From 98ebecea2647a047e01ae039fb4b4dd13bf5f1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 001/160] auto save --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..9584e58 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]} \ No newline at end of file From 37e34676ce0b76d6a8ba36255f21a1d7f170dad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 002/160] auto save --- 04/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/title.txt diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..169a2e8 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi 4 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9584e58..85f9295 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title"]} \ No newline at end of file From 133eeb332b54dc21e0503d59f8a7dd89e116271d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 003/160] auto save --- 04/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/01.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e7f379e --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 La oyo, bangw ya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te \ No newline at end of file From 994897045ad626d22d0cbe324ac806539184090d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 004/160] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index e7f379e..ce45a67 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La oyo, bangw ya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te \ No newline at end of file +\v 1 La oyo, bangw ya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo l \ No newline at end of file From f860b35cabf6133a0154d4da683f51c7095f7a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:58:50 +0200 Subject: [PATCH 005/160] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index ce45a67..3969c5e 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La oyo, bangw ya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo l \ No newline at end of file +\v 1 La oyo, bangwaya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo la felo. \v 2 Bolembeli, po oy \ No newline at end of file From 6696cb922bb381a2f1dd23ecbb31ea2fa318df91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:58:50 +0200 Subject: [PATCH 006/160] auto save --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 3969c5e..4853cc4 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La oyo, bangwaya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo la felo. \v 2 Bolembeli, po oy \ No newline at end of file +\v 1 La oyo, bangwaya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo la felo. \v 2 Bolembeli, po oyo \ No newline at end of file From 075255bc5272b6b72c1836f60c7bf71404d13214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 007/160] auto save --- 04/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 4853cc4..e6cbe7f 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La oyo, bangwaya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo la felo. \v 2 Bolembeli, po oyo \ No newline at end of file +\v 1 La oyo, bangwaya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo la felo. \v 2 Bolembeli, po oyo, bandeyi bahano totaesa onu la tina e Kolo Yesu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 85f9295..db590c0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01"]} \ No newline at end of file From 6fa730c367a61aa1526693c492e0ed41e3af2d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 008/160] auto save --- 04/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/03.txt diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c065712 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \ No newline at end of file From 08903638f50c0c827d9db92917be1868b06c5b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 009/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index c065712..42636e8 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosa \ No newline at end of file From 5135f0aaeab7af4e6722757395e0c34adbcdcc4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 16:03:50 +0200 Subject: [PATCH 010/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 42636e8..31d2df5 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosa \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli \ No newline at end of file From 8fc6fc580e35bbf49f8dcab75b5337182ee749ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 011/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 31d2df5..aa40bbe 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilemb \ No newline at end of file From ba69dc51b0b2daf87e4f4bf1252fabfa861c37ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 012/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index aa40bbe..e3ab09e 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilemb \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele yema ye bwiba ngi monginen \ No newline at end of file From 9878d77bafc390a2d13a9e3552d1694b6f631277 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 013/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index e3ab09e..c0d7e58 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele yema ye bwiba ngi monginen \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele a monginena yema ye bwiba pe lokundo loo basambo kati e molunga, po ine Kolo eluta mofela la bio bima \ No newline at end of file From 732b0258bb4f9400c3139ba1d9e9a2467fa8bd73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 16:08:50 +0200 Subject: [PATCH 014/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index c0d7e58..233110c 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele a monginena yema ye bwiba pe lokundo loo basambo kati e molunga, po ine Kolo eluta mofela la bio bima \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele a monginena yema ye bwiba pe lokundo loo basambo kati e molunga, po ine Kolo eluta mofela la bio bima koitu. Ana etebekelaka o \ No newline at end of file From 276297d8bb539b5b1103df8c70952c0388220b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 015/160] auto save --- 04/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 233110c..7e4ca7a 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele a monginena yema ye bwiba pe lokundo loo basambo kati e molunga, po ine Kolo eluta mofela la bio bima koitu. Ana etebekelaka o \ No newline at end of file +\v 3 Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. \v 4 Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. \v 5 Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; \v 6 Ibayi ine ata mito atsi kele a monginena yema ye bwiba pe lokundo loo basambo kati e molunga, po ine Kolo eluta mofela la bio bima koitu. Ane etebekelaka osu la onu felo pe to toenesaka onu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index db590c0..7535fc4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03"]} \ No newline at end of file From 37ee421490b3c4ea1cd37714f7acee897d150e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 016/160] auto save --- 04/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/07.txt diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a603a83 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Zambi Monalima etsi toetaki po e bosoto \ No newline at end of file From e56096ddfa4849042e644cde5d251a195e39e8b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 017/160] auto save --- 04/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index a603a83..07535b7 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Zambi Monalima etsi toetaki po e bosoto \ No newline at end of file +\v 7 Zambi Monalima etsi toetaki po e bosoto, kasi la bonsatisi. \v 8 Ane eko filinga bio ba hano, etsi filinga ta mito kasi Mongalima ano ete aesani onu Molimo u mbeko ndjale. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7535fc4..0bf225b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07"]} \ No newline at end of file From bdbbb4e4a4c6940a52387ae2b16c75fd474c718c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 018/160] auto save --- 04/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/09.txt diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4f13e06 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\V 9 La ine \ No newline at end of file From 761aa8e0e8cafc8b39c1f14f0a31a28bde072a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 16:13:50 +0200 Subject: [PATCH 019/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 4f13e06..39026b4 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani ba \ No newline at end of file From ee3dd4f9ff5dc25224595d20f041b63c0073f520 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 020/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 39026b4..e84c4d6 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani ba \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isi \ No newline at end of file From 79f5e96eac1be9f91134ca3f03be7dd9e958a9dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 021/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index e84c4d6..358c8f2 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isi \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo lo \ No newline at end of file From a296ad66708e000ac60ec4bb641e17f6c811b846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 022/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 358c8f2..415374a 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo lo \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu \ No newline at end of file From ecd85cdf136db5ca1813baa8b6f282a0bfb95474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 16:18:50 +0200 Subject: [PATCH 023/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 415374a..5c8eedd 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu la onu mebeko \v 12 \ No newline at end of file From 2be82717a5a5250af3818b10444b5501d5fd8898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 024/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 5c8eedd..ec45f5f 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu la onu mebeko \v 12 \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu la onu mebeko, \v 12 la tina te boya yelesi la bosembo a bane bebayi \ No newline at end of file From 1f6db38df20bf5e3b75735b310a6ed6a7022c1ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 025/160] auto save --- 04/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index ec45f5f..0ec3787 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu la onu mebeko, \v 12 la tina te boya yelesi la bosembo a bane bebayi \ No newline at end of file +\V 9 La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, \v 10 pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, \v 11 pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu la onu mebeko, \v 12 la tina te boya yelesi la bosembo a boo ngia bane bebayi yeholo, pe te botsi sengeli la mito. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0bf225b..0e77aa7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09"]} \ No newline at end of file From 08713be951c2bd83020c04d61156493aefbb2c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 026/160] auto save --- 04/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/13.txt diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a5ccff3 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala \ No newline at end of file From 9916c0544861010e1e8f8629ccde6315806f29e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 027/160] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index a5ccff3..f0aacf2 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala \ No newline at end of file +\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine \ No newline at end of file From 676ca5a7052b4dab3f1d902a5c5293dff4726bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 028/160] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index f0aacf2..ebed660 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine \ No newline at end of file +\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine MOngalima eoko ulesa a ndole e Yesu pe la hahe bne bete wa. \v 15 Lita, soolo, line bitebekela onu engebene o lioyi li Kolo: osu baane betsi wii, betsi \ No newline at end of file From e229acc034dab3972aa83110c517b498a3d4f047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 16:28:50 +0200 Subject: [PATCH 029/160] auto save --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index ebed660..bc09e07 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine MOngalima eoko ulesa a ndole e Yesu pe la hahe bne bete wa. \v 15 Lita, soolo, line bitebekela onu engebene o lioyi li Kolo: osu baane betsi wii, betsi \ No newline at end of file +\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine MOngalima eoko ulesa a ndole e Yesu pe la hahe bne bete wa. \v 15 Lita, soolo, line bitebekela onu engebene o lioyi li Kolo: osu baane betsi wii, betsikali, po e bouli bo Kolo too itso \ No newline at end of file From 0a23f8740b6f691c27feac2b34d8266cac332a60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 030/160] auto save --- 04/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index bc09e07..c9f06f4 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine MOngalima eoko ulesa a ndole e Yesu pe la hahe bne bete wa. \v 15 Lita, soolo, line bitebekela onu engebene o lioyi li Kolo: osu baane betsi wii, betsikali, po e bouli bo Kolo too itso \ No newline at end of file +\v 13 Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. \v 14 Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine MOngalima eoko ulesa a ndole e Yesu pe la hahe bne bete wa. \v 15 Lita, soolo, line bitebekela onu engebene o lioyi li Kolo: osu baane betsi wii, betsikali, po e bouli bo Kolo totsioko eta felo ebane bete waa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e77aa7..6ec9ea0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13"]} \ No newline at end of file From d98b7c9934ee641401df46a5eaebd829ea143e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 031/160] auto save --- 04/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/16.txt diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..82c6ef6 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a moh \ No newline at end of file From 5141128d95ae9a5c4417c0c7a301b2295a21fb3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 032/160] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 82c6ef6..0f8fbd7 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a moh \ No newline at end of file +\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima \ No newline at end of file From fec063f99a7df375f31a530c006f6523807fca39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 16:33:50 +0200 Subject: [PATCH 033/160] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 0f8fbd7..2fe83f3 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima \ No newline at end of file +\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo \ No newline at end of file From d8a6652f4a26d041525d749da7f0adb1aeba80be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 034/160] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 2fe83f3..c88ed9c 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo \ No newline at end of file +\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo. \v 17 Nde mbuse, osu baane betsi wii, tooko tsikala osu kwatu la \ No newline at end of file From f8b1b35a981eb84552c64687920c99c03b23b980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 035/160] auto save --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index c88ed9c..578c622 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo. \v 17 Nde mbuse, osu baane betsi wii, tooko tsikala osu kwatu la \ No newline at end of file +\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo. \v 17 Nde mbuse, osu baane betsi wii, baane betsikali, tooko lila osu kwatu la boo Likolo li londende a botumani la Kolo kati e mapata \ No newline at end of file From 882f51108d4028db3fe098daf28f80c53a48ea17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 036/160] auto save --- 04/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 578c622..49329d1 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo. \v 17 Nde mbuse, osu baane betsi wii, baane betsikali, tooko lila osu kwatu la boo Likolo li londende a botumani la Kolo kati e mapata \ No newline at end of file +\v 16 Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo. \v 17 Nde mbuse, osu baane betsi wii, baane betsikali, tooko lila osu kwatu la boo Likolo li londende a botumani la Kolo kati e mapata, la oyo tokoyala mbala kwitu la Kolo. \v 18 Bo ya ondesi kahe ba moyi la basiaka la ba boo bahoyi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ec9ea0..fa40039 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16"]} \ No newline at end of file From ea8dbd291371599d3bd8d14ef5ab409574e24784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 037/160] auto save --- 03/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/title.txt diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..22921ba --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi 3 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fa40039..bc5ba4d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title"]} \ No newline at end of file From 1f2f62e7198e60fe8e45b8ebefc990a0f7ea6eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 038/160] auto save --- 03/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/01.