From 7bcb2b10cab1266e227820327b7cef1df1b12f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 001/799] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..c988b3f
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file

From 5246482b136e2b54c0b70b75679de2cc9dbb3ca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 002/799] auto save

---
 01/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..9d24340
--- /dev/null
+++ b/01/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v
\ No newline at end of file

From 12e06d555afc742398da657aacb344cbba39e279 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:54:13 -0400
Subject: [PATCH 003/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 9d24340..be019fe 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage
\ No newline at end of file

From 27b85976018cff9eacb8c3a112c2d52f7ef79d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 004/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index be019fe..3f4ea40 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na
\ No newline at end of file

From b890cc9e31f66d7756e136b88155a2cbe7a59042 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 005/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 3f4ea40..0c96a86 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage
\ No newline at end of file

From 1e82b7bed0fd0405a07b45f691049d4a17a9e359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 006/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 0c96a86..802bc20 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3
\ No newline at end of file

From 7d9519e3fea15308bc7987ec7f4aa9d046711b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:59:13 -0400
Subject: [PATCH 007/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 802bc20..ece9033 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yo
\ No newline at end of file

From 1891a35471350ddcf7212924c3e06484893f3a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:59:13 -0400
Subject: [PATCH 008/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index ece9033..e277f07 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yo
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe
\ No newline at end of file

From 732c870d64d77822f31d84c458d4bb7a5072c7d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 009/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index e277f07..a213448 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani;peresi
\ No newline at end of file

From 7f7f4b2d2050ea0cd5f0ed2811b4e889b5f66416 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 010/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index a213448..aeeaf9a 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani;peresi
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani;peresi wa igaala baba waage isroni;Esroni wa igaala baba waage aramu,\v 4aramu wa igaala baba wage Aminadabu;A
\ No newline at end of file

From 1c8bae756a51e753a5b9b7004a34f91150a565bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:04:13 -0400
Subject: [PATCH 011/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index aeeaf9a..b54f3e9 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka;isaka wa igalaa baba waage na yakobo,na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani;peresi wa igaala baba waage isroni;Esroni wa igaala baba waage aramu,\v 4aramu wa igaala baba wage Aminadabu;A
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu,\v 4aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni;
\ No newline at end of file

From 7bc111c20d708e48ee04cbf041ff5d2ac7ab0e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 012/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 01/04.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 01/04.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index b54f3e9..ccfc8a3 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu,\v 4aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni;
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..b898b38
--- /dev/null
+++ b/01/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni;
\ No newline at end of file

From 0e7f158a0803bdf0fb5b3b97b9db2e2760703fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 013/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index b898b38..6dbcc3d 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni;
\ No newline at end of file
+\v 4aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,
\ No newline at end of file

From 9ca204612d2ebdaeba2ccae30ad7a18e3d1ceba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:09:13 -0400
Subject: [PATCH 014/799] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index ccfc8a3..0df3935 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu.
\ No newline at end of file
+\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2 abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3 yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu.
\ No newline at end of file

From 17905d1aca43b3c249bf476e6bef176440683860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 015/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 6dbcc3d..c16a8ad 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni, \v  5salomoni wa igaala baba waage Boazi
\ No newline at end of file

From 6ca1044d0814b695aa666f58b908253664af25ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 016/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index c16a8ad..1b97578 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni, \v  5salomoni wa igaala baba waage Boazi
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu.
\ No newline at end of file

From ad2e67cceb281fe1f8bb0ce8640a70a1a1d26684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:45:55 -0400
Subject: [PATCH 017/799] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 01/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 0df3935..7c2ef08 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2 abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3 yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu.
\ No newline at end of file
+\v 1 kuumbuka bizazi byabo ukoo wonde yesu kristo mwana wa daudi na wa abrahamu.\v 2 abrahamu  wa igaala baba waage na isaka; isaka wa igalaa baba waage na yakobo, na yakobo wa igaala baba waage na yuda na ndungu waage.\v 3 yuda wa igaala baba waage peresi na zera balenge mama yobe wa igaala tamani; peresi wa igaala baba waage isroni; Esroni wa igaala baba waage aramu.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 1b97578..78552e4 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu.
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c988b3f..51a0fc9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]}
\ No newline at end of file

From b1eaa4d994bafbea5e3a9ca7397ea25f93fcb0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:14:13 -0400
Subject: [PATCH 018/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 78552e4..27be991 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu.
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. B
\ No newline at end of file

From 4c0ccd25cd2848e5b8069b8527ff6fb646e85f03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 019/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 27be991..39cb6d8 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. B
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage
\ No newline at end of file

From a60c1b4740baa243fe5da9d4f1199838731ed5f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 020/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 39cb6d8..eff0353 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi
\ No newline at end of file

From 3c4e18c57b26e4dc0a60df2a527de2538bcf3b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 021/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index eff0353..f312558 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi wa igaala baba waage Yese;\v 6 Yes wa igaala baba waage Daudi feelebu wa igaala kooko.
\ No newline at end of file

From c473216c7424f0d701bf7b6f9f6da8325496c9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:19:13 -0400
Subject: [PATCH 022/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index f312558..fb340b7 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi wa igaala baba waage Yese;\v 6 Yes wa igaala baba waage Daudi feelebu wa igaala kooko.
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi wa igaala baba waage Yese;\v 6 Yes wa igaala baba waage Daudi feelebu wa igaala kooko. Daudi wa igaala baba waage salomoni feelebu
\ No newline at end of file

From 5f239d32648cfb4ceee35099d8b4eca0d0a97b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 023/799] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index fb340b7..c7da157 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi wa igaala baba waage Yese;\v 6 Yes wa igaala baba waage Daudi feelebu wa igaala kooko. Daudi wa igaala baba waage salomoni feelebu
\ No newline at end of file
+\v 4 aramu wa igaala baba waage Aminadabu; Amidabu wa igaala waage nashoni; Nashoni wa igaala babawage salomoni,\v 5 salomoni wa igaala baba waage Boazi na mama yaage salmoni wa igaala Rahabu. Boazi wa igaala baba waage obedi,feelebu mama yaage wa igaala Ruti; obedi wa igaala baba waage Yese;\v 6 Yes wa igaala baba waage Daudi feelebu wa igaala kooko. Daudi wa igaala baba waage salomoni feelebu mama yaage yuule wa igaala Mukazi wa Uria;
\ No newline at end of file

From 543343e306af161fa95c8ceabf32e0fff13b31b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:45:55 -0400
Subject: [PATCH 024/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 51a0fc9..d6e7e0d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04"]}
\ No newline at end of file

From 6cf0af94359d0bd2eb6dd99bc2199df096f412ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 025/799] auto save

---
 01/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/07.txt

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..25c2d6d
--- /dev/null
+++ b/01/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Salomoni
\ No newline at end of file

From 0fab3fac545aae7f76367cd3ee629d1b8de051e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:24:13 -0400
Subject: [PATCH 026/799] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 25c2d6d..2956d97 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Salomoni
\ No newline at end of file
+\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Abiya;
\ No newline at end of file

From 0f879cecd0fae41dc213cfad93d6d36dfd21aeb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 027/799] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 2956d97..e47b09c 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Abiya;
\ No newline at end of file
+\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Asia;\
\ No newline at end of file

From 4b508b1c04048d8ed809bfb91c6d26af26a965ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 028/799] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index e47b09c..a2b89d6 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Asia;\
\ No newline at end of file
+\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Asa;\v 8 Asa wa igaala baba waage Yehoshafati; Yehoshafati wa igaala baba waage Yoramu, Yoramu wa igaala baba waage
\ No newline at end of file

From 5349a588548855fec10c33230a6df3bcb181a9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:45:55 -0400
Subject: [PATCH 029/799] auto save

---
 01/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index a2b89d6..53d8e55 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Asa;\v 8 Asa wa igaala baba waage Yehoshafati; Yehoshafati wa igaala baba waage Yoramu, Yoramu wa igaala baba waage
\ No newline at end of file
+\v 7 Salomoni wa igaala baba waage na Reheboamu; Reheboamu wa igaala baba waage Abiya; Abiya wa igaala baba waage Asa;\v 8 Asa wa igaala baba waage Yehoshafati; Yehoshafati wa igaala baba waage Yoramu, Yoramu wa igaala baba waage Uzia,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d6e7e0d..bcc2ca6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07"]}
\ No newline at end of file

From fd714e6c5dbc40cacd8f87e1e320be7f85520dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 030/799] auto save

---
 01/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/09.txt

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..493a739
--- /dev/null
+++ b/01/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba
\ No newline at end of file

From eb04e046447fa05f37f863ee7e9e84264aef8026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:29:13 -0400
Subject: [PATCH 031/799] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 493a739..88fc167 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba
\ No newline at end of file
+Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba waage  Hezekia;\v 10
\ No newline at end of file

From c0ede3c55a174d15b9a8e7264e1ed16d120948e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 032/799] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 88fc167..b2e4c08 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba waage  Hezekia;\v 10
\ No newline at end of file
+Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba waage  Hezekia;\v 10 Hezekia wa igaala baba waage Monase, Monase wa igaala baba waage baba waage Am
\ No newline at end of file

From ba69b1f626d63f10149e2ce600e0935071c33974 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:45:55 -0400
Subject: [PATCH 033/799] auto save

---
 01/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index b2e4c08..5aa0fd6 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba waage  Hezekia;\v 10 Hezekia wa igaala baba waage Monase, Monase wa igaala baba waage baba waage Am
\ No newline at end of file
+Uzia wa igaala baba waage Yothamu, yothamu wa igaala baba waage Ahazi; Ahazi wa igaala baba waage  Hezekia;\v 10 Hezekia wa igaala baba waage Monase, Monase wa igaala baba waage baba waage Amoni; Amoni wa igaala baba waage Yosia;\v 11 kaala ku genduka wa Babiloni ,Yosia aabota Yekonia na ndugu woobe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bcc2ca6..50c409f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file

From 49c43ac03cafad0e73936c9d33cc8a91f06ea327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:34:13 -0400
Subject: [PATCH 034/799] auto save

---
 01/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/12.txt

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..88161a5
--- /dev/null
+++ b/01/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieni
\ No newline at end of file

From 1fbabbac086e80269160219a61856bc16796cdd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 035/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 88161a5..1d6d767 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieni
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli;
\ No newline at end of file

From 252d75ce4d946e029070879ea31c08de1a583407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 036/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 1d6d767..abc2e6f 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli;
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi
\ No newline at end of file

From 2d2b00b95c26fea80221b8be86d78341d85df6e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 037/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index abc2e6f..22d8841 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage
\ No newline at end of file

From f3da222acbeb419734bf9d4bcd3caad14ad5ec48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:39:13 -0400
Subject: [PATCH 038/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 22d8841..e1200f3 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage
\ No newline at end of file

From 82ad656aa0112b28d487374d6e004a28dc0fc1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 039/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index e1200f3..eb58896 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Matani, Matani wa igaala
\ No newline at end of file

From f194737f0746d556d79b98c1ea722a78546fa7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:44:30 -0400
Subject: [PATCH 040/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index eb58896..6bc024c 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Matani, Matani wa igaala
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Eliudi;\v 15 Eliudi wa igaala baba waa Matani wa igaala baba yaage Yakobo;
\ No newline at end of file

From 344a0cd87c86e15aabfeda2a3e854d06a0a64b7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:44:13 -0400
Subject: [PATCH 041/799] auto save

---
 01/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 6bc024c..987eeb7 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Eliudi;\v 15 Eliudi wa igaala baba waa Matani wa igaala baba yaage Yakobo;
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Eliudi;\v 15 Eliudi wa igaala baba waage na Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matani wa igaala baba yaage Yakobo;
\ No newline at end of file

From b168058149e71bb0e6db7d5a25628d96d144b8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 09:45:55 -0400
Subject: [PATCH 042/799] auto save

---
 01/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 987eeb7..5de5525 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Eliudi;\v 15 Eliudi wa igaala baba waage na Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matani wa igaala baba yaage Yakobo;
\ No newline at end of file
+\v 12 Kunda ku genduka wa Babiloni Yekonia aabota Shealtieli; Shealtieli wa igaala baba waage Zerubabeli;\v 13 Zerubabeli wa igaala baba waagu Abihudi; Abihudi wa igaala baba waage Eliakimu; Eliakmu wa igaala baba waage Azori;\v 14 Azori wa igaala baba waage Zadoki; Zadoki wa igaala baba waage Akimu; Akimu wa igaala baba waage Eliudi,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 50c409f..30f9f4a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file

From 7bfc4e4905ec7c6df2971a06aedae83afbb97a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:49:13 -0400
Subject: [PATCH 043/799] auto save

---
 01/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/15.txt

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..bb1081e
--- /dev/null
+++ b/01/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage
\ No newline at end of file

From 07ba903f323992ee835c4e151115afef3ef4169b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 044/799] auto save

---
 01/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index bb1081e..7a20c19 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage
\ No newline at end of file
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v
\ No newline at end of file

From 1ce572dcbe74e31b86dea187d87ffa9a849ef7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 045/799] auto save

---
 01/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index 7a20c19..dd936f9 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v
\ No newline at end of file
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 L
\ No newline at end of file

From c81e57e9ec5edb36b0605e4041583fd9032771b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 046/799] auto save

---
 01/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index dd936f9..9d075d3 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 L
\ No newline at end of file
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi,
\ No newline at end of file

From 0fd508ea2cdebedee4bc8a82d0fea0e293e95225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:54:13 -0400
Subject: [PATCH 047/799] auto save

---
 01/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index 9d075d3..9885c00 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi,
\ No newline at end of file
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi, na bizazi
\ No newline at end of file

From f6695410a8ee8d5d09735129ff65ae0403032353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 048/799] auto save

---
 01/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index 9885c00..cf7c804 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi, na bizazi
\ No newline at end of file
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi, na bizazi kumi na chinee taangu kalaa wa ku genguka idii kristo
\ No newline at end of file

From f7fd43b4ba7f200395d11eb49e12631d09e60fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 049/799] auto save

---
 01/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index cf7c804..b77c650 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi, na bizazi kumi na chinee taangu kalaa wa ku genguka idii kristo
\ No newline at end of file
+\v 15 Eliudi wa igaala baba waage Elieza; Elieza wa igaala baba waage Matani, Matni wa igaala baba waage Yakobo;\v 16 Yakobo wa igaala baba yaage Yosefu feleebu wa igaala mulume maria, Aabota Yesu Aitwa Kristo.\v 17 Leka, wa leage bizazi kumi na chiine taangu Abrahamu idii kalaa wa kooko Daudi, na bizazi kumi na chinee taangu kalaa wa ku genguka idii kristo.
\ No newline at end of file

From f96f74fc850cca818da6f44bfbc1bf6ab8674653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 050/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 30f9f4a..16f5bf6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15"]}
\ No newline at end of file

From 11e0120bc9fc7084c9e56ac9b90a1d74c124ad8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 051/799] auto save

---
 11/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/01.txt

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..342b595
--- /dev/null
+++ b/11/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waa
\ No newline at end of file

From 99d93f6db5889c26f4f9e3656699a4fba486a740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:04:13 -0400
Subject: [PATCH 052/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 342b595..f4580de 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waa
\ No newline at end of file
+Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafuwasi
\ No newline at end of file

From 1f486f9230684d997b186861dd6b57854cb4b501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:04:13 -0400
Subject: [PATCH 053/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index f4580de..bac50e6 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafuwasi
\ No newline at end of file
+Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafuwa
\ No newline at end of file

From 7bf07fdda85680888cba1087c78b11758fb88a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:04:13 -0400
Subject: [PATCH 054/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index bac50e6..df1330f 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafuwa
\ No newline at end of file
+Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafu
\ No newline at end of file

From c083af94e2fe03c3050a9ad8674d3f1cde7243a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 055/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index df1330f..8b35bbf 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafu
\ No newline at end of file
+Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo
\ No newline at end of file

From 0b54b4fce3db1dae99fa69223c2ff7a63b2a5876 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 056/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 8b35bbf..e7798b2 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imi
\ No newline at end of file

From a086ed9533a6c4447b2f9121f2e3f48e6a274bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:09:13 -0400
Subject: [PATCH 057/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index e7798b2..1a0a2fc 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imi
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage
\ No newline at end of file

From 9cb30af9655d0f819426731a76eb89b20fbb0c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 058/799] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 1a0a2fc..3eec432 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva,
\ No newline at end of file

From 4c4cd6592f6d24bbace73a7fe0dcab356728e751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 059/799] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 3eec432..0c921e8 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva,
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva, mumula mwiinoobe?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16f5bf6..b197174 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01"]}
\ No newline at end of file

From cc6a24ea56c4edb405f1151041f450b4a8d19ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 060/799] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 0c921e8..b0dd26c 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\V 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva, mumula mwiinoobe?
\ No newline at end of file
+\v 2 \v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo. 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva, mumula mwiinoobe?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b197174..16f5bf6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15"]}
\ No newline at end of file

From 8eb3194e63525df00aa37e42c9628d4c6be0ada4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 061/799] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index b0dd26c..02d8b47 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 \v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo. 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva, mumula mwiinoobe?
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu wakuwa kwenda nimu ya ulila waage kwa bale wafwasi waage kumi na tubili, Agenduka waya agenda ku taanga na kuhubili musengi kalunga babo.\v 2 Leka yohana mbatizaji ayukaa imupriso mianda balenge yesu wa igaala ku bunda, iitma mwanaguzi waage.\v 3 kuudigiza, bebe yuwa wa kuva, mumula mwiinoobe?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16f5bf6..b197174 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01"]}
\ No newline at end of file

From 834ff7af4632246846bf864e6db7f2f94fe56baa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 062/799] auto save

---
 11/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/04.txt

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..960182e
--- /dev/null
+++ b/11/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\V 4
\ No newline at end of file

From d5bc780d24efde98a006d163d04e208215a9d3e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:14:13 -0400
Subject: [PATCH 063/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 960182e..098b0b8 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4
\ No newline at end of file
+\V 4 K
\ No newline at end of file

From ba425248e52c375c973d6ae147f8a4dd29dd73d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:14:13 -0400
Subject: [PATCH 064/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 098b0b8..960182e 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 K
\ No newline at end of file
+\V 4
\ No newline at end of file

From fa34cc192f02ba92939cb3abe22dc2c1d9445e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 065/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 960182e..36184f5 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4
\ No newline at end of file
+\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu w
\ No newline at end of file

From 1890441cf73cdd4d67ed130d430ccf750bb17a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 066/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 36184f5..f47454f 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu w
\ No newline at end of file
+\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bili
\ No newline at end of file

From bbb961d3228184c74f0f594b04c88503cb0df440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:19:13 -0400
Subject: [PATCH 067/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index f47454f..8820cda 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bili
\ No newline at end of file
+\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoob
\ No newline at end of file

From abb0c7b107d925854a46dac4064ec599caea8a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:19:13 -0400
Subject: [PATCH 068/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 8820cda..bd4c86f 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoob
\ No newline at end of file
+\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe
\ No newline at end of file

From b683e5e091cda8a0a3165a1b1b1b1368aa0289c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 10:47:57 -0400
Subject: [PATCH 069/799] auto save

---
 11/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index bd4c86f..236c8b1 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe
\ No newline at end of file
+\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b197174..ab7e1e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04"]}
\ No newline at end of file

From a37f0e05fd291d3ba11efac0603fb218baba4646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:23:50 -0400
Subject: [PATCH 070/799] auto save

---
 11/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 236c8b1..46ecb04 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file
+\v 4 \V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ab7e1e8..b197174 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01"]}
\ No newline at end of file

From 2931f18a31b401d9670e4b93649b59ff024190f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:26:28 -0400
Subject: [PATCH 071/799] auto save

---
 11/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 46ecb04..236c8b1 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 \V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file
+\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b197174..ab7e1e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04"]}
\ No newline at end of file

From 9c3c50d1376e403af8b31a2e5d4e09e1c33f4a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:26:28 -0400
Subject: [PATCH 072/799] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 236c8b1..a8d203c 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\V 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file
+\v 4 Yesu uwooza, kwenda kuuzanga yohana yaage kungwa na kumona.\v 5 kifeelu wapaata kumona, kaina iisimuka, baina bukoma kotoka, katenekeza uyuuka, wafu ufufuliwa ni maskini  kuhubidi bini bilegele.\v 6 Amebariiwa muuntu balenge nizimisha imani yoobe kwangu.
\ No newline at end of file

From 144a26de1281ac8dfe94e3537801c11cd48bcfce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 073/799] auto save

---
 11/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/07.txt

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..0255252
--- /dev/null
+++ b/11/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa ba
\ No newline at end of file

From 4f83ec4cea173dcdbccc87b8b9e60cf3718ead09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 074/799] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 0255252..a0683a7 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa ba
\ No newline at end of file
+\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu
\ No newline at end of file

