From f22afa93bd1c033b3ab09e5f54de06ba47437a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:29:16 +0200
Subject: [PATCH 01/50] auto save

---
 02/title.txt  |  1 +
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 3 files changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 02/title.txt
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..e6fe859
--- /dev/null
+++ b/02/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yelingi 2
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..a897a81
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file

From 6546f5552f8010f74307384c3fc31e35e85c94e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 02/50] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a897a81..249f0bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title"]}
\ No newline at end of file

From f6fb1d1f1b40aab7e0f79fc36ece79045d80e936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 03/50] auto save

---
 02/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/01.txt

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..93fb6b5
--- /dev/null
+++ b/02/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Oye mona owa, ya potesa a lisungi libayi ngi Yesu Klisito, \v 2 pe ine yokokaki oye ngwa
\ No newline at end of file

From 84375006bdbebd057a66f75d34662dcf5518f484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 04/50] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 93fb6b5..4819eda 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Oye mona owa, ya potesa a lisungi libayi ngi Yesu Klisito, \v 2 pe ine yokokaki oye ngwa
\ No newline at end of file
+\v 1 Oye mona owa, ya potesa a lisungi libayi ngi Yesu Klisito, \v 2 pe ine yokokaki oye ngwa kati e ba temo bofela, aya imotsi a baito ba sembo bane be hokoka  boteyi basiaka lokola.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 249f0bc..8d5ec6a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01"]}
\ No newline at end of file

From bb7d659c41b133707a2818bed05740957cffa57d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 05/50] auto save

---
 02/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/03.txt

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..30cec5f
--- /dev/null
+++ b/02/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, l
\ No newline at end of file

From d7837c5926597024e3b024214a1e8129ff8dd0e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 06/50] auto save

---
 02/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index 30cec5f..07c53ff 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, l
\ No newline at end of file
+\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili
\ No newline at end of file

From 4e367394c250215da0ec7bf3229eac73e8df7062 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:39:16 +0200
Subject: [PATCH 07/50] auto save

---
 02/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index 07c53ff..4360ed9 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili
\ No newline at end of file
+\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili. \v 5 Pe
\ No newline at end of file

From a4cf0d8c3943379af037ff565302ab969fedff66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 08/50] auto save

---
 02/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index 4360ed9..ab0c544 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili. \v 5 Pe
\ No newline at end of file
+\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili. \v 5 Pe atelete etsi ukola lifuti
\ No newline at end of file

From 1798b8d15d8693af4d7d07013bd17865956c75a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 09/50] auto save

---
 02/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt
index ab0c544..87bb4d0 100644
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili. \v 5 Pe atelete etsi ukola lifuti
\ No newline at end of file
+\v 3 Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo  u wali u Yesu Klisito. \v 4 Itsi bayi mosengi-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili. \v 5 Pe atelete etsi ukola lifuti la etsi lani tuma a bolandji mebeko.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d5ec6a..fe957b4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03"]}
\ No newline at end of file

From a12a7cf3a5588eb1f6eb51695dc1875384eee602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 10/50] auto save

---
 02/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/06.txt

diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..d5ea240
--- /dev/null
+++ b/02/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 I sengeli ine mo oni u buha
\ No newline at end of file

From a7fa09c0f1d5ca55305d9e12ea329f20f485da07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 11/50] auto save

---
 02/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt
index d5ea240..7f575d6 100644
--- a/02/06.txt
+++ b/02/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 I sengeli ine mo oni u buha
\ No newline at end of file
+\v 6 I sengeli ine mo oni u buha a kele yesili felo e bouni huma. \v 7 Lembela ine yeke ngo, pe ine Kolo e mwaya ombe bayele a bima
\ No newline at end of file

From 3462064aaff8e2caecb0aadfa4750e17528da871 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 12/50] auto save