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..cf611f3 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila \ No newline at end of file From b33010653b3817005e8893c2461afc768aabea12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 039/160] auto save --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index cf611f3..d13117c 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila \ No newline at end of file +\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i klis \ No newline at end of file From 6b0067b3744e4723fd70608d682360f8715c6d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 17:38:50 +0200 Subject: [PATCH 040/160] auto save --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index d13117c..cf0e201 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i klis \ No newline at end of file +\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i Kilisito, po bo yeisi lokulu pe bo al \ No newline at end of file From ea33b1bd4d89b687c8a2af647eb646d633e6a4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 041/160] auto save --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index cf0e201..58a08a9 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i Kilisito, po bo yeisi lokulu pe bo al \ No newline at end of file +\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i Kilisito, po bo yeisi lokulu pe bo alendesi po e likita li boinoli boino, \v 3 Po ine mitoo a moyi \ No newline at end of file From 7ea520fc771df286038f7180fff9949fef47fe6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 042/160] auto save --- 03/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 58a08a9..10db53e 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i Kilisito, po bo yeisi lokulu pe bo alendesi po e likita li boinoli boino, \v 3 Po ine mitoo a moyi \ No newline at end of file +\v 1 Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, \v 2 usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i Kilisito, po bo yeisi lokulu pe bo alendesi po e likita li boinoli boino, \v 3 Po ine mitoo a moyi atsi tsangane kati kati e ndumbakeli ine yekoyala, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bc5ba4d..ef88af3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01"]} \ No newline at end of file From d001d9d242ebb08ef8c18f0499a24b445cef2daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 043/160] auto save --- 03/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/04.txt diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..5513fc8 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 po baan \ No newline at end of file From b8e2dfaecf93082aa20b1dc782001876d1efb072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 17:43:50 +0200 Subject: [PATCH 044/160] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 5513fc8..b2204ed 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 po baan \ No newline at end of file +\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine \ No newline at end of file From 7bac30375b58c038b203dbe89f59c4cedf956485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 045/160] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index b2204ed..36af98f 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine \ No newline at end of file +\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine \ No newline at end of file From 7a33b845d9225459477f14c62bd09bc88e1fc631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 046/160] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 36af98f..e024b76 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine \ No newline at end of file +\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine beko toenesa a ndumbakeli, une etekoma boo pe uune elembeli onu. \v 5 Imoli, a bonangi bowao bo motema, \ No newline at end of file From cda1e527e8b3dde217ed4eecd799aaae7c236ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 047/160] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index e024b76..390b9ea 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine beko toenesa a ndumbakeli, une etekoma boo pe uune elembeli onu. \v 5 Imoli, a bonangi bowao bo motema, \ No newline at end of file +\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine beko toenesa a ndumbakeli, une etekoma boo pe uune elembeli onu. \v 5 Imoli, a bonangi bo wa bo motema, nga toma ba yekele po e boinoli boino, po e bowangi ano emeka baito atsi meke onu, pe totsi kele esili okunda \ No newline at end of file From 58daa934c362a4ca31cd8b35400b034ce00bd41d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 17:48:50 +0200 Subject: [PATCH 048/160] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 390b9ea..c6d5178 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine beko toenesa a ndumbakeli, une etekoma boo pe uune elembeli onu. \v 5 Imoli, a bonangi bo wa bo motema, nga toma ba yekele po e boinoli boino, po e bowangi ano emeka baito atsi meke onu, pe totsi kele esili okunda \ No newline at end of file +\v 4 po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine beko toenesa a ndumbakeli, une etekoma boo pe uune elembeli onu. \v 5 Imoli, a bonangi bo wa bo motema, nga toma ba yekele po e boinoli boino, po e bowangi ano emeka baito atsi meke onu, pe totsi kele esili okunda. \ No newline at end of file From aca5c70a4cdf16b3115b4b49e4526e68c837d2ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 049/160] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ef88af3..7778938 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04"]} \ No newline at end of file From 775eb90891af88aa7bbebc4270c2c8ed6b9d8b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 050/160] auto save --- 03/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/06.txt diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..51f58e7 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 ImoliTimoté aka tsuana ye sikane ngino, aka toisiya mboli iitanake po ebo inoli boino pe boyambi boino pe aka toekela ine boy \ No newline at end of file From 7ace049c96e9c06f6d192a6afcc605ce07e3f918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 051/160] auto save --- 03/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 51f58e7..3e34140 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 ImoliTimoté aka tsuana ye sikane ngino, aka toisiya mboli iitanake po ebo inoli boino pe boyambi boino pe aka toekela ine boy \ No newline at end of file +\v 6 ImoliTimoté aka tsuana ye sikane ngino, aka toisiya mboli iitanake po ebo inoli boino pe boyambi boino pe aka toekela ine boyali a sufenile eiso eitanake baose kwatu, boyali a posa bo tohene ine eyali osu la posa to ene onu. \v 7 La ine, bangwa ya, kati kati e bonyokolami bo iso kweitu i ndumbakeli, osu tokalendesa po e tina \ No newline at end of file From d4385ed36361628ead226a4a74ac0fff1adcc0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 052/160] auto save --- 03/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 3e34140..88c940e 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 ImoliTimoté aka tsuana ye sikane ngino, aka toisiya mboli iitanake po ebo inoli boino pe boyambi boino pe aka toekela ine boyali a sufenile eiso eitanake baose kwatu, boyali a posa bo tohene ine eyali osu la posa to ene onu. \v 7 La ine, bangwa ya, kati kati e bonyokolami bo iso kweitu i ndumbakeli, osu tokalendesa po e tina \ No newline at end of file +\v 6 ImoliTimoté aka tsuana ye sikane ngino, aka toisiya mboli iitanake po ebo inoli boino pe boyambi boino pe aka toekela ine boyali a sufenile eiso eitanake baose kwatu, boyali a posa bo tohene ine eyali osu la posa to ene onu. \v 7 La ine, bangwa ya, kati kati e bonyokolami bo iso kweitu i ndumbakeli, osu tokalendesa po e tina emoli, po e boinoli bo ino. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7778938..1b11add 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06"]} \ No newline at end of file From 4b17cabb3a13cee45a14631bb610becc2af1c781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 17:53:50 +0200 Subject: [PATCH 053/160] auto save --- 03/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/08.txt diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9fc70b3 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomo \ No newline at end of file From feb6066a14f155c2a7975eae64024e92c422d1b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 054/160] auto save --- 03/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index 9fc70b3..b0debc5 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomo \ No newline at end of file +\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu \ No newline at end of file From 079d7a588de566538b47e874066619fa55c753e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 055/160] auto save --- 03/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index b0debc5..abc1cd3 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu \ No newline at end of file +\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu , ekoki, osu bo aesi ngi Mongalima po e tina e ino, po aenangelo kuitu ine ika ukola osu po e ino, felo e Mongalima e iso. \v 10 Botso \ No newline at end of file From 45e303a4b04cd8b8ab6b3bb1e0d49be0d8a6be88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 17:58:50 +0200 Subject: [PATCH 056/160] auto save --- 03/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index abc1cd3..d817df0 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu , ekoki, osu bo aesi ngi Mongalima po e tina e ino, po aenangelo kuitu ine ika ukola osu po e ino, felo e Mongalima e iso. \v 10 Botso \ No newline at end of file +\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu , ekoki, osu bo aesi ngi Mongalima po e tina e ino, po aenangelo kuitu ine ika ukola osu po e ino, felo e Mongalima e iso. \v 10 Botso pe mwasa, tosambela po e ino a posa makasi eisi \ No newline at end of file From e72cc0d1fc9c6b22f25105ad0c791d3ad50d4b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 057/160] auto save --- 03/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index d817df0..331d17d 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu , ekoki, osu bo aesi ngi Mongalima po e tina e ino, po aenangelo kuitu ine ika ukola osu po e ino, felo e Mongalima e iso. \v 10 Botso pe mwasa, tosambela po e ino a posa makasi eisi \ No newline at end of file +\v 8 Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. \v 9 Indeyi lifako li ngolu , ekoki, osu bo aesi ngi Mongalima po e tina e ino, po aenangelo kuitu ine ika ukola osu po e ino, felo e Mongalima e iso. \v 10 Botso pe mwasa, tosambela po e ino a posa makasi eisi osu ndenge mbi e kwenena osu la ino, pe bwisi a isiaka ine ilimbi a boinoli bo ino. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1b11add..93cd519 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08"]} \ No newline at end of file From d9d13fe2515ed8ddc2bb63755638c3ea411fc06c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 058/160] auto save --- 03/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/11.txt diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..bd8a8d3 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mina Mongalima yee \ No newline at end of file From c02210be04d2b2888c5801cff7ee6efeb8f18aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 059/160] auto save --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index bd8a8d3..2ac086b 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mina Mongalima yee \ No newline at end of file +\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo n \ No newline at end of file From 96c3b25296801c185fb907a190fca426734bec4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:03:50 +0200 Subject: [PATCH 060/160] auto save --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 2ac086b..8fffaab 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo n \ No newline at end of file +\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise o \ No newline at end of file From 1b1f507870c927ae5823a769f03792b0676f3131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:03:50 +0200 Subject: [PATCH 061/160] auto save --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 8fffaab..3ea98a2 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise o \ No newline at end of file +\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise oi \ No newline at end of file From a47a5d88ee673b6cfa419918746d46ed9fa631e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 062/160] auto save --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 3ea98a2..0a6e36c 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise oi \ No newline at end of file +\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise oiso, ane ekoyala bikwe bi Kolo Yesu l \ No newline at end of file From 9820428a054365eb6439b2d85a3b3773e0227b7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 063/160] auto save --- 03/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 0a6e36c..cd23c26 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise oiso, ane ekoyala bikwe bi Kolo Yesu l \ No newline at end of file +\v 11 Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! \v 12 Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. \v 13 Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise oiso, ane ekoyala bikwe bi Kolo Yesu la bansatu bahe kwatu! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93cd519..b6641ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11"]} \ No newline at end of file From 45489c04582be1c3eb7c0c843e268718a2e38420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:08:50 +0200 Subject: [PATCH 064/160] auto save --- 01/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/title.txt diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4ef0d30 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi 1 \ No newline at end of file From 3fd365d3e08269ae17b9a9179873b08dbd83902f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 065/160] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b6641ad..d6cd370 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title"]} \ No newline at end of file From 0593d4ccbe695a2e1ca4956238bcfef50174bc01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 066/160] auto save --- 01/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..86b1947 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Polo, Silivano \ No newline at end of file From c7b1d7f01265808bba5983f580b4c8c5377b3cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 067/160] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 86b1947..c09f6f9 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Polo, Silivano \ No newline at end of file +\v 1 Polo, Silive, kwa Timoté, kati e lingomba li Tesalonike, ine ibayi kati e Mongalima pe Kolo Yesu Klisito: mina ete ngolupe hayi eesa \ No newline at end of file From 37e3ccc803726359e16aee1bb07ffbc63452113b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 068/160] auto save --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index c09f6f9..963b615 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Polo, Silive, kwa Timoté, kati e lingomba li Tesalonike, ine ibayi kati e Mongalima pe Kolo Yesu Klisito: mina ete ngolupe hayi eesa \ No newline at end of file +\v 1 Polo, Silive, kwa Timoté, kati e lingomba li Tesalonike, ine ibayi kati e Mongalima pe Kolo Yesu Klisito: mina ete ngolu pe hayi e esamele onu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d6cd370..ec4893a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01"]} \ No newline at end of file From 6a0d42a6d925a83ebb9418d54c3ed138e8a11214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:13:50 +0200 Subject: [PATCH 069/160] auto save --- 01/02.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/02.txt diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt new file mode 100644 index 0000000..4f8b7f3 --- /dev/null +++ b/01/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, baeesi onu \ No newline at end of file From 4c0e278221384c3039b5fb71edfafb9186a27011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 070/160] auto save --- 01/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index 4f8b7f3..95d9f68 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, baeesi onu \ No newline at end of file +\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kat \ No newline at end of file From 81145c1d95babd1dd8df451a7e4079637a3e6f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 071/160] auto save --- 01/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index 95d9f68..70ab527 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kat \ No newline at end of file +\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 \ No newline at end of file From c8c636161bdf84c29923a057648bb6c175622a0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 072/160] auto save --- 01/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index 70ab527..fb05e90 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 \ No newline at end of file +\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 la bolandenesi yesili me boinoli boino, yesili ye lokun \ No newline at end of file From 732e3efe928c7d6dd142d0efa86153273ad2283e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:18:50 +0200 Subject: [PATCH 073/160] auto save --- 01/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index fb05e90..6d99d66 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 la bolandenesi yesili me boinoli boino, yesili ye lokun \ No newline at end of file +\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 la bolandenesi yesili me boinoli boino, yesili ye lokundo laino, pe e yelikia eino ngu Kolo Y \ No newline at end of file From 217f68a7b0ea9c457864f6cf0aaa99117985ecd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 074/160] auto save --- 01/02.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index 6d99d66..a9b7dc5 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 la bolandenesi yesili me boinoli boino, yesili ye lokundo laino, pe e yelikia eino ngu Kolo Y \ No newline at end of file +\v 2 Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, \v 3 la bolandenesi yesili me boinoli boino, yesili ye lokundo laino, pe e yelikia eino ngu Kolo Yesu Klisito e iso, felo e Aha Mongalima e iso. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec4893a..189ff1f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02"]} \ No newline at end of file From 674b8727760c5ba12ea2cecf56f6f544b88debfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 075/160] auto save --- 01/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/04.txt diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..3951874 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \ No newline at end of file From 4fc421a5b4bfdcc85134b636d61d50790baf356b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 076/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 3951874..0be4f16 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli boo a lokundo ba Mongalima \ No newline at end of file From 4d4ab7d3581018f70f7018b67530c04aa7051b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:23:50 +0200 Subject: [PATCH 077/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 0be4f16..7b31286 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bolembeli boo a lokundo ba Mongalima \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli bangwa aya, boo a lokundo ba Mongalima \ No newline at end of file From 4c45e25ce33cc321650cb38776aa17a43c2fb3ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 078/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 7b31286..645cb41 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bolembeli bangwa aya, boo a lokundo ba Mongalima \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima \ No newline at end of file From 42f926d33ceb38130bd1c3712890fb791724d61f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 079/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 645cb41..15b2829 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi \ No newline at end of file From 92203872ea11d62a2a42823e8e00ecc128f331c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 080/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 15b2829..3acd410 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi. \v 5 Mboli i Mongalima e iso betsi teekelaka onu sanga baoyi pamba, kasi la ngulu e bokulesi mbeko ndjale, bi \ No newline at end of file From 79d296c765aad5cca49cd33caf3628a3dd18e3f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:28:50 +0200 Subject: [PATCH 081/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 3acd410..0eb19cb 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi. \v 5 Mboli i Mongalima e iso betsi teekelaka onu sanga baoyi pamba, kasi la ngulu e bokulesi mbeko ndjale, bi \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi. \v 5 Mboli i Mongalima e iso betsi teekelaka onu sanga baoyi pamba, kasi la ngulu e bokulesi mbeko ndjale, bi yaaki elo ngino po \ No newline at end of file From 3085b2f2b290f398c3d3b600ded894a89c5cdd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 082/160] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 0eb19cb..f9bc447 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi. \v 5 Mboli i Mongalima e iso betsi teekelaka onu sanga baoyi pamba, kasi la ngulu e bokulesi mbeko ndjale, bi yaaki elo ngino po \ No newline at end of file +\v 4 Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi. \v 5 Mboli i Mongalima e iso betsi teekelaka onu sanga baoyi pamba, kasi la ngulu e bokulesi mbeko ndjale, bi yaaki elo ngino po e bolamu e ino. \ No newline at end of file From 29b643563c09c91cd31a4694cc860809a9c019ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 083/160] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 189ff1f..3db7233 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04"]} \ No newline at end of file From 4f0077488d825a42062f097d1f8f01d4b6e45c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 084/160] auto save --- 01/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/06.txt diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b2d00a4 --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 La boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela po baane be \ No newline at end of file From e75c8143895e4c55a7e6e389fdc19c9036ed94bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 085/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index b2d00a4..60677f6 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 La boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela po baane be \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu La boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela po baane be \ No newline at end of file From fec15c814e09a258616b01027a234438ded0b3d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 086/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 60677f6..0838fc3 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu La boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela po baane be \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge \ No newline at end of file From 0aec1367f370d5130e1b92f75eaee7a17cb5e2a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:38:50 +0200 Subject: [PATCH 087/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 0838fc3..f3780cb 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 \ No newline at end of file From c10184f521f28c701b87d74a984f5a4d01318690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 088/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index f3780cb..e30186c 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sik \ No newline at end of file From b7e17ae707ba5fc416f74d02309854d35244fff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 089/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index e30186c..a011464 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sik \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli \ No newline at end of file From feecdc5fd95c63c854eec786babcadf51f6a67c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:43:50 +0200 Subject: [PATCH 090/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index a011464..6143f44 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli ba Macedoni pe ba \ No newline at end of file From 1d2de6a4f8d4002d0fec41e5f13d6da2ae98f739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 091/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 6143f44..e218285 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli ba Macedoni pe ba \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli baa Macedoni pe baa Akaya \ No newline at end of file From 3ef2880ea1d32080aa8b4801e17a7051d504ffca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 092/160] auto save --- 01/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index e218285..e7dd23b 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli baa Macedoni pe baa Akaya \ No newline at end of file +\v 6 Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. \v 7 Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli baa Macedoni pe baa Akaya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3db7233..2e12051 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06"]} \ No newline at end of file From 3ddb5be376ea6ee91986221d3f71ac97090509e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 093/160] auto save --- 01/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/08.txt diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..cecd7fa --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 \ No newline at end of file From 20f7b91ff787da5a99c170fb5d5130ad9281d1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 094/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index cecd7fa..bcfb413 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge \ No newline at end of file From 4dc715e53e085c5a188d60e8dc02169ba84151d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 095/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index bcfb413..babedbc 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebekaba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge \ No newline at end of file From 867c8c36b284ddeb8fe634df4a5d0411c896a759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 096/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index babedbc..a647a71 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebekaba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boin ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge \ No newline at end of file From 97f4f936333809e57988ef9b6b032345a30c10f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:53:50 +0200 Subject: [PATCH 097/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index a647a71..118981e 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boin ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka \ No newline at end of file From 055353648c95712429e68a082a70fc912fe404c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 098/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 118981e..ba90bdc 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina e \ No newline at end of file From 19f06b641069f99c04ae8442c7ce3682efbc706d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 099/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index ba90bdc..292885e 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina e \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bo \ No newline at end of file From 46db897ef16b9e612dbcbdef693a51f2a2c41e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:14 +0200 Subject: [PATCH 