Tue Oct 22 2019 15:13:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ba Farisaya na basika mopipi bo bauleye yeruzalema, bakulumana aboso na Yesu

07/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 ba mowa bono eemonka mekucha ya Yesus betauna koya abea, eni koonda ningana kosowa maboko. \v 3 ante, ba Farisayo nabo ba Yuda abe taunanga bande ningana kosowa maboko lolenti, ko mowa bowa basiye bana kobo; \v 4 na, mokosubuka kabo kowa bakulumaniye bange abetaunanga bande ningana koisowa. ba bangi empe na beena ba ko mowa mo mokengete, kosowa opata, mebuye na ntuka.

07/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 ke ba Farisayo na bakisa mopipi ba luluana: yoloabei mekucha yabe abeketanga beena mo mokengete kasiye bakoko, betaunanga bande koya na maboko abeya?

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Yesu wa ba bolea mono: banto ba bota, Isaya wa lumbokili booli yolo inu, eeni akomiba: bano banto benekoyayi mo metutu, ekasa motema abo oni kalaleye nani. eni ketiti bonekoyaya bange, mokolumboka ante toi na mokengete a banto.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+maeka mokengete a Mbali, yolo a mokengete a banto. \v 9 wababolea mono empe: moyayi na onkulu mokengete a Mbali, yolo akoiya koeka mokengete iinu. \v 10 yolo ante Musa alumbokili: koyayanga ba soo na nchoko; owa ophophea ba isee na nina omowi bobi ba ko kpa.

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Muune, molumboki: ante monto waonda ba isee na nina: bolombe bamaniye kokopha ba bongenya eni kebu cha Mbali, \v 12nto siyabi bande keena ka soo na nchoko,\v 13 bono ekai  mondi ya Mbali yolo a mokengete inu, amo komiye. moketa beena biinge ba ko phelana.

07/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 wabaeta mono banto biinge aboso nande, na koba bolea: nungbangai na koneokeya. \v 15 eni kalaleya na monto, keena pheo, kebe mona nande, ke mobeisa; kea kebuwa mona monto cho ikemobeisa. \v 16 obe oyi na matoi akoungba wa ungbange.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17  wa bili koiphopha mona numba, kalaleya na banto, mekucha ya molulua yolo ya eya mosuwa. \v 18 wababoleya mono: na mune empe, mui mabola mowango? amo ebanga ante kea keena keuli iyeiye na monto akemoicha monto abeya? \v 19 iyolo ante aebuwa bande mona motema ande, eni mona bou bande, aya aena abisama, kowa ko somba.

07/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 waliumboka empe: keya ke buwa mona monto cho ikemobeisa monto. \v 21 yolo ante keeni monda, ko motema a monto, ko buwa mondi abeya, bokonda, keyoba, boyayi, \v 22 kuiba, kuilungba, ko sancha, ko biseya, kokesa, kempoki, ilenga. \v 23 eya beena bobenti babeya be buwa monda, bo ibebeisa monto.

07/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Yesu wabili waya ekowa, waya mono mo kese cha Tur na Sidonia. wa iluta mona numba, waiya mono monto komo mowa, aakenya bande mange kokisama. \v 25 Iyolo ante omonka amokali, mana ande wabangi na mosombo abeya, waungba mono be lumbuka iyolo ande, owaena waikafoa mono ko matindi ande. \v 26 Oowa mokali wabangi mu Greki, Syro phenicien wakoboteka. Wamo konga mono kotukuwa mosombo aabomboka na moseka ande.

07/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Yesu wa mo bolea mono: ekaka baana ba  ninkee, iyolo ainti bande booli kobemba mosongu abaana, na kotalea bana ba ngba. \v 28 inae, mokili, wamosubolea mono kasebe, bana ba ngba, kose na ketonda, betaunangi bekekeleke ba baana.

07/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Wa mobolea bono: yolo akano kasabe, yaa, mosombo watoka mono mona moseka waabe.\v 30 Wabili kosuboka ko numba yande, wasanga mono maana olaiye ina ntange, mosombo waeleki.