---
 02/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt
index 7f575d6..1df9bde 100644
--- a/02/06.txt
+++ b/02/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 I sengeli ine mo oni u buha a kele yesili felo e bouni huma. \v 7 Lembela ine yeke ngo, pe ine Kolo e mwaya ombe bayele a bima
\ No newline at end of file
+\v 6 I sengeli ine mo oni u buha a kele yesili felo e bouni huma. \v 7 Lembela ine yeke ngo, pe ine Kolo e mwaya ombe bayele a bima ngia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fe957b4..4dc046f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06"]}
\ No newline at end of file

From 125672e39bf471fcfdd8873a57ca97704e0e34ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:44:16 +0200
Subject: [PATCH 13/50] auto save

---
 02/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/08.txt

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..63a8c09
--- /dev/null
+++ b/02/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kanesa Yesu Klisito
\ No newline at end of file

From 4958f65ec5ee8452ad4fa8ac5d4134360965da47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 14/50] auto save

---
 02/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 63a8c09..214da45 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kanesa Yesu Klisito
\ No newline at end of file
+\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po e limot
\ No newline at end of file

From 7ee4eca98a19388cee2c89e6ae4cf3edeeafd0cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 15/50] auto save

---
 02/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 214da45..743f0a4 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po e limot
\ No newline at end of file
+\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. k
\ No newline at end of file

From bd81cc21c3641d2a919c9523999d52eedb121007 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:49:16 +0200
Subject: [PATCH 16/50] auto save

---
 02/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 743f0a4..3970bcf 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. k
\ No newline at end of file
+\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. Kasi lioyi li Mongalima litsi nangemi. \v 10 La oyo linoli kwitu a tsina e ba minolami, tsina ine b
\ No newline at end of file

From 9ba7c233243aa2758b8ee82da3b58ed47345a9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 17/50] auto save

---
 02/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 3970bcf..1fa0543 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. Kasi lioyi li Mongalima litsi nangemi. \v 10 La oyo linoli kwitu a tsina e ba minolami, tsina ine b
\ No newline at end of file
+\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. Kasi lioyi li Mongalima litsi nangemi. \v 10 La oyo linoli kwitu a tsina e ba minolami, tsina ine boo pe baukole bumake
\ No newline at end of file

From 2d9df3c91f9ee905b593e15d2c3a7936095b703c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 18/50] auto save

---
 02/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index 1fa0543..70074ef 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. Kasi lioyi li Mongalima litsi nangemi. \v 10 La oyo linoli kwitu a tsina e ba minolami, tsina ine boo pe baukole bumake
\ No newline at end of file
+\v 8 Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, \v 9 Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. Kasi lioyi li Mongalima litsi nangemi. \v 10 La oyo linoli kwitu a tsina e ba minolami, tsina ine boo pe baukole bumake lokola bone bobayi ngi Yesu Klisito, la Nkembo e tango ngia
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4dc046f..4588fd5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08"]}
\ No newline at end of file

From 4fbaf9d32880ad60c9020ddb5d6c3e65cdf0c843 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 19/50] auto save

---
 02/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/11.txt

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..a2d11b8
--- /dev/null
+++ b/02/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela:
\ No newline at end of file

From e61eaa5a00c69ac5fdbb94a501757ef2e3aa90b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 20/50] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index a2d11b8..3799999 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela:
\ No newline at end of file
+\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La to keemaela
\ No newline at end of file

From 8c6a752ddf218251b68a9fc7a9d70a2e88cdbdde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:54:16 +0200
Subject: [PATCH 21/50] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 3799999..594dc5c 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La to keemaela
\ No newline at end of file
+\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La tokeemaela, tookoyala ombe mekonzi lahe, la toka molamn
\ No newline at end of file

From aca55109368bc528a712de734d9323e7e137dab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 22/50] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 594dc5c..7296d2b 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La tokeemaela, tookoyala ombe mekonzi lahe, la toka molamn
\ No newline at end of file
+\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La tokeemaela, tookoyala ombe mekonzi lahe, la toka molambole yee, pe eeko tolambola ombe osu. \v 13 La totsi bayi smbo, eeko um
\ No newline at end of file

