c6ab36609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 492/645] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index b0db16d..c32fe39 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. \v 7 Ekat \ No newline at end of file +\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. \v 7 Ekatsuana wo kelekel e Mizi, bakaya kenga mpo e boholi a Betania, kasi molimo mo Yesu ekabafetesa. \v 8 Bakahola momolo e Mizi pe bak \ No newline at end of file From 4eaacbc8e68e9214a5da021c63bcd9f9137718a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 493/645] auto save --- 16/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index c32fe39..605c3c3 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. \v 7 Ekatsuana wo kelekel e Mizi, bakaya kenga mpo e boholi a Betania, kasi molimo mo Yesu ekabafetesa. \v 8 Bakahola momolo e Mizi pe bak \ No newline at end of file +\v 6 Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. \v 7 Ekatsuana wo kelekel e Mizi, bakaya kenga mpo e boholi a Betania, kasi molimo mo Yesu ekabafetesa. \v 8 Bakahola momolo e Mizi pe bakaiselia a Troase. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 232b1c6..148a318 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06"]} \ No newline at end of file From e90623fa0c8b9173cce5df70b7393671ba47f3ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 494/645] auto save --- 16/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..898c536 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Katikati e otsio, Petelo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a M \ No newline at end of file From c8c0c9190a90b4bb909eb05c2455698db157e061 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:43:16 +0200 Subject: [PATCH 495/645] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 898c536..9731884 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Katikati e otsio, Petelo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a M \ No newline at end of file +\v 9 Katikati e otsio, Petelo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! \v \ No newline at end of file From 4c77bdfc83ca06ccdb08ecf576b23a1f15ff36e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 496/645] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 9731884..b45e374 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Katikati e otsio, Petelo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! \v \ No newline at end of file +\v 9 Katikati e otsio, Polo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! \v 10 Mbuse e yenelo e Polo, tokapaana aisiaka a osu bokei a Masedonia, batungesa ine nkumu \ No newline at end of file From 23db00cb66f1e299bee2935d35eccd07b177b28e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 497/645] auto save --- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b45e374..f66048b 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Katikati e otsio, Polo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! \v 10 Mbuse e yenelo e Polo, tokapaana aisiaka a osu bokei a Masedonia, batungesa ine nkumu \ No newline at end of file +\v 9 Katikati e otsio, Polo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! \v 10 Mbuse e yenelo e Polo, tokapaana aisiaka a osu bokei a Masedonia, batungesa ine nkumu akabetaka po eboekeli bakita ba Mongalima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 148a318..b3c2673 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09"]} \ No newline at end of file From a42c58a8e7478b5d7bc0b9e937c48c3d070217b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 498/645] auto save --- 16/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/11.txt diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 0000000..412d71e --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isang \ No newline at end of file From a494e19db2452f9938cbdd21991c738abc4c1406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:48:15 +0200 Subject: [PATCH 499/645] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 412d71e..9d3b17a 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isang \ No newline at end of file +\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene \ No newline at end of file From 6e634cc4945b8ae8d3922d03f8c0f38d3218335a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 501/645] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 9d3b17a..07c01c2 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene \ No newline at end of file +\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la \ No newline at end of file From fe24adaf5488972f03444a13cd60e16736de260a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 502/645] auto save --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 07c01c2..7770340 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la \ No newline at end of file +\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la efela. Baketesa mayi baose a lohia emoli. \v 13 Mwasa u bohomi,osu tokakia , a ewolo e yuhakelo, muku lohi, une ekanisa osu \ No newline at end of file From 98f0d95bd1eb280e9ebbaec80c39568ea1d3fe2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 503/645] auto save --- 16/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 7770340..1eed06a 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la efela. Baketesa mayi baose a lohia emoli. \v 13 Mwasa u bohomi,osu tokakia , a ewolo e yuhakelo, muku lohi, une ekanisa osu \ No newline at end of file +\v 11 Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. \v 12 Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la efela. Baketesa mayi baose a lohia emoli. \v 13 Mwasa u bohomi,osu tokakia , a ewolo e yuhakelo, muku lohi, une ekanisa osu bohukoli esikani i osambeli. TTokayayaesa, pe tokaekela bahali bane beteyalaka amo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b3c2673..3bbed03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11"]} \ No newline at end of file From ef315b8c0d795f0b9773f3f4e89113b11378c0e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 504/645] auto save --- 16/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/14.txt diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 0000000..ff6a180 --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Emoi e baali etomi Lydi \ No newline at end of file From 9aeb0916c5a62fadc2f6378311cd4e5a4d5f2fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:53:15 +0200 Subject: [PATCH 505/645] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index ff6a180..869ea39 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Emoi e baali etomi Lydi \ No newline at end of file +\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki \ No newline at end of file From e14ea54fb196a32619600ba5448bfa55e4d1c89a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 506/645] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 869ea39..ab71c17 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki \ No newline at end of file +\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola \ No newline at end of file From 0ea7e5c989ed611fde835f1f8f2799733e597296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 507/645] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index ab71c17..626bb1b 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola \ No newline at end of file +\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka \ No newline at end of file From 129cb354f902fef5acf0fa3e1fe29cbb30750172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:58:15 +0200 Subject: [PATCH 508/645] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 626bb1b..5205886 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka \ No newline at end of file +\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. \v 15 Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito \ No newline at end of file From bc09ea8752b14672329a525160850133616b438d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 509/645] auto save --- 16/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 5205886..31ca194 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. \v 15 Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito \ No newline at end of file +\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. \v 15 Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito semba a nkumu, hola a mbele ela, pe boyale aho.Pe etokela \ No newline at end of file From ec6cfbc3ff055bc9638b1487bf67190ccb221945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Thu, 28 Nov 2019 15:22:58 +0200 Subject: [PATCH 510/645] auto save --- 16/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index 31ca194..d33a52a 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. \v 15 Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito semba a nkumu, hola a mbele ela, pe boyale aho.Pe etokela \ No newline at end of file +\v 14 Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. \v 15 Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito semba a nkumu, hola a mbele ela, pe boyale aho.Pe etokela isanga po e muho uwae. