auto save

06/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 kwe wakati osoendeleya saana wanafunzi nakomobakeya na kumusaolea,aano mahali kwe faraja kwe utukufu we muda na kweendeleya.\v 36 mubechanganya moeye komesenge ye bajirani ne bijiji koya kwa olebyewa.\v 37 kwe bobo nakujibu na kuocha baecha mensenge ye byewa,na kumosaoleya tososona koyaka kwaole mikate yeene kochachaye makota miya chebeye nabaecha walya?.\v 38 na kobasaoleya motokonda mikate chinga?moyake kwalole.nakokonja nakomosaaleya.mikate chitano ne samani ebee.\v 39 nakubaamuwa bandu bachikane kwebobo betongo biiya byebisasi na kotecha mabishi.\v 40 nakobanesa kwe bobo elya bitongo;makundi ye miya ekumi neebee nakolola konganda,nakobariki.\v 41 kiisha nakobaecha banafunzi babeke kombaa kwebitongo. nakiisha nakoendeya mikate chitano ne bitondo bibee,nakolola konganda,nakuibariki nakoechana samaki ebee kwe bando base.\v 42 baale base haadi nakokonda.\v 43 nakokutanika base bikeeke bye mikate bisusiya kwekeya nakochaa bikapo ikuumi neeba,bikeke bitondo.\v 44 na babechaya babaume baleya batonaa babechaya ne mikate.\v 45 nakobasafoleya mokobee moyake kocheoba moye bachini bakiine,haadi betsaida,kwebobwawe osobaikita mumukusanyiko.\v 46 wabechaye bausiya koyaka,na koyaka kubittoo kwa ombe.\v 47 wabechaya kyolwa kwechooba oyo kwebobo baa bauchikana katikati ye maache,nawe obe awe mwene wake anjee kweiyoo.\v 48 nakomomoa kosiya koteswa nakupinga batomishi kwesababu ya mapepo nakobaotosa.bye mukubaaka mambombe nakobayakeya,nakwende kungaanda kwe maache okondee kubaeta.\v 49 kwe bobo baochaa nekwenda juu yeaba juuu ye konganda kwemaache ,nakuingiya ne wasiwasi mosaye bemwecho atabaamu motapinge kwemoacho.\v 50 kwe sababu momo momwe nakubwa babea nakocha naabo nakobasaoleya mobechae neuwezo namee mobechaye ne ngufu.\v 51 nakuingiya momotema yechooba,wemazarua osolekeya kuvuuma naayo naawe nakamoshangaa.\v 52 ndabechayalo basooyaka kwemaana biiya bimikate.kwemaana kwe busara yao ebechaye wungwe ichinini.\v 53 naabo nakoeta,nakolela komosenge we genezareti kwe mashua nakotecha nanga.\v 54 nakoola mobee komashuwa kwe bobo bamocheba.\v 55 nakomoembeya nakotadngaza kwe bobo mosenge ose nakoanza kubebesa be kuluaa na kobebesa kobitanola,kwe kila basoongwa nekocheba.\v 56 kose kutaingeya awe momesenge ao mesenge kuchikana kwe mesenge nakubabeka bekolwaa mahali mekituka nakomwengeya tuurumee tobokaa kwe kotokwata kwebibwaa ne base basesiya kusiekeya nakuponywa
+\v 35 kwe wakati osoendeleya saana wanafunzi nakomobakeya na kumusaolea,aano mahali kwe faraja kwe utukufu we muda na kweendeleya.\v 36 mubechanganya moeye komesenge ye bajirani ne bijiji koya kwa olebyewa

06/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+.\v 37 kwe bobo nakujibu na kuocha baecha mensenge ye byewa,na kumosaoleya tososona koyaka kwaole mikate yeene kochachaye makota miya chebeye nabaecha walya?.\v 38 na kobasaoleya motokonda mikate chinga?moyake kwalole.nakokonja nakomosaaleya.mikate chitano ne samani ebee.\v 39 nakubaamuwa bandu bachikane kwebobo betongo biiya byebisasi na kotecha mabishi.\v 40 nakobanesa kwe bobo elya bitongo;makundi ye miya ekumi neebee nakolola konganda,nakobariki.\v 41 kiisha nakobaecha banafunzi babeke kombaa kwebitongo. nakiisha nakoendeya mikate chitano ne bitondo bibee,nakolola konganda,nakuibariki nakoechana samaki ebee kwe bando base.\v 42 baale base haadi nakokonda.\v 43 nakokutanika base bikeeke bye mikate bisusiya kwekeya nakochaa bikapo ikuumi neeba,bikeke bitondo.\v 44 na babechaya babaume baleya batonaa babechaya ne mikate.\v 45 nakobasafoleya mokobee moyake kocheoba moye bachini bakiine,haadi betsaida,kwebobwawe osobaikita mumukusanyiko.\v 46 wabechaye bausiya koyaka,na koyaka kubittoo kwa ombe.\v 47 wabechaya kyolwa kwechooba oyo kwebobo baa bauchikana katikati ye maache,nawe obe awe mwene wake anjee kweiyoo.\v 48 nakomomoa kosiya koteswa nakupinga batomishi kwesababu ya mapepo nakobaotosa.bye mukubaaka mambombe nakobayakeya,nakwende kungaanda kwe maache okondee kubaeta.\v 49 kwe bobo baochaa nekwenda juu yeaba juuu ye konganda kwemaache ,nakuingiya ne wasiwasi mosaye bemwecho atabaamu motapinge kwemoacho.\v 50 kwe sababu momo momwe nakubwa babea nakocha naabo nakobasaoleya mobechae neuwezo namee mobechaye ne ngufu.\v 51 nakuingiya momotema yechooba,wemazarua osolekeya kuvuuma naayo naawe nakamoshangaa.\v 52 ndabechayalo basooyaka kwemaana biiya bimikate.kwemaana kwe busara yao ebechaye wungwe ichinini.\v 53 naabo nakoeta,nakolela komosenge we genezareti kwe mashua nakotecha nanga.\v 54 nakoola mobee komashuwa kwe bobo bamocheba.\v 55 nakomoembeya nakotadngaza kwe bobo mosenge ose nakoanza kubebesa be kuluaa na kobebesa kobitanola,kwe kila basoongwa nekocheba.\v 56 kose kutaingeya awe momesenge ao mesenge kuchikana kwe mesenge nakubabeka bekolwaa mahali mekituka nakomwengeya tuurumee tobokaa kwe kotokwata kwebibwaa ne base basesiya kusiekeya nakuponywa

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-14","01-19","01-21","01-23","01-27","10-title","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","06-30","06-33"]}
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-14","01-19","01-21","01-23","01-27","10-title","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","06-30","06-33","06-35"]}