From 651e32024e8826e8142d73e9392986de0e33e991 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 23/50] auto save

---
 02/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 7296d2b..25b1aee 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La tokeemaela, tookoyala ombe mekonzi lahe, la toka molambole yee, pe eeko tolambola ombe osu. \v 13 La totsi bayi smbo, eeko um
\ No newline at end of file
+\v 11 Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. \v 12 La tokeemaela, tookoyala ombe mekonzi lahe, la toka molambole yee, pe eeko tolambola ombe osu. \v 13 La totsi bayi sembo, eeko umoa sembo, po ine etsikoki boyalamboli ye mangine.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4588fd5..b399ddf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11"]}
\ No newline at end of file

From 692df991e6d38e8564d033198063bf01ef4797b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 24/50] auto save

---
 02/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/14.txt

diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..7804ae5
--- /dev/null
+++ b/02/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kanesia bio bima
\ No newline at end of file

From 059c318cf07147458a07e1a09641410ce9da5ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:59:16 +0200
Subject: [PATCH 25/50] auto save

---
 02/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt
index 7804ae5..8473c35 100644
--- a/02/14.txt
+++ b/02/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Kanesia bio bima
\ No newline at end of file
+\v 14 Kanesia bio bima, la bo bondeli felo e Mongalima ine batsile baoyi ba boekani bine besunga soko a bo mbengesi bane be okoka. \v 15 Ya potes
\ No newline at end of file

From 453ba30556b8178dc6e9a12040b0881972da60cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 26/50] auto save

---
 02/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt
index 8473c35..bbbf0fc 100644
--- a/02/14.txt
+++ b/02/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Kanesia bio bima, la bo bondeli felo e Mongalima ine batsile baoyi ba boekani bine besunga soko a bo mbengesi bane be okoka. \v 15 Ya potes
\ No newline at end of file
+\v 14 Kanesia bio bima, la bo bondeli felo e Mongalima ine batsile baoyi ba boekani bine besunga soko a bo mbengesi bane be okoka. \v 15 Ya potesia a bo emali felo e
\ No newline at end of file

From 628e4caac0db5417536919ac7c1fa54d59941a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 27/50] auto save

---
 02/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt
index bbbf0fc..aedb21f 100644
--- a/02/14.txt
+++ b/02/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Kanesia bio bima, la bo bondeli felo e Mongalima ine batsile baoyi ba boekani bine besunga soko a bo mbengesi bane be okoka. \v 15 Ya potesia a bo emali felo e
\ No newline at end of file
+\v 14 Kanesia bio bima, la bo bondeli felo e Mongalima ine batsile baoyi ba boekani bine besunga soko a bo mbengesi bane be okoka. \v 15 Ya potesia a bo emali felo e Mongalima aine mito emekami, mosali une utsaongowa ano ehane bya li liekela,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b399ddf..4cf3585 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14"]}
\ No newline at end of file

From e9f2a1b4cffc2b3f2857e5df51ba289eba0032bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 28/50] auto save

---
 02/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/16.txt

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..f364d03
--- /dev/null
+++ b/02/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Mina bo
\ No newline at end of file

From 4b07836254be040d443d805fd45ab0f1b487bcad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 29/50] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index f364d03..557c1ff 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Mina bo
\ No newline at end of file
+\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe loyi li yaiboli oko liama ombe la mok
\ No newline at end of file

From 16207f76a359e7f878b2b712347d18c648bf3b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 12:04:16 +0200
Subject: [PATCH 30/50] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 557c1ff..a3ea2cd 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe loyi li yaiboli oko liama ombe la mok
\ No newline at end of file
+\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe lioyi li yaibo li oko liama ombe la mokalo
\ No newline at end of file