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3bbed03..eaed16a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14"]} \ No newline at end of file From 9f230f6016ae3866b4cb8d37ba8eebdd3aad3f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 511/645] auto save --- 16/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/16.txt diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f8ca3b7 --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku \ No newline at end of file From 4d1139195d334236ff06ac6f3fb53670ba25bcf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 512/645] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index f8ca3b7..2376d95 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku \ No newline at end of file +\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane \ No newline at end of file From 83f2f028ad9a386fa3217f98ce1bdd62105ee4f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:01:54 +0200 Subject: [PATCH 513/645] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 2376d95..915fbbd 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane \ No newline at end of file +\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe \ No newline at end of file From b979fb3a7a18de8bd26bff785ddd6d71c083d1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 514/645] auto save --- 16/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 915fbbd..5e6360a 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe \ No newline at end of file +\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe e bowumi. \v 18 Etekelaka \ No newline at end of file From d20ecd451ac7e9c4a9f0c1d0c72578ee625b853f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 515/645] auto save --- 16/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 5e6360a..b832ebd 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe e bowumi. \v 18 Etekelaka \ No newline at end of file +\v 16 ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. \v 17 pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe e bowumi. \v 18 Etekelaka oyo baose ofela. Polo akahena akayalengesa, pe akaekela molimo: nga moekela, a lina li Yesu KIlisito otwe ngwae, pe akatsua kwa ngonga emoli. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eaed16a..499de99 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16"]} \ No newline at end of file From 76c94069613a2888b35519e5f8a6ad900fc3645e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 516/645] auto save --- 16/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d9fc835 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Balakesi \ No newline at end of file From 0a59cfd97442c99d1b2efca223ba53db415c30b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:06:54 +0200 Subject: [PATCH 517/645] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index d9fc835..d1985ab 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Balakesi \ No newline at end of file +\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo \ No newline at end of file From 866bd9c2e7df63608e6a2702efd57529f78cfba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 518/645] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index d1985ab..5c995cb 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo \ No newline at end of file +\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambis \ No newline at end of file From b0651e17da32f45adc665a4934c14f24d3abf75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 519/645] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 5c995cb..de8d050 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambis \ No newline at end of file +\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 \ No newline at end of file From a72e3b73b21cc900d8b8b293bb111799fd0ca725 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:11:54 +0200 Subject: [PATCH 520/645] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index de8d050..b52f8ae 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 \ No newline at end of file +\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane t \ No newline at end of file From 228af6ee973e5ca6dabe00a4ac74acad73b3a621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:11:54 +0200 Subject: [PATCH 521/645] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index b52f8ae..5d3fdf5 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane t \ No newline at end of file +\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane to \ No newline at end of file From 087a79e3f71f225b822b42543242c50563fb319a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 522/645] auto save --- 16/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 5d3fdf5..b1c7d21 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane to \ No newline at end of file +\v 19 Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. \v 20 Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. \v 21 Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane tobayi ba Roma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 499de99..bb858f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19"]} \ No newline at end of file From f16ae71838f2d2f4686942ae4cf5c0aed03c9e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 523/645] auto save --- 16/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/22.txt diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 0000000..4cadd9e --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Yetuluku \ No newline at end of file From 33dfb3ffdac9c6aebdd3645494c4a5882db0ee6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 524/645] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 4cadd9e..8653c39 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yetuluku \ No newline at end of file +\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake \ No newline at end of file From 49f1fac620ff9d81ffe90912ace3ab4144af4d9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 525/645] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 8653c39..6589eb3 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake \ No newline at end of file +\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. \v 24 Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mb \ No newline at end of file From 964f61cf7a292f6a2e0c846737e77a88778e9f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:16:54 +0200 Subject: [PATCH 526/645] auto save --- 16/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 6589eb3..8963bf9 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. \v 24 Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mb \ No newline at end of file +\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. \v 24 Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mbele enzimake e momolo \ No newline at end of file From eda2f0b02d02d871195eb1e1da906fe384a67de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 527/645] auto save --- 16/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index 8963bf9..a34766a 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. \v 24 Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mbele enzimake e momolo \ No newline at end of file +\v 22 Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. \v 23 Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. \v 24 Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mbele enzimake e momolo, pe akabahisa mete a mekele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb858f3..8dbb056 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22"]} \ No newline at end of file From 625b469bec25e19cc71b78cd972b650a486a61b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 528/645] auto save --- 16/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/25.txt diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..30a72b2 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu \ No newline at end of file From 726483820c0f133157671c9503a14a167f177756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 529/645] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 30a72b2..a9c7f03 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu \ No newline at