07/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Yesu watoka mono koowa motanga a Tur, na ko subuka ko eleya koobe a Galileya, mokokaya keese cha Decapoli. \v 32 bamouseya monto wa matoi aliba, waiyanga kolumboka booli, bakonga mono yolo ande na onkulu komoichea maboko.

07/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Wa mobemba mono we mokolo kalaleya na banto, wamoicha bono meenye mona matoi, na komobunda ko amee na ntoi lande mokolo; \v 34 Walindowa mono miso kowa kiyo, wailelea, walumbuka Ephphata, ante ke ilindowe. \v 35 Owaena matoi alindowa, amee wa ilindowa, walumboka mono booli.

07/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Yesu wababolea mono abelumbokangi ko monto, boa bababoleanga mange, babolea mono banto. \v 37 ba tekema mono, belumboka ante oketi mondi omaanti abeenye; ongbusi boboena ba beiya koungba, na babeiya kolumboka.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Marko 7

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Walumbuka mono empe: ne mo boleiye bono liti ne mo bololeiye, itema ninu munye moba ano, amoungba se bande ningana komowa bongenya ba Mbali na onkulu ande. \v 2 Masu motoba koeta, Yesu wabaemba Petro, Yakobo na Yoane, waya mono na bo mo tita mo okongo moole. Wabatulukea bosundo, ntulu lande

09/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Elia na Musa baba bulea mono, na ko saowa na Yesu. \v Petro, wabunda mono kasabe, na komobolea Yesu: Rabbi, ano eeni booli, to phakange ano betanda bengabe satu, kemonka chabe kempee cha Musa na kempee cha Elia. \v 6 iyolo ante mange nte na mowa keya cha kolumboka. bobanti betaungba mpheo.

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kebonje bonje cha ileka mono banto, na koeya kebonjebonje betaungbi iiyo: ono oni maana ne be namosama! \v 8 eyaena mekucha bamoana mono boa ba banga bage, bamowa mono Yesu mango omine itema na bo.

09/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mo koikanga abo iyo na okongo,Yesu wa ba lumbukeya abolumbukanga na monto bene beena ba momowa kono, na boa mana wa Mbali ofunoka mona na nkito itema na meonda. \v 10 Baungba mono eka kasabe, bailulua itema na bo inye na bainye be fumuka itema na meona.

09/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mekucha  bailulua yiyolo ya eya kasabe: iyolo ya bei basika mophiphi be ondi ante Elia wa wange a boso? \v 12 Wa ba bolea:Elia ouli aboso, na koicha beena bobenti. Ambe yolo abeki bakomiye mana wa monto omoi mpui miinge na ko moleboka. \v 13 Ne moboleya bono Elia waulebi, bamoketa mono bowa basamiye bange iyolo ande,

09/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kwa kobua kabo iyeiye na mekucha, ba mowa itema nabo banto biinge, basasi mophiphi ba bangi moke phaa itema nabo. \v 15 Buinge ba banto komo mowa Yesu, ba chokowa, na koya obeyo komopha isamba. \v 16 Wababolea mono: iyolo wa bei emo keta kemphaa itema ninu iyolo abo?

09/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Monto monka itema na bo na ba banto miinge wa lumbuka: Mokota, nauli na maana aboso nabe, ooni ningana kolumboka. \v 18 Aena monka wa baungba mono, waicha mo n'see; maana wabua ouwo, na n'kenkete ko mino, waa bangi na iyoonda. Na kongili ko mekucha yabe ba tukuwe mosombo wabeya, abasamiye bande. \v 19 Keboche cha kemponke, wababolea Yesu, mpena la koni nelikabi na ninu? na mpena la koni emoibundeya? mousayi kowa kani.