From ce24d0030610b813b7d71557d99dc650c546384b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 31/50] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index a3ea2cd..52fe292 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe lioyi li yaibo li oko liama ombe la mokalo
\ No newline at end of file
+\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe lioyi li yaibo li'oko liama ombe la mokalo. \v 17 Awo motango ibayi Himene pe Pilete
\ No newline at end of file

From ef84b753e48a076dfacb86ea4b5b1474baf7abf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 32/50] auto save

---
 02/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 52fe292..dce4080 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe lioyi li yaibo li'oko liama ombe la mokalo. \v 17 Awo motango ibayi Himene pe Pilete
\ No newline at end of file
+\v 16 Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe lioyi li yaibo li'oko liama ombe la mokalo. \v 17 Awo motango ibayi Himene pe Pilete \v 18 Bane bete feta liekela be beka ine bosekwi bo te lwa a lahe, pe biiselesia boinoli bo bamoyi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4cf3585..dd163cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16"]}
\ No newline at end of file

From 9239402e339f5f2d87ce6926493c86a60e62c4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 33/50] auto save

---
 02/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/19.txt

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..0c581d0
--- /dev/null
+++ b/02/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19
\ No newline at end of file

From 56e454c081c25bc10165cdc6572f9a3dab6bbfd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 12:09:16 +0200
Subject: [PATCH 34/50] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 0c581d0..5fd68a7 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito
\ No newline at end of file

From 5608c12ec2a4d0242cbc8fea0853ce3f29e77cec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 35/50] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 5fd68a7..0179865 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina
\ No newline at end of file

From d1624051bbe524467b8c8b14580c3b8dfcf36eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 36/50] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 0179865..1ad35eb 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Kati
\ No newline at end of file

From 7016775aeeca21ee2447536cef17b6b84b1a78c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 37/50] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 1ad35eb..8081694 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Kati
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi
\ No newline at end of file

From 73e3ee15afc678ebca6e9cbcfad8a53caafb1a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 12:14:16 +0200
Subject: [PATCH 38/50] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 8081694..6ebe7a9 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi po e boseleli bobitake. \v 21 La oyo mito omoyi
\ No newline at end of file

From 03d1e33e41de336d7584c8f376a56e7fc5ff8cdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 39/50] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 6ebe7a9..7a73ec9 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi po e boseleli bobitake. \v 21 La oyo mito omoyi
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi po e boseleli bobitake. \v 21 La oyo mito omoyi aka yita so litono, a bo fetsi byo bima, ekoyala ombe yekukumele ye longumo, ye bosantisi, ye tsina po e Kolo
\ No newline at end of file

From ac9a1d9c7e8ec4b2621bf7e2e46de09c1bf0dcba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 40/50] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 7a73ec9..fb631b3 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi po e boseleli bobitake. \v 21 La oyo mito omoyi aka yita so litono, a bo fetsi byo bima, ekoyala ombe yekukumele ye longumo, ye bosantisi, ye tsina po e Kolo
\ No newline at end of file
+\v 19 Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. \v 20 Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi po e boseleli bobitake. \v 21 La oyo mito omoyi aka yita so litono, a bo fetsi byo bima, ekoyala ombe yekukumele ye longumo, ye bosantisi, ye tsina po e Kolo elahe, ine okokani a lotomo ko lotu lo wali
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dd163cb..b5aa12c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 73b3907059fb01f7e2f7c58f21dfb10b327c15df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 41/50] auto save

---
 02/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/22.txt

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..d1d49cc
--- /dev/null
+++ b/02/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe
\ No newline at end of file

From 6322dba2ed603679f9c1bfcbbed25bccb1580ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 12:19:16 +0200
Subject: [PATCH 42/50] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index d1d49cc..d8c44f7 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe
\ No newline at end of file
+\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe pala bosembo, bwinoli, lokundo, bohai, a bane betaka Kolo a losambo la motema petoo; \v 23 Keesia yesika bo poma-pomi
\ No newline at end of file