100/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 292885e..04fc3a4 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bo \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bongwanaki onupo e Mongalima la botsiki ba zambe zambe po e bokeeli Mongalima u bomoyi, pe boo solo. \v 10 Pe,po e bokongi mona o wae alue helo a likolo \ No newline at end of file From d319d4f8864ddd4a56c9b888c79166952dc52362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 18:58:50 +0200 Subject: [PATCH 101/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 04fc3a4..7d41780 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bongwanaki onupo e Mongalima la botsiki ba zambe zambe po e bokeeli Mongalima u bomoyi, pe boo solo. \v 10 Pe,po e bokongi mona o wae alue helo a likolo \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bongwanaki onupo e Mongalima la botsiki ba zambe zambe po e bokeeli Mongalima u bomoyi, pe boo solo. \v 10 Pe,po e bokongi mona o wae alue helo a likolo ano e sekwi ngi bawei, Yesu, ye mito eo ko kofesa onu o boumbo bo \ No newline at end of file From 7f0e41a419d4e44bbe3839e190c95ea17804858a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 18 Nov 2019 15:30:24 +0200 Subject: [PATCH 102/160] auto save --- 01/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 7d41780..26cef79 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bongwanaki onupo e Mongalima la botsiki ba zambe zambe po e bokeeli Mongalima u bomoyi, pe boo solo. \v 10 Pe,po e bokongi mona o wae alue helo a likolo ano e sekwi ngi bawei, Yesu, ye mito eo ko kofesa onu o boumbo bo \ No newline at end of file +\v 8 Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. \v 9 po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bongwanaki onupo e Mongalima la botsiki ba zambe zambe po e bokeeli Mongalima u bomoyi, pe boo solo. \v 10 Pe,po e bokongi mona o wae alue helo a likolo ano e sekwi ngi bawei, Yesu, ye mito eo ko kofesa onu o Kandja line liyele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2e12051..ed74b1a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08"]} \ No newline at end of file From 901f7af58fcfc4cc813c8bd290ed407f2072b7b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 103/160] auto save --- 05/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/title.txt diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7ceb000 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yelingi 5 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ed74b1a..30b119c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title"]} \ No newline at end of file From 8559d941d5474d89957b48e79974e34d7d1f5134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 104/160] auto save --- 05/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/01.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d98869d --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa \ No newline at end of file From 4d966e73f76231931bdb24990f92623e9a4de24d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:59:14 +0200 Subject: [PATCH 105/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index d98869d..e661b30 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wi \ No newline at end of file From 7b71272e211f90da593fbf19804cbaf133f42572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:59:14 +0200 Subject: [PATCH 106/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index e661b30..b9a27b1 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wi \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiy \ No newline at end of file From ad3cc55a516662b2f285b4b0d2885ecb7643a497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 107/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index b9a27b1..d71a2c9 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiy \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo \ No newline at end of file From 5a5a7276e400c208f9008d4ea0236247efb8ef71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 108/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index d71a2c9..6346765 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe ine mwasa \ No newline at end of file From fb80daeef08f2de77977cddd7966d439fd5c5917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 109/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 6346765..3e82d9c 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe ine mwasa \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \v 4 Kasi onu, banginena ine mwasa umoli itsi tuani aine wiya \ No newline at end of file From affd801f1c1067e404363a8a07abf5df913e19a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:04:14 +0200 Subject: [PATCH 110/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 3e82d9c..ea885a2 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \v 4 Kasi onu, banginena ine mwasa umoli itsi tuani aine wiya \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \v 4 Kasi onu, banginena, bitsiyal ine mwasa umoli itsi tuani aine wiya \ No newline at end of file From c6d33eb77292614424691489f6d3a78d6591500a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:04:14 +0200 Subject: [PATCH 111/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index ea885a2..3066a9a 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \v 4 Kasi onu, banginena, bitsiyal ine mwasa umoli itsi tuani aine wiya \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \v 4 Kasi onu, banginena, bitsiyali ine mwasa umoli itsi tuani aine wiya \ No newline at end of file From be596f34f7e37c121710bb8429c543f490670d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 112/160] auto save --- 05/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 3066a9a..16f11e0 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \v 4 Kasi onu, banginena, bitsiyali ine mwasa umoli itsi tuani aine wiya \ No newline at end of file +\v 1 Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. \v 2 po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. \v 3 Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 30b119c..60a5c64 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01"]} \ No newline at end of file From 34be63f090efeab161830e01766d8e2e03798396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 113/160] auto save --- 05/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/04.txt diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ee034f8 --- /dev/null +++ b/05/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Kasi onu \ No newline at end of file From c087d8866730d61d1939c12d89b508930513d04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 114/160] auto save --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index ee034f8..552e2d2 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi onu \ No newline at end of file +\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso \ No newline at end of file From 6843c20a7acf5c572b5eb577c91c5163e367abd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:09:14 +0200 Subject: [PATCH 115/160] auto save --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index 552e2d2..e341ced 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso \ No newline at end of file +\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qi \ No newline at end of file From 2dc8516edd8c27617e2b3463a05b6b30ec935971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 116/160] auto save --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index e341ced..3c43087 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qi \ No newline at end of file +\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qine basiaka, kasi to kengela la boyali a ekenge. \v 7 \ No newline at end of file From e230aa8b55777ef1019b32217e37409528166f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 117/160] auto save --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index 3c43087..19b32f8 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qine basiaka, kasi to kengela la boyali a ekenge. \v 7 \ No newline at end of file +\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qine basiaka, kasi to kengela la boyali a ekenge. \v 7 Po ine bane be engala, be engala a otso, pe bane be langwa \ No newline at end of file From a8bde781038df213e6c62da3986e2b4da8ee8f74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 118/160] auto save --- 05/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index 19b32f8..fd1dca0 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qine basiaka, kasi to kengela la boyali a ekenge. \v 7 Po ine bane be engala, be engala a otso, pe bane be langwa \ No newline at end of file +\v 4 Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; \v 5 Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. \v 6 To tsi hengala qine basiaka, kasi to kengela la boyali a ekenge. \v 7 Po ine bane be engala, be engala a otso, pe bane be homala, be homala a otso. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 60a5c64..625deb5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04"]} \ No newline at end of file From 6a7e42b731b40d1c1d3372e9e56419011ebaddc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 119/160] auto save --- 05/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/08.txt diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..0f275e2 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li ho \ No newline at end of file From eac1fdecfd1a4810534242c6cc531c65643a3854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:14:14 +0200 Subject: [PATCH 120/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 0f275e2..b43a481 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li ho \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoy \ No newline at end of file From 5997a137c0af948dbfefdae1119fa93d4f62676b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 121/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index b43a481..a5896cf 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoy \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu \ No newline at end of file From 15bf7820d05e7b80e89a2033925e0224e9eda96e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 122/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index a5896cf..12c8123 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bo \ No newline at end of file From 2e927b54c69cbcf1d53fad01aece0676aa824f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:19:14 +0200 Subject: [PATCH 123/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 12c8123..26591cf 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bo \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 \ No newline at end of file From fb7622e47008f02ad8fc436fd2491942fd74a17c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 124/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 26591cf..9f250d7 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 ano e wei po eiso \ No newline at end of file From 31b463fa6bb65dd0fc7ee82116c81a8ef2e7cc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 125/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 9f250d7..95f3121 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 ano e wei po eiso \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 ano e wei po eiso, po été to kengele, too hengala la boyali esikani emoyi lae. \v 11 Kwi motsi \ No newline at end of file From ef3c340e4e7d288fdc08f059d850b2ae5b0d6956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 126/160] auto save --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 95f3121..24ab423 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 ano e wei po eiso, po été to kengele, too hengala la boyali esikani emoyi lae. \v 11 Kwi motsi \ No newline at end of file +\v 8 Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. \v 9 Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, \v 10 ano e wei po eiso, po été to kengele, too hengala la boyali esikani emoyi lae. \v 11 Kwi motsi bo hekelani a aisiaka, la bopotanesi onu la onu, ndenge ekela onu a soolo. \ No newline at end of file From 1f349139bab352443163a12a3736534cfd63545a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 127/160] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 625deb5..a220a19 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08"]} \ No newline at end of file From 49d77bef05263b88a1bc8b5d3da102179ede98d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 128/160] auto save --- 05/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/12.txt diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..76c4d14 --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi \ No newline at end of file From 87e87e88b6310c3e3d95e024d06d7d99992e1673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 129/160] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 76c4d14..c9e9294 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi \ No newline at end of file +\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu \ No newline at end of file From dd5079702b7015e9c5b7b2f59ceb2fa2d45b16ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:29:14 +0200 Subject: [PATCH 130/160] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index c9e9294..20182a8 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu \ No newline at end of file +\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu. \v 14 \ No newline at end of file From 05067f8b10b1ca4ed616e6300ddaea62b281bec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 131/160] auto save --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 20182a8..f0be297 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu. \v 14 \ No newline at end of file +\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu. \v 14 Osu to bondela onu a isiaka, bangwaya \ No newline at end of file From ab4ad54852599c1501110150d157ce6c47a83297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 132/160] auto save --- 05/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index f0be297..2dc1f83 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu. \v 14 Osu to bondela onu a isiaka, bangwaya \ No newline at end of file +\v 12 osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; \v 13 yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu. \v 14 Osu to bondela onu a isiaka, bangwaya kebesa bahano be huma a mobulu, bondesa ba hano be oofani, tola bane betsiki lokulu, kela bosongesi ngibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a220a19..09e2ddc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12"]} \ No newline at end of file From 0c4fea187391e373c65d721e5a211a36f863fe84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 133/160] auto save --- 05/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/15.txt diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..925c782 --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v \ No newline at end of file From f31ec03371fd86a374a3c296423734e843459b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 134/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 925c782..ec770c2 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu \ No newline at end of file From 4f2474d154a2acd6710be0133263777d28cc8d76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:34:14 +0200 Subject: [PATCH 135/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index ec770c2..43df329 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu \ No newline at end of file From d948eab81dda99a0297a573d789e3620507926f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 136/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 43df329..dc5027d 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 \ No newline at end of file From 2cd659f58ab6e4ae2ef827ebbcd12ede7ceea6d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 137/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index dc5027d..427deb3 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \ No newline at end of file From 1155a8b24898fb48998366607a6847d776705b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 138/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 427deb3..635643b 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \v 18 hulesa batondi a bima kwuit \ No newline at end of file From 655f13ab249776d4fcef2fa97302227aa9ddef72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:44:14 +0200 Subject: [PATCH 139/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 635643b..f1f2754 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \v 18 hulesa batondi a bima kwuit \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \v 18 hulesa batondi a bima kwitu \ No newline at end of file From 7e956e75530ca86a07f05198f4a5827f2aaa1138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 140/160] auto save --- 05/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index f1f2754..7ebe43e 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \v 18 hulesa batondi a bima kwitu \ No newline at end of file +\v 15 Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka \v 16 yala ba hosé ngia monamu \v 17 bondela soo otsiki \v 18 hulesa batondi a bima kwitu, po ine bolitakngeli bolao nga lokubdo lo Mongalima la Yesu Klisto \ No newline at end of file From e8e4e5e147dcf5c60845730949a4b983a98b67c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 141/160] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 09e2ddc..08d4072 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15"]} \ No newline at end of file From c9f9a90a2e5d3b9eebbabef53d2b6a4f450ec8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 142/160] auto save --- 05/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/19.txt diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4701f34 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 So limaka yelimo \ No newline at end of file From 15d5a5d1840e2fd10d30d5ceebc8caf164c76b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:49:14 +0200 Subject: [PATCH 143/160] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 4701f34..6ddc458 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 So limaka