auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Polo, montomami u Yesu Kilisito a mokano u Mongalima, mpe monginena Timote, a linginda li Mongalima liyali a kolito, mpe la batsangaani katsi e Akai komotu. \v 2 Loondo lofuli mpe hai eisiamele onu la Mongalima Ise oiso mpe Nkolo Yesu kilisito.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Mongalima, ise o Nkolo eiso Yesu Kilisito, ise o bowaowa mpe Mongalima u bobondesi. \v 4 Ano ebondesa katsi e menyoko myaiso, tsina ine, la ndole e bobondesi bone boukola osu ngi Mongalima,tokoke bobondesi bane beyali katsi e menyoko!

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Fuko ine, la ndenge emoi menyoko me Kilisito mefuluki ngiso, ko londenge bobondesami bwaiso bofuluki ngi Kilisito. \v 6 La tonyokolami, ibayi fuko e bobondesami bwaino mpe fuko e bumake bwaino; la tobondesami; ibayi fuko e bobondesami bone bokelama a ndole e motema u bokoki menyoko mene myeni osu. \v 7 Mpe yelikya yeiso ngino yebayi kikili; mpo ine tolembeli ine, lonu bwena lumbe, bobayi mpe la bobondesami.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Bangwaya, totsikunzi ine onu botsilembele tsina e menyoko metotwanelaki katsi e Azia, mene metwenesiaki lumbe bweteli lokulu lwaiso, landenge ine totsilembelaki ine tokuma. \v 9 Mpe twenaki ine loko loiso lokakoka, tsina ine totsisumbele motema ngiso mangine, kasi bosumbeli motema ngi Mongalima, ano umaka baito mbuse e loko katsi e bawei. \v 10 Yee mito etumesi mpe ekotumesia a lo loko, yee ngii nda isi osu bakanesi ba botumesi kwaisia.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Onu mpe bokoki botosungi a bolongi ngi Mongalima, fuko, yeboto yeukoli onu fuko eiso a ndole e baito sumi ine fuko e baito liaku li bokumesi Mongalima fuko eiso.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Mpo ine, ine ikela lokumu lwaino, ibayi lisosoli lyaiso, foku ine toelaki a lohia, mpe bweteli mpo eino, la botsangaa mpo sangsangi felo e Mongalima, ta la wanya bo bilongo,kasi la loondo lo Mongalima. \v 13 Totsikomeli onu yesiaki yema, soko ine itanga onu, mpe ine ilembeli onu. Mpe lekanesi ine bokolembela ombe tee a lisukaka. \v 14 Kune elembeli onu ndambo ala ine tobayi loondo lwaino,ndenge emoi onu mpe bokoyala loiso mwasa u Yesu Kilisito

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 La wo bwinolesi, ngakundaka felo bolwei ngino, tsina ine boyale a bonangeli mbala e yele; \v 16 Ngamongweta ngino fuko e bokei a Makedonia, mbuse e bokalengi a Makedonia mpo eino, mpe bwakokaka bokatsiki ngo a Yudea.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Boyo, la bokunzi oyo, lekelaki aine lokoso? To ine, bakanesi bawa bebayi bakanesi ba bilongo, a yelenge ine iyale ngwa bwinoli eeh mpe ta oyo? \v 18 Kune ekoki osu bekela bosumbeli motema ngi Mongalima, lyoi liekelaki osu onu litsiyalaki eeh mpe ta oyo.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Fuko ine Mongo'Mongalima, Yesu Kilisito,  ano etetangolamaka ngino a ndole eiso, a ndole ela, mpe a ndole e Silife, mpe a ndole e Timote, etsiteyalaka eeh mpe ta oyo, kasi ibaayi eeh ene eteyalaka katsi elae; \v 20 Fuko ine, ine olitsi bauna kwatu ba Mongalima, ngae nga ebayi monzimo Eeh, tsina emotsi aisia monzimo Amen a ndole elae uekama losu mpo e nkembo e Mongalima.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mpe ano etwisi osu laino kikili ngi Kilisito, mpe ano etonooli baina, ibayi Mongalima, \v 22 Omoli ano etetwis yelembo mpe etisa a metema myaiso bokombe bo yema yene yeokolwa mbuse, ikaeka ine, yelimo a motema myaiso.