09/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bamouseya mono maana. na eya mpena maana komomowa Yesu, mosombo wa tekema na onkulu; wa keya mon'se, na ko kalaka na ko buwa ouwo. \v 21 Yesu wa molulua isee: mpena lakoni na kono kosamba? okeki molemba, walumbuka isee. \v 22 Eya mosombo emotaangi mona kaya na mona mayi na koengana n'ta menkanangi. Isakolo, mba otonkeiti keena, waiiye kotoketiye onkulu ntomolea ngandi,

09/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yesu wamobolea: eeni wasama... omanti eni booli mba wa suya. \v 24 Na eya mpena ise mana wa onda na iiyo ikili: na suya! waiye ko pha onkulu  ya kemponke chaani! \v 25 Yesus, wa mowa banto miinge obeyo, wamomaomea mosombo abeya, na komobolea: mosombo wa ko bola kolumboka na owa wa ko bola koungba, nako boleiye bono, tokanga mona mana, nainti kokoka empee.

09/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 \v 26 Wa toka, na kobusa iiyo, wa mokakeisa na onkulu. maana wabangi ba monto wa kokpha, banto biinge baondili ante wakuleiki. \v 27 Isakolo Yesu, wamobunda ko iboko, wa mosakowa. na mange waimana.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kebuki 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\V 1 Yesu,waiti ko motanga aba yuda kowa Yordani keemba cha kulumana motita nande motanda abo na ko ba baesa. \V 2 Bafarisayo baiti kowa kande ko luluwa, eini booli koeka mokali abe na komotukowa? \v 3 Wabasuya Musa wamoboleiye booni? \v 4 Musa wa siti kanani kakokena na ko tukowa.

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yesu wa ba bolea: iyolo a metema inu ya hapha Musa wa mopha mokengete. \v 6 Oboso kabandiye maondi Mbali wa keta mono a mome na a mokali.

10/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Iyolo a ebowa a mome osii ise na nina, baibundeya na na mokali ande.\v 8 bange banga babe abeintiye empe banga babe bieteki monto ongo monka. \v 9 Monto taekanisangi keya kasingisiye Mbali.

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Abuleye bange ko numba, mekucha ya  lulua empe bondi. \v 11 Wa ba bolea: owa otukowa mokali ande wa ketiyebi keyoba; \v 12 boboena mokali wa iya mome ande waketieki boboena keyoba.

10/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bamo oseya mono baana basali, mekucha yande babakuleya mono.\v 14 Yesu, wabamowa baketiye bange, wa sununa mono, wa babolea: ekai melemba bawee koa kaani, ainti koba kongeya; iyolo ante boliké ba Mbali oni babo.

10/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Neba boleiye liti, owa oiya boliké ba Mbali mbaa maana molemba n'te ingeya bande. \v 16 Waba bunda komaboko abo, na kobapha bonene, na kobaicheya maboko.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Bowa Yesu wabiti kobua ko njea, monto omonki wauti obeyo, wa ika ko malu ko boso nande: mokota mooli, wamo lulua mono,neketa boni ne bunde motondo wa momongo? \v 18 Yesu waba boleya: iyolo abeki ondeeta mooli? ankooti mooli kooni omonki Mbali mokolo. \v 19 Oni waeba isinge: keyoba; aoyaangi, aoembangi keena cha monto, oondangi boota, aenti kokesa, koungba soo na n'choko,

10/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Watoboleya; Mokota, neni nabunda ano mondi bobo lemba baani. \v 21Yesu, wamophea, na komosama wa mobolea; oni wabola bondi bomonki; yaanga, oolisa beena beobe na be baphe babe ba bola na owe oliki na ilimba ko ikuka a Mbali; oliye belende na ondikite. \v 22 wa lindeka bosundo wasoma waya mono na osomi; iyolo wabangi na melola miinge.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kebuki 10

14/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 1 Mo matu angaabe beketi mosenga a Pasaka na mokoke ningane kosea. Mokoli, baphika mophiphi baenganangi njia a komobunda Yesu ko mpango yabo lakomoya. \v 2 Iyolo akoilondea: Ato mobundai ko mosengo, bantu benibiinge.
+<<<<<<< HEAD
+\v 1 Mo matu angaabe beketi mosenga a Pasaka na mokoke ningane kosea. Mokoli, baphika mophiphi baenganangi njia a komobunda Yesu ko mpango yabo lakomoya. \v 2 Iyolo akoilondea: Ato mobundai ko mosengo, bantu benibiinge.
+=======
+\v 1 \v 2 \v
+>>>>>>> 5b90ef5dca2d01d54c8336aee9b3f37969a3e1ff

14/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Komaili na ko phumoka kande, ne sangi nemoendeye kowa Galilaya.\v 29 Petro wa ba bolea mono ante: munye mochokowa, noo nte chokowa bande.