yelimo \ No newline at end of file +\v 19 So limaka yelimo, \v 20 SO TSOLA BA POLEF. \V 21 \ No newline at end of file From e02c2caa21c4d28583c2bc009997c3be806142aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:49:14 +0200 Subject: [PATCH 144/160] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 6ddc458..6d35db9 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 So limaka yelimo, \v 20 SO TSOLA BA POLEF. \V 21 \ No newline at end of file +\v 19 So limaka yelimo, \v 20 SO TSOLA BA POL. \V 21 \ No newline at end of file From 94dd61443dc121f7592a945325995d12b6b0140e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 145/160] auto save --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 6d35db9..fd37c7b 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 So limaka yelimo, \v 20 SO TSOLA BA POL. \V 21 \ No newline at end of file +\v 19 So limaka yelimo, \v 20 So tsola ba polofeta. \v 21 kasi yuhuhola bima ine \ No newline at end of file From 395051eadd204617e7f3028be9a4d1f5373920fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 146/160] auto save --- 05/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index fd37c7b..c830349 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 So limaka yelimo, \v 20 So tsola ba polofeta. \v 21 kasi yuhuhola bima ine \ No newline at end of file +\v 19 So limaka yelimo, \v 20 So tsola ba polofeta. \v 21 kasi yuhuhola bima ine ngia, sila ine eitani, \v 22 feta kwitu ine ifetami, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 08d4072..12ed69a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15","05-19"]} \ No newline at end of file From a2b47a4ca4a54141b54837f12e51ec33308dac90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 147/160] auto save --- 05/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/23.txt diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt new file mode 100644 index 0000000..f0f32ae --- /dev/null +++ b/05/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 \ No newline at end of file From 501a5054b4bd031cbe3433dc6cb9a2f49ed88666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 148/160] auto save --- 05/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index f0f32ae..0a8d7d6 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \ No newline at end of file +\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami \ No newline at end of file From fcdfbe8e007490ba8405cd65fed5de1265fc8663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 149/160] auto save --- 05/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index 0a8d7d6..c5a8d1d 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami \ No newline at end of file +\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \ No newline at end of file From 0ecfffed4aa605b35ff8394ac9ff6fa35b64a9f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 09:59:14 +0200 Subject: [PATCH 150/160] auto save --- 05/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index c5a8d1d..fb15d64 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \ No newline at end of file +\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \v 24 Ano e hetaki \ No newline at end of file From 3a02a07eb56026c12e86b58f5e979d896f2f154e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 151/160] auto save --- 05/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index fb15d64..4290ec0 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \v 24 Ano e hetaki \ No newline at end of file +\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \v 24 Ano e hetaki osu ebayi semba \ No newline at end of file From 3b569b1170bf33f400b67b14195c153d9542537c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 152/160] auto save --- 05/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index 4290ec0..90ca95a 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \v 24 Ano e hetaki osu ebayi semba \ No newline at end of file +\v 23 Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. \v 24 Ano e hetaki osu ebayi semba, pe nga ye eko kela. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 12ed69a..10ea60b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15","05-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15","05-19","05-23"]} \ No newline at end of file From 503db52aa112cfe0a702e02d695ccefabc9d2e00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 153/160] auto save --- 05/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/25.txt diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..462b695 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \ No newline at end of file From d0ce1ff29c2e740b10634409798c78844ba0ff3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 154/160] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 462b695..dc5138d 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \ No newline at end of file +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \ v7 \ No newline at end of file From a1e5fdc89026276e39c348fcc67d5ef9d7563413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 155/160] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index dc5138d..f90a716 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \ v7 \ No newline at end of file +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bo \ No newline at end of file From 67d1e127f077e9bf2264d088bec80852223ac087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:09:14 +0200 Subject: [PATCH 156/160] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index f90a716..30d240a 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bo \ No newline at end of file +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene \ No newline at end of file From 9924adb51e69023147782bf52699e456a0ac5868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 10:09:14 +0200 Subject: [PATCH 157/160] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 30d240a..3570eff 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene \ No newline at end of file +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene e \ No newline at end of file From b1cd31f7bd223d47950ef8a239d39d9d2bbb03aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 158/160] auto save --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 3570eff..eb7f9b2 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene e \ No newline at end of file +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene e tangemi a bangwaya kwatu, \v 28 po ngolu e kolo e osu Yesu \ No newline at end of file From 6288ab40ebc5202fb70afbc27b488809f8b4b550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Tue, 19 Nov 2019 08:54:10 +0200 Subject: [PATCH 159/160] auto save --- 05/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index eb7f9b2..fbf9d96 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene e tangemi a bangwaya kwatu, \v 28 po ngolu e kolo e osu Yesu \ No newline at end of file +\v 25 Bangwaya bondela po e iso. \v 26 Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu \v 27 le bondela onu la kolo te mokanda ene e tangemi a bangwaya kwatu, \v 28 po ngolu e kolo e osu Yesu Klisito eyale la onu! \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 10ea60b..9dd4fd5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15","05-19","05-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15","05-19","05-23","05-25"]} \ No newline at end of file From 0024a9ef6d7b6f1147249ee23d4f26b6e0b065b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 20 Nov 2019 00:03:50 +0200 Subject: [PATCH 160/160] Wed Nov 20 2019 00:03:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 69 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9dd4fd5..3151705 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,69 @@ -{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbesa","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbesa","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zms"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-07","04-09","04-13","04-16","03-title","03-01","03-04","03-06","03-08","03-11","01-title","01-01","01-02","01-04","01-06","01-08","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-15","05-19","05-23","05-25"]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "1th", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "2" + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "name": "Mbesa", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Mbesa", + "region": "Africa", + "is_gateway_language": false, + "id": "zms" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "faustin-azaza" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20170329, + "version": "9" + } + ], + "finished_chunks": [ + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-07", + "04-09", + "04-13", + "04-16", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-06", + "03-08", + "03-11", + "01-title", + "01-01", + "01-02", + "01-04", + "01-06", + "01-08", + "05-title", + "05-01", + "05-04", + "05-08", + "05-12", + "05-15", + "05-19", + "05-23", + "05-25" + ] +} \ No newline at end of file