01/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ainzi, ngasila Mongalima temo likolo li molimo eewa, ine lebatele onu ine nzikei a Konlito asia; \v 24 Itsiyali tino toyali likolo li bwinoli bwaino; kasi tosangani e yenanga yaino, fuko ine bobayi kikili katsi e bwinoli.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 1

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Poine toukoli yesali ye bowawa bine be tokeli osu, totsiungesa lokulu. \v 2 Tokafilinga bakita ba osambo bine bikelama a kuku, tosti iki bizaleli mbe, pe totsi fengesa bahoyi ba Mongalima.Kasi, laboeki liekela, a molimo umito ngia, beto lombela ngu Mongalima.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 La yendjili yeiso ika likana, yelikani po baane bewaa; \v 4 po e baane betsiki buinoli, baane ba ndjambe ndjambe be ane baose bakambwa bwanya yeibo, fuko ine bongengi bo sango malamu bine bi Kilisito, bine bi Mongalima, bitsihole ngibo.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Totsisambela po yeibo, tosambela po e Yesu Kilisito nkolo, pe tobayi basali bie ino po e Yesu. \v 6 Fuko ine Mongalima eekaki: Bongengi bookoyala kati e liita! aka ngengesa mitema mieiso po eboenesi Ngolu i Mongalima felo felo u Kilisito

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Totoli bima bi nkita kati e bine mbeki i mbu, po ine lokulu lonene yeaesi  a Mongalima, taa la osu. \v 8 Bakatohamola ndenge kuitu, kasi betsi tolengesi mbuse, tobayi a bowawa, kasi tuiki yelaka. \v 9 tokanyokwama, kasi totsimini; tokahena; kasi totsi ungi; \v 10 totoli kati e bilongo bieiso liwa li Yesu, po ine bomoi bo Yesu bienenane kati e bilongo bieiso

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 fuko ine,osu bane tobayi a bomoi, bepala botoolaki po e Yesu, po ine bomoi bo Yesu ekela yesali kati e menyo yeiso bine biwii. \v 12 Ko londenge kufa ekele yesili kati eiso, pe bomoi ekele yesili kati eino.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 pe, po ine tobayi a molimo bu'inoli yene yekomami a buku esantu: nginola, tina emotsi leekaki! osu pe tokiinola, pe po emotsi toeka. \v 14 tolembele 'te ano emosekwesi kolo Yesu, eokotosekwesi la Yesu, pe eokotoensa la onu. \v 15 po ine bio ngia bilui po e ino, po ine la nguya likalua ofela, la bokumu bo Mongalima, bikela bi nguya bo kolo a baito lindji.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Po eyoo totsiungesa lokulu. Pe la yeholo ye  mito li fengia, momolo u mito eya lenga baose kwitu. \v 17 fuko ine bolozi yeiso yee ene ngonga, etootela mingi penza, \v 18 nguya bo likolo, po ine tolitsi, taa bine biyenani, kasi bine bitsiyenani; fuko ine bine biyenani bi iokoeta pe bine bitsiyenani biokoyala seko.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Tolembeli ine mbele ene eyali osu ane sese ikabita, tuiki ehelo malola mbele itongami a Mongalima, mbele e seko, etsikelami a bafindji e baito. \V 2 pe to ofa mihui a lo mbele, la bokundji eyale oine eiso mbele e maloola. \v 3 la bakatoene totoli tulu kasi totsiyali olumbo.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 fuko ine eyali osu momolo yi ene mbele, to ofa mihui, tokangemi, po ine tokundji, batsi touwele, kasi batolike, po ine bine bi kufa e linde la bomoi. \v 5 pe aano etokeli po e yoo liohi, mangine Mongalima, akatoesa ndaka u molimo

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Toyali baose kwatu a lindji e bolingo, pe tolembeli la tobayi soko a ene bilongo, tobayi yesika ye nkolo \v 7 fuko ine toyela la boinoli kasi la boeni te, \v 8 tobayi a lindji e bolingo pe tokundji tomine bine bilongo pe toyale pene pene e Nkolo,

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 nde, po emoli, tokela lokulu ine toyale la ye malamu, toyale soko a bine bilongo too tomine bine bilongo. \v 10 fuko ine, osu ngia tosamba a tilibinale ye Kilisito po ine mito la mito aukole bolamu too bobe bine bikeli ye, a bilongo bi yahe.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 La bolembeli boangi bo Nkolo, topala bolembelesi baito; Mongalima elembeli osu, pe lebayi a elikia 'te a makanisi yeino, onu pe botolembeli. \v 12 Osu mangine totsiahesa la ino, kasi toahesi onu ndole boyakumesi po e tina e iso, po 'te bo ekele baane bepala lokumu a bine bienenani pe taa a mitema.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Lita, la ndjilembeli bakita, ebayi mpo e Mongalima; la lembeli bakita, ebayi po e yeino. \v 14 Po ine lokundo lo kilisito etoetaka a isanga, po ine tokanesi 'te, la mito emoyi ewei po e baito ngia, baito ngia bakawa; \v 15 pe ewii po e baito ngia, fuko ine baane beiki bomoi batsi yale po e ibo mangine, kasi po e ano ewii pe esekwi po e ibo