end of file +\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine \ No newline at end of file From bd4db97dd2f2651813cbbd4e243186cb9f52eef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:21:54 +0200 Subject: [PATCH 530/645] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index a9c7f03..38cbe6d 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine \ No newline at end of file +\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga \ No newline at end of file From 0b97b8001e05ab753a0d2cd040ba11b7e5134be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 531/645] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 38cbe6d..4f739da 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga \ No newline at end of file +\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga bihuwelo ngia ikuwaa, pe bonangani u ban \ No newline at end of file From df4f3c28d58d89fe7b626b58541735219eb6daaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 532/645] auto save --- 16/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 4f739da..194f1e9 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga bihuwelo ngia ikuwaa, pe bonangani u ban \ No newline at end of file +\v 25 A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. \v 26 Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga bihuwelo ngia ikuwaa, pe bonangani u banangami ikatenana. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8dbb056..d674b75 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25"]} \ No newline at end of file From 3661f18edd4ac5df9ff6be7929d870339771c572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 533/645] auto save --- 16/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/27.txt diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..981a809 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Militangeli \ No newline at end of file From 83a91b18b225b580abad9afb4d8ad66caaba5c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 534/645] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 981a809..1d09ba9 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Militangeli \ No newline at end of file +\v 27 Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. \v 28 \ No newline at end of file From 9ac53bb07aa507fd1981e5d4d26a92a570515b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:26:54 +0200 Subject: [PATCH 535/645] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 1d09ba9..881fbd5 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. \v 28 \ No newline at end of file +\v 27 Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. \v 28 Kasi Polo aka \ No newline at end of file From 3a05e8ceec5723ccae4624b8b8b85642b54b58bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 536/645] auto save --- 16/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 881fbd5..4527f4a 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. \v 28 Kasi Polo aka \ No newline at end of file +\v 27 Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. \v 28 Kasi Polo akaama a mohehe efulaku: so yaolaka, osu kwatu tobayi ane. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d674b75..309fbbc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27"]} \ No newline at end of file From aa5ab4aad277c65d5f55f6c62664ef8872e896ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 537/645] auto save --- 16/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/29.txt diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..7406c3b --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi \ No newline at end of file From 62648564f1510e112e290f036e788fec781f37b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:31:53 +0200 Subject: [PATCH 538/645] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 7406c3b..65a7506 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi \ No newline at end of file +\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? \v 31 Polo pe Silas bakamwi \ No newline at end of file From d3c83ec10ad01f5c269743f38fb38ba73e412cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 539/645] auto save --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 65a7506..4bed2d9 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? \v 31 Polo pe Silas bakamwi \ No newline at end of file +\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? \v 31 Polo pe Silas bakahulesa: Inoela mokonzi Yesu pe ookohuma, hoye pe liota \ No newline at end of file From e421d5d4791a3b76772b926737bd918bbd30d5e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 540/645] auto save --- 16/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 4bed2d9..cb4c957 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? \v 31 Polo pe Silas bakahulesa: Inoela mokonzi Yesu pe ookohuma, hoye pe liota \ No newline at end of file +\v 29 Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, \v 30 aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? \v 31 Polo pe Silas bakahulesa: Inoela mokonzi Yesu pe ookohuma, hoye pe liota lilao. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 309fbbc..5ddbd05 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29"]} \ No newline at end of file From 7e4f7310623c2befa7d93b861af45112b3c66dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 541/645] auto save --- 16/32.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/32.txt diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 0000000..932d745 --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 \ No newline at end of file From 9172fa8f94be62e77db20d44dacea5cf290aa197 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 542/645] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 932d745..5fe63aa 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 \ No newline at end of file +\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. \v 34 Akakia \ No newline at end of file From d90d2770e496c1421e965429fff6a5cb1928f55f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:36:54 +0200 Subject: [PATCH 543/645] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 5fe63aa..88f2f92 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. \v 34 Akakia \ No newline at end of file +\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. \v 34 Akakia a ibo a mbele \ No newline at end of file From 92473446fd7d2b23dbc3034c3bdb9e39bfc67d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 544/645] auto save --- 16/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 88f2f92..d4c2430 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. \v 34 Akakia a ibo a mbele \ No newline at end of file +\v 32 Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. \v 33 Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. \v 34 Akakia a ibo a mbele elae, akabaesia bima bi olei, pe akanangela ye a liota li lae ndenge ekainoela wo Mongalima. \ No newline at end of file From 83fb1a85cb69330d7d80ad9f71250e3b4ed45dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 545/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5ddbd05..66866f7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32"]} \ No newline at end of file From b85cf374edd5786f98e7deb1bec37370c5830d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 546/645] auto save --- 16/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/35.txt diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt new file mode 100644 index 0000000..f047a40 --- /dev/null +++ b/16/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Tango akatwana mwasa, baokoki bakatoma baito ine baekele mokengeli: tusesia wo baito. \v 36 Pe mokengeli akaekela Polo: Baokoki \ No newline at end of file From 3e4a18308dc1f91f7b8bd93801f0e3c8a72c589e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 547/645] auto save --- 16/35.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index f047a40..fff6bd1 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Tango akatwana mwasa, baokoki bakatoma baito ine baekele mokengeli: tusesia wo baito. \v 36 Pe mokengeli akaekela Polo: Baokoki \ No newline at end of file +\v 35 Tango akatwana mwasa, baokoki bakatoma baito ine baekele mokengeli: tusesia wo baito. \v 36 Pe mokengeli akaekela Polo: Baokoki bakatoma moeki totusesi onu; ko sikene tsua pe boke a kimia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 66866f7..386a1ae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35"]} \ No newline at end of file From 1f455fece169f3cd1bc4ac2f61230a51d34ca7ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:41:54 +0200 Subject: [PATCH 548/645] auto save --- 16/37.