14/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 \v Wa mobolea: noo nekoboleiliti, owe, kalike na bootu, nkonko enabekei melongo engae ebe, nto suwa bande o ntoni melongo engae satu. \v 31 Petro wa lumbuka mono na iyo aonkulu: asameka ne kpi nabe ilongo, nte ko tona bande. Na banakande baondi boboena.

14/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Baya mono kowa motanga be eta bange  Jestemani, ekowa Yesu waba boleya mono mekucha yande: likai ano ase na noo nesawange na Mbali. \v 33 Baya mono Petro, Yakobo, ke Yoane, ekowa wamowa mono bosongo na booba. \v 34 Wababolea mono: motema aani oi na bosongo na mo ko kpa ka ani; siyangai ano ko moseko.

14/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Waya mono ko boso na bo, wa keya mono monse, wa saowa mono na Mbali na koonda, bono ke ene iphepheli aneeteye kalaleya nani. \v 36 Waonda mono ante: Abba tata,  bene beena bebenti be mbuliange ano bo sama owe.

14/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Wasubokeya mono mekoli ande, wa basanga ba laiyeki, wa mo bolea mono Petro Eh Simoni wa laiyeki e! nteti bande wakesela ko moseko mo botu! \v 38 Keselai ko moseko na kosaowa na Mbali, iyolo ante amokeyanga ko bondi; motema ani oni aendeya, mabe ani aenieki. \v 39 Waiseseya mono empe ko boso na kosaowa boboena na Mbali.

14/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Wawa mono empe, wabasanga balaiyeki. Iyolo a miiso abo konyema na too. Na kobola maondi akomosuboleya.\v 41 Wakoka empe melongo enga satu na kobaboleya: laangai phei, omonyai! alikeange eya! botu babueteki momoi mana monto kobundeka ko maboko a banto ba beya. \v 42 Yokai, wai toyai momowa owa omana konchaisa, uyeteki iyeiye.

14/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Ningana kaboka ke, kotoka kande mo koonda monakabo omonka Yuda wabuwa mono na montonto wa baisa onkulu, na toomba na mete ba lakiye ko mekoli na basika mophiphi na mekongo. \v 44 Owa omo yaisa wa ketiti obei cha komo ebisa: owa omomowa ne pha metutu ya bonkonse, mange owa mobundai, maya na nde booli. \v 45 Kowa kabuleiye mange, waiseseya mono ka Yesu na komo bolea: mokota! wa mo pha mono metutu ya bonkose. \v 46 Ba mota mono maboko na komobunda.

14/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Omonka wabo wabanga wa imana eya wa luta mono kaomba kande na ko mofunowa  itoi aomonka ise onkulu wa mekoli na komolenga itoi. \v 48 Yesu wa ba bolea mono na konda: mau ano mba monto wa icheneo na toomba na mete iyolo a kombunda noo. \v 49 Nabangi ninu matu omanti, mona motula a Mbali na komopha iyano, amonti bande ma mbunda. Bono iyolo a maondi a Mbali aengame.\v 50 Bo banti bamosiya mono na komoeka na koata.

14/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Omonka moboya wa molikitanga oba waitateya ntulu ko mobe. Bamo tateya mono. \v 52 Wabasiliya mono ntulu yande na koata boase.

14/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Bamo usa mono Yesu ko boso wa mokoli, kowa kesaboko kekili cha mekoli , na mekongo na basika mophiphi.\v 54 Petro wa molikitangi kalaleya na kemana cha mokoli mokili wa lika mono na banto ba mokambo oungba kaya.