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kohune, sikane, totsilembeli soo mito emoyi a monyo; pe la tolembelaki Kilisito a monyo, sikane totsimolembeli a lo ndenge. \v 17 fuko ine la mito ebayi a Kilisito kati elahe, ebayi yekelamu ye sika. Bakita ba kalakala bikeeta, lita , bakita ngia bikakwa bi sika.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Pe bio kwitu bi lui ngu Mongalima, ano etotumanesi la yee boeti la Kilisito, pe akatoaesa yesali ye botumanesi po e bolimbisi. \v 19 Fuko ine Mongalima eyali la Kilisito, botumanesi mwano a ndole bolimbisi laa yee mangine, etsiekeli baito bobee yeibo, pe akisa kati yeiso bahoyi ba bosanganesi a ndole bolimbesi.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Tokela yesali yee batoma po e Kilisito, oine Mongalima etolombela; toka lombela onu a lina li Kilisito: Bosangane a ndole e bolimbisi a lina li Mongalima. \v 21 Ano etsikeli asumu, akakwa mito asumu po eiso, po ine tolenge boyengene bo Mongalima.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 5

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kune eyeli osu a wo bauna, bangwaya ba lokundo, toyapetole a sekene yaiso i bilongo mpe i yelimo, a bwenesi boangi Mongalima mpo ine botsangaa bwaiso bokoke.

07/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v Totola a metema myaino, totsikeeli mito mbeko mbembe, totsimbengesi mito, totsilei yema ye mito. \v 3 Itsibayi ta fuko e bokwesi onu la une epome ngo oyo, fuko ine indeeka ala ine bobayi a metema myaiso a loko mpe a bumake isikani imoi laiso. \v 4 Lesumbeli motema nga ngino, leyakumesa mpo eino, lelyali a bobondesami, lelyali a yenanga a menyoko ngia meena osu.

07/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Fuko ine, kwetetwana osu a Makedonia, bilongo byaiso bitsiyalaki a bohoomi; tonyokwamaki a ndenge kwitu: tuma a yewolo, boowa momolo. \v 6 Kasi Mongalima, ano ebondesa bane beeni, akatobondesi a botywani bo Tito, \v 7 mpe ta soko a botwani bowae, kasi aisia la bobondesi bone boteyalaka Tito yee mangine fuko eino: akatotangwela yeposa yefulaku yaino, bileli byaino, iyaala yaino mpo ela, la yelenge ine yenanga yeya yetele bonene.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ata indeokokesaka onu bowaowa a yesali yetetomelake ngo onu, nziyatungesi tsina emotsi. Mpe la nzilengi, fuko ine leeni ine yo yesali yetetungesa onu, ata kwane etsitumoaka yo yesali. \v 9 Lee nangela yene yekeleko, ta fuko ine boteokokaka bowaowa, kasi ine bowaowa bwaino botelengesa metema myaino, fuko ine boteokokaka bowaowa andole e Mongalima, ine botsiungesi yema so yemoi. \v 10 Boyo, bowaowa ngi Mongalima bwaya bolengesi motema tsina e bumake bone botsikoki bolengesi motema so mwasa, kasi bowaowa bo mwano bokesya a loko.

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mpe lita, bomotsi bowaoxa a ndole e Mongalima, mbi itsitusi wo ngino? Boyapetoli, nkanda, bowa, biposa bifulaku, iyaala, yetumbo, boenesaki felo e baito ine boyali tsangaa a lyo likita. \v 12 La letomelaki on yesali oyo, itsiteyalaka ta tsina e ano mito etekelaka mbeko mbe, ata ta tsina e mito ano etekeelaka wo mbeko mbembe, ibayi nga tsina e yetsingia yeyale ngino felo e Mongalima.

07/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Tsina emotsi ebondesami osu, kasi mbale e bobondesami bwaiso, tonangelaki bofela bweteli kwaisia a yenanga yee Tito, a yemotsi yelimo yeyalaki tatala a ndole eino kwatu. \v 14 Mpe la felo elae leyakumesaki a tsina eino, nzibulunganaki, kasi kune eteekelaka osu onu a ndenge e liekela, ine iyakumesi osu ngi Tito iyalaki mpe liekela.