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/37.txt diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt new file mode 100644 index 0000000..6b0ceb2 --- /dev/null +++ b/16/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 \ No newline at end of file From 7c5c873d1a71e1f532da5abe30da243395f36821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 549/645] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 6b0ceb2..7314c9c 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \ No newline at end of file +\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo \ No newline at end of file From 55c2118f6c1fbdbe07f741d2f43c0b272ab9c8ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 550/645] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 7314c9c..8eb79ad 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo \ No newline at end of file +\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine \ No newline at end of file From c9f831ce26d77c0d492ce7278743616f0a919276 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 551/645] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 8eb79ad..131436c 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine \ No newline at end of file +\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. \v 38 Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. \v 39 \ No newline at end of file From 7ba8cd9bfd3c0ff476ec914579ade4bcdba2a9fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 552/645] auto save --- 16/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 131436c..a227e56 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. \v 38 Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. \v 39 \ No newline at end of file +\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. \v 38 Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. \v 39 Bakakia \ No newline at end of file From 8bda8f27d44abf26d53f016af2a8a97e36fdeb2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 553/645] auto save --- 16/37.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index a227e56..2a5b59c 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. \v 38 Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. \v 39 Bakakia \ No newline at end of file +\v 37 Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. \v 38 Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. \v 39 Bakakia bayahondesi, pe bakabamina, bakabondela batsike a yo file. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 386a1ae..7f88911 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37"]} \ No newline at end of file From 73adfd352c1eb38dd8df2a1a394c0f81ddca5525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 554/645] auto save --- 16/40.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/40.txt diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt new file mode 100644 index 0000000..9292af2 --- /dev/null +++ b/16/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 \ No newline at end of file From c5670b4015f4f3da86d3e657ebf502c61d1c094a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 14:51:54 +0200 Subject: [PATCH 555/645] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 9292af2..c06e3fa 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \ No newline at end of file +\v 40 Ane eka \ No newline at end of file From d6f60ce05b7bc67ee1749e01279495343e289181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 556/645] auto save --- 16/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index c06e3fa..0a706d2 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Ane eka \ No newline at end of file +\v 40 Ane ekatwa bo a mbele enzimake, bakahola ngi Lydia, pe, mbuse e bo \ No newline at end of file From 73c45a34ea1393526b59eed421b338e0e0622783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 557/645] auto save --- 16/40.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index 0a706d2..99adc1b 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Ane ekatwa bo a mbele enzimake, bakahola ngi Lydia, pe, mbuse e bo \ No newline at end of file +\v 40 Ane ekatwa bo a mbele enzimake, bakahola ngi Lydia, pe, mbuse e boini pe bosambeli banginena, bakakia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7f88911..89262bf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40"]} \ No newline at end of file From 66c35d2fa39d18382b6d0d87cab476ca995cbddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 558/645] auto save --- 08/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/title.txt diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..508eefc --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +YELINGI 8 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 89262bf..bed42d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title"]} \ No newline at end of file From 53d7e2d8ceddfba93571c9980d1e77494e09a814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 559/645] auto save --- 08/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/01.txt diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1b64817 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\V Saulo etenaka loko lo \ No newline at end of file From 5c2cf4be5d1ac65ed8223c13ddc3d422e10a10d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:01:54 +0200 Subject: [PATCH 560/645] auto save --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 1b64817..a20042e 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V Saulo etenaka loko lo \ No newline at end of file +\V Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku \ No newline at end of file From 81e3ef1244eedc81d07d61079c4555ffea8f3efc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 561/645] auto save --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index a20042e..4ae93cd 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\V Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku \ No newline at end of file +\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia \ No newline at end of file From b438b7443fd19172c3bd9666f8f0733be53a3ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 562/645] auto save --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 4ae93cd..7a8c5ef 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia \ No newline at end of file +\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 \ No newline at end of file From 75b9b151ddadfd9274f14ac97dc11617199c1d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 563/645] auto save --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 7a8c5ef..d33d1ef 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 \ No newline at end of file +\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku \ No newline at end of file From ecea2868ab517ad0956f12b7a791efd6c52e91d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 564/645] auto save --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index d33d1ef..84982f3 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku \ No newline at end of file +\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku. \v 3 Saulo ngambo elae, enyokola lingomba, boholi a mbele, esila ba \ No newline at end of file From de9f2b80716d81f21c0b86d37ab9711c3db95760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 565/645] auto save --- 08/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 84982f3..9f69034 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku. \v 3 Saulo ngambo elae, enyokola lingomba, boholi a mbele, esila ba \ No newline at end of file +\v 1 Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. \v 2 Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku. \v 3 Saulo ngambo elae, enyokola lingomba, boholi a mbele, esila balome pe bahali, pe efilinga bo a linga. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bed42d1..b51b995 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01"]} \ No newline at end of file From 9db13d116782def29aa6f4b8343a46945110e5a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 566/645] auto save --- 08/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/04.txt diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d576ef5 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli \ No newline at end of file From b6cb4e1d0c72ed0b83ee846b9174659e06b124f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:11:54 +0200 Subject: [PATCH 567/645] auto save --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index d576ef5..6fcf455 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli \ No newline at end of file +\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. \v 5 Filipo \ No newline at end of file From a71ae91e9afd0dbae59aa219f5dca11773b0015e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 568/645] auto save --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 6fcf455..44befba 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. \v 5 Filipo \ No newline at end of file +\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. \v 5 Filipo, a boiseli katsi e \ No newline at end of file From 3baa8edc7ef488a498aaf49a7351e53ca6626ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 569/645] auto save --- 08/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 44befba..0cb306a 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. \v 5 Filipo, a boiseli katsi e \ No newline at end of file +\v 4 Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. \v 5 Filipo, a boiseli katsi e engumba e Samalia, e teya Kilisito. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b51b995..883d8b8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04"]} \ No newline at end of file From 70b50c5dca95a8a25d708d66fcbe196d927697be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 570/645] auto save --- 08/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/06.txt diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b18c2d9 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo \ No newline at end of file From 2fca9c803e238af282993b65d8fc4bd72fd2a4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 571/645] auto save --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index b18c2d9..dd53949 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo \ No newline at end of file +\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji \ No newline at end of file From fc5a92e85e228a6359b04f8961b5ff08c0d6b007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:16:54 +0200 Subject: [PATCH 572/645] auto save --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index dd53949..64bab8c 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji \ No newline at end of file +\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba memb \ No newline at end of file From b8c924cdb45d1b8a04400953ad1101ac767c3f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:16:54 +0200 Subject: [PATCH 573/645] auto save --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 64bab8c..10e9954 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba memb \ No newline at end of file +\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membal \ No newline at end of file From f1def5efbf1969c425ef05b969d83a5a51d26acf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 574/645] auto save --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 10e9954..df14fc4 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membal \ No newline at end of file +\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bpfela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma \ No newline at end of file From 1139ae697eb624f3adc4e3aa00e26ecc850d084b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 575/645] auto save --- 08/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index df14fc4..86124b7 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bpfela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma \ No newline at end of file +\v 6 yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. \v 7 Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, \v 8 pe eyalaki yenanga efulaku katsi e yoo engumba. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 883d8b8..0205af7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06"]} \ No newline at end of file From 239049aa72357910df1f66ad3d53ef9d88438562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 576/645] auto save --- 08/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/09.txt diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2eeab57 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \ No newline at end of file From 562e86c3a8b668141c252bc95b3a09cca9cfd838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:21:54 +0200 Subject: [PATCH 577/645] auto save --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 2eeab57..f9722d5 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \ No newline at end of file +\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi S \ No newline at end of file From eb5010a7468e15779b1c22188acbdabc49940c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 578/645] auto save --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index f9722d5..ca96062 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi S \ No newline at end of file +\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito \ No newline at end of file From 52ea2cbbdb96031a75bc0140fb61dff89162174c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 579/645] auto save --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index ca96062..f001e42 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito \ No newline at end of file +\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka \ No newline at end of file From 84d7e81fda92b5ce97cbaa1a0b7df4a617f64f47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 580/645] auto save --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index f001e42..8f3b461 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka \ No newline at end of file +\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku \ No newline at end of file From 475e90d7b329d115c96648c02955fe1528f26552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:26:54 +0200 Subject: [PATCH 581/645] auto save --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 8f3b461..328a475 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku \ No newline at end of file +\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku. \v 11 beokoka a b \ No newline at end of file From 8768dcc60079a46ca12abb8d6151a65accaec8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 582/645] auto save --- 08/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 328a475..c209c3e 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku. \v 11 beokoka a b \ No newline at end of file +\v 9 Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. \v 10 Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku. \v 11 beokoka a bokengi, po beyalaki a bombalima tango efela a mesala meyae me soloka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0205af7..d33e289 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09"]} \ No newline at end of file From 4d26bf625219c03c30b033b1a28f423b29dc0ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 583/645] auto save --- 08/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/12.txt diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..614517a --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo \ No newline at end of file From c262e65098c9da5fa04a634ec1575f135cea0caf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 584/645] auto save --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 614517a..f3a166a 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo \ No newline at end of file +\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami \ No newline at end of file From 6a4a1f324ef16275ba6c4c6a7c2ed74d7368fd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:31:54 +0200 Subject: [PATCH 585/645] auto save --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index f3a166a..d8dbbbb 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami \ No newline at end of file +\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeneena \ No newline at end of file From 73e8adea1a1874186119652b55ef1ea932566ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 586/645] auto save --- 08/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index d8dbbbb..a5d720f 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeneena \ No newline at end of file +\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeneena. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d33e289..1c64d03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12"]} \ No newline at end of file From 050c09e8888fabf405e6ae30b0d576dc4f192e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 587/645] auto save --- 08/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/14.txt diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..71a6820 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Bantoma, \ No newline at end of file From 925886c60e728090b090e1ff6959abb6bc67a8cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 588/645] auto save --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 71a6820..84e5209 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Bantoma, \ No newline at end of file +\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 \ No newline at end of file From 6fc7c994ed8d983c346ed1d1b3a5517289f027a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 589/645] auto save --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 84e5209..9086bdd 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 \ No newline at end of file +\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. \v 16 Fuko ine \ No newline at end of file From a5d6e46a6e8b90e8b8be9f5fe2ced0455642d7e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 590/645] auto save --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 9086bdd..f098df6 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. \v 16 Fuko ine \ No newline at end of file +\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. \v 16 Fuko ine ete iselaka likolo li omoi oibo, bebatisami sanga a lina li nkolo Yesu \ No newline at end of file From 76289016ae19171130a20d692099eb9f2795dada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 591/645] auto save --- 08/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index f098df6..156da4d 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. \v 16 Fuko ine ete iselaka likolo li omoi oibo, bebatisami sanga a lina li nkolo Yesu \ No newline at end of file +\v 14 Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. \v 15 Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. \v 16 Fuko ine ete iselaka likolo li omoi oibo, bebatisami sanga a lina li nkolo Yesu. \v 17 Petelo pe Yoane bakisela bo bafinzi, pe bakaukola molimo monsatu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c64d03..d8844f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-14"]} \ No newline at end of file From 113a8b6f343871b9238612866bad1776ff7b46c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 592/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d8844f6..eb46114 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","08-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14"]} \ No newline at end of file From a2f5c3bb554c628539ab54fffc3ad81ecd41d0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 593/645] auto save --- 08/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index a5d720f..7eb8b1a 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeneena. \ No newline at end of file +\v 12 Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. \v 13 Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeenena. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb46114..f2ee4c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12"]} \ No newline at end of file From ad5c3381af13717b4929ac774e6d779f822fa8d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 594/645] auto save --- 08/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/18.txt diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..f957d62 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ane akena Simoni \ No newline at end of file From 59fe4dec96bd45da7c62ca060bc141264b9459a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 595/645] auto save --- 08/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index f957d62..f53458e 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ane akena Simoni \ No newline at end of file +\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 aka \ No newline at end of file From b5a27a4ee9c2ffe355feb1fdee56e445049488a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 596/645] auto save --- 08/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index f53458e..3f00e6a 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 aka \ No newline at end of file +\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 akaeka: \ No newline at end of file From 9cc8662407c775dbce03d5e955f011a45e93d29a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 597/645] auto save --- 08/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index 3f00e6a..8efad1b 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 akaeka: \ No newline at end of file +\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 akaeka: Aesi ngo pe lokola lo nguya, po ine ano leokomwisela b \ No newline at end of file From 10551ea08f3b8fd1170b60909b9c0da23abedf30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 598/645] auto save --- 08/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index 8efad1b..f5dc9ac 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 akaeka: Aesi ngo pe lokola lo nguya, po ine ano leokomwisela b \ No newline at end of file +\v 18 Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, \v 19 akaeka: Aesi ngo pe lokola lo nguya, po ine ano leokomwisela bafinzi aukole Molimo Monsatu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f2ee4c5..e755ec8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18"]} \ No newline at end of file From f89f3d2669e119ae65dcba1591076e4f724f8f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 599/645] auto save --- 08/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/20.txt diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..6d9da43 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: \ No newline at end of file From 3b5517a4eff20c33f3dc1129f5f5629115d6511b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:51:54 +0200 Subject: [PATCH 600/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 6d9da43..e52ef4b 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a \ No newline at end of file From 7ddf63718244563303d1d9fe53126c7bf9025798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 601/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index e52ef4b..677efea 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \ No newline at end of file From 991203d5251ac840498921522dd8408b67657426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 602/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 677efea..0b42ffe 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima \ No newline at end of file From 759bb2f64af2f473204eed226f60e1b1d0c34d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 603/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 0b42ffe..dc4def4 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi \ No newline at end of file From db99104ec40c9ba12ade579b6a1815db20cc964c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 15:56:54 +0200 Subject: [PATCH 604/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index dc4def4..2194092 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. \v \ No newline at end of file From 379fdd6119231c1afcf0ed4b0d8e9318b87e0b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 605/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 2194092..c760eb9 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. \v \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. \v 23 Fuko ine, leeni 'te obayi katsi e bohale e bwango pe katsi e bombwami e bokes \ No newline at end of file From 8680b39f67bd2f0c880e08674d278724ee570dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 606/645] auto save --- 08/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index c760eb9..47ccc5f 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. \v 23 Fuko ine, leeni 'te obayi katsi e bohale e bwango pe katsi e bombwami e bokes \ No newline at end of file +\v 20 Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! \v 21 Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. \v 22 Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. \v 23 Fuko ine, leeni 'te obayi katsi e bohale e bwango pe katsi e bombwami e bokeseni. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e755ec8..ccb87df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20"]} \ No newline at end of file From 3654a1302f7289a45d71744d4150c54950bd0314 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 607/645] auto save --- 08/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/24.txt diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 0000000..22e9a33 --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke \ No newline at end of file From 01cbc0eb09729974a3849df29594af143bea4695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:01:54 +0200 Subject: [PATCH 608/645] auto save --- 08/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 22e9a33..4eeb3ea 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke \ No newline at end of file +\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi es \ No newline at end of file From 30e8a7f4e169cd82f40ff5ac260e6c81a98cbd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 609/645] auto save --- 08/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 4eeb3ea..1fa9e01 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi es \ No newline at end of file +\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi etsiene a ndenge akaekele oye \ No newline at end of file From 44e8610396722dda1395b7eec41c1d5dd65dd0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 610/645] auto save --- 08/24.