14/55.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 55 Mekoli na bampe bakili baenganangi ncheya abeya na Yesu bamo yee,  ba bola mono ncheya. \v 56 Iyolo ante biinge baondangi maondi ya bota iyolo ande, maondi abo abundaniye bande.

14/57.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Bampe baimana mono na bota babo, iyolo ande na koonda: \v 58 tamoungbiti boa: oonda ante: noo ne phanchi motula amophakiye na maboko a banto, mo matu anga satu ne phaki empe aongema bande na owa amo phakiye na maboko a banto. \v 59 Iyolo a owa mosao metche yabo aungbana bande.

14/60.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 60 Mokoli mokili, wa imana mono itema nabo wa moluluwa mono Yesu na koonda, ntenti bande na kasabe ka kokokisaee? bana banto beonda ba beya iyolo abe na beki?\v 61 Yesu walika mono phio, na koonda ata keena kemonka pheo. Mokoli wa mo lulua mono empe, na ko moboleya: owe oni Christu, mana wa bo nene wa Mbaliee? \v 62 Yesu wa onda mono: noo ni mana wa Mbali . momoi mana monto olika ko iboko a isee  ailome, oika ko obonge a kiyo.

14/63.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 63 Mokoli wa ata mono ntulu yande na koonda mono toi empe na mposa abampe banto?\v 64 Maungbieki maondi ande a bota bokili. momowa boni? bo bandi baonda mono wa kpange. \v 65 Bampe ba mota mono ntoyi na ko mulendaka miso na ko mututa nkondo na komo boleya: boanga owa akotuteye onkondo. Banto ba mokambo ba motuta mono mbalambala.

14/66.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 66 Petro wabanga kiko na kemana, omonka mokali wa mokambo wa mokili wawa mono.\v 67 Wa mowa mono Petro oungba kaya, wa mo feya mono na komo bolea owe wabangabi na Yesu monazareth. \v 68 Watona mono na ko onda : no nteti bande na eba, nte ungba bande bondi bosama komboleya. Wabuwa bande kobongo koikiseya. na nkonko a bekea mono.

14/69.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 69 Mokali wa mokambo Wa momowa mono, na koba bolea empe babasangiye nabo eya: ono monto oni wakeya keemba. \v 70 Watona mono empe. Komaili ba banga nabo eya bamoboleya mono empe Petro: owe liti oni omonka wa keemba chabo, iyolo ante oni mu Galilaya.

14/71.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 71 Ko osomi ande waonda mono betike nekpange: nteti bande naeba owa monto bomonda munye. \v 72 Owaena, nkonko wa bekeya empe. Petro waikalanganya mono mo bondi wa moboleiye Yesu: aboso nkonko ebekei melongo enga ebe ontonabi melongo engae sato. moko kalanganyo ande, wa leya mono.

manifest.json

@@ -25,7 +25,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"Faustin-azaza"
+		"Faustin-azaza",
+		"faustin-azaza"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -102,7 +103,6 @@
 		"04-16",
 		"04-18",
 		"14-title",
-		"14-01",
 		"14-03",
 		"14-06",
 		"14-10",
@@ -149,6 +149,56 @@
 		"12-35",
 		"12-38",
 		"12-41",
-		"12-43"
+		"12-43",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-05",
+		"07-06",
+		"07-08",
+		"07-11",
+		"07-14",
+		"07-20",
+		"07-17",
+		"07-24",
+		"07-27",
+		"07-29",
+		"07-31",
+		"07-33",
+		"07-36",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-10",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"10-20",
+		"09-title",
+		"09-04",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-11",
+		"09-14",
+		"09-17",
+		"09-20",
+		"09-23",
+		"14-28",
+		"14-32",
+		"14-35",
+		"14-37",
+		"14-40",
+		"14-43",
+		"14-47",
+		"14-51",
+		"14-53",
+		"14-55",
+		"14-57",
+		"14-60",
+		"14-63",
+		"14-66",
+		"14-69",
+		"14-71",
+		"14-30"
 	]
 }