From 3c68a2f6d4f03998348ffcfc80c66c83afcc8578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:57:20 -0400
Subject: [PATCH 075/799] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index a0683a7..bcbcef1 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu
\ No newline at end of file
+\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu lumu twala?\v 8 kamandishi ivyo mugenda udii kumona nini
\ No newline at end of file

From 4bde9ad7aa10d325de57d1c407e61e2fadf9b0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 076/799] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index bcbcef1..5ad5372 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu lumu twala?\v 8 kamandishi ivyo mugenda udii kumona nini
\ No newline at end of file
+\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu lumu twala?\v 8 kamandishi ivyo mugenda udii kumona nini basi? muuntu wa vala mangubo muridadi? didi ba vala ng
\ No newline at end of file

From 474af9c115110288381aa0e903cbc6ecd5c116bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 077/799] auto save

---
 11/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 5ad5372..8c6b0e0 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu lumu twala?\v 8 kamandishi ivyo mugenda udii kumona nini basi? muuntu wa vala mangubo muridadi? didi ba vala ng
\ No newline at end of file
+\v 7 woobe mwanaguzi wa yohana wa genduka, yesu kugaaza ku oza idii umati wa baantu kuswa yohana muubatizaji. Kudigiza, niligenda kunii nyikani, muli genda ku moona nini? unyasi lubuluu lumu twala?\v 8 kamandishi ivyo mugenda udii kumona nini basi? muuntu wa vala mangubo muridadi? didi ba vala nguubo maridadi wa ikala musengi nziibo ya ba kooko.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ab7e1e8..45c822a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07"]}
\ No newline at end of file

From 43d0e6d88695cceae9c2b3fdbea523982421b39a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 078/799] auto save

---
 11/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/09.txt

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..b3611cd
--- /dev/null
+++ b/11/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo,
\ No newline at end of file

From dd4d3a75739e93f3ed24a1cb30fe7e42c19f3baa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 079/799] auto save

---
 11/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index b3611cd..fd631f4 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo,
\ No newline at end of file
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umu
\ No newline at end of file

From af6916599cd4cd5f024c14c21b7f49cbb790821a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:02:20 -0400
Subject: [PATCH 080/799] auto save

---
 11/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index fd631f4..5c3dce9 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umu
\ No newline at end of file
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusen
\ No newline at end of file

From 34ea9ce79bad7307016c451e8a3fb44d5be20b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 081/799] auto save

---
 11/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index 5c3dce9..9ae0326 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusen
\ No newline at end of file
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.
\ No newline at end of file

From f93daadd91038218f7e4ed64b765d4bc3ab24558 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 082/799] auto save

---
 11/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index 9ae0326..f9489d2 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.
\ No newline at end of file
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubati
\ No newline at end of file

From 4c5d133d0f60753df5524187cf561933c51b1536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:07:20 -0400
Subject: [PATCH 083/799] auto save

---
 11/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index f9489d2..6c4fa84 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubati
\ No newline at end of file
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji
\ No newline at end of file

From dd5b84f609c44cd95ec5a91b093b4ef7b8ccc33e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 084/799] auto save

---
 11/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt
index 6c4fa84..9ae0326 100644
--- a/11/09.txt
+++ b/11/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji
\ No newline at end of file
+\v 9 basi kwa niini kwenda kuni? kuumona nabii? Eloo, na wooza yeye idizaaidi ya ndomwa .\v 10 yewe ndiye fileebu umusengola musengi mianda ii kwamba: lola na mutuma mujumbe mbele yoobe, kifeelu ku gandaliya musinda.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 45c822a..b7c8635 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file

From 5712e2a330e1aaf4b896120054d8a1bb174197bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 085/799] auto save

---
 11/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/11.txt

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..39b0137
--- /dev/null
+++ b/11/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.\v 13
\ No newline at end of file

From c73e8a6212fc01d21b31347da50773587588f63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 086/799] auto save

---
 11/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 39b0137..cef1352 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.\v 13
\ No newline at end of file
+\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b7c8635..97a5b29 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11"]}
\ No newline at end of file

From bbe98205e1941bce2053faed46034747adfc4b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 11:52:18 -0400
Subject: [PATCH 087/799] auto save

---
 11/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index cef1352..bd9420e 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 97a5b29..b7c8635 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file

From 4dd000b8a9c387f529199c6bc5ae273ca2c8989f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 088/799] auto save

---
 11/11.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index bd9420e..83a4af5 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 12 \v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file
+\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji . obebya  olewo muina kabisa 
+
+ idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file

From 4bc877bb3e954e97cc10c4df3efed211f0c50f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 089/799] auto save

---
 11/11.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 83a4af5..58e51bc 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji . obebya  olewo muina kabisa 
-
+\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji . obebya  olewo muina kabisa kifeelu lowe wa kitolo, ni kuulu kuliko yohana.\v 12 kalaa luusu za yo
  idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file

From 70833f19668da4758270eb8fee29fccb659de90d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:17:50 -0400
Subject: [PATCH 090/799] auto save

---
 11/11.txt | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 58e51bc..38dd82a 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1,2 +1 @@
-\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji . obebya  olewo muina kabisa kifeelu lowe wa kitolo, ni kuulu kuliko yohana.\v 12 kalaa luusu za yo
- idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file
+\v 11 na wooza kweli kwaamba tii ya baantu booso balenge kutandikwa na basika, kamu busoke mutu yewa mukata zaiidi ya yohana mubatizaji . obebya  olewo muina kabisa kifeelu lowe wa kitolo, ni kuulu kuliko yohana.\v 12 kalaa luusu za yohana mubatizaji idii sasa, lowe wa kitolo ulegego mbutula kububangu; na baantu benye luketekete nishangala bukome.
\ No newline at end of file

From ab86fa00b60cf8e518b53a8e14a031c9c2cea053 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 091/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b7c8635..97a5b29 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11"]}
\ No newline at end of file

From 8581b80fad3532dc835fdbc0100c54d6158dd2b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 092/799] auto save

---
 11/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/13.txt

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..a0fa1ca
--- /dev/null
+++ b/11/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13
\ No newline at end of file

From 574769d1d8a7a1d0060de99aa98fb0d20184b84f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 093/799] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index a0fa1ca..5d8fe4e 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13
\ No newline at end of file
+\v 13 kwa maana ya ndomwa boonso na samba  kutabidi iddi musengi wa yohana.\v 14 kulitayari kusaadiki utabidi wabo, basi yohana ubo Eliya fillee
\ No newline at end of file

From 1e86902201d74c799b0dbb29bebfed92e8bd0a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 094/799] auto save

---
 11/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 5d8fe4e..c0b2705 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 kwa maana ya ndomwa boonso na samba  kutabidi iddi musengi wa yohana.\v 14 kulitayari kusaadiki utabidi wabo, basi yohana ubo Eliya fillee
\ No newline at end of file
+\v 13 kwa maana ya ndomwa boonso na samba  kutabidi iddi musengi wa yohana.\v 14 kulitayari kusaadiki utabidi wabo, basi yohana ubo Eliya fileebu yaaluka kulitabidiwa.\v 15 winaniya ya kutenekeza wa tenekeza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 97a5b29..34c32bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file

From 82dc6f3072b0dd9aedad96ffe353bb2783333b30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:22:50 -0400
Subject: [PATCH 095/799] auto save

---
 11/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/16.txt

diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..9d68933
--- /dev/null
+++ b/11/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+"
\ No newline at end of file

From 1c3a42bb02c9ead0412e931f6d363c179d5132bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:22:55 -0400
Subject: [PATCH 096/799] auto save

---
 11/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
index 9d68933..c69e5fe 100644
--- a/11/16.txt
+++ b/11/16.txt
@@ -1 +1 @@
-"
\ No newline at end of file
+"Bizazi
\ No newline at end of file

From 633eae0fc2d92efdb86db235fb7cd9f05ba4a2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 097/799] auto save

---
 11/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
index c69e5fe..83cdd8c 100644
--- a/11/16.txt
+++ b/11/16.txt
@@ -1 +1 @@
-"Bizazi
\ No newline at end of file
+"Bizazi higi nikilinga
\ No newline at end of file

From aa0156d4aab774319531755d5d140e7a2658310a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 098/799] auto save

---
 11/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
index 83cdd8c..7960f6d 100644
--- a/11/16.txt
+++ b/11/16.txt
@@ -1 +1 @@
-"Bizazi higi nikilinga
\ No newline at end of file
+"Bizazi higi nikilinganisha na nini? ku gengenisha na baikala kituka imwiita boonso na ku wooza, \v 17
\ No newline at end of file

From 0b490a45bd9c8a13438d9804dce23c02432e5439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 099/799] auto save

---
 11/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
index 7960f6d..6b039d1 100644
--- a/11/16.txt
+++ b/11/16.txt
@@ -1 +1 @@
-"Bizazi higi nikilinganisha na nini? ku gengenisha na baikala kituka imwiita boonso na ku wooza, \v 17
\ No newline at end of file
+"Bizazi higi nikilinganisha na nini? ku gengenisha na baikala kituka imwiita boonso na ku wooza, \v 17 kulimboo zizi, didi humukucheza; tu wooza wimbo za kilio; didi humukuombeleza;
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 34c32bf..4089da9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16"]}
\ No newline at end of file

From f2300ae4e098b99b797eef2da6a40fa9ab8750d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 100/799] auto save

---
 11/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
index 6b039d1..a99e500 100644
--- a/11/16.txt
+++ b/11/16.txt
@@ -1 +1 @@
-"Bizazi higi nikilinganisha na nini? ku gengenisha na baikala kituka imwiita boonso na ku wooza, \v 17 kulimboo zizi, didi humukucheza; tu wooza wimbo za kilio; didi humukuombeleza;
\ No newline at end of file
+\v 16 "Bizazi higi nikilinganisha na nini? ku gengenisha na baikala kituka imwiita boonso na ku wooza, \v 17 kulimboo zizi, didi humukucheza; tu wooza wimbo za kilio; didi humukuombeleza;
\ No newline at end of file

From 28c9a7d3c417f84f305d2bb007bfcf963097cb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:27:55 -0400
Subject: [PATCH 101/799] auto save

---
 11/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/18.txt

diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..c793025
--- /dev/null
+++ b/11/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+7
\ No newline at end of file

From 910364f0fe3eddfee348f7ad7cb371017bea1c89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 102/799] auto save

---
 11/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt
index c793025..dee7ab3 100644
--- a/11/18.txt
+++ b/11/18.txt
@@ -1 +1 @@
-7
\ No newline at end of file
+\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi
\ No newline at end of file

From bbfe7b76c271e9a34b8f1194bf5573d6eb092b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 103/799] auto save

---
 11/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt
index dee7ab3..bd41959 100644
--- a/11/18.txt
+++ b/11/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi
\ No newline at end of file
+\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi.\v 19 mimi mwana wa adamu na kuva kudia na kutoma nabo wa wooza, kku kengela wa yukutanga na wakua kulewa; rafiki
\ No newline at end of file

From 3ab941b43b9aaed12f8b9b37fb444369a13b4ec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:32:50 -0400
Subject: [PATCH 104/799] auto save

---
 11/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt
index bd41959..f021ff7 100644
--- a/11/18.txt
+++ b/11/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi.\v 19 mimi mwana wa adamu na kuva kudia na kutoma nabo wa wooza, kku kengela wa yukutanga na wakua kulewa; rafiki
\ No newline at end of file
+\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi.\v 19 mimi mwana wa adamu na kuva kudia na kutoma nabo wa wooza, kku kengela wa yukutanga na wakua kulewa; rafiki wa ulipisa makuta walengo dhambi didi hekima hudibitishwa kua mianda yaa
\ No newline at end of file

From b6baa193ab4ba0a5743a77644bf80c4f707963af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 105/799] auto save

---
 11/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt
index f021ff7..53ead31 100644
--- a/11/18.txt
+++ b/11/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi.\v 19 mimi mwana wa adamu na kuva kudia na kutoma nabo wa wooza, kku kengela wa yukutanga na wakua kulewa; rafiki wa ulipisa makuta walengo dhambi didi hekima hudibitishwa kua mianda yaa
\ No newline at end of file
+\v 18 kwa maana yohana mubatizaji kuva na ilenga kudia wala kutoma nao wa wooza, ilengi na mikisi.\v 19 mimi mwana wa adamu na kuva kudia na kutoma nabo wa wooza, kku kengela wa yukutanga na wakua kulewa; rafiki wa ulipisa makuta walengo dhambi didi hekima hudibitishwa kua mianda yaa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4089da9..6af6c74 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18"]}
\ No newline at end of file

From a72b2681d309529f4515b46eb653f3760a997dab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 106/799] auto save

---
 11/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/20.txt

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..39bcc69
--- /dev/null
+++ b/11/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biw
\ No newline at end of file

From 56891bc95adecc461b2fc933f182fb4dcbe3fcce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 107/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 39bcc69..e5e1783 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biw
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelel ya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file

From ba1f4c4166905f90d8dbefb7f9ca5d4f7471e93a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:37:56 -0400
Subject: [PATCH 108/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index e5e1783..7ce9c95 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelel ya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelelya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file

From 06bb4c5a53db4e7d085b381392c0dced4d8eb44a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:37:56 -0400
Subject: [PATCH 109/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 7ce9c95..89f625b 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelelya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biweleleya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file

From 5fed09169317f6a78997e2dcd1e8ae5b2b10d00e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:37:56 -0400
Subject: [PATCH 110/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 89f625b..0eefb28 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biweleleya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file

From 15788138fd9f4db5d42b3d25800e662702699e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 111/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 0eefb28..d3196aa 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu wa korozani!
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana
\ No newline at end of file

From af0f2691517dee7c0ee444679a8452ac31463ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 112/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index d3196aa..6fd1acb 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana
\ No newline at end of file

From 3815cb5cea0eefa3c7860d781e5aebbe13d521b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:42:50 -0400
Subject: [PATCH 113/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 6fd1acb..992c85e 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu
\ No newline at end of file

From e1931b9ab494be68a24c323b4a76d511935a07fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:42:56 -0400
Subject: [PATCH 114/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 992c85e..bb1199d 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udi
\ No newline at end of file

From e1408ace127e013c15a75d7a543b8a796e3618f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:42:56 -0400
Subject: [PATCH 115/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index bb1199d..124dc23 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udi
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii
\ No newline at end of file

From 9610ad9ec4c3d9b382c5849af986efd00df06176 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 116/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 124dc23..ee4a954 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii bandi kulama kudubu taangu kalla
\ No newline at end of file

From 77ed515293ce11c9748867d0f6d8ad16a3ea67e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 117/799] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index ee4a954..208deee 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii bandi kulama kudubu taangu kalla
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii bandi kulama kudubu taangu kalaa na kuvala magunia na kulalata mayivu, kudhihiriisha kuyutu kwabo.\v 22 didi na wooza, siku iyo ilamangaa nafuu kwa
\ No newline at end of file

From 8b4bb22093eb7f7a2225d98d8e3c3842c45b8ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 118/799] auto save

---
 11/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 208deee..f024336 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii bandi kulama kudubu taangu kalaa na kuvala magunia na kulalata mayivu, kudhihiriisha kuyutu kwabo.\v 22 didi na wooza, siku iyo ilamangaa nafuu kwa
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesu uwaza komei musengee amba wakilimu mianda biwelele ya ajaabu kwa maana baantu waage hawakutubu.\v 21 ole weno baantu wa korozani! ole weno baantu wa bethsaida! kwa maana kama mianda ikata yalenge kwenye musenge yeno yalengela Tiro na Sidoni, baantu wa udii bandi kulama kudubu taangu kalaa na kuvala magunia na kulalata mayivu, kudhihiriisha kuyutu kwabo.\v 22 didi na wooza, siku iyo ilamangaa nafuu kwa tiro na sidoni hiwu kulikoi yevu bilamanga kwinyu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6af6c74..fa98f1f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20"]}
\ No newline at end of file

From ca727ee7fa4201cce3126fc451ae315c22812c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 119/799] auto save

---
 11/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/23.txt

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..d376468
--- /dev/null
+++ b/11/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 ninyi baantu wa kaperna
\ No newline at end of file

From 7073f7828dd8abcb8e49f74593866d4a36e890c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:47:50 -0400
Subject: [PATCH 120/799] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index d376468..fc9defc 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ninyi baantu wa kaperna
\ No newline at end of file
+\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu
\ No newline at end of file

From 569743b675ab3649d04df505aab93a60f10fe581 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:47:50 -0400
Subject: [PATCH 121/799] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index fc9defc..c4d3ab8 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu
\ No newline at end of file
+\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu?
\ No newline at end of file

From 64f43c9b7051a56ac3d0e8a0c4eb0d166bf22a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:47:57 -0400
Subject: [PATCH 122/799] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index c4d3ab8..2f73f29 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu?
\ No newline at end of file
+\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutus
\ No newline at end of file

From 53378b22db0417a729c6c2e7d50f0566f723f909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:47:57 -0400
Subject: [PATCH 123/799] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index 2f73f29..e12d5f5 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutus
\ No newline at end of file
+\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutuswa
\ No newline at end of file

From ebb4e3434848818da035773d24d3cf65886b2443 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 124/799] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index e12d5f5..2391015 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutuswa
\ No newline at end of file
+\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutuswa tii mikisi. kuuwa mianda ikata yalenge kwinyu bya lenge kwa kita kwinyu yalenge huko sodoma, mu
\ No newline at end of file

From 0b99996448df501851f1bdd8082e0161d3f18a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 125/799] auto save

---
 11/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt
index 2391015..5e981cc 100644
--- a/11/23.txt
+++ b/11/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutuswa tii mikisi. kuuwa mianda ikata yalenge kwinyu bya lenge kwa kita kwinyu yalenge huko sodoma, mu
\ No newline at end of file
+\v 23 ninyi baantu wa kapernaumu, nabalila tii yu mbingu? kutuswa tii mikisi. kuuwa mianda ikata yalenge kwinyu bya lenge kwa kita kwinyu yalenge huko sodoma, musengee huo bilamanga tii lelo.\v 24 didi na wooza hakika, siku ile lufulolwa kuva sodoma kuliko bilamanga kwinyu.
\ No newline at end of file

From 4add2d6c3ed012aa6ae94e774fc33fbdfeb84249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 126/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fa98f1f..afbcab8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23"]}
\ No newline at end of file

From e210e32e18911eeabf2b4e227d2712bca7e2bbfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:52:50 -0400
Subject: [PATCH 127/799] auto save

---
 11/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/25.txt

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..11aefea
--- /dev/null
+++ b/11/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume
\ No newline at end of file

From b27ccbec1a6ed907990c1713c295566b92f1366f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:52:56 -0400
Subject: [PATCH 128/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 11aefea..b3d7925 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu
\ No newline at end of file

From a6c09bfe7205cb627a0cb3c07b8d8e9d15f2944f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 129/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index b3d7925..7b1d4e0 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa
\ No newline at end of file

From 76b3791dd9f785717a1125bc5bb7f635762f7910 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 130/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 7b1d4e0..5833e39 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa
\ No newline at end of file

From b774c2002de561b1b4c5ec37ab4583e05d5eaff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 131/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 5833e39..f33e88d 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mw
\ No newline at end of file

From b9c86e222ae96b986fd27fe70ffc7d8c8a23b17c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:57:50 -0400
Subject: [PATCH 132/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index f33e88d..0fd2ec6 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mw
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka
\ No newline at end of file

From 0443661bb6370834850be49b2fb0955d98f1571c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:57:50 -0400
Subject: [PATCH 133/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 0fd2ec6..05715f8 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata
\ No newline at end of file

From 1e9091225b87db0ee87f0926b35b5b4fc8504133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:57:57 -0400
Subject: [PATCH 134/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 05715f8..4b64ab2 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata ila mwana
\ No newline at end of file

From 6474bb9069312a4686fa20a554ba62a8380e355c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:57:57 -0400
Subject: [PATCH 135/799] auto save

---
 11/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 4b64ab2..3d87a57 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata ila mwana
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata ila mwana,
\ No newline at end of file

From cf11b971e4b1a82b0b5965480cbdf19ac79a64cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 136/799] auto save

---
 11/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt
index 3d87a57..55d8e8b 100644
--- a/11/25.txt
+++ b/11/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata ila mwana,
\ No newline at end of file
+\v 25 ka wakati ubo yesu awooza, ukita bilegele tata, mulume wa mbingu na musengee kwa kuwa uwisika mianda haya baina hekima na baina idimu, na usiya bintu wasi bana balulenge.\v 26 Elo, tata, kuwa ndiivyo bikupendeza.\v 27 limonesela bintu byooso na tata yoonde: na kushi mutu ayuka mwana ila tata; wala kushi ayuka tata ila mwana, na muntu yooso fileebu mwana kunda ku fungili tata waage.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index afbcab8..74421fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25"]}
\ No newline at end of file

From ad183c3c319c9815b067e0196eda3193e5d22064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 137/799] auto save

---
 11/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/28.txt

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..258eab4
--- /dev/null
+++ b/11/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi
\ No newline at end of file