07/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Loondo lolae loketela bofela fuko eino, la likanesi li botosi bwaino a baito kwatu, mpe lifuki line limokeelaki onu la boangi mpe bongilimi. \v 16 Lenangeli boyaisii la ino a bahoyi ngia.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 7

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Okoki oyakumesi..... loo etsiitani.Le lwa ombe la yemonaneli pe la yemoniseli bi nkolo. \v 2 Le lembeli mito emoyi mokilisito, yee eteyalaka, iketa bilanga laaho a mekeleka, a yenanga tee o maloola o isaso ( amba momolo e bilongo, ndji lembeli, amba eholo e bilongo, ndji lembeli, Mongalima elembeli).

12/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 pe le lembeli ine ano mito (amba momolo e bilongo too soo bilongo biyahe ndji lembeli, Mongalima elembeli) \v 4 etetsua a paladiso, pe eteokoka bahoyi bine bibitake bitsikoki a mito boeki. \v 5 Leeko yakumesa po e lo mito, kasi po ela mangine, ndji ya kumesa po e yeketa ela.

12/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 La lekundji boyakumesi, ndjiokoyala yekete, fuko ine leokoeka liekela, kasi nga y'okofesa, po ine mito so limoyi abie alikanisi lufulaku po ela la yene liyeni ye kati ela too yene yeokoki ye po ela. \v 7 Pe po ine lindjiyale a boyenesi po e bofela bi yemoneseli ela, bete iselaka keke a monyo, anzelu u satana po ine a ofe ngo mbata pe apekesi ngo lolendo.

12/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Mbala isaso nga sambela nkolo po ebomokofwesi penepene ela \v 9 pe eekelaki ngo: ngolu ela ngwao, ikakoka loo ndenge, fuko ine lokulu ela ikokisami kati e bolembu. Leoko yakumesia mingi po e bolembu ela, fuko ine la lebayi a bolembu, nde leoko pota \v 10 ko loo ndenge, leyanangeli a bolembu, a bosekaki, a bolimbo, a bonyokoli, a bowawa, po e kilisito; fuko ine la leyali a bolembu, nde leoko pota

12/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Indeyalaka yekete: onu nde botomaki ngo leyale yekete, fuko ine ndjiteyalaka mbuse e b'apostolu, atako ndjiteyalaka mito o bwanya. \v 12 Bisili bi batomani ela bit'enenaka kati e ino la boyali a motema usondamake, la bilembo, la bikela bi bokamwesi pe la bikamwisi. \v 13 Po embi besili onu oine baito bane betsiiki litomba boeteli masanga bisiaka? po ine botsiyalaki mokumba ela? Bolimbesi ngo po e yo liohi.

12/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Lita, po e mbala e isaso ng'inola bokei ngino, pe ndjiokoyala mokumba uino; fuko ine ndjipali bima bi ino, kasi onu mangine.Baenga betsi pala po e baboti, kasi baboti nga bepala po e baenga. \v 15 Po ela, leoko tusia bima a bonangeli, pe leoko ya tusia mangine po e melimo meino, a lokundo ofela nguino, ngoo lekundami peeni.

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ndji yalaki mokumba uino; kasi mito o bomelake, pe lesilaki onu a bomelake.\v 17 Leukolaki bomengo po e ino la mito emoyi e motomelaki onu ngo? \v 18 le longaki a Tito ake ngino, pe la yee, letomaki monginena: Tito elongi onu bima? Totsiyeli la yee a molimo ndenge emoyi, a matambe ndenge emoyi?

12/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Iketa baose ofela, onu bokanisa ine osu tosamba ngino. Felo e Mongalima la Kilisito, nde toeka; pe kwitu, bakundami, toeka po e lokumu yeino

12/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 fuko ine le anga oine ndjiena onu ane eokotsua ngo ndenge ekundji ngo, po onu boene ngo mangine ndenge onu botsi kundji. Le anga bitole, bombanda, wango, bohelani, bosokesi, bosokesi bo lokuta, lolendo, lienge. \v 21 Le anga 'te la nga tsuana, Mongalima aokesi bosambo po enu, pe ndji lela po e baito ofela ba masumu baane betsi lengesi motema po e litsii, boseka pe botsangani, kwene eyali bo.

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YELINGI 12

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-01","11-03","11-05","11-title","11-07","11-12","11-14","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","front-title"]}
+{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza","Faustino azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["11-01","11-03","11-05","11-title","11-07","11-12","11-14","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","front-title","12-title","12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","05-title","05-01","05-04","05-06","05-09","05-11","05-13","05-16","05-18","05-20","04-title","04-01","04-03","04-05","04-07","04-11","04-13","04-16","01-title","01-01","01-03","01-05","01-08","01-11","01-12","01-15","01-17","01-19","01-21","01-23","07-title","07-01","07-02","07-05","07-08","07-11","07-13","07-15"]}