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 1fa9e01..d96018c 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi etsiene a ndenge akaekele oye \ No newline at end of file +\v 24 Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi etsiene a ndenge akaekele oye. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ccb87df..805072f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24"]} \ No newline at end of file From 342925137fe65cb56455eef136236609515d102c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 611/645] auto save --- 08/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/25.txt diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 0000000..7b36404 --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Mbuse e botatoli lihoyi li nkolo, pe mbuse e botei, Petelo pe Yoane bakahula Yelusaleme \ No newline at end of file From 83dca3665538bdf05e0781c3a34f14645eb3005b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 612/645] auto save --- 08/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt index 7b36404..bc5a835 100644 --- a/08/25.txt +++ b/08/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mbuse e botatoli lihoyi li nkolo, pe mbuse e botei, Petelo pe Yoane bakahula Yelusaleme \ No newline at end of file +\v 25 Mbuse e botatoli lihoyi li nkolo, pe mbuse e botei, Petelo pe Yoane bakahula Yelusaleme botei mboli ndjali yesika katsi e hia ofela e Samalia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 805072f..a93ea30 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25"]} \ No newline at end of file From eb9d126694d0c59f21a23cf4f19529d4704fe177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 613/645] auto save --- 08/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/26.txt diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..c6efc04 --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Mwanze \ No newline at end of file From 38cae504626b180cb14312577cc2d87310220869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:06:54 +0200 Subject: [PATCH 614/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index c6efc04..bc0a320 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo \ No newline at end of file From 6e4bdb8991ecafcf56f60777b4f58870031bf22b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 615/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index bc0a320..9ae04e3 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi \ No newline at end of file From 87e72575df98ff3727604a774b727005cec1cb7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 616/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 9ae04e3..13c388a 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, \ No newline at end of file From 21302e31f195af98b45734665d2a83ad60dcb586 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:11:54 +0200 Subject: [PATCH 617/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 13c388a..6f0e3ac 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e meso \ No newline at end of file From d9bbdb0f7454507af554bcf7a07d38197e8bedb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:11:54 +0200 Subject: [PATCH 618/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 6f0e3ac..711fecc 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e meso \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo \ No newline at end of file From c0f408e9896f9756af841e5d47f463575732384c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 619/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 711fecc..c6f8169 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme \ No newline at end of file From 83d9b645b919d5fa34dc7559cca9e0b8a79a702d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 620/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index c6f8169..cb10b92 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme po e bosambeli. \v 28 Ehula eyali likolo li likalo \ No newline at end of file From 73269995f1c7058bf31be0ce2c854681117d2e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 621/645] auto save --- 08/26.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index cb10b92..812c382 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme po e bosambeli. \v 28 Ehula eyali likolo li likalo \ No newline at end of file +\v 26 Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. \v 27 Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme po e bosambeli. \v 28 Ehula eyali likolo li likalo, pe etanga mosakoli Yisaya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a93ea30..fa6723d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26"]} \ No newline at end of file From 50e7851d414a5c746d688e51f77ad749dace37ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 622/645] auto save --- 08/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/29.txt diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt new file mode 100644 index 0000000..51788b0 --- /dev/null +++ b/08/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe \ No newline at end of file From 9b4584fba606ec7d09725f727bb407bc7b1997b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:16:54 +0200 Subject: [PATCH 623/645] auto save --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 51788b0..f2f2b28 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe \ No newline at end of file +\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo \ No newline at end of file From 12adbe12e34cf2cb8827d66bd3e49090ab0a8e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 624/645] auto save --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index f2f2b28..0b25c19 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo \ No newline at end of file +\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. \v 30 Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiop \ No newline at end of file From 896cbc6e7f94260171f372945d1a789629b7ba25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 625/645] auto save --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 0b25c19..43fa975 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. \v 30 Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiop \ No newline at end of file +\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. \v 30 Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiopia e tanga mosakoli Yisaya. Akamoekela: ososola yene yetanga oye? \v 31 Akamwineselia: ndenge mbi eokolembele ngo \ No newline at end of file From 7fdc10d2c97bcebee6b2f00fa09cb9889d89464a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 626/645] auto save --- 08/29.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 43fa975..e47966b 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. \v 30 Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiopia e tanga mosakoli Yisaya. Akamoekela: ososola yene yetanga oye? \v 31 Akamwineselia: ndenge mbi eokolembele ngo \ No newline at end of file +\v 29 Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. \v 30 Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiopia e tanga mosakoli Yisaya. Akamoekela: ososola yene yetanga oye? \v 31 Akamwineselia: ndenge mbi eokolembele ngo, la mito etisaki? pe aketa Filipo alile pe ayale lahe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fa6723d..69ecc34 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29"]} \ No newline at end of file From bc21472309b9fce7ba1fbbd4e81ff66c02fca8af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 627/645] auto save --- 08/32.