From d3337ab5eb74d2134767c8a369bcf1ad211dbce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 13:02:50 -0400
Subject: [PATCH 138/799] auto save

---
 11/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index 258eab4..5e920c6 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi
\ No newline at end of file
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzig
\ No newline at end of file

From 6a8ffd73bd7695a5be7d9a1246cccc95c0581f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 13:02:50 -0400
Subject: [PATCH 139/799] auto save

---
 11/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index 5e920c6..b919249 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzig
\ No newline at end of file
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo y
\ No newline at end of file

From b3ba69a5c97b7eb7b0ce34289596a31c79c99432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 13:02:50 -0400
Subject: [PATCH 140/799] auto save

---
 11/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index b919249..709d63f 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo y
\ No newline at end of file
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoon
\ No newline at end of file

From 0e46ece48adeba674ba8e9182214825f986b261c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 13:02:57 -0400
Subject: [PATCH 141/799] auto save

---
 11/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index 709d63f..115569c 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoon
\ No newline at end of file
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoonde ni mwe
\ No newline at end of file

From bca0c9a3562d7066d4c02aa99b8706ed2730ede5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 13:02:57 -0400
Subject: [PATCH 142/799] auto save

---
 11/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index 115569c..a432a33 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoonde ni mwe
\ No newline at end of file
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoonde ni mwepesi
\ No newline at end of file

From 64c1a644042d5cbf68e7af1d0945bc14152b6de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Thu, 2 May 2019 12:13:16 -0400
Subject: [PATCH 143/799] auto save

---
 11/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index a432a33..580ec0c 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoonde ni mwepesi
\ No newline at end of file
+\v 28 kuva woobe, nyinyi boonso usimbuka na baina kukatula misiko, mimi umenesa.\v 29 tanga niya yoonde; icha ulile mianda yoonde; kwa maana mimi ni mulegele na iina adabu ya kitema, nyiinyi mukapata raha nipatakala mwenoo.\v 30 kwa maana mianda yoonde ni rahisi, na mzigo yoonde ni mwepesi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 74421fb..4495617 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28"]}
\ No newline at end of file

From 80d6b9de4075e36b7e18299c3169f3237c0d89c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:07:49 -0400
Subject: [PATCH 144/799] auto save

---
 02/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/01.txt

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..f941f57
--- /dev/null
+++ b/02/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge
\ No newline at end of file

From fac31244a4a08329922394565c183b93882e2731 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 145/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index f941f57..a922e34 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode,
\ No newline at end of file

From 90a4394f10b3aa62e3540bcc79542a9bc666b50d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:12:49 -0400
Subject: [PATCH 146/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index a922e34..dc7f797 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode,
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi
\ No newline at end of file

From ac54c220987fcf1298c148504a3373a24661985f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:12:49 -0400
Subject: [PATCH 147/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index dc7f797..8fe1237 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku
\ No newline at end of file

From fd358ba3833dbf8cd8687dac46f2658cdbb0fc15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:12:56 -0400
Subject: [PATCH 148/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 8fe1237..bb9bf2b 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka k
\ No newline at end of file

From 01b465589c0481be1c0f84d6ba8d9e000695d011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:12:56 -0400
Subject: [PATCH 149/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index bb9bf2b..93afed3 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka k
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kum
\ No newline at end of file

From a9be164e7546c455fa182f654286b19165b867bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 150/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 93afed3..e18b730 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kum
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati
\ No newline at end of file

From 13ca49cfb697c5b1fbd79f93e3fa5202ce8141f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 151/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index e18b730..1af3ccc 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo
\ No newline at end of file

From 5ce397b863594034b467f16c95e78a0e17aef7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:17:49 -0400
Subject: [PATCH 152/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 1af3ccc..cf1e16d 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bo
\ No newline at end of file

From 1edb35e4e5291ea17a55fbaa3dcb3614936bf326 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 153/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index cf1e16d..f84c9cf 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bo
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile
\ No newline at end of file

From a18e3bcf2ed2e508b51d143f1a8ca44d580a36d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 154/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index f84c9cf..13c8c8b 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina
\ No newline at end of file

From c1e1f36f93114ed6b6bc538ac02d49de62faf3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 155/799] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 13c8c8b..3cc32e0 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4495617..06b2279 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01"]}
\ No newline at end of file

From 0e83b19ad25e8f1f71605a666c83d9b8c1f0e54c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 156/799] auto save

---
 02/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/04.txt

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..18058bd
--- /dev/null
+++ b/02/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Diemo Herode hudipata idi habari waufadika
\ No newline at end of file

From b0f4393e40fcdbee7692f8efb7ff90c9982c3da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 157/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 3cc32e0..71a28c2 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika somo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file

From faa74e99a4d18abb3f420f19f50859b9e00ccbf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:27:49 -0400
Subject: [PATCH 158/799] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 18058bd..69b3eb5 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo Herode hudipata idi habari waufadika
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza
\ No newline at end of file

From b302ce2c88df3be2641a72d53acdf79356eca9ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:27:49 -0400
Subject: [PATCH 159/799] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 69b3eb5..7a2cd8b 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza ku
\ No newline at end of file

From 05d78e936e1f2222354d291ad9f554a498101786 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:27:49 -0400
Subject: [PATCH 160/799] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 7a2cd8b..baeb981 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza ku
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kual
\ No newline at end of file

From 5cef14961ab42617591aea2f0e9c134243c2b6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:27:57 -0400
Subject: [PATCH 161/799] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index baeb981..91868ce 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kual
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako
\ No newline at end of file

From 57a5375503f500a8cb15e63ddceeef515b2394a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 162/799] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 91868ce..6474955 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v
\ No newline at end of file

From 18d3f63787e78925fdf87e58f65a2613d60536b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 163/799] auto save

---
 02/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 6474955..f828115 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v 5 waagoza "waabota betlehemu ye yudea kwa maana nabii watangila kiki kugusu mianda hilo.\v 6 Ewe betlehemu kaala mus
\ No newline at end of file

From f182f25920f38f5abd9bf322dcc446d030b554f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 164/799] auto save

---
 02/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index f828115..bfef6fd 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v 5 waagoza "waabota betlehemu ye yudea kwa maana nabii watangila kiki kugusu mianda hilo.\v 6 Ewe betlehemu kaala mus
\ No newline at end of file
+Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v 5 waagoza "waabota betlehemu ye yudea kwa maana nabii watangila kiki kugusu mianda hilo.\v 6 Ewe betlehemu kaala musenge wa yuda, Ewe udi uusila miongoni mwa watalala wa yuda, kudi manaana akatuka wagelegele kwage mutalalamu bantu wa mu israeli.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 06b2279..de61c3c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04"]}
\ No newline at end of file

From 740203ea42397887b4eef3669da576e321d8fa60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 165/799] auto save

---
 02/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index bfef6fd..d725b5f 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v 5 waagoza "waabota betlehemu ye yudea kwa maana nabii watangila kiki kugusu mianda hilo.\v 6 Ewe betlehemu kaala musenge wa yuda, Ewe udi uusila miongoni mwa watalala wa yuda, kudi manaana akatuka wagelegele kwage mutalalamu bantu wa mu israeli.
\ No newline at end of file
+\v 4 Diemo wagitesha kudi mwil wa bakulu ba makuhani na watangila, wa ukoza kuala andako kristo waabotaka.\v 5 waagoza "waabota betlehemu ye yudea kwa maana nabii watangila kiki kugusu mianda hilo.\v 6 Ewe betlehemu kaala musenge wa yuda, Ewe udi uusila miongoni mwa watalala wa yuda, kudi manaana akatuka wagelegele kwage mutalalamu bantu wa mu israeli.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de61c3c..06b2279 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01"]}
\ No newline at end of file

From a48187ddf1d306f45bdfc0fa0bd7d40bb0e387e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 166/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 06b2279..de61c3c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04"]}
\ No newline at end of file

From ffe27e96e888e1f28bcbcec9c821b71fa3a773d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 167/799] auto save

---
 02/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/07.txt

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..347a7b0
--- /dev/null
+++ b/02/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ndiyipo Herode wa b
\ No newline at end of file

From 3f84bede92e31125247b771f9b6fcf7d81e55724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 168/799] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 347a7b0..7832630 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndiyipo Herode wa b
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana
\ No newline at end of file

From 66e4bcba0192647db3d386832d49e9a1f7cc28ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:37:49 -0400
Subject: [PATCH 169/799] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 7832630..4dc5a4c 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende
\ No newline at end of file

From cf0e23313f4b6a7f4d86c2cfdcaaf45e5f2e6157 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:37:49 -0400
Subject: [PATCH 170/799] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 4dc5a4c..f837e38 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende kumu
\ No newline at end of file

From 6bd51a42ae421dd316e1ef6a490e496ca374a795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:37:57 -0400
Subject: [PATCH 171/799] auto save

---
 02/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index f837e38..12fbcae 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende kumu
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende kumusudisha
\ No newline at end of file

From da7c9dcdf0822524b7faecfd27f31e8743a569e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 172/799] auto save

---
 02/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt
index 12fbcae..21e7974 100644
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende kumusudisha
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndiyipo Herode wa baita walu wadiemo wa bikwikwi ku sidi kudi kuhadidisha.\v 8 Halafu wagenduka ku betlehemu, kugagiza nigenda kuu luka huyo mwaana. kwa fudi ishi kumpata. mwiletu idio habari, idi na mii nigende kumusudisha.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de61c3c..e5fee5b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07"]}
\ No newline at end of file

From e41ea392efd71ba2816df317d7885f5cdbe996fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 173/799] auto save

---
 02/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/09.txt

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..b80a908
--- /dev/null
+++ b/02/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa b
\ No newline at end of file

From ce051103dbf47de4931797fa2419d02d10a9b3ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 174/799] auto save

---
 02/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index b80a908..d37d0ae 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa b
\ No newline at end of file
+\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa ba diemo wa bikwikwi wa gendala na safari, na mbele yobe wakaimana idi kwikwi wadi mona mashani ki iga
\ No newline at end of file

From 821381536992b1913ee7a4c146d90e1db0754528 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 175/799] auto save

---
 02/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 02/title.txt

diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..3d9111a
--- /dev/null
+++ b/02/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pulukoo 2
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e5fee5b..986f745 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title"]}
\ No newline at end of file

From 23d4f51a7a014fd0abbc3251d5be6e08fb2cd1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 176/799] auto save

---
 front/title.txt | 1 +
 manifest.json   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 front/title.txt

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..15d8872
--- /dev/null
+++ b/front/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Magayo
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 986f745..90eef82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title"]}
\ No newline at end of file

From 29584997bf8eae04e306ad390742297cd8f19a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 177/799] auto save

---
 01/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 01/title.txt

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..60a94f6
--- /dev/null
+++ b/01/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+pulukoo 1
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 90eef82..8871a6c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title"]}
\ No newline at end of file

From f20b8eafedc5d6fd97d8f11024dcd1a2733018a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 178/799] auto save

---
 02/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index d37d0ae..44955c2 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa ba diemo wa bikwikwi wa gendala na safari, na mbele yobe wakaimana idi kwikwi wadi mona mashani ki iga
\ No newline at end of file
+\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa ba diemo wa bikwikwi wa gendala na safari, na mbele yobe wakaimana idi kwikwi wadi mona mashani ki iga watangudia, nao wakaivwata tii kuimana juu ya kwelu kurudi mwana.\v 10 wadiku
\ No newline at end of file

From 6463fe82df9c760f3dcc18d93d4b176538d23078 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 179/799] auto save

---
 02/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 44955c2..e2f3010 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa ba diemo wa bikwikwi wa gendala na safari, na mbele yobe wakaimana idi kwikwi wadi mona mashani ki iga watangudia, nao wakaivwata tii kuimana juu ya kwelu kurudi mwana.\v 10 wadiku
\ No newline at end of file
+\v 9 Kalaa kumutekeleza mukuluu, wa ba diemo wa bikwikwi wa gendala na safari, na mbele yobe wakaimana idi kwikwi wadi mona mashani ki iga watangudia, nao wakaivwata tii kuimana juu ya kwelu kurudi mwana.\v 10 wadikumuona idi kwikwi wagela bilegele zisi zoelezuka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8871a6c..04beb02 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09"]}
\ No newline at end of file

From 9f5debd6c34c1fb6843c345f8617f634eb73f4a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:52:56 -0400
Subject: [PATCH 180/799] auto save

---
 02/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/11.txt

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..bca4918
--- /dev/null
+++ b/02/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11
\ No newline at end of file

From 219220e9d6f75ef2072267c04d073f0be1165a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 181/799] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index bca4918..6da9fae 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11
\ No newline at end of file
+\v 11 walipo ingila intu ya dili nziibo kumwoona mwaana na mama yobe mariamu, wagina ma kiteke kwa heshima kuulu
\ No newline at end of file

From 0e97eca0ece16af0aadb93d7dd33c8f782511eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 182/799] auto save

---
 02/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 6da9fae..288c80a 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 walipo ingila intu ya dili nziibo kumwoona mwaana na mama yobe mariamu, wagina ma kiteke kwa heshima kuulu
\ No newline at end of file
+\v 11 walipo ingila intu ya dili nziibo kumwoona mwaana na mama yobe mariamu, wagina ma kiteke kwa heshima kuulu wakimwabudu kunda: Zahabu, uvumba na manemane.\v 12 kalaa ya kutomaa nidi mund
\ No newline at end of file

From d2a14adabe688e5f8b3ae5bcc17e0ef83cffd9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 183/799] auto save

---
 02/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 288c80a..214e578 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 walipo ingila intu ya dili nziibo kumwoona mwaana na mama yobe mariamu, wagina ma kiteke kwa heshima kuulu wakimwabudu kunda: Zahabu, uvumba na manemane.\v 12 kalaa ya kutomaa nidi mund
\ No newline at end of file
+\v 11 walipo ingila intu ya dili nziibo kumwoona mwaana na mama yobe mariamu, wagina ma kiteke kwa heshima kuulu wakimwabudu kunda: Zahabu, uvumba na manemane.\v 12 kalaa ya kutomaa nidi mundotoo wa shibidi kwa herode, wa kwa bidi kwaabo kupitia nzeela.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 04beb02..8473c63 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11"]}
\ No newline at end of file

From da43497e10b5f8c32c5afcf797fcdf357f27c296 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 184/799] auto save

---
 13/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/24.txt

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..2e25ab2
--- /dev/null
+++ b/13/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufina
\ No newline at end of file

From 3f76baf53fb19605c412e6d06f6d79832a2acfb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 185/799] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 2e25ab2..8c777c4 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufina
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuu
\ No newline at end of file

From 6215b7b48ce8f3d0a75e417e4e7ecba323d68f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:07:49 -0400
Subject: [PATCH 186/799] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 8c777c4..1a93846 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuu
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage u
\ No newline at end of file

From eaf76e8f89d90f20740fa5ab3063ce36a2b3c1fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:07:49 -0400
Subject: [PATCH 187/799] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 1a93846..66c4a13 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage u
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uva
\ No newline at end of file

From 61d176e2c743a53105ca410b60595b1d77f36e79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:07:49 -0400
Subject: [PATCH 188/799] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 66c4a13..66783f2 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uva
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa
\ No newline at end of file

From e0c2b16a7f8019eb4d516a682a00a72433e32496 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:07:58 -0400
Subject: [PATCH 189/799] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 66783f2..da7a623 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa kuoandu,
\ No newline at end of file

From 85b9fc4b385d41d13c143a1508c2150591a35a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 190/799] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index da7a623..df0527c 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa kuoandu,
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa kuoandu, magugu yoye kudidika.\v 26
\ No newline at end of file

From ad663bc571c735f1f0badd7fa883cba988f738ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 191/799] auto save

---
 13/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index df0527c..7879d56 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa kuoandu, magugu yoye kudidika.\v 26
\ No newline at end of file
+\v 24 Yesu akabambila kwa mifwanu iginee uwoza" kulu wa musengi udinaweso wa kukufinaza na muntu adipandu mbeku belegele kudi fuuba diobee.\v 25 ididi bantu dikuita bamelalaa,adui yage uvaa kuoandu, magugu yoye kudidika.\v 26 Ngaamu kudidi na kuubotaa, bigug kudidika.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8473c63..5505d51 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24"]}
\ No newline at end of file

From 39d3a81b1e33f3c46032cc375cc06608a71c702b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 192/799] auto save

---
 13/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/27.txt

diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..eee8c74
--- /dev/null
+++ b/13/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi
\ No newline at end of file

From 78beda44d7a917e4bfa121896539803aae4d8585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 193/799] auto save

---
 13/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt
index eee8c74..ccde362 100644
--- a/13/27.txt
+++ b/13/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi
\ No newline at end of file
+\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. b
\ No newline at end of file

From 3227f3281e19a931c3883e23b73f0be9643b7b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:12:49 -0400
Subject: [PATCH 194/799] auto save

---
 13/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt
index ccde362..3b661b2 100644
--- a/13/27.txt
+++ b/13/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. b
\ No newline at end of file
+\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. badi watumishii waguugoza
\ No newline at end of file

From 143a7a1ca4be16bfad1fd8fe2ec56b1c71873c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:12:57 -0400
Subject: [PATCH 195/799] auto save

---
 13/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt
index 3b661b2..4644462 100644
--- a/13/27.txt
+++ b/13/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. badi watumishii waguugoza
\ No newline at end of file
+\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. badi watumishii waguugoza bishi
\ No newline at end of file

From 75cc86003069600c33c0691482a05708a3b130c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 196/799] auto save

---
 13/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt
index 4644462..f782809 100644
--- a/13/27.txt
+++ b/13/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. badi watumishii waguugoza bishi
\ No newline at end of file
+\v 27 watumishi wa dile fuuba wagenduka, wadimugisha bwaana, didi udipandu mbeku ilegele kuffuba diobe? biini kudi bigugu?\v 28 Akaibu, adui ndiye kufangaa lianda dilo. badi watumishii waguugoza bishi utage tugende kungiola?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5505d51..25ac717 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27"]}
\ No newline at end of file

From a04c5ece991ba3f30583c1bc3036cb155bae59a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 197/799] auto save

---
 13/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/29.txt

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..3e29770
--- /dev/null
+++ b/13/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29
\ No newline at end of file

From 79abd1bbc57af3c2d8693813aa7957e5f6a00a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:22:49 -0400
Subject: [PATCH 198/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 3e29770..ddee1f9 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uw
\ No newline at end of file

From 7f8a2b6a8b3c28a0a4487a36907a69d7eca342ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:22:49 -0400
Subject: [PATCH 199/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index ddee1f9..a503c4e 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uw
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwo
\ No newline at end of file

From a722c5adda682c4993e27e03ab6730833bb9d83f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:22:49 -0400
Subject: [PATCH 200/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index a503c4e..cde13ba 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwo
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza
\ No newline at end of file

From 58fe1a7b9474ea1d462d35fed8642441e681c1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:22:58 -0400
Subject: [PATCH 201/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index cde13ba..460ca16 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pep
\ No newline at end of file

From 549de1beed723484c489f45826a5c1c9290465b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:22:58 -0400
Subject: [PATCH 202/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 460ca16..8b40606 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pep
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepe
\ No newline at end of file

From 1205529d52440a3993f372e4d875f9c1d93feaea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 203/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 8b40606..0fefea3 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepe
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngg
\ No newline at end of file

From cdf5b2ca9b0b0a69c0ba5e186d31fef035b1c98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 204/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 0fefea3..9ddc692 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngg
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu k
\ No newline at end of file

From 660a6f8a855051d1406155eb518f0dbe4edc2d87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:27:49 -0400
Subject: [PATCH 205/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 9ddc692..f0550ec 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu k
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu
\ No newline at end of file

From 4f17c4e86d70880d02962c216a54654e2a426709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:27:49 -0400
Subject: [PATCH 206/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index f0550ec..b28500f 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na
\ No newline at end of file

From 026c11f3f84800fbfe6be66bbcb26eae713df304 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:27:58 -0400
Subject: [PATCH 207/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index b28500f..b6fb89e 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusang
\ No newline at end of file

From 4e99b7b8192abf07f17fccb20b46b88c0bb1b75c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:27:58 -0400
Subject: [PATCH 208/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index b6fb89e..5b5b6d4 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusang
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusangila
\ No newline at end of file

From 9733a4359060b3b3a3fbd17a98ffa1b3b001fcdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 209/799] auto save

---
 13/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 5b5b6d4..2ddf75b 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusangila
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusangila galani nganu na kugiisan
\ No newline at end of file

From e7b816e290bb3b9cc0bed1fc19a5c7e4e68e132b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 210/799] auto save

---
 13/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/29.txt b/13/29.txt
index 2ddf75b..475963c 100644
--- a/13/29.txt
+++ b/13/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusangila galani nganu na kugiisan
\ No newline at end of file
+\v 29 Didi uwoza, pepedipe kungiola kudimanaa wenda mudi kungiola bigugu, mudi kungiola na ngaanu biyaa.\v 30 Legela ngaamu na bigugu bigakuwe pamozaa tii mudaa, kipinda kya kuvuno, tii ewe mukugaza wavunana wangiola bigugu kuganza wa kangila tii bifundi fundi ilegele kwa kumtega ku mudilo didi wavunana ngamu na kugusangila galani nganu na kugiisanye galani mwonde.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 25ac717..40f170f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29"]}
\ No newline at end of file