From c3f7141ac5e3218a67fdaa8b3b68dda6501c6673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 43/50] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index d8c44f7..8e329d2 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe pala bosembo, bwinoli, lokundo, bohai, a bane betaka Kolo a losambo la motema petoo; \v 23 Keesia yesika bo poma-pomi
\ No newline at end of file
+\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe pala bosembo, bwinoli, lokundo, bohai, a bane betaka Kolo a losambo la motema petoo; \v 23 Keesia yesika bo poma-pomi bo moyai-yai pe so
\ No newline at end of file

From 4558868f79b16b3bf29c62f779dbf32436020cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 44/50] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 8e329d2..d31d5aa 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe pala bosembo, bwinoli, lokundo, bohai, a bane betaka Kolo a losambo la motema petoo; \v 23 Keesia yesika bo poma-pomi bo moyai-yai pe so
\ No newline at end of file
+\v 22 Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe pala bosembo, bwinoli, lokundo, bohai, a bane betaka Kolo a losambo la motema petoo; \v 23 Keesia yesika bo poma-pomi bo moyai-yai pe sotsina, a bolembeli ine betusia bitole.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b5aa12c..6e8ce01 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16","02-19","02-22"]}
\ No newline at end of file

From e0dacb932dc9a28cd1134597ce270d1c99e0da04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 45/50] auto save

---
 02/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/24.txt

diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..82b94e9
--- /dev/null
+++ b/02/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia
\ No newline at end of file

From f5099f94808c215ee0626d38fb40a141ae2577b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 46/50] auto save

---
 02/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
index 82b94e9..cc81c92 100644
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia
\ No newline at end of file
+\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema
\ No newline at end of file

From 7567c4129ad6e4c7de46c9792fcea121b4fd79f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 12:24:16 +0200
Subject: [PATCH 47/50] auto save

---
 02/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
index cc81c92..66756e9 100644
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema
\ No newline at end of file
+\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema po e botwani a bolembeli liekela. \v 26 pe ine
\ No newline at end of file

From 01aa4a0f5d9bfbe90c769cefa9f3cdf7eb85c969 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:31 +0200
Subject: [PATCH 48/50] auto save

---
 02/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
index 66756e9..30ff978 100644
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema po e botwani a bolembeli liekela. \v 26 pe ine
\ No newline at end of file
+\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema po e botwani a bolembeli liekela. \v 26 pe ine la baka lela bwinoli, ba tue a lilonga li djabulu, ene ete sila wo po e boyali sese e mokano u
\ No newline at end of file

From dc4ce3b4c3df717aee20749b9b8d28cbb02b1e8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 11:27:43 +0200
Subject: [PATCH 49/50] auto save

---
 02/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt
index 30ff978..f70464f 100644
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema po e botwani a bolembeli liekela. \v 26 pe ine la baka lela bwinoli, ba tue a lilonga li djabulu, ene ete sila wo po e boyali sese e mokano u
\ No newline at end of file
+\v 24 Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. \v 25 Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema po e botwani a bolembeli liekela. \v 26 pe ine la baka ulela bwinoli, ba twe a lilonga li djabulu, ene ete sila wo po e boyali sese e mokano uwae.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e8ce01..f663194 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16","02-19","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16","02-19","02-22","02-24"]}
\ No newline at end of file

From 170ae014edf97cb60d8f6b7791774ea918276454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsDesktop <you@example.com>
Date: Wed, 20 Nov 2019 00:13:01 +0200
Subject: [PATCH 50/50] Wed Nov 20 2019 00:13:00 GMT+0200 (South Africa
 Standard Time)

---
 manifest.json | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 52 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f663194..2a15d47 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,52 @@
-{"project":{"id":"2ti","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-06","02-08","02-11","02-14","02-16","02-19","02-22","02-24"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "2ti",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "2"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Mbesa",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Mbesa",
+		"region": "Africa",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zms"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"faustin-azaza"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20170329,
+			"version": "9"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-11",
+		"02-14",
+		"02-16",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-24"
+	]
+}
\ No newline at end of file