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/32.txt diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 0000000..1348d75 --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mono \ No newline at end of file From 517f24c916d559afdbdeb7c7cd7505c4a2707125 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 628/645] auto save --- 08/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 1348d75..69e1f76 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mono \ No newline at end of file +\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 \ No newline at end of file From b19f38d4ed834d75ded3d511628f623fe0e5b974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:26:54 +0200 Subject: [PATCH 629/645] auto save --- 08/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 69e1f76..6ab9c2b 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 \ No newline at end of file +\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 Katsi e boyaisesi \ No newline at end of file From d815a8983d1634b985cb2652bacce1603b7bc872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 630/645] auto save --- 08/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 6ab9c2b..4c83610 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 Katsi e boyaisesi \ No newline at end of file +\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 Katsi e boyaisesi, bosambisami bowae ekaokofesama, pe liota lilae li mbuse nda ekosaka? Fuko ine bomoi uwae \ No newline at end of file From f5070069717b11e0d9f27a6cc2a41a28c578a208 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 631/645] auto save --- 08/32.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 4c83610..20d9129 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 Katsi e boyaisesi, bosambisami bowae ekaokofesama, pe liota lilae li mbuse nda ekosaka? Fuko ine bomoi uwae \ No newline at end of file +\v 32 Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. \v 33 Katsi e boyaisesi, bosambisami bowae ekaokofesama, pe liota lilae li mbuse nda ekosaka? Fuko ine bomoi uwae eokokofesama a mbu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 69ecc34..0409f1d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32"]} \ No newline at end of file From 4b3eb3887a177b52a9a49b58938cfddabfd359b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 632/645] auto save --- 08/34.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/34.txt diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..ee409a9 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 \ No newline at end of file From 68473447bf6d104300231005b6061c897608c004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:31:54 +0200 Subject: [PATCH 633/645] auto save --- 08/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index ee409a9..9dc6b19 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \ No newline at end of file +\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po nda eeka \ No newline at end of file From 0cb818b0c697130528b934455da18e1fb999bd21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 634/645] auto save --- 08/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index 9dc6b19..d8630e6 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po nda eeka \ No newline at end of file +\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? \ No newline at end of file From ec53502efda7b5305e724ed78c787d0d28a76cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 635/645] auto save --- 08/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index d8630e6..35cd527 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? \ No newline at end of file +\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? po elahe mangine, too po osiaka? \v 35 La oyo Filipo, akuhola monwape akabanda a ene ndole, bomwekeli mboli ndj \ No newline at end of file From 0ab22bd49d49af72a3363bda42be34bc9f706b40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 636/645] auto save --- 08/34.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index 35cd527..8ce08d6 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? po elahe mangine, too po osiaka? \v 35 La oyo Filipo, akuhola monwape akabanda a ene ndole, bomwekeli mboli ndj \ No newline at end of file +\v 34 Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? po elahe mangine, too po osiaka? \v 35 La oyo Filipo, akuhola monwape akabanda a ene ndole, bomwekeli mboli ndjali e Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0409f1d..1a8265c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34"]} \ No newline at end of file From 677e99864ae93978f1fd63a845826b5091cde99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 637/645] auto save --- 08/36.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/36.txt diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt new file mode 100644 index 0000000..e353566 --- /dev/null +++ b/08/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena \ No newline at end of file From a52d099516a2185a6345f1016dbf484029f81f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:36:54 +0200 Subject: [PATCH 638/645] auto save --- 08/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index e353566..d6d3c83 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena \ No newline at end of file +\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba \ No newline at end of file From dc1a44395e795ee5f1f77c60369c74f7a1547925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 639/645] auto save --- 08/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index d6d3c83..a3bb39a 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba \ No newline at end of file +\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? \v 37 Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba \ No newline at end of file From 6213a3c876a6ba54ba3855527c9b2eeba5c82335 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 640/645] auto save --- 08/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index a3bb39a..fe5b8cf 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? \v 37 Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba \ No newline at end of file +\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? \v 37 Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba, eokokoka; Mokuba akinesa: nginola 'te Yesu Kilisito ebayi mongo'Mongalima. \v 38 Ake \ No newline at end of file From a666ce742024fa80e2a09443f1655bf38545f8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:41:54 +0200 Subject: [PATCH 641/645] auto save --- 08/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index fe5b8cf..5c0b7ca 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? \v 37 Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba, eokokoka; Mokuba akinesa: nginola 'te Yesu Kilisito ebayi mongo'Mongalima. \v 38 Ake \ No newline at end of file +\v 36 Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? \v 37 Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba, eokokoka; Mokuba akinesa: nginola 'te Yesu Kilisito ebayi mongo'Mongalima. \v 38 Akemaesa likalo, Filipo pe Mokuba bakiselia bo baele katsi e lo loye, pe Filipo akabatisa moetiopia. \ No newline at end of file From 65a2c6925519b7c5334b22dc0dffee15f0fad627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 16:41:54 +0200 Subject: [PATCH 642/645] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1a8265c..15ee446 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36"]} \ No newline at end of file From a20123968324871d1f4bb8738e86021f59e8bc0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 643/645] auto save --- 08/39.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/39.txt diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt new file mode 100644 index 0000000..8eee864 --- /dev/null +++ b/08/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo \ No newline at end of file From 379177940aa305888f3606394898f94d60eedfd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 644/645] auto save --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 8eee864..40f2ebb 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo \ No newline at end of file +\v 39 Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. \v 40 Filipo akenana katsi \ No newline at end of file From d11a9d2fc0ae12445998bcea5175911b5ee4dd95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faustino azaza <> Date: Sat, 30 Nov 2019 13:56:36 +0200 Subject: [PATCH 645/645] auto save --- 08/39.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 40f2ebb..222d127 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. \v 40 Filipo akenana katsi \ No newline at end of file +\v 39 Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. \v 40 Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 15ee446..7ac90ba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","11-title","11-01","11-04","11-07","11-11","11-15","11-17","11-19","11-22","11-25","11-27","11-29","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","16-title","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-14","08-12","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36","08-39"]} \ No newline at end of file