From 20cfdc468f649533039b707e79caa002786a3b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 211/799] auto save

---
 13/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/31.txt

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..a66c8cb
--- /dev/null
+++ b/13/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na
\ No newline at end of file

From 68051acda6d6e50fef027ac8c64dd3ce9686390c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 212/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index a66c8cb..f0d2313 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi
\ No newline at end of file

From 9ad9086fad380a93479a6f29bbeea32993120e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 213/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index f0d2313..7086ba6 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage
\ No newline at end of file

From d8d2dfc0d95838299fde54d752533a6cccab0c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 214/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 7086ba6..3c198ae 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku diyo ni
\ No newline at end of file

From e70ee2280be26783f245834e89a4dfe226b26ca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 215/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 3c198ae..1211e24 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku diyo ni
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso,
\ No newline at end of file

From 62ebc1876a8bf6342d440f94c8463bc6d5b83e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 216/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 1211e24..1f3c1a6 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso,
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipo
\ No newline at end of file

From 7416721df38e6e8bc0d2b0a5f79d69baa37dcf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 217/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 1f3c1a6..d5c267d 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipo
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu
\ No newline at end of file

From 653c4fcdae7300705b77f8f8d0991078c3f3160c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:47:49 -0400
Subject: [PATCH 218/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index d5c267d..0b8c9f8 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso
\ No newline at end of file

From c3c88ef6ab230431094c128fc6314e0277be80b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:47:57 -0400
Subject: [PATCH 219/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 0b8c9f8..0f234ee 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya
\ No newline at end of file

From b463d9f85cd8bf5c2a655717ca19822cefd710c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:47:57 -0400
Subject: [PATCH 220/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 0f234ee..fafccf2 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busit
\ No newline at end of file

From ddb1f80c8f33148b7fcfb00808acdc5972ea666a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 221/799] auto save

---
 13/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index fafccf2..fa7cc2b 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busit
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hu
\ No newline at end of file

From 3fc711ad4f1fbfbe10b795cec6a38b48bae1399e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 222/799] auto save

---
 13/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index fa7cc2b..71d1a0e 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hu
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hudia munti mukulu, balengee ndeke wa angani uvaa kubunda vichichi tii kudi mitawi yage."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40f170f..a674caf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31"]}
\ No newline at end of file

From dcf5675e6756ff3ff9cd1a955bd9972a0ef8aadc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 223/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a674caf..40f170f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29"]}
\ No newline at end of file

From c65090627687c58b8fe01e3c6c886069f91acd7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 224/799] auto save

---
 13/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 71d1a0e..d897557 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hudia munti mukulu, balengee ndeke wa angani uvaa kubunda vichichi tii kudi mitawi yage."
\ No newline at end of file
+\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza "mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hudia munti mukulu, balengee ndeke wa angani uvaa kubunda vichichi tii kudi mitawi yage."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40f170f..a674caf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31"]}
\ No newline at end of file

From c58f643d9ef100aabc13d3574c959e952fc137b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:52:49 -0400
Subject: [PATCH 225/799] auto save

---
 13/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/33.txt

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..f56b90b
--- /dev/null
+++ b/13/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 umukugoza mugele mwi
\ No newline at end of file

From 36ab696ac1131ff54fb1f62ff6499c08cf354a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:52:49 -0400
Subject: [PATCH 226/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index f56b90b..d9943b8 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwi
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingi
\ No newline at end of file

From ca0cc0c4d5716f66ee441cb04eb6489770271c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:52:58 -0400
Subject: [PATCH 227/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index d9943b8..c0d4705 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingi
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina;
\ No newline at end of file

From eeaa0419d3aafbb2b15501876f6399bf59bf8936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 228/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index c0d4705..3110289 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina;
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na
\ No newline at end of file

From 0004451c0812b697a553f806442882395a4a26fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 229/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 3110289..914540b 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi
\ No newline at end of file

From e4533b1313b52adaf4c50e53d5183b1b80fd2bb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:57:49 -0400
Subject: [PATCH 230/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 914540b..82dfd5e 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo
\ No newline at end of file

From 3904e837907ed74e71d5956e8ff5a8e1bd8ad911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:57:58 -0400
Subject: [PATCH 231/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 82dfd5e..8a7867d 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo yoonso yesu hu
\ No newline at end of file

From d4db293d0d60054c7dcdda2b56516572a8762565 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 11:57:58 -0400
Subject: [PATCH 232/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 8a7867d..225dfc0 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo yoonso yesu hu
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo yoonso yesu humu
\ No newline at end of file

From 225695465feb20a3b0553585b1e6d6680bcda147 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 233/799] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 225dfc0..a6c35d1 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo yoonso yesu humu
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa k
\ No newline at end of file

From dfdc93b4920d8e369def50497fed2b794117547c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 234/799] auto save

---
 13/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index a6c35d1..a7d9f6c 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa k
\ No newline at end of file
+\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a674caf..373c906 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33"]}
\ No newline at end of file

From f3f0cef81add0ed4cabb45068ec48c499f03a15d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 235/799] auto save

---
 13/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/34.txt

diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..d3784df
--- /dev/null
+++ b/13/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 hel
\ No newline at end of file

From 8e7a8a3bf28320b32c1f88293993aa880927f643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:02:49 -0400
Subject: [PATCH 236/799] auto save

---
 13/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt
index d3784df..190f75e 100644
--- a/13/34.txt
+++ b/13/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 hel
\ No newline at end of file
+\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 heloo didilo kutimiza utabiri ya
\ No newline at end of file

From ba73dcef8ada52203d64239605381764fde2b9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:02:58 -0400
Subject: [PATCH 237/799] auto save

---
 13/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt
index 190f75e..98e0184 100644
--- a/13/34.txt
+++ b/13/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 heloo didilo kutimiza utabiri ya
\ No newline at end of file
+\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 heloo didilo kutimiza utabiri ya nondwa kwa
\ No newline at end of file

From 94defc6beb441536bf2adb90224871e4850dc838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 238/799] auto save

---
 13/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt
index 98e0184..97c51ac 100644
--- a/13/34.txt
+++ b/13/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 heloo didilo kutimiza utabiri ya nondwa kwa
\ No newline at end of file
+\v 34 Hiyoo yoonso yesu humukugoza kugeleza umati wantu kwa kudidi migele.\v 35 heloo didilo kutimiza utabiri ya nondwa kwamba, nimukugoza nabo kwa migele; nikubuka mianda ya buficho tangi kulumba kudi udimwengu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 373c906..50d2ffc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34"]}
\ No newline at end of file

From 7f60f11506c6d808749c6be0a30241f4c5af9e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 239/799] auto save

---
 13/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/36.txt

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..97a3a99
--- /dev/null
+++ b/13/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tug
\ No newline at end of file

From a5a3f2facd18346cbec066090b2550b9062f1a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:07:49 -0400
Subject: [PATCH 240/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 97a3a99..c769391 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tug
\ No newline at end of file
+\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bileg
\ No newline at end of file

From 5301741efa31804e63d224f995ba12b901ee01b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:07:49 -0400
Subject: [PATCH 241/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index c769391..cc75636 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bileg
\ No newline at end of file
+\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele
\ No newline at end of file

From 3db7de196c8f69a8a5ca30d6e452d4b9a64e2de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:07:59 -0400
Subject: [PATCH 242/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index cc75636..63ef3e7 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele
\ No newline at end of file
+\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaa
\ No newline at end of file

From 54ab09416858061b7597717515502396f3417c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:07:59 -0400
Subject: [PATCH 243/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 63ef3e7..d0a55e4 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaa
\ No newline at end of file
+\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana
\ No newline at end of file

From 2c964b561cd12142962a11e449b3384609f74b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 244/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index d0a55e4..13331df 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana
\ No newline at end of file
+\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38
\ No newline at end of file

From c9242b7e6762a42c7a84b9bf44fca82cd20d8c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 245/799] auto save

---
 13/33.txt     | 2 +-
 13/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index a7d9f6c..839eb78 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.
\ No newline at end of file
+\v 33 Umukugoza mugele mwingina; mlowe wa kotolo kuyunana na chuchu balenge mukazi kuchukula kuganisha kudi vitena tchitatu bye bungaa tu boonso kaumuka.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 13331df..51f0b82 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 50d2ffc..03f501e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31","13-34","13-33"]}
\ No newline at end of file

From 35a134ac511f038fa6834be87d233e0180131afb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 246/799] auto save

---
 13/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index d897557..a4262b3 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 umukukoza kwa migele minginee, uwoza "mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hudia munti mukulu, balengee ndeke wa angani uvaa kubunda vichichi tii kudi mitawi yage."
\ No newline at end of file
+\v 31Umukukoza kwa migele minginee, uwoza "mlowe wa ketolo kuyu nana na punyi ininiye haaradali ambage buntu adi kutuaga nda fuuba kwage.\v 32 Ya pokelu mbeku diyo ni inini kuliko mbeku yoonso, didipokole, mikenda yage dila mkuulu kudiko mikenda yoonso ya busitani; na hudia munti mukulu, balengee ndeke wa angani uvaa kubunda vichichi tii kudi mitawi yage."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 03f501e..7691a1f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-31","13-34","13-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31"]}
\ No newline at end of file

From 459c08c42eeb7c5b975b99a5bf113137219c586d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 247/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 51f0b82..2708a2a 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.
\ No newline at end of file

From fa9b7ce98e18098c0192a946d2ed8698763de0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:12:49 -0400
Subject: [PATCH 248/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 2708a2a..997934e 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimee
\ No newline at end of file

From 46d7e3d061467ff02435aa97c0ea8a34439004c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:12:49 -0400
Subject: [PATCH 249/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 997934e..4246992 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimee
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udime
\ No newline at end of file

From 79e73f5a9df1bb7010df8f98ea2952c0bed8f2a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:12:59 -0400
Subject: [PATCH 250/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 4246992..e004348 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udime
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu
\ No newline at end of file

From 5ba319c6a95e3992e4fe5aad959582f4fdc2b0cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:12:59 -0400
Subject: [PATCH 251/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index e004348..03d7b86 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu,
\ No newline at end of file

From 1043d8e1e25c39cb8819778fac9927b5fc0f9dad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 252/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 03d7b86..1c8117c 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu,
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika ya kamaa idi bigugu balungu kungiolela na
\ No newline at end of file

From 532c4b6851fce84b26670a8b44b05dadc0bd2739 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 253/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 1c8117c..03b5bff 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika ya kamaa idi bigugu balungu kungiolela na
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.ya kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu
\ No newline at end of file

From d014617a7c6fc752a4588fd1ff79901bdab738d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 254/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 03b5bff..c146d1e 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.ya kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu
\ No newline at end of file

From 918785f13bd4a366049d0e33797f530621af66bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 255/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index c146d1e..16ea364 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.
\ No newline at end of file

From ac17d3c122fb16746c93a3362f0a334a99e6cc5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 256/799] auto save

---
 13/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
index 16ea364..31d9851 100644
--- a/13/36.txt
+++ b/13/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.
\ No newline at end of file
+\v 36 Kwila yesu wa bagana na umati wantu kaingila mu nziboo. wanafunzi wage wauvaa kumwambila, tugeleze maana ye yulu mugele wa bigugu.\v 37 Ubambila, udikunda mbeku bilegele ni mimii uwaana wa adamu.\v 38 Fuuba ni mwaana wa mlowe. bigugu ni waana wa yube wakwa biovu.\v 39 yulu adui wenda kupanda bigugu ni kilefo.mafuno ni mwilo wa udimwengu, na wavunagi ni malayika.
\ No newline at end of file

From 3e6c9f4c1131efb1f5d6ea61fafaf8721c9ba445 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 257/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7691a1f..e255125 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36"]}
\ No newline at end of file

From 324c7a22622e960c2d83bc2d732ef0425b481bec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 258/799] auto save

---
 13/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/40.txt

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..9cc32ba
--- /dev/null
+++ b/13/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu
\ No newline at end of file

From 8074f76e527267d2056be84c295b38bf6b348f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 259/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index 9cc32ba..26e1a76 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee
\ No newline at end of file

From dcd1bd4326881f9478255e296b78b3961e27ab7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 260/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index 26e1a76..474e0da 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biv
\ No newline at end of file

From 527ec1fbadfdf62a87ba0aae7e5b8ed86bd2e6c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 261/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index 474e0da..1d36c17 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biv
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa bivio
\ No newline at end of file

From 8f61d9cd3ddc2f3361e4c90fc3f672950c369f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:37:59 -0400
Subject: [PATCH 262/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index 1d36c17..b9a32c6 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa bivio
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoons
\ No newline at end of file

From 4a5d9f91766ec2b2e43c5fedcd11b3c7249725e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:37:59 -0400
Subject: [PATCH 263/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index b9a32c6..49522b4 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoons
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso
\ No newline at end of file

From b27cce21b66a872f7a2a437dc1b16bd99bd9e08d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 264/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index 49522b4..82dc679 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso.\v 42
\ No newline at end of file

From 5ee6d6c52c73abbedca6daae6181500b566bafa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 265/799] auto save

---
 13/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index 82dc679..f1cfa4c 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso.\v 42
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso.\v 42 Nabo wakutupwa kumusengi tanudidia mudilo kwela kugalele nakidiona kusaka mino.\v 43 ndyo wadina ukwedi wakengela bidi juula kumusengi umlowe wa baba yoobe.
\ No newline at end of file

From 5030831a48a9cc531e9a9cbd87954fdc8ee88d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 266/799] auto save

---
 13/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt
index f1cfa4c..a1c93a1 100644
--- a/13/40.txt
+++ b/13/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso.\v 42 Nabo wakutupwa kumusengi tanudidia mudilo kwela kugalele nakidiona kusaka mino.\v 43 ndyo wadina ukwedi wakengela bidi juula kumusengi umlowe wa baba yoobe.
\ No newline at end of file
+\v 40 Kamaa idi bigugu balungu kungiolela na lweenge mudilo, heloo hodiolebu kalaa ya mwilo wa udimwengu.\v 41 mwaana wa admu atawatumaa malaika wobee wangiola katuka musengi umlowe wage kila kintu kidicho sababesha zaambi na wa wakwa biviovu byoonso.\v 42 Nabo wakutupwa kumusengi tanudidia mudilo kwela kugalele nakidiona kusaka mino.\v 43 ndyo wadina ukwedi wakengela bidi juula kumusengi umlowe wa baba yoobe. mweene niaya kuyuka, na ayuka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e255125..d607df3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40"]}
\ No newline at end of file

From 302fb072bce4abf8abef872bbe110493184b8028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:42:49 -0400
Subject: [PATCH 267/799] auto save

---
 13/44.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/44.txt

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
new file mode 100644
index 0000000..1c3e19c
--- /dev/null
+++ b/13/44.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni u
\ No newline at end of file

From 1ba236a67c3d85f6b990c1e31903e65b7dcaa002 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:42:49 -0400
Subject: [PATCH 268/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 1c3e19c..3dfba80 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni u
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni uke
\ No newline at end of file

From e5a2771a7eb2da677d3c88f4514e5ff1b5cee410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:42:59 -0400
Subject: [PATCH 269/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 3dfba80..3f3802b 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni uke
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela
\ No newline at end of file

From a12d34643c90fbc08a4b0bb4c8ed5e4a56e7976d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 270/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 3f3802b..d5397bb 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha
\ No newline at end of file

From df5df8501962bf8e3c103d2553e596d1f1b2dee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 271/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index d5397bb..c02d25c 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelave
\ No newline at end of file

From 9f9fe0993491a2ccfd918573bc96ab5e9247c241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:47:49 -0400
Subject: [PATCH 272/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index c02d25c..e6ba3ff 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelave
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46
\ No newline at end of file

From 43a21a3259c173b7c0d92cda3767e7bfc5f0a752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:47:59 -0400
Subject: [PATCH 273/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index e6ba3ff..77387e8 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage
\ No newline at end of file

From 74c6386373649aa99d27b595a49b220b82ce2e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 274/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 77387e8..253a8eb 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu
\ No newline at end of file

From c9d406a00001d1e9836088bf7bdd683501e292ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 275/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 253a8eb..002e7a6 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu mosaa didi na sama ni kuluu, akwenda
\ No newline at end of file

From e2e4df4c30e072e1f7dea93e30cd3bce1aa71eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 276/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 002e7a6..7f05772 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu mosaa didi na sama ni kuluu, akwenda
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu mosaa didi na sama ni kuluu, akwenda kuyuza byoonso bidiyvo
\ No newline at end of file

From 332f0aab25dd18560cd0104a76f19a860fdb2cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 277/799] auto save

---
 13/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt
index 7f05772..91536b8 100644
--- a/13/44.txt
+++ b/13/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu mosaa didi na sama ni kuluu, akwenda kuyuza byoonso bidiyvo
\ No newline at end of file
+\v 44 " mlowe wa mbinguuni ukelakela na adina wisaka ku fuuba ambage muntu mumoza wagundula waisaka tenaa. kiisha musengi bilegele yoobe, ugenda a udinunua nua dile fuuba.\v 45 " teena, mlowe wa mbinguni ukelavela na mfangu biashadia alengila akiwisaka lulu liugele.\v 46 Ambage adipo pwata lulu mosaa didi na sama ni kuluu, akwenda kuyuza byoonso bidiyvo naabyo kainunula.
\ No newline at end of file

From c11a33574e809060dc5d1d927f5e4a403f19d78a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 278/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d607df3..f95ce21 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44"]}
\ No newline at end of file

From 519f288203dcac297b714e53bb0c1ade691f441e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 279/799] auto save

---
 13/47.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/47.txt

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
new file mode 100644
index 0000000..7c802db
--- /dev/null
+++ b/13/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana n
\ No newline at end of file

From a1bfd6c71fe54c8e7932e173e475c41214b12ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:57:49 -0400
Subject: [PATCH 280/799] auto save

---
 13/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
index 7c802db..aed4b0b 100644
--- a/13/47.txt
+++ b/13/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana n
\ No newline at end of file
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wwafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata
\ No newline at end of file

From 00dd56ae62e524a238ad8736618ba17e0e5a7663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:57:59 -0400
Subject: [PATCH 281/799] auto save

---
 13/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
index aed4b0b..61200ce 100644
--- a/13/47.txt
+++ b/13/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wwafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata
\ No newline at end of file
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wwafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila
\ No newline at end of file

From 10d24f3b5bc06f1e425d09314805349f68e3f674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 12:57:59 -0400
Subject: [PATCH 282/799] auto save

---
 13/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
index 61200ce..83db86b 100644
--- a/13/47.txt
+++ b/13/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wwafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila
\ No newline at end of file
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wwafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adi
\ No newline at end of file

From 1f887e0830b7ee5c860394b39f437e03958124f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 283/799] auto save

---
 13/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
index 83db86b..59bda09 100644
--- a/13/47.txt
+++ b/13/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wwafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adi
\ No newline at end of file
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adina
\ No newline at end of file

From 28c530e2dd4ecce83b7c7ef912dc93e4a93207f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 284/799] auto save

---
 13/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
index 59bda09..848a6d0 100644
--- a/13/47.txt
+++ b/13/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adina
\ No newline at end of file
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adina.\v 48 Udipo kujala, wa vivi wa viuta ukingunii, wakacha gula tukenge ilegele wa iwege kudi
\ No newline at end of file

From 8511a7f995d1cf5c3f6f88e75ac38af95b399460 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:07:49 -0400
Subject: [PATCH 285/799] auto save

---
 13/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/47.txt b/13/47.txt
index 848a6d0..0bc1712 100644
--- a/13/47.txt
+++ b/13/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adina.\v 48 Udipo kujala, wa vivi wa viuta ukingunii, wakacha gula tukenge ilegele wa iwege kudi
\ No newline at end of file
+\v 47 " Na tuna mlowe wa mbinguuni udi finana na wafu ya kuvudia tukengee ambadio kutandilwa  bahadini umu ku kwata tukenge ya kila adina.\v 48 Udipo kujala, wa vivi wa viuta ukingunii, wakacha gula tukenge ilegele wa iwege kudi byombo ilegele, didi tule tukenge twa beyaa watukambula.
\ No newline at end of file

From d39b7f7419e11db675e86980e93ae25e869b5741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 286/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f95ce21..73d17da 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47"]}
\ No newline at end of file

From ffed52f8bac7035e59d2f28b1297535b2e9a54c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 287/799] auto save

---
 13/49.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/49.txt

diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..4eba278
--- /dev/null
+++ b/13/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya fil
\ No newline at end of file

From 7a0557689e92827389253f50b3c4e60cc618ab59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 288/799] auto save

---
 13/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
index 4eba278..e9847db 100644
--- a/13/49.txt
+++ b/13/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya fil
\ No newline at end of file
+\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa
\ No newline at end of file

From b03ba9e7c0565ffb06e7ac6b9f19e0d4f375dd93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:12:49 -0400
Subject: [PATCH 289/799] auto save

---
 13/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
index e9847db..1804f2a 100644
--- a/13/49.txt
+++ b/13/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa
\ No newline at end of file
+\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa
\ No newline at end of file

From 600c5fb2b68282025327056748b9f05ddb298654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:12:59 -0400
Subject: [PATCH 290/799] auto save

---
 13/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
index 1804f2a..00c3816 100644
--- a/13/49.txt
+++ b/13/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa
\ No newline at end of file
+\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa.
\ No newline at end of file

From 17631aeeb451eecf8c555d39a7434c16d8e169ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 291/799] auto save

---
 13/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
index 00c3816..e488154 100644
--- a/13/49.txt
+++ b/13/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa.
\ No newline at end of file
+\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa.\v 50 Na wakupidia bakwa kulewa ku musengi tanuuru ya mudilo kodiko
\ No newline at end of file

From 4e215b25591a17fcadd2a3f8c7cf9990703be5cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 292/799] auto save

---
 13/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/49.txt b/13/49.txt
index e488154..4d9f50d 100644
--- a/13/49.txt
+++ b/13/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa.\v 50 Na wakupidia bakwa kulewa ku musengi tanuuru ya mudilo kodiko
\ No newline at end of file
+\v 49 " Hibi dibyo itqkqvyokudi isengi ya filo ya ketolo. malaikaa wakuvaa na kuwatenganusha bantu bakwa kulewabna bantu badi na sambaa.\v 50 Na wakupidia bakwa kulewa ku musengi tanuuru ya mudilo kodiko kutagwa kidiyo na kugaga miino.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 73d17da..40b514f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49"]}
\ No newline at end of file

From 0c02cf99e6df2352f96940311bd903aa49db6ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 293/799] auto save

---
 13/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/51.txt

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..db0b49d
--- /dev/null
+++ b/13/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 53
\ No newline at end of file

From 5a0bddd399bd4d7630915bbe4919baee6c2825ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:17:49 -0400
Subject: [PATCH 294/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index db0b49d..c2b0be2 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53
\ No newline at end of file
+\v 53 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza
\ No newline at end of file

From b2e419990d81f57454a1e2070efec5fab3b88e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:17:59 -0400
Subject: [PATCH 295/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index c2b0be2..71cf3a6 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza
\ No newline at end of file
+\v 53 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza,"
\ No newline at end of file

From dcb1e439be63773c87a6441c0c5e92a3ea00e7b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 296/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index 71cf3a6..a59f4dc 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza,"
\ No newline at end of file
+\v 53 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza",
\ No newline at end of file

From b3684d28217e2a6de9862dd50c58de900fe2134e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 297/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index a59f4dc..de56e96 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza",
\ No newline at end of file
+\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji w
\ No newline at end of file

From 034ff0cd5c3d35beebb2d9ef5d4c7a3d2d4b4122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 298/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index de56e96..de8bc35 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji w
\ No newline at end of file
+\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bim
\ No newline at end of file

From 3c76514ebf320b81e648d2a9e7b4fa5b1c8bff4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:22:49 -0400
Subject: [PATCH 299/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index de8bc35..bf13985 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bim
\ No newline at end of file
+\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bimpepya
\ No newline at end of file

From 677fb368c9bc01d34b501a836d1791fb3a5b2d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 300/799] auto save

---
 13/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index bf13985..64dfbd0 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bimpepya
\ No newline at end of file
+\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bimpepya bya zamani."\v 53  yesu usikuishila kwesha
\ No newline at end of file

From 9a7e626bf4f24091b0efbf4f11168cbeec3fe79f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 301/799] auto save

---
 13/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt
index 64dfbd0..22e3ac2 100644
--- a/13/51.txt
+++ b/13/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bimpepya bya zamani."\v 53  yesu usikuishila kwesha
\ No newline at end of file
+\v 51 Wa mudikuyuka bii byoonso? " wakugaza", "Helooo".\v 52 wakabambila"basii kila mufundisaji wa saambo adie mwanafunzi wa mlowe wa mbinguni ni wicha kuulu wa nzibo we mukutowa kukatoka musengi gaya yobe bimpepya na bimpepya bya zamani."\v 53  yesu usikuishila kwesha migele hihi ugenduka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 40b514f..08b3639 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51"]}
\ No newline at end of file

From 64828e76c655275aa022145139eb17a8da7eb49c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:27:49 -0400
Subject: [PATCH 302/799] auto save

---
 13/54.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/54.txt

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
new file mode 100644
index 0000000..921178f
--- /dev/null
+++ b/13/54.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 54
\ No newline at end of file

From 8e4fcceae0e3d5270146c81d6a2e13f810835034 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 303/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index 921178f..e795c88 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54
\ No newline at end of file
+\v 54 No
\ No newline at end of file

From e54c3b378e040b369449d40bcf4e941cf303b2d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 304/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index e795c88..9b1f7e4 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 No
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangi
\ No newline at end of file

From 4f9a0a38390b122f34fbf3170837278404dcf597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 305/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index 9b1f7e4..cf33cb3 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangi
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi
\ No newline at end of file

From cf57b8d5ff93bf4c3c0259a944cfec281ea602ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:32:49 -0400
Subject: [PATCH 306/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index cf33cb3..595822f 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda?
\ No newline at end of file

From 3bb831e06fded388602f153d44dd47cc03a30519 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:32:59 -0400
Subject: [PATCH 307/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index 595822f..92c94f8 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda?
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si
\ No newline at end of file

From 28e7eec94105fc6a0fa1335baeab91f8aa01ba2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 308/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index 92c94f8..d89d23c 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu?
\ No newline at end of file

From a0bec48285346bfab8135205343e69bbcd66e269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 309/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index d89d23c..94513c9 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu?
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dad zaage
\ No newline at end of file

From 9b9f0c514a50ba30ded796bdb26c3f2ad4097e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 13:37:49 -0400
Subject: [PATCH 310/799] auto save

---
 13/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index 94513c9..14d9526 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dad zaage
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dada zaage si wadidi ana naashi?uhenga kuni baashi mianda yobe uoonso?
\ No newline at end of file

From ce8a7446d56d085fb13a5f250026adfbe9ec0ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 311/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 08b3639..494d34b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54"]}
\ No newline at end of file

From 067a8a0586f19398316da08f651da400737745f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 312/799] auto save

---
 13/54.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index 14d9526..c897527 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dada zaage si wadidi ana naashi?uhenga kuni baashi mianda yobe uoonso?
\ No newline at end of file
+\v 55 \v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dada zaage si wadidi ana naashi?uhenga kuni baashi mianda yobe uoonso?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 494d34b..08b3639 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51"]}
\ No newline at end of file

From c7af280db0c5eb3ed4ad284cea7518d9e6e7f073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 313/799] auto save

---
 13/54.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt
index c897527..74bc21e 100644
--- a/13/54.txt
+++ b/13/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 55 \v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda? Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dada zaage si wadidi ana naashi?uhenga kuni baashi mianda yobe uoonso?
\ No newline at end of file
+\v 54 Nobe fika musenge wa kwabo, utangishi bantu kumusengi dia finago gii lobe, nobe kusitabia, umukuola"muntu hiki hekimaa hihi na uuso hudii wa kudifanya mitenda?\v 55 Huuyu si yulu mwaana wa yerusalemu? mama yaage si bamwita Hariamu, na ndungu zaage ni yakobo,yusufu,simoni,na yuda?\v 56 na dada zaage si wadidi ana naashi?uhenga kuni baashi mianda yobe uoonso?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 08b3639..494d34b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54"]}
\ No newline at end of file

From fa2ab6ae0711996b452dd43aeb51662e7b336910 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 314/799] auto save

---
 13/57.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/57.txt

diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
new file mode 100644
index 0000000..d73e098
--- /dev/null
+++ b/13/57.txt
@@ -0,0 +1 @@
+waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabago
\ No newline at end of file

From 4f669547868b84de53e45fa6826389dade005982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 315/799] auto save

---
 13/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
index d73e098..91b552d 100644
--- a/13/57.txt
+++ b/13/57.txt
@@ -1 +1 @@
-waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabago
\ No newline at end of file
+waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."
\ No newline at end of file

From 3b78ccf7e0ed57a551a8150e2c07b3128b0897d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 316/799] auto save

---
 13/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
index 91b552d..b8caecd 100644
--- a/13/57.txt
+++ b/13/57.txt
@@ -1 +1 @@
-waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."
\ No newline at end of file
+waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudioku
\ No newline at end of file

From 791477bcde6522f82c90a9d321e7d8fb229f42b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 317/799] auto save

---
 13/57.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
index b8caecd..38650ff 100644
--- a/13/57.txt
+++ b/13/57.txt
@@ -1 +1 @@
-waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudioku
\ No newline at end of file
+waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudiokuana bwabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 494d34b..7f48063 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57"]}
\ No newline at end of file

From 2a3d1378ca3602904e981a945009ad200c864fee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Fri, 3 May 2019 10:04:25 -0400
Subject: [PATCH 318/799] auto save

---
 13/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
index 38650ff..5c7474c 100644
--- a/13/57.txt
+++ b/13/57.txt
@@ -1 +1 @@
-waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudiokuana bwabo.
\ No newline at end of file
+\v 57 waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudiokuana bwabo.
\ No newline at end of file

From 0058bcf03b05b6107a6cfcc7d40a46f245eebf01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 319/799] auto save

---
 02/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/13.txt

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..14ae4f7
--- /dev/null
+++ b/02/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Bakuva kwinda malaika
\ No newline at end of file

From 6ea322298d73d1e929dfa339105776e01f277365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:01:07 -0400
Subject: [PATCH 320/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 14ae4f7..1ca17fa 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumw
\ No newline at end of file

From 86a1af6dec0261b1f2d1e6cb5f41a0393994512e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:01:07 -0400
Subject: [PATCH 321/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 1ca17fa..59e3484 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumw
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwamb
\ No newline at end of file

From 0a111154783ece2f01c3b391bf8aaaa6c0176bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:01:07 -0400
Subject: [PATCH 322/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 59e3484..0560c48 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwamb
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiy
\ No newline at end of file

From 8712542b080ce96e8c440ad72d6f1a8cfcd9c771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 323/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 0560c48..ac96178 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiy
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya yozefumwikila wa ndoolo umugoza kuchaa ku
\ No newline at end of file

From 6008d74d2546feb5888e4edf6831447ec37e7765 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 324/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index ac96178..744b2bc 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yosefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya yozefumwikila wa ndoolo umugoza kuchaa ku
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya  yozefumwikila wa ndoolo umugoza kuchaa ku
\ No newline at end of file

From 20e73b08fe7ab56d457bbe1242b6b97c536187d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 325/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 744b2bc..40162fc 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya  yozefumwikila wa ndoolo umugoza kuchaa ku
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udiki
\ No newline at end of file

From 267ac7661c2af1fac1aadc60ee9045ff60aef9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 326/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 40162fc..300a23b 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udiki
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwi
\ No newline at end of file

From da95d656730537b18b860c1b803ec655db1a32d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 327/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 300a23b..27c0df9 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwi
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela kimuyowa. Mwana na baw
\ No newline at end of file

From 971aa3038252b9e9907d1e3781dbb951fa1fce87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:11:07 -0400
Subject: [PATCH 328/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 27c0df9..0d45efc 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela kimuyowa. Mwana na baw
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela kimuyowa. Mwana na bawge bufuku, baile misri,
\ No newline at end of file

From 239a026bf909d23e8685b57a2be39edb6e975c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 329/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 0d45efc..0843629 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela kimuyowa. Mwana na bawge bufuku, baile misri,
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwanakimuyowa. Mwana na bawge bufuku, baile misri,
\ No newline at end of file

From 87c986febe5a0bef810136e11530587200fedfd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 330/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 0843629..b86f76c 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwanakimuyowa. Mwana na bawge bufuku, baile misri,
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Mwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi ii
\ No newline at end of file

From 00c61e547735a1270ef581b28069fe8c811599a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 331/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index b86f76c..1c156f1 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Mwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi ii
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Mwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,
\ No newline at end of file

From e7054bfaa70c114b2f66f984d3cc496f8c92640b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 332/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 1c156f1..e53de32 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Mwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Mwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file

From 5a843b2d2c978dbe507d5f8fe64b7a1997f8de6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 333/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index e53de32..b74bb0f 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Mwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumMwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file

From f45b87b0c11ac42ab35db8b061ec872422801151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:21:07 -0400
Subject: [PATCH 334/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index b74bb0f..263294e 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumMwana na bawge bufuku, baile misri,likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumuyewa,Mwana na baba wage bufuku, baile misri,\v 15 likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file

From 74a1fe47cdb929d12a0bc88de04ae7c8e5fb4117 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 335/799] auto save

---
 02/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 263294e..4a47b80 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumuyewa,Mwana na baba wage bufuku, baile misri,\v 15 likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumuyewa,Mwana na baba wage bufuku, baile misri,\v 15 likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7f48063..67d1445 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 3105de3fec70581c8306a25ff27e513af7f32317 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 336/799] auto save

---
 02/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/16.txt

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..1347c8e
--- /dev/null
+++ b/02/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file

From b215f810748d79858953d062459faf5c49f11d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 337/799] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 1347c8e..3423642 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala
\ No newline at end of file
+\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala.... utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili....kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny
\ No newline at end of file

From 13ffd193262639d8a5dd8bf930a686512fcbe242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 338/799] auto save

---
 02/16.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 3423642..d1302f6 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala.... utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili....kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny
\ No newline at end of file
+\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala.... utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili....kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwanson...kiaba jirani,
+kwadibisha ule mudaa olobee wa balee wa diemo wabidi kumuabikisha,
\ No newline at end of file

From 099d088fefa49ffd7dcfc8cc3f4adee1d6ef6325 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 339/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 67d1445..7576f67 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file

From 75ca9ef438afcc04ccd6d4ad258de06024710475 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 340/799] auto save

---
 02/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/17.txt

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..973924e
--- /dev/null
+++ b/02/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku.....,kule kwauchungu na maombo
\ No newline at end of file

From 5738cb9484c6db9b0c0f388069edaf7ff26604f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 341/799] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 973924e..e017aac 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku.....,kule kwauchungu na maombo
\ No newline at end of file
+\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku.....,kule kwauchungu na maombolezo raheli.... ushikulela bana baage, hakukubaliya kufa...kwa
\ No newline at end of file

From 69773e6b55fabde703665b5295303532d3e7d274 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 342/799] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index e017aac..a38d11e 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku.....,kule kwauchungu na maombolezo raheli.... ushikulela bana baage, hakukubaliya kufa...kwa
\ No newline at end of file
+\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku.....,kule kwauchungu na maombolezo raheli.... ushikulela bana baage, hakukubaliya kufa...kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7576f67..7257e3c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file

From d9ab200f8a75f5b2e3ec62fc31c823ae4b5c2680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:31:07 -0400
Subject: [PATCH 343/799] auto save

---
 02/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/19.txt

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..1beb84e
--- /dev/null
+++ b/02/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Obebya Herode wa
\ No newline at end of file

From 10e8697641b0f2ea2524bd3420f6107c32748f83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 344/799] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 1beb84e..5e1fbea 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya Herode wa
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu
\ No newline at end of file

From f04af72856a48bbca964de52d4418d685c129f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 345/799] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 5e1fbea..28b9b1c 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage.....
\ No newline at end of file

From 4f9c59f37b4d9a0b92cad98f27b7e94e13d35983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 346/799] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 28b9b1c..af50447 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage.....
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage.....,kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi..... wa Israel. kwasababu baage..... ba file kumuva mwana wa did
\ No newline at end of file

From 1856d19c5d405f4129e28174645f2666c914d0f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 347/799] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index af50447..04060f7 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage.....,kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi..... wa Israel. kwasababu baage..... ba file kumuva mwana wa did
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage.....,kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi..... wa Israel. kwasababu baage..... ba file kumuva mwana wa did kuvua.\v 21 yekaa yosefu ubuka ku kwata mwana na mama yoobe wa kuva musenge wa israeli.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7257e3c..f82fac7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file

From b3289dc5ab4860df05135df30c881835f724b4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 348/799] auto save

---
 02/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 02/22.txt

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..dd6d8f1
--- /dev/null
+++ b/02/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 ulimukupata
\ No newline at end of file

From 77892643449cc8a722cd476a6ed59392374f3a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 349/799] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index dd6d8f1..315114d 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na
\ No newline at end of file

From 3e97627a9a47f10b3b01e0bf65d3a3241f6450bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:41:07 -0400
Subject: [PATCH 350/799] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 315114d..3b4ec4d 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumu
\ No newline at end of file

From 55e8ddadc1c15ef59a151d53e478c7cb00a6c79b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 12:41:07 -0400
Subject: [PATCH 351/799] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 3b4ec4d..0312bdd 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumu
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela
\ No newline at end of file

From e02077b7851e874e940e3e694b9bfde40e12e11d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 352/799] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 0312bdd..7bf3509 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 K
\ No newline at end of file

From a25214464618f5a5b0b3085e06688312dbe94cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Sat, 4 May 2019 11:56:05 -0400
Subject: [PATCH 353/799] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 7bf3509..997d59f 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 K
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwita moza neti.... na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f82fac7..bf7472d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22"]}
\ No newline at end of file

From 63158504143ef7cc50784a2a91cc35d7be97e1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:44:57 -0400
Subject: [PATCH 354/799] auto save

---
 01/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/18.txt

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..628fbee
--- /dev/null
+++ b/01/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria
\ No newline at end of file

From 0ce936531bad3e9d688dafd7eeab680569dcb24f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 355/799] auto save

---
 01/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index 628fbee..cd53b8b 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria
\ No newline at end of file
+\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka
\ No newline at end of file

From b506720d17d1ecc13afb6ffa702e773b039f301e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:49:57 -0400
Subject: [PATCH 356/799] auto save

---
 01/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index cd53b8b..6ec7528 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka
\ No newline at end of file
+\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata
\ No newline at end of file

From 1299c482c0ce4c3a386ab7822253d08e9071dac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:49:57 -0400
Subject: [PATCH 357/799] auto save

---
 01/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index 6ec7528..5eedb8f 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata
\ No newline at end of file
+\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata mus
\ No newline at end of file

From 961788b2dd1da7efa4c5503078b52a21ae8c69ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 358/799] auto save

---
 01/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index 5eedb8f..b89a591 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata mus
\ No newline at end of file
+\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata munsibo kwa uwezo kwa kitema kitakatifu.\v 19 wa kuwa kwa josefu mwandi mwema kudichi mwabi
\ No newline at end of file

From 22e3f576a438a39c318726da306fcee92c2891c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 359/799] auto save

---
 01/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index b89a591..8f099b9 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata munsibo kwa uwezo kwa kitema kitakatifu.\v 19 wa kuwa kwa josefu mwandi mwema kudichi mwabi
\ No newline at end of file
+\v 18 Kutoba kwa yesu kristo kulenge bibi maria bonde bumuwa ku mwelama yosefu. obebya osuka  ya kwava maria koga ibikira umu kupata munsibo kwa uwezo kwa kitema kitakatifu.\v 19 wa kuwa kwa josefu mwandi mwema kudichi mwabila ku zaba yaage maria azarani kwa hiyo alia muwa ku ganza wao kwa siri.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bf7472d..4b4d53b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18"]}
\ No newline at end of file

From b3cc423da9e1a78ed67a084e4da5949a479cc2ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 360/799] auto save

---
 01/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/20.txt

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..f6eb724
--- /dev/null
+++ b/01/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Obebya waila golaga bado
\ No newline at end of file

From a3350c01cde9d52694087fb0a8c148dc8bc78515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:54:57 -0400
Subject: [PATCH 361/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index f6eb724..70d24bc 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa kku mianda yewa mwana wa malaika
\ No newline at end of file

From 00761d9f16483f143f139b3d55dc55f12195e5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 362/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index 70d24bc..daaf41d 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa kku mianda yewa mwana wa malaika
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa kku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imut
\ No newline at end of file

From bb9dc71f200517e079f5be31c0d0c39ba626bb5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 363/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index daaf41d..c53bb78 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa kku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imut
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa kku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata
\ No newline at end of file

From ec31fea66115792078219481fdaafba6f857767c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 364/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index c53bb78..7a8994e 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa kku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21
\ No newline at end of file

From 03a9f4717ee317eb610a73cad13ec6948289ab00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:59:57 -0400
Subject: [PATCH 365/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index 7a8994e..17370f2 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota
\ No newline at end of file

From 31ceecb31c42e5216f3f69c94cc0bd7cb27993bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:59:57 -0400
Subject: [PATCH 366/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index 17370f2..cecf10f 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota m
\ No newline at end of file

From 020ff1b67bb026ac43dd02e24ed3e888394a9bda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:59:57 -0400
Subject: [PATCH 367/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index cecf10f..db58afc 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota m
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota mwana
\ No newline at end of file

From 533cc67b6e4b520890d48f45e4dd302b5514cad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 368/799] auto save

---
 01/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index db58afc..1b1ec56 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota mwana
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota mwana wa mulume umwite jina yesu, kwakuwa ni maanaye imtu wa ku saidiya na bantu bage
\ No newline at end of file

From 76b89d1f43a9a1865be85eb32fba6a5089157eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 369/799] auto save

---
 01/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index 1b1ec56..ff90b7b 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota mwana wa mulume umwite jina yesu, kwakuwa ni maanaye imtu wa ku saidiya na bantu bage
\ No newline at end of file
+\v 20 Obebya waila golaga bado obebya walenge benge waobe sa ku mianda yewa mwana wa malaika umbosohe la imutulo ulota kwaza yusufu mwana wa daudi kumuelanga maria mukazi woobe. manana ongo ilenge nage upata kwa mutima ulegele.\v 21 owe bota mwana wa mulume umwite jina yesu, kwakuwa ni maanaye imtu wa ku saidiya na bantu bage ku katuka kitaka zambi yaye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4b4d53b..431b9ba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18","01-20"]}
\ No newline at end of file

From 18c38f36cdc0f540f5f420063fea4e95a3ece7f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 370/799] auto save

---
 01/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/22.txt

diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..e86d2d8
--- /dev/null
+++ b/01/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku k
\ No newline at end of file

From e16b839445910debacd136cb0857f61b5794e074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:04:57 -0400
Subject: [PATCH 371/799] auto save

---
 01/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index e86d2d8..a19c321 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku k
\ No newline at end of file
+\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulu
\ No newline at end of file

From 72ecde773faf0a0ebf0d4e552546e34ae428f3f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:04:57 -0400
Subject: [PATCH 372/799] auto save

---
 01/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index a19c321..3e5b3ff 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulu
\ No newline at end of file
+\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulume
\ No newline at end of file

From 2dcafe343cc78708f05e03e5edd97cfeee73c4d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 373/799] auto save

---
 01/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index 3e5b3ff..e03357d 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulume
\ No newline at end of file
+\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulume nao wa ku mwita jina lagi
\ No newline at end of file

From b63850fcc2b404fa4bdf35a1e40414441978ff5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 374/799] auto save

---
 01/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index e03357d..d6685e8 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulume nao wa ku mwita jina lagi
\ No newline at end of file
+\v 22 Ibi nyoonso ya kuva ku kutimisa mianda ya File nyambe kuoza ya nduma waage.\v 23 Omena bikira ku katula bango nao ukumu bota mwana wa mulume nao wa ku mwita jina lagi Emanuel File nyambe adi pamoja nasi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 431b9ba..619ea43 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18","01-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22"]}
\ No newline at end of file

From 801c80a6fb87b39c0b42385f5dea03ba0a7df752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 375/799] auto save

---
 01/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/24.txt

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..5055fe7
--- /dev/null
+++ b/01/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa
\ No newline at end of file

From 74e63d636676ab8340c9edadd2296b7b3ee1ee2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 376/799] auto save

---
 01/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index 5055fe7..53b2579 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa
\ No newline at end of file
+\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti
\ No newline at end of file

From 4757f6f8e866958b3d68d9740581cb874960b01c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:09:57 -0400
Subject: [PATCH 377/799] auto save

---
 01/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index 53b2579..c4b09d7 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti
\ No newline at end of file
+\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti maria kubota mwana woobw
\ No newline at end of file

From 28ec3d95364e801b932937aaab224ce6eed0ac20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 378/799] auto save

---
 01/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index c4b09d7..d82574e 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti maria kubota mwana woobw
\ No newline at end of file
+\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti maria kubota mwana woobe wa mulume. yusuf
\ No newline at end of file

From 4a8a07f1fc03d77cee0d1d950dbe860ea2bfd1a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 379/799] auto save

---
 01/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index d82574e..1c9234e 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti maria kubota mwana woobe wa mulume. yusuf
\ No newline at end of file
+\v 24 Yosefu wa buka ku lala kudikunda maagizo na malaika wa mulume aka mu kunda mukazi waage maria muzibo.\v 25 obebya ila chaba kwika kintu ki kimanti maria kubota mwana woobe wa mulume. Yosefu umwita jina lage yesu.
\ No newline at end of file

From 205df0a5097b3349f0e3fd6c4c701d20403de4b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 03:37:21 -0400
Subject: [PATCH 380/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 619ea43..d6015a0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15"]}
\ No newline at end of file

From e10f5c6d0876c6391f992c7c590bc9ad2311f457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:35:14 -0400
Subject: [PATCH 381/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d6015a0..aa84a28 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15"]}
\ No newline at end of file

From 3b6d729d66d576107c5208c3f8e8f3d675818303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:35:15 -0400
Subject: [PATCH 382/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aa84a28..e5d70ba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 1f52f8c559394fcb9f340ff5ffa5b07b0869e5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:35:15 -0400
Subject: [PATCH 383/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e5d70ba..f5e0ffd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24"]}
\ No newline at end of file

From c0dce2b098beb2feb259fd63ea4e1916b1c9c15c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 384/799] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 71a28c2..3708f6c 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafidinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f5e0ffd..c4a3f72 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-01","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24"]}
\ No newline at end of file

From 90c2079cff11515f5a6783753f9a10c52ffde098 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 05:04:53 -0400
Subject: [PATCH 385/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 3708f6c..f7e7414 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafinyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafi nyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file

From 82d844974b2639d1b95a248e53b1c476a467775e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 05:04:53 -0400
Subject: [PATCH 386/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index f7e7414..eba72ff 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafi nyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafi Lnyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file

From d88e6afa6e3bbe7d5cc06acef8ccbda641b5e77e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 05:05:09 -0400
Subject: [PATCH 387/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index eba72ff..1471478 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafi Lnyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafi le nyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file

From 98dfb45e0cbb0f6a90c8bac2eb284beedda756e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 05:05:09 -0400
Subject: [PATCH 388/799] auto save

---
 02/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 1471478..8b368d6 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Basi yesu mwana wafi le nyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file
+\v 1 Basi yesu mwana wafi lenyambe wa bota kumusenge wa Betlehema ku yu dea, kulu Herode, wadiema wa mianda yi bikwikwi ku katuka kumashariki wa fige ku yerusalemu, badi mukugoza,\v 2 kukatuka kwaabo, kuyusa wakati kamidifu, walenge bikwikwi mukimuona.\v 3 Diemo Herode hudepata idi habari waufadika sonsoo na bantu bonzo mu yerusalemu, wadile na yadi ye kudina dina.
\ No newline at end of file

From acfa9f5b011e1b5bac7c29ba0ef6b53e393e6bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 389/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c4a3f72..298144d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01"]}
\ No newline at end of file

From 30cf136edd2969a506e11447f7c51b1f4250a7a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 390/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 298144d..1d385e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","02-11","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11"]}
\ No newline at end of file

From e4245054fd6aca5bd5b6440e6e3f135507183d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 392/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1d385e0..de2b32d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-19","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11"]}
\ No newline at end of file

From eb74b8d5ccfbfc2bb475ece74e4602f9e604a001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 393/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de2b32d..cc7c1d3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 70056e7edf587cc729e9b4317a441e92a7802d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 394/799] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 997d59f..050a208 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata dio......arkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwita moza neti.... na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata diaa baridiarkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwita moza neti.... na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cc7c1d3..cc65b67 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","02-22","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 0db0c0607f9bec37e339a3c757ca66b79fc9f099 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 395/799] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 050a208..bcfee94 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata diaa baridiarkela....wa kuwa umidili wa yudia baba yoobe Herode ulenge na baba.... kwenda hukoo.....baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwita moza neti.... na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata diaa baridi ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitmoza neti.... na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file

From e065b585058af783c6de18a4ead3a374277141b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 05:34:53 -0400
Subject: [PATCH 396/799] auto save

---
 02/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index bcfee94..7a6bba8 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata diaa baridi ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitmoza neti.... na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata diaa baridi ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitwa nazareti na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file

From 5ae772255ba46aed14458b9d825ba85f307cd872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 397/799] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 7a6bba8..764e313 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata diaa baridi ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitwa nazareti na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa,kumb...
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata diaa baridi ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitwa nazareti na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa kwamba ba mwiite mwanazareti.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cc65b67..336c600 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-19","02-22"]}
\ No newline at end of file

From 00b883bd1e41683d615fe28c15a90c68e806b8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 398/799] auto save

---
 02/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 04060f7..6544689 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage.....,kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi..... wa Israel. kwasababu baage..... ba file kumuva mwana wa did kuvua.\v 21 yekaa yosefu ubuka ku kwata mwana na mama yoobe wa kuva musenge wa israeli.
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage,kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi..... wa Israel. kwasababu baage..... ba file kumuva mwana wa did kuvua.\v 21 yekaa yosefu ubuka ku kwata mwana na mama yoobe wa kuva musenge wa israeli.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 336c600..e037b35 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-19","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22"]}
\ No newline at end of file

From a8d0fe253f172fb4254f41630872626e86dae11d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 04:59:48 -0400
Subject: [PATCH 399/799] auto save

---
 02/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt
index 6544689..0907a44 100644
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage,kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi..... wa Israel. kwasababu baage..... ba file kumuva mwana wa did kuvua.\v 21 yekaa yosefu ubuka ku kwata mwana na mama yoobe wa kuva musenge wa israeli.
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya Herode wa guvwa, malaika wa bwaana kaluka yosefu idimundoto ku misri.\v 20 Kugoza naage, kubuka mwana na mama yoobe kuva musengi musengi wa Israel. kwasababu baage ba file kumuva mwana wa did kuvua.\v 21 yekaa yosefu ubuka ku kwata mwana na mama yoobe wa kuva musenge wa israeli.
\ No newline at end of file

From 0578e3436195160831066b3ffc160d9cf74c51ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 05:50:48 -0400
Subject: [PATCH 400/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e037b35..b743220 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19"]}
\ No newline at end of file

From 6d936d717a9e1e5dac4712e16816cedac48a3474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:14:53 -0400
Subject: [PATCH 401/799] auto save

---
 13/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/01.txt

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..6d89f71
--- /dev/null
+++ b/13/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1
\ No newline at end of file

From 5f32074f316abeb8ed35d6bfd5d87c231a45cdca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:15:08 -0400
Subject: [PATCH 402/799] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 6d89f71..7b806d8 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1
\ No newline at end of file
+\v 1 Lusu iyoiy
\ No newline at end of file

From f24100d9314b030100e298ad2f1279415cb8505c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:15:08 -0400
Subject: [PATCH 403/799] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 7b806d8..d1ac7f0 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Lusu iyoiy
\ No newline at end of file
+\v 1 Lusu iyo iyo
\ No newline at end of file

From 81ce006142031c7dfb1bc6f0383caa738eb0cd4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 404/799] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index d1ac7f0..1ae2b53 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Lusu iyo iyo
\ No newline at end of file
+\v 1 Lusu iyo iyo yesu woji ku nzibu chigala kanda ya bahari.\v 2 bantu bawelele kugenda ubidi kuingila kumachua kugaga umo
\ No newline at end of file

From ee251ea28daa4b1d2c7b462fa83441eac6cb282e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 405/799] auto save

---
 13/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 1ae2b53..7bf638c 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Lusu iyo iyo yesu woji ku nzibu chigala kanda ya bahari.\v 2 bantu bawelele kugenda ubidi kuingila kumachua kugaga umo
\ No newline at end of file
+\v 1 Lusu iyo iyo yesu woji ku nzibu chigala kanda ya bahari.\v 2 bantu bawelele kugenda ubidi kuingila kumachua kugaga umo; na babo bantu wa chigale uhingani mwa bahari.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b743220..966f1a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01"]}
\ No newline at end of file

From c747e8ed582ef4f72f578b1563e2cd0edde43738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 406/799] auto save

---
 13/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/03.txt

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..2ae9ede
--- /dev/null
+++ b/13/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi
\ No newline at end of file

From 1585f8f2fe8090e9b5f97375447f8e4528ccf183 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:19:53 -0400
Subject: [PATCH 407/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 2ae9ede..678c8ed 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe
\ No newline at end of file

From 8a7ac385286bd260274f402464eb4d3f8720f97b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:19:53 -0400
Subject: [PATCH 408/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 678c8ed..de2fdf3 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kui
\ No newline at end of file

From 23ec17d2c7229438a719df00d55d0375ee4d84c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:20:09 -0400
Subject: [PATCH 409/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index de2fdf3..f1aad8c 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kui
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni
\ No newline at end of file

From ef22d28588d8e36e0990c4087a6bdcfed21e5c65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:20:09 -0400
Subject: [PATCH 410/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index f1aad8c..baa2f78 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kav
\ No newline at end of file

From e29a4bb6e410a0b9984d70c595583c428a690031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:20:09 -0400
Subject: [PATCH 411/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index baa2f78..a7c1d31 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kav
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kavil
\ No newline at end of file

From 913d8854bf9c5c7551541c71a482f46806ed61fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 412/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index a7c1d31..04a4e5c 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kavil
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kavile kuwela.\v 5 Ingi iyonene kumabwe kabalenge na man
\ No newline at end of file

From 4ffb83fe003930b14ddd72f17369be3199405b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 413/799] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 04a4e5c..f088eee 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kavile kuwela.\v 5 Ingi iyonene kumabwe kabalenge na man
\ No newline at end of file
+\v 3 Kuoza mianda uwelele kwa migele kuoza: mpanzi ekebele ku bonda ku miti walenge.\v 4 kwabasosembeku yembe kuigonene kushinda kuni kavile kuwela.\v 5 Ingi iyonene kumabwe kabalenge na manvu welele.\v 6 Obebya mudjinga wa bubeyo ni lenge mime yayi iyumine kuyuma kwa busumgu bwamizi yaage kukwasi.
\ No newline at end of file

From dca685d715d37a2b2b0b2690310703836626cd33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 414/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 966f1a9..6faf4ea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03"]}
\ No newline at end of file

From aab2e489fe103b6407166df438f0bc521abb6187 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:24:53 -0400
Subject: [PATCH 415/799] auto save

---
 13/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/07.txt

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..0ee5055
--- /dev/null
+++ b/13/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kum
\ No newline at end of file

From f757be7048b43bc3b51d821e0aa314bfb72e4b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 416/799] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 0ee5055..13f3a6b 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kum
\ No newline at end of file
+\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kuma
\ No newline at end of file

From 403004669028eeb9f7aee3c510d0cf2dbe785c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:25:08 -0400
Subject: [PATCH 417/799] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 13f3a6b..56af30a 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kuma
\ No newline at end of file
+\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava
\ No newline at end of file

From 8b8e7f38741ae85f085fd0a7a814fb997394c6d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 418/799] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 56af30a..2521f75 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava
\ No newline at end of file
+\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava moza, yingisaa lukoma ma zaidi ya mbegu ba ku nene
\ No newline at end of file

From 4c0e3371f04a8c6cbbe0458840872406d8a7ed19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 419/799] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 2521f75..2a754d7 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava moza, yingisaa lukoma ma zaidi ya mbegu ba ku nene
\ No newline at end of file
+\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava moza, yingisaa lukoma ma zaidi ya mbegu bakunene yingi makuni mutuba yingi makuma ma bidi.\v 9
\ No newline at end of file

From 4b715465debfe8c79cf559ab083c2ecb9cc80f1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 420/799] auto save

---
 13/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 2a754d7..7444485 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava moza, yingisaa lukoma ma zaidi ya mbegu bakunene yingi makuni mutuba yingi makuma ma bidi.\v 9
\ No newline at end of file
+\v 7 Mbengu nyoonso iyonene kwenye mikachi. mikachi yalamaya lenge ya kwasome.\v 8 mbingu ingi yo nene kumanvu bilegele yava moza, yingisaa lukoma ma zaidi ya mbegu bakunene yingi makuni mutuba yingi makuma ma bidi.\v 9 uina nia ya kutekeneza watenekeza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6faf4ea..91b3233 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07"]}
\ No newline at end of file

From 089fee950aba9f0b10acfd465ffb40f3bab6dec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:29:53 -0400
Subject: [PATCH 421/799] auto save

---
 13/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/10.txt

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/13/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 4dad870ae9037ea814b56fe07f3941a54373ff44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:30:08 -0400
Subject: [PATCH 422/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index 925c782..be67325 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafun
\ No newline at end of file

From ee17dbac9bbef0dc73c0214884cea012ff20f39f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:30:08 -0400
Subject: [PATCH 423/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index be67325..31e132b 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafun
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi
\ No newline at end of file

From aa2ff9abab701601fa4ce9ff3c6d8dc23df41e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 424/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index 31e132b..a1a92c0 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu
\ No newline at end of file

From 353119e2c7e6022f67ef06b85ded836875e7c615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 425/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index a1a92c0..f41cede 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu
\ No newline at end of file

From 1f76c3081067dfd7d9471bdf8a418f89aa188727 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:34:53 -0400
Subject: [PATCH 426/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index f41cede..9bbbd55 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; ob
\ No newline at end of file

From bf68d28c517a604fb79b189cc2024cdd28438670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 427/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index 9bbbd55..31aac0f 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; ob
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya
\ No newline at end of file

From c1c1916d21540635f1b69505a258cbb19a77f63e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:35:09 -0400
Subject: [PATCH 428/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index 31aac0f..5158dae 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu
\ No newline at end of file

From e264034920ac00fccd4d2d1085a4afcd766ff267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:35:09 -0400
Subject: [PATCH 429/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index 5158dae..c396453 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu ana
\ No newline at end of file

From c4de06b1fa7f48cf824388020a88f7bfc39b0897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:35:09 -0400
Subject: [PATCH 430/799] auto save

---
 13/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index c396453..5c57080 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu ana
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu ana kitu
\ No newline at end of file

From 56852cef2a1479e4e3484b38d24da5dc5de06173 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 431/799] auto save

---
 13/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
index 5c57080..a657d84 100644
--- a/13/10.txt
+++ b/13/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu ana kitu
\ No newline at end of file
+\v 10 Banafunzi boe wa vile kumu uliza kukyage kuoza na bantu ba mianda.\v 11 kuoza banu ubidi kibwa kuyuka tanga ufalme wa mbingu obebya baba kabalenge kujaliwa.\v 12 kwa manana muntu adi na kintu lie na kintu. bamu yaudi la  mpaka ilenge na byoonso; obebya muntu ana kitu, byoonso binage umu saamba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 91b3233..52e8757 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10"]}
\ No newline at end of file

From 7e753fcb581d635f1c1c77a6a01e7bb9363f183b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 432/799] auto save

---
 13/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/13.txt

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..bde762c
--- /dev/null
+++ b/13/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 iyi ndio kidi sababu ku
\ No newline at end of file

From 3ded7a3f1960a6ddb3fb3ea87414ccc9276fafb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 433/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index bde762c..34af8c4 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu ku
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu
\ No newline at end of file

From 104941171eab1d6e44a35d58f689906f713c756e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:39:53 -0400
Subject: [PATCH 434/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index 34af8c4..de3443c 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala
\ No newline at end of file

From 3ecd69422f3e07c87e68a82506e4bc468bc4202d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 435/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index de3443c..80b77ba 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inati
\ No newline at end of file

From f85002375ee31a5b8fbe4efae87f52cf2d9e22e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 436/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index 80b77ba..84845cb 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inati
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yuk
\ No newline at end of file

From 6f831cb27d44b4260e345bb06d73de3925466864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:44:53 -0400
Subject: [PATCH 437/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index 84845cb..ed6c8b0 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yuk
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu; kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,
\ No newline at end of file

From 6fb216a609d1d194e255c1a724af07152ad7b415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:45:09 -0400
Subject: [PATCH 438/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index ed6c8b0..0732989 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu; kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu; kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,ti kugangela
\ No newline at end of file

From e3dc3973900383287f5c49ec56f2b3ec445b5e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 439/799] auto save

---
 13/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index 0732989..30512d3 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu; kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,ti kugangela
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu; kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,ti kugangela miso yao.wakaje kumona miso yoobe ti na kuyuka ma kutu yoobe, ti kugelewa kwa kitema yoobe, ku gendukela idi kuba ponya
\ No newline at end of file

From f9b30ad98a1ad78f38fd4617eb8b49775c3164e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 440/799] auto save

---
 13/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt
index 30512d3..fb0496f 100644
--- a/13/13.txt
+++ b/13/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu; kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,ti kugangela miso yao.wakaje kumona miso yoobe ti na kuyuka ma kutu yoobe, ti kugelewa kwa kitema yoobe, ku gendukela idi kuba ponya
\ No newline at end of file
+\v 13 iyi ndio kidi sababu kunena nao kwa mifano; wa lola kumona bidi kifelu wa yuka bashi kuyuka wala wagelewa.\v 14 adigiabi inatimiza kutabiri wa ya ndumwa wa isaya alipo kuoza: akika wa yukuka kua didi kugelewa, ti kuma na bidi kifelu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 52e8757..b15297f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13"]}
\ No newline at end of file

From 00f4487d1d2dc0235b8b257fef2fd20743565e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 06:02:55 -0400
Subject: [PATCH 441/799] auto save

---
 13/15.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 13/15.txt

diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..44fc2b8
--- /dev/null
+++ b/13/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kwa manana bitema bya bantu itii buzito, iwayukukwa makutu yoobe,ti kugangela miso yao.wakaje kumona miso yoobe ti na kuyuka ma kutu yoobe, ti kugelewa kwa kitema yoobe, ku gendukela idi kuba ponya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b15297f..f7a2cf2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15"]}
\ No newline at end of file

From 3d471456a09d88b087206e0a01253d0c0d8d3665 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 442/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f7a2cf2..79df7fe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","02-17","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15"]}
\ No newline at end of file

From 5f2b02bc9b54b8d91ec66a347e1cf406d94945a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 443/799] auto save

---
 13/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/16.txt

diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/13/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 1a66070c7099598f3fa5aa9b7b9435441cdf941f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:33:27 -0400
Subject: [PATCH 444/799] auto save

---
 13/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt
index 925c782..077b535 100644
--- a/13/16.txt
+++ b/13/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 16
\ No newline at end of file

From d39524c6a08a1f7a981e0044b9ab4bd7485a2c43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 445/799] auto save

---
 13/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt
index 077b535..df5a82e 100644
--- a/13/16.txt
+++ b/13/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16
\ No newline at end of file
+\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta
\ No newline at end of file

From 496b87147f2e115e0646ce2e23794a031d5d1037 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 446/799] auto save

---
 13/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt
index df5a82e..55f8d40 100644
--- a/13/16.txt
+++ b/13/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta
\ No newline at end of file
+\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta iitu kya bengicha kwa manana wa yuka.\v 17 mukugo
\ No newline at end of file

From 6723d5bd5dce98b673a400e14be9f57d64cd77ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 447/799] auto save

---
 13/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt
index 55f8d40..0f02e9a 100644
--- a/13/16.txt
+++ b/13/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta iitu kya bengicha kwa manana wa yuka.\v 17 mukugo
\ No newline at end of file
+\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta iitu kya bengicha kwa manana wa yuka.\v 17 mukugoza mianda ikweli ba ndumwa wengi na wenye haki balenge kumona mumana, boonso kumona, na wayuka balenge kuyuka obebya bachi
\ No newline at end of file

From a9c852738d264e8be30d89b58e4b55d0d7cef100 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:26 -0400
Subject: [PATCH 448/799] auto save

---
 13/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt
index 0f02e9a..d51b3c8 100644
--- a/13/16.txt
+++ b/13/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta iitu kya bengicha kwa manana wa yuka.\v 17 mukugoza mianda ikweli ba ndumwa wengi na wenye haki balenge kumona mumana, boonso kumona, na wayuka balenge kuyuka obebya bachi
\ No newline at end of file
+\v 16 Obebya miso iitu ya bengicha, kwa manana ikikumona, na makuta iitu kya bengicha kwa manana wa yuka.\v 17 mukugoza mianda ikweli ba ndumwa wengi na wenye haki balenge kumona mumana, boonso kumona, na wayuka balenge kuyuka obebya bachikuyuka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 79df7fe..75affd7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16"]}
\ No newline at end of file

From e883405ed08051f67e363bcecf7d5930dc9d15aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 449/799] auto save

---
 13/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/18.txt

diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..6c9e58a
--- /dev/null
+++ b/13/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi
\ No newline at end of file

From 701513c38c64efdf025b8f6fa5859ee8be83110e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 450/799] auto save

---
 13/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt
index 6c9e58a..08b091c 100644
--- a/13/18.txt
+++ b/13/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi
\ No newline at end of file
+\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi kuyunudiwa kileki pandwa kitema mwaage; ihmbegu
\ No newline at end of file

From b131d911f892705896e53447bed4da82c189b4a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:43:27 -0400
Subject: [PATCH 451/799] auto save

---
 13/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt
index 08b091c..b3e4392 100644
--- a/13/18.txt
+++ b/13/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi kuyunudiwa kileki pandwa kitema mwaage; ihmbegu
\ No newline at end of file
+\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi kuyunudiwa kileki pandwa kitema mwaage; hii mbegu ingi yanene chi
\ No newline at end of file

From 9cc152fcb11e7035490519d9c7640686a7a30811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:26 -0400
Subject: [PATCH 452/799] auto save

---
 13/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt
index b3e4392..f40832e 100644
--- a/13/18.txt
+++ b/13/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi kuyunudiwa kileki pandwa kitema mwaage; hii mbegu ingi yanene chi
\ No newline at end of file
+\v 18 Wayoka kwa manana migile mpanzi oliye pandaa mbeku.\v 19 muntu wayuka mianda koko na kugelewa yuli muntu wa mikisi kuyunudiwa kileki pandwa kitema mwaage; hii mbegu ingi yanene nchila.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 75affd7..5651950 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18"]}
\ No newline at end of file

From 0eb7dfbec714977de72d11244e2350e285c71458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 453/799] auto save

---
 13/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/20.txt

diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..6c0ff0b
--- /dev/null
+++ b/13/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 mbegu
\ No newline at end of file

From 1e97095f9d8108e4f9558974a20a03ee2004f254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 454/799] auto save

---
 13/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt
index 6c0ff0b..0283887 100644
--- a/13/20.txt
+++ b/13/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 mbegu
\ No newline at end of file
+\v 20 mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara
\ No newline at end of file

From 58a534d130f82c9f2f7b0f9fd31f7dc046c90f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 455/799] auto save

---
 13/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt
index 0283887..e98f607 100644
--- a/13/20.txt
+++ b/13/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara
\ No newline at end of file
+\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 Didi
\ No newline at end of file

From ef46e2e63042593f19840d28e76fe6e7c925b9e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 456/799] auto save

---
 13/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt
index e98f607..95d2705 100644
--- a/13/20.txt
+++ b/13/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 Didi
\ No newline at end of file
+\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 didi mima yaya munda yaage mianda ilo manga kwa wakati kuva kwa matez
\ No newline at end of file

From 30c189fe40b0f27835dbd93463d015b9b2e6b4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:26 -0400
Subject: [PATCH 457/799] auto save

---
 13/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt
index 95d2705..5e53b3b 100644
--- a/13/20.txt
+++ b/13/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 didi mima yaya munda yaage mianda ilo manga kwa wakati kuva kwa matez
\ No newline at end of file
+\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 didi mima yaya munda yaage mianda ilo manga kwa wakati kuva kwa mateso kwaiyo mianda, yeye mara mosa kukuba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5651950..20cd9dc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20"]}
\ No newline at end of file

From f5c6dcaec730c9b73df5f74d07511dafafd8b590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 458/799] auto save

---
 13/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/22.txt

diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..262dbf4
--- /dev/null
+++ b/13/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda
\ No newline at end of file

From bf92577eaf64448e54f5fee0d135aba288f41580 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:53:27 -0400
Subject: [PATCH 459/799] auto save

---
 13/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt
index 262dbf4..21b8a39 100644
--- a/13/22.txt
+++ b/13/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda
\ No newline at end of file
+\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda
\ No newline at end of file

From b484e439e4ee2fcc4fcf38ca4c050eb48240ee66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:53:27 -0400
Subject: [PATCH 460/799] auto save

---
 13/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt
index 21b8a39..38359e1 100644
--- a/13/22.txt
+++ b/13/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda
\ No newline at end of file
+\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.
\ No newline at end of file

From ff0ac2e102e2f4b35e1638c29d975fcaf7e09261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 461/799] auto save

---
 13/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt
index 38359e1..ba5e636 100644
--- a/13/22.txt
+++ b/13/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.
\ No newline at end of file
+\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.\v 23 Obebya mbengu kupanda kwaage matege mzuri
\ No newline at end of file

From c88f0c0093e3082f5a160816ba89aefeebc22206 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 462/799] auto save

---
 13/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt
index ba5e636..169fd51 100644
--- a/13/22.txt
+++ b/13/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.\v 23 Obebya mbengu kupanda kwaage matege mzuri
\ No newline at end of file
+\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.\v 23 Obebya mbengu kupanda kwaage matege bilegele ni yule muntu fileebu wa
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20cd9dc..5651950 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18"]}
\ No newline at end of file

From ec2f33174e02f8284d18dd9ec45bc3453802d21f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 08:08:25 -0400
Subject: [PATCH 463/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5651950..448930a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-13","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18"]}
\ No newline at end of file

From 4b39e77aec10f2e46a0b000179f3da3bf925f711 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:15:57 -0400
Subject: [PATCH 464/799] auto save

---
 13/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt
index 5e53b3b..3ae188e 100644
--- a/13/20.txt
+++ b/13/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule filebo ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 didi mima yaya munda yaage mianda ilo manga kwa wakati kuva kwa mateso kwaiyo mianda, yeye mara mosa kukuba.
\ No newline at end of file
+\v 20 Mbegu bakumie ku mabwe ni muntu yule fileebu ku yuka mianda kupokea mara moza kwa furaha.\v 21 didi mima yaya munda yaage mianda ilo manga kwa wakati kuva kwa mateso kwaiyo mianda, yeye mara mosa kukuba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 448930a..e507305 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20"]}
\ No newline at end of file

From d6f7e71ce0b3559b1dff44807ff01593cbbd8f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:15:57 -0400
Subject: [PATCH 465/799] auto save

---
 13/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt
index 169fd51..897b860 100644
--- a/13/22.txt
+++ b/13/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.\v 23 Obebya mbengu kupanda kwaage matege bilegele ni yule muntu fileebu wa
\ No newline at end of file
+\v 22 Mbingu pandu kudi makacha ni yulu muntu kwa yuka chinda niangoiko ya maisha ni lubile bya mali kusomga mianda kulikunda kuboota matunda.\v 23 Obebya mbengu kupanda kwaage matege bilegele ni yule muntu fileebu wa kuyuka mianda kugelewa. naye akika ku boota ma tunda mar mia na sitini, ni kumi na saidi mbengu mukumibwa.
\ No newline at end of file

From 520b51b842b2910cb80c23bdb2fb2b8c96b4fbce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:15:57 -0400
Subject: [PATCH 466/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e507305..7902c6c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22"]}
\ No newline at end of file

From 74fe9e1052a4742daa6dd1b2ab0fb3286fb146bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:31:07 -0400
Subject: [PATCH 467/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7902c6c..a51ebb2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 601c07df35429933c6415010f54f143e206e0797 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:33:19 -0400
Subject: [PATCH 468/799] auto save

---
 02/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 4a47b80..72ce353 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumuyewa,Mwana na baba wage bufuku, baile misri,\v 15 likama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.
\ No newline at end of file
+\v 13 Bakuva kwinda malaika kwa bwana, kumulokeya yozefu wikala wa ndoolo umugoza kuchaa kumwambiya mwana na mamaa yoobe mukibila ku muzinge wa misri ugae ugo udikiteneza kya manana ya diemo Herode. Uganza mididi kwelakwela uyu mwana kimuyaga.\v 14 Wabebia ubuka wa kwenda kumuyewa,Mwana na baba wage bufuku, baile misri,\v 15 ulama kakwe mpakaa Herode untu wakufa,basi iitimiga,mianda ubozaa bwaana ku gwela kwa yandumwa nilikumuita mwana wonde ku misri.
\ No newline at end of file

From 1262b8df9f7a1628e2ec161af60f817334d00515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:33:19 -0400
Subject: [PATCH 469/799] auto save

---
 02/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index d1302f6..8f4437b 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala.... utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili....kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwanson...kiaba jirani,
+\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala sana utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili....kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwanson...kiaba jirani,
 kwadibisha ule mudaa olobee wa balee wa diemo wabidi kumuabikisha,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a51ebb2..1a3ed16 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","02-16","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13"]}
\ No newline at end of file

From 09a5f45a6eb59bcbeed6416e524da0392ee4cf16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:41:39 -0400
Subject: [PATCH 470/799] auto save

---
 02/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 8f4437b..073ca1b 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala sana utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili....kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwanson...kiaba jirani,
+\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala sana utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwanson...kiaba jirani,
 kwadibisha ule mudaa olobee wa balee wa diemo wabidi kumuabikisha,
\ No newline at end of file

From fc784c621ddcd3e4ea2d8e4de3306f1fafbf8b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:33:19 -0400
Subject: [PATCH 471/799] auto save

---
 02/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 073ca1b..e705701 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala sana utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwanson...kiaba jirani,
+\v 16 Herode umonaa diemo,umunga,oligangala sana utuma nbatu kuya banaa balume myaka ubili kwenda kwini musenge kwa betlehemu, na kiteny kwoonson kiaba jirani,
 kwadibisha ule mudaa olobee wa balee wa diemo wabidi kumuabikisha,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1a3ed16..773ad6c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file

From b38d5eaeeefb282428f784abc95b197b32b81349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:46:23 -0400
Subject: [PATCH 472/799] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index a38d11e..a5fc883 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku.....,kule kwauchungu na maombolezo raheli.... ushikulela bana baage, hakukubaliya kufa...kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file
+\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku rama,kule kwauchungu na maombolezo raheli  ushikulela bana baage, hakukubaliya kufa...kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file

From 39da667db3460f319ee7ab601f68614263bf72bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:46:40 -0400
Subject: [PATCH 473/799] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index a5fc883..5c31a09 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku rama,kule kwauchungu na maombolezo raheli  ushikulela bana baage, hakukubaliya kufa...kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file
+\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku rama,kule kwauchungu na maombolezo raheli  ushikulela baana baage, hakukubaliya kufa...kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file

From 706ffcf5735053aea72429ea0639b2c97bc9a401 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:45:37 -0400
Subject: [PATCH 474/799] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 5c31a09..ae92c6f 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku rama,kule kwauchungu na maombolezo raheli  ushikulela baana baage, hakukubaliya kufa...kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file
+\v 17 didii mianda woza yeremiya ya timiaa adikwa.\v 18 uyuka ku rama,kule kwauchungu na maombolezo raheli  ushikulela baana baage, hakukubaliya kufa kwa babu wakufaa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 773ad6c..f3479cc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file

From be07a98bd69c2c5cda90701a110626d2c2b4a15a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:45:37 -0400
Subject: [PATCH 475/799] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index 764e313..af4757c 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 ulimukupata diaa baridi ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitwa nazareti na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa kwamba ba mwiite mwanazareti.
\ No newline at end of file
+\v 22 ulimukupata dioabari ankelaa wa kuwa umidili wa yudea baba yoobe Herode ilenge na baba kwenda hukoo baada ya kumuanela tena musengi ndotoo kuganduka wilaya ya galilaya,\v 23 Kugenda kuishi musengi musenge kwiitwa nazareti na hivyo yakatimia iidi kuacha ndumwa kwamba ba mwiite mwanazareti.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3479cc..b64a3bb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-22","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 0d159e398cedfb6f4a19c3482aeb4c80ce8b94c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 09:45:37 -0400
Subject: [PATCH 476/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b64a3bb..cfa476c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22"]}
\ No newline at end of file

From e29f0e0a987f07d22410359c9cf8656830c59b6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:27 -0400
Subject: [PATCH 477/799] auto save

---
 09/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/18.txt

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/09/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From abfa8b930f1f9deb7975199966ab06938a9c7f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 478/799] auto save

---
 09/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 925c782..1196bc4 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 18 Kwa wakati yesu ivile kwaanza mianda yage, wa vile afisa wakuta ulumu kwange, waozele, mwana onde wakufa u
\ No newline at end of file

From c88b832f2cbc4955cd370156306448c1129e6a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 479/799] auto save

---
 09/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 1196bc4..4a06767 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kwa wakati yesu ivile kwaanza mianda yage, wa vile afisa wakuta ulumu kwange, waozele, mwana onde wakufa u
\ No newline at end of file
+\v 18 Kwa wakati yesu ivile kwaanza mianda yage, wa vile afisa wakuta ulumu kwange, waozele, mwana onde wakufa, obebya galuka mutele kuboko kobe kwaye nagee iponango,\v 19 Yesu akaimana mubelika waozi bae. Baozi bae na kufatan n
\ No newline at end of file

From 7d8b1a405d42d84a87935d28b63a4cfe37ce3436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 480/799] auto save

---
 09/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 4a06767..4691b23 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kwa wakati yesu ivile kwaanza mianda yage, wa vile afisa wakuta ulumu kwange, waozele, mwana onde wakufa, obebya galuka mutele kuboko kobe kwaye nagee iponango,\v 19 Yesu akaimana mubelika waozi bae. Baozi bae na kufatan n
\ No newline at end of file
+\v 18 Kwa wakati yesu ivile kwaanza mianda yage, wa vile afisa wakuta ulumu kwange, waozele, mwana onde wakufa, obebya galuka mutele kuboko kobe kwaye nagee iponango,\v 19 Yesu akaimana mubelika waozi bae. Baozi bae na kufatana nao.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cfa476c..b6f95e6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18"]}
\ No newline at end of file

From e5228251cf47d74764b920e4f21e43016a2fc802 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:48:25 -0400
Subject: [PATCH 481/799] auto save

---
 09/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/20.txt

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..1ddd0bc
--- /dev/null
+++ b/09/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ak
\ No newline at end of file

From 2c292b0e593a96e5078c95c3d372fa140f1165ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 482/799] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 1ddd0bc..e7aac31 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Ak
\ No newline at end of file
+\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba
\ No newline at end of file

From 7fe9a87c232fa90e92b8b440a6dd43c98f65d0d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 483/799] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index e7aac31..4945789 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba
\ No newline at end of file
+\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Yesu na kutu
\ No newline at end of file

From 47b4eb213b7c35114e0be9917cc3877522b94b01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 484/799] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 4945789..d088861 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Yesu na kutu
\ No newline at end of file
+\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Yesu na kutuuka, amomonaye amonsola,lulenge,kuuzanga, imani yobe ikuponya . na wakati huo huoyewa mwakazi upona
\ No newline at end of file

From 1a7d4ce8fcb128e788c722591789d1a63e4d4e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:53:25 -0400
Subject: [PATCH 485/799] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index d088861..615a901 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Yesu na kutuuka, amomonaye amonsola,lulenge,kuuzanga, imani yobe ikuponya . na wakati huo huoyewa mwakazi upona
\ No newline at end of file
+\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Yesu na kutuuka, amomonaye amonsola,lulenge,kuuzanga, imani yobe ikuponya . na wakati huo huoyewa mwakazi upona.
\ No newline at end of file

From 98c8e3047265f89a726426cb99eae679f819ae7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 486/799] auto save

---
 09/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 615a901..05bc929 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Yesu na kutuuka, amomonaye amonsola,lulenge,kuuzanga, imani yobe ikuponya . na wakati huo huoyewa mwakazi upona.
\ No newline at end of file
+\v 20 Akaya mukazi mulohoo kugoza mwana wa lulenge balenge kwamukuba myaka kumi naibili, ivile kumugo yesu ku kwata ngubo yabo,\v 21 Kwa imana kitima wage, mi kwolengonye yonde.\v 22 yesu na kutuuka, amomonaye amonsola,lulenge,kuuzanga, imani yobe ikuponya . na wakati huo huoyewa mwakazi upona.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b6f95e6..1dde750 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20"]}
\ No newline at end of file

From da3202982fb3bb3f0ce69aa73c46f15eeac5e508 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 488/799] auto save

---
 09/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/23.txt

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..8a05aac
--- /dev/null
+++ b/09/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungu
\ No newline at end of file

From f700d1be3c87ad4e353c6db2a9a0ba454501531e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:58:25 -0400
Subject: [PATCH 489/799] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 8a05aac..20b4a6d 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungu
\ No newline at end of file
+\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufun
\ No newline at end of file

From 902bb655cb2812c64d0dd121f06a7931b50407e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:58:25 -0400
Subject: [PATCH 490/799] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 20b4a6d..77bc9a9 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufun
\ No newline at end of file
+\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufunfulw
\ No newline at end of file

From 8d231e377c035600285f623226ea3a64d582efeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:58:25 -0400
Subject: [PATCH 491/799] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 77bc9a9..05b7237 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufunfulw
\ No newline at end of file
+\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufunfulwa
\ No newline at end of file

From 6224c834c394ada35303598c08b60ce7009e653e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 492/799] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 05b7237..dcd6598 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufunfulwa
\ No newline at end of file
+\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufunfulwa yesu aondoka kumuoza
\ No newline at end of file

From 3ae584e70ff18b26b8666542f8d1b72c3d4210b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 493/799] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index dcd6598..8ef2ef4 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufunfulwa yesu aondoka kumuoza
\ No newline at end of file
+\v 23 Yesu alega kumona imani yee nguubo yae kumuoza kungubo.\v 24 Yesu amuhoza lulenge wa mukulu wa kufufulwa yesu aondoka kumuoza lulenge,mundabo, mushenda nzibo ali ule mukulu wa ba fufulwa, kifebo.
\ No newline at end of file

From 26ad9302a8d36856cc210c909d757abc5d2b5b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 494/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1dde750..d526749 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file

From 19a78ed6077f94ab3773ef3e8570b13e907cd59c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 495/799] auto save

---
 09/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/25.txt

diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..5a24463
--- /dev/null
+++ b/09/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 kwadili kubenge, muuziya amboleka, muntu mulengele, baba kola bana ba Filenyambe mens
\ No newline at end of file

From 232ce771b0b490b74f0d88ed3f4986ed48463329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:03:25 -0400
Subject: [PATCH 496/799] auto save

---
 09/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt
index 5a24463..030f567 100644
--- a/09/25.txt
+++ b/09/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 kwadili kubenge, muuziya amboleka, muntu mulengele, baba kola bana ba Filenyambe mens
\ No newline at end of file
+\v 25 kwadili kubenge, muuziya amboleka, muntu mulengele, baba kola bana ba Filenyambe menso ya muone
\ No newline at end of file

From 0fc4049f81d9bc8bc3165096d2781e3f28d3fbf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 497/799] auto save

---
 09/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt
index 030f567..35a7357 100644
--- a/09/25.txt
+++ b/09/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 kwadili kubenge, muuziya amboleka, muntu mulengele, baba kola bana ba Filenyambe menso ya muone
\ No newline at end of file
+\v 25 kwadili kubenge, muuziya amboleka, muntu mulengele, baba kola bana ba Filenyambe menso ya muone.\v 26 Ikomo lelo na kumwanga mosengo ose.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d526749..9adc6a4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25"]}
\ No newline at end of file

From de765cc18254fc69f341b0957d770d355db68fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 498/799] auto save

---
 09/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/27.txt

diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..611f883
--- /dev/null
+++ b/09/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 yesu ukatoka aga, vipo
\ No newline at end of file

From fad15e22332e11b0d0b7dafe2f6d0932ba8854eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 499/799] auto save

---
 09/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
index 611f883..f3e8daf 100644
--- a/09/27.txt
+++ b/09/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 yesu ukatoka aga, vipo
\ No newline at end of file
+\v 27 yesu ukatoka aga, vipofu wi bili walifwata wa kupiga elele kwa nguvu kende kwa manana ,\v 28 lulenge ali kuufa maanu bwana Filenyambe onde
\ No newline at end of file

From 3d0d5c76ddd04042d3023c6cb0e2e0458b6d1f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 500/799] auto save

---
 09/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
index f3e8daf..1267149 100644
--- a/09/27.txt
+++ b/09/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 yesu ukatoka aga, vipofu wi bili walifwata wa kupiga elele kwa nguvu kende kwa manana ,\v 28 lulenge ali kuufa maanu bwana Filenyambe onde
\ No newline at end of file
+\v 27 yesu ukatoka aga, vipofu wi bili walifwata wa kupiga elele kwa nguvu kende kwa manana ,\v 28 lulenge ali kuufa maanu bwana Filenyambe onde.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9adc6a4..7fff7c8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27"]}
\ No newline at end of file

From f1f2bb8d0b1d7d81c004744177b619a1457b2db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 501/799] auto save

---
 09/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/29.txt

diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..93327a9
--- /dev/null
+++ b/09/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Yesu ilenge kwe
\ No newline at end of file

From 519e96bcc53d15eb87a1a29a2181644d6c67a93c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 502/799] auto save

---
 09/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt
index 93327a9..c19af1c 100644
--- a/09/29.txt
+++ b/09/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yesu ilenge kwe
\ No newline at end of file
+\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v
\ No newline at end of file

From 31a0901906aa148ac7147ce7058923e5abb70855 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:13:25 -0400
Subject: [PATCH 503/799] auto save

---
 09/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt
index c19af1c..45d3cf1 100644
--- a/09/29.txt
+++ b/09/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v
\ No newline at end of file
+\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 wate
\ No newline at end of file

From 3c94a504750fdfd99792ff9a5906b32651de96d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:13:25 -0400
Subject: [PATCH 504/799] auto save

---
 09/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt
index 45d3cf1..ae38df7 100644
--- a/09/29.txt
+++ b/09/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 wate
\ No newline at end of file
+\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 waten
\ No newline at end of file

From 47a0758d550bcb643420f9c03ec35fb9b9a02955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 505/799] auto save

---
 09/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt
index ae38df7..be1fe5c 100644
--- a/09/29.txt
+++ b/09/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 waten
\ No newline at end of file
+\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 watenda abu bantu bamulimo bananane, lola mundose ndachi baya ikomo lelo.\v 31 Yesu wanguluka kwenye m
\ No newline at end of file

From 63bdc856ed8ac9a0b4bafdb31be39704f09dbb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 506/799] auto save

---
 09/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt
index be1fe5c..6a6a99e 100644
--- a/09/29.txt
+++ b/09/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 watenda abu bantu bamulimo bananane, lola mundose ndachi baya ikomo lelo.\v 31 Yesu wanguluka kwenye m
\ No newline at end of file
+\v 29 Yesu ilenge kwenda kumwilo kaozanga.\v 30 watenda abu bantu bamulimo bananane, lola mundose ndachi baya ikomo lelo.\v 31 Yesu wanguluka kwenye mwilu yote ufundisha bantu kuhubiri masinagogi na kuhubiri.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7fff7c8..4f96756 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29"]}
\ No newline at end of file

From 9fa8f2c5d5b7917145ea7d2e375031c8d63a4b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 507/799] auto save

---
 09/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/32.txt

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc28895
--- /dev/null
+++ b/09/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, ba
\ No newline at end of file

From bb3a67557329f48a1b2cf4900c48fd4d67aedb59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:18:25 -0400
Subject: [PATCH 508/799] auto save

---
 09/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index bc28895..a988ce4 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, ba
\ No newline at end of file
+\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwa,
\ No newline at end of file

From 0ce52cfb67cbbb9d5e1c613da298d69364de1743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 509/799] auto save

---
 09/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index a988ce4..0f2d375 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwa,
\ No newline at end of file
+\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota
\ No newline at end of file

From 34075a28e1b375b6dd78150be5fb685e311d981c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 510/799] auto save

---
 09/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index 0f2d375..ee90652 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota
\ No newline at end of file
+\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota oocha, miso me mantu washangala, wa oocha, ena ekomo inaba ku keteka amo Israel. inde mafarisayo na oocha
\ No newline at end of file

From c7d3a9ea4e8c53355a4ef7cae25aecd5d7c83a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 511/799] auto save

---
 09/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index ee90652..69fc6f4 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota oocha, miso me mantu washangala, wa oocha, ena ekomo inaba ku keteka amo Israel. inde mafarisayo na oocha
\ No newline at end of file
+\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota oocha, miso me mantu washangala, wa oocha, ena ekomo inaba ku keteka amo Israel. inde mafarisayo na oocha\v 34 uyo hona utobenyo lobe umochiwangu
\ No newline at end of file

From aa702d7a0eaac08a0a2a3eb49b067d3391629ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 512/799] auto save

---
 09/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index 69fc6f4..f7d2e89 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota oocha, miso me mantu washangala, wa oocha, ena ekomo inaba ku keteka amo Israel. inde mafarisayo na oocha\v 34 uyo hona utobenyo lobe umochiwangu
\ No newline at end of file
+\v 32 Yesu oopanya, wanguluka, bantu wangulukaye muntu kaozanga, kupakwa na lobe.\v 33 naule lobe abengwawee, ule ali kaozanga aipota oocha, miso me mantu washangala, wa oocha, ena ekomo inaba ku keteka amo Israel. inde mafarisayo na oocha\v 34 uyo hona utobenyo lobe umochiwangu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4f96756..88cb164 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32"]}
\ No newline at end of file

From 206b37e06546957f3d56cf5dba4a131b17b8214c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:28:25 -0400
Subject: [PATCH 513/799] auto save

---
 09/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/35.txt

diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..f7debc8
--- /dev/null
+++ b/09/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi
\ No newline at end of file

From bdfc15ea82278f4b715670f2d73db3ead5881fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 514/799] auto save

---
 09/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
index f7debc8..00d275e 100644
--- a/09/35.txt
+++ b/09/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi
\ No newline at end of file
+\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na
\ No newline at end of file

From 71aece1c349fbf719982b90cb6072ceb6b5fd1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 515/799] auto save

---
 09/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
index 00d275e..c8d9f93 100644
--- a/09/35.txt
+++ b/09/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na
\ No newline at end of file
+\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko. Alimo miso me bantu, na kokoya lokwa bame
\ No newline at end of file

From 8818a83ee6efab0426e2d4010233b3fbd45ea955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 516/799] auto save

---
 09/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
index c8d9f93..b110d0d 100644
--- a/09/35.txt
+++ b/09/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko. Alimo miso me bantu, na kokoya lokwa bame
\ No newline at end of file
+\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko. Alimo miso me bantu, na kokoya lokwa bame\v 36 chomo kusonguka bila kusaidiwa byo mokoko ali na musunguchi. Na kobasouliya bana funzi
\ No newline at end of file

From 03b09da5e82d0802b87beed1d93f899751be4789 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 517/799] auto save

---
 09/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
index b110d0d..aec011e 100644
--- a/09/35.txt
+++ b/09/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko. Alimo miso me bantu, na kokoya lokwa bame\v 36 chomo kusonguka bila kusaidiwa byo mokoko ali na musunguchi. Na kobasouliya bana funzi
\ No newline at end of file
+\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko. Alimo miso me bantu, na kokoya lokwa bame\v 36 chomo kusonguka bila kusaidiwa byo mokoko ali na musunguchi. Na kobasouliya bana funzi,
\ No newline at end of file

From 8bd80f9135049f1fdfb9ddaf1c14997a3152dc38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 518/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 88cb164..b521a8c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35"]}
\ No newline at end of file

From 692a56c24db218151345ff45fcb399c9be318420 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 519/799] auto save

---
 09/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/37.txt

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..5e6a9e6
--- /dev/null
+++ b/09/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Nimabuwa mengo in
\ No newline at end of file

From 0838d8757319b724c057b5143406bf652e3e12bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:38:25 -0400
Subject: [PATCH 520/799] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index 5e6a9e6..660d359 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Nimabuwa mengo in
\ No newline at end of file
+\v 37 Nimabuwa mengo inde bandu mema bakeke.
\ No newline at end of file

From 76714e4c392d7f15a5655341d1493925a8092cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 521/799] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index 660d359..db893e4 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Nimabuwa mengo inde bandu mema bakeke.
\ No newline at end of file
+\v 37 Nimabuwa mengo inde bandu mema bakeke.\v 38 awepeleka inde banda kuo mabuwabyae.
\ No newline at end of file

From 565f36452c4641a5417e6586d47ff3bc4391ed28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 11:48:25 -0400
Subject: [PATCH 522/799] auto save

---
 09/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index db893e4..eff6ceb 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Nimabuwa mengo inde bandu mema bakeke.\v 38 awepeleka inde banda kuo mabuwabyae.
\ No newline at end of file
+\v 37 Nimabuwa mengo inde bandu mema bakeke.\v 38 awepeleka inde banda kuo mabuwa yae.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b521a8c..88cb164 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32"]}
\ No newline at end of file

From af2b572617e43edaa7220e1c97348d7179300ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 523/799] auto save

---
 09/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt
index aec011e..b889f02 100644
--- a/09/35.txt
+++ b/09/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko. Alimo miso me bantu, na kokoya lokwa bame\v 36 chomo kusonguka bila kusaidiwa byo mokoko ali na musunguchi. Na kobasouliya bana funzi,
\ No newline at end of file
+\v 35 Yesu azungunguluka kwe mesngi ne tolya tose umosomokoboboo ma sinagogi na kuhubirii mianda chache cheiyoo, kubako kila luko na luko.\v 36 chomo kusonguka bila kusaidiwa byo mokoko ali na musunguchi. Na kobasouliya bana funzi,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 88cb164..b521a8c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35"]}
\ No newline at end of file

From 08f52b7cd48c90f6eadc804f2aeeb905014f0a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 10:43:14 -0400
Subject: [PATCH 524/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b521a8c..63521c8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37"]}
\ No newline at end of file

From 03532240930f1351107c2244cd09f85ad4492aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 525/799] auto save

---
 09/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/01.txt

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..1b0e436
--- /dev/null
+++ b/09/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma m
\ No newline at end of file

From 8a7faebfaa060ad20e21d3f5f8be9774f217ffb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 526/799] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 1b0e436..c3b07e7 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma m
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye
\ No newline at end of file

From 9f024917212f580221552e40cf83ce4b9e958b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:42:51 -0400
Subject: [PATCH 527/799] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index c3b07e7..6a2cada 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kupny
\ No newline at end of file

From 6ee0f1d7884d8ef4f7ae871bb980ff3ce2c74cb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:42:51 -0400
Subject: [PATCH 528/799] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 6a2cada..07bda08 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kupny
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kupnyez
\ No newline at end of file

From 88aae225704284d859ab503f3ddfd6cb8148913a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:42:51 -0400
Subject: [PATCH 529/799] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 07bda08..5080e05 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kupnyez
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kupnyeza
\ No newline at end of file

From 2e0e73b1162c6fd292b23a182ed53ee8fc1d41b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 530/799] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 5080e05..3b47e78 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kupnyeza
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kuponyeza akilazwa ku ki
\ No newline at end of file

From 5932e328d6f9b8ef052c4e0dc6a9809958d6cb28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 531/799] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 3b47e78..54189fc 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kuponyeza akilazwa ku ki
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kuponyeza akilazwa ku kitaola kkobe mwana umonde mponyez kitema zambi yoobe
\ No newline at end of file

From ec463fb9587852fd5f99a582d2cf833b343cc22f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 532/799] auto save

---
 09/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 54189fc..baffdeb 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kuponyeza akilazwa ku kitaola kkobe mwana umonde mponyez kitema zambi yoobe
\ No newline at end of file
+\v 1 Ku twele ku bwato ilege ku ma miito wabo. kumu sapasha kiuyanye,\v 2 ilege ku mona imaniya yee kuoza, umu kuoza mutuwe kuponyeza akilazwa ku kitaola kkobe mwana umonde mponyez kitema zambi yoobe na Filenyambe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63521c8..3db61c9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01"]}
\ No newline at end of file

From f7f966ef53dd0f690ec386f34a83abf72c8f79e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 533/799] auto save

---
 09/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/03.txt

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..2913ddc
--- /dev/null
+++ b/09/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mn
\ No newline at end of file

From 6b217fc6c245b69be61f5c9e921f04ef285252d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:47:51 -0400
Subject: [PATCH 534/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 2913ddc..f5cfc02 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mn
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mutu
\ No newline at end of file

From aadb3ff7f7e4b1b249fd74b39edbd6ea4e0f1d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:47:51 -0400
Subject: [PATCH 535/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index f5cfc02..33389e5 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mutu
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mu
\ No newline at end of file

From e8d93a6a89e6b0a99bba56d40fdc79def32e4587 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 536/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 33389e5..83b868b 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mu
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe
\ No newline at end of file

From ba16d613baa65f296fdcaa49dc50743f200d812a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 537/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 83b868b..d5108fc 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita
\ No newline at end of file

From 0fcdc7b3deffeb31d20a22dce76f8a6d312581bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:52:51 -0400
Subject: [PATCH 538/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index d5108fc..1fc290b 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana waa
\ No newline at end of file

From c3493e33b36271c129b0b9560238f5fb6f839686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:52:51 -0400
Subject: [PATCH 539/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 1fc290b..1597651 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana waa
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wad
\ No newline at end of file

From ab4cb0c64baf3342ef0738ed5c9a09d2a4248f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:52:51 -0400
Subject: [PATCH 540/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 1597651..2a39abd 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wad
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wadamu
\ No newline at end of file

From ececf46d80fa247acbb1003826ce402a3150df8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 541/799] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 2a39abd..f62ee42 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wadamu
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wadamu adilo na madigula mu kalangu bwaku samha zamb
\ No newline at end of file

From 989303f4d462de822299a9d4580c88ed51160a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 542/799] auto save

---
 09/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index f62ee42..189b59e 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wadamu adilo na madigula mu kalangu bwaku samha zamb
\ No newline at end of file
+\v 3 kuwa waza muntu kiteme omodo aka kufuru.\v 4  Wadidi yesu ku yuka ma wazo yaoo aoza kwani ni muna waza mawazo mulitima yobe.\v 5 Kidi inyeye  boza zambi zoobe ku yamehewa.\v 6 wadidi nita wazabiti shiya kwamba wana wadamu adilo na madigula mu kalangu bwaku samha zambi, hungoza yudi aiyo pi kunga simpila chakula kitanda kyenda kumzibo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3db61c9..e73d8bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file

From b5d7e063cc8008ccc1b8271bcf002d9213c77c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 543/799] auto save

---
 09/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/07.txt

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..f181f02
--- /dev/null
+++ b/09/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi.
\ No newline at end of file

From 59456d7fde20e139127367c0b28eee4721a7ce30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:57:51 -0400
Subject: [PATCH 544/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index f181f02..2c2942b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi.
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. D
\ No newline at end of file

From 6130012e2a5f8100e507b5d68825a0951c26d11b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:57:51 -0400
Subject: [PATCH 545/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 2c2942b..a8049a5 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. D
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi
\ No newline at end of file

From 06ff0bc7c2053fdcd9a160d974c62ff0982bc201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 546/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index a8049a5..cb1b019 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.
\ No newline at end of file

From 534dc0da25476c3960fd77b82a3c73edd9e1fe19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 547/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index cb1b019..87780b5 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage magayo
\ No newline at end of file

From 340a94590affa07c31c69980c72226a5b7e8a9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 13:02:51 -0400
Subject: [PATCH 548/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 87780b5..fcf0879 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage magayo
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage m
\ No newline at end of file

From edddf95df04eb51d5e6baed1b42c82cb17d96b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 549/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index fcf0879..6ab9578 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage m
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee.
\ No newline at end of file

From e7281de509821d241a44ad04b6ebf2d6eb80c176 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 13:12:51 -0400
Subject: [PATCH 550/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 6ab9578..1fad18c 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee.
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udiku
\ No newline at end of file

From 2f819052348ee07b333bec00f32c0b406f6adb81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 551/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 1fad18c..f1f09da 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udiku
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona; kiigaka ku kidindila kuudia
\ No newline at end of file

From ccb474a165f26809023c1ba01329202d7469dc94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 552/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index f1f09da..f2d740b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona; kiigaka ku kidindila kuudia
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona; kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani; mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From b67c9bf11e50025f9d36049bb6f8293f942cf243 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 553/799] auto save

---
 09/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index f2d740b..eb3563b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona; kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani; mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e73d8bf..dbd8bba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07"]}
\ No newline at end of file

From 59b86adee8dd7f5124b24fb903f747d40e2b1aea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 554/799] auto save

---
 09/07.txt     | 2 +-
 09/10.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 09/10.txt

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index eb3563b..80fa163 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..c324940
--- /dev/null
+++ b/09/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dbd8bba..e73d8bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file

From f656b8b9dffbfe5a455cc088068af0e4ac9c4f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 12:37:49 -0400
Subject: [PATCH 555/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 80fa163..eb3563b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From 567ed2699957154057b308b35b3ef340e9bf5893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 13:20:54 -0400
Subject: [PATCH 556/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index eb3563b..80fa163 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From b856ef8363ea9b50a6166b2e28c33dc336ab5d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 13:20:26 -0400
Subject: [PATCH 557/799] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index c324940..03e82d6 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 10
\ No newline at end of file

From 1d9942d948e284594a14777157ad48e8c9db69ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 13:23:14 -0400
Subject: [PATCH 558/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 80fa163..eb3563b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From dbd3b980d0f349d347176d07690c02fbe448d0b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Mon, 6 May 2019 13:21:31 -0400
Subject: [PATCH 559/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e73d8bf..dbd8bba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07"]}
\ No newline at end of file

From 5e87cb163a15db20b09d6cf7046d2dd8e6e7faf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 560/799] auto save

---
 09/10.txt | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)
 delete mode 100644 09/10.txt

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
deleted file mode 100644
index 03e82d6..0000000
--- a/09/10.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 11 \v 10
\ No newline at end of file

From f91a91a809a8caa3fb89493cc69569295482dd6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 561/799] auto save

---
 10/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/01.txt

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..9af522d
--- /dev/null
+++ b/10/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Nqbowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa mag
\ No newline at end of file

From 7fb07c573dd3a4bd629bf58404e105a47c5e962c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 562/799] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 9af522d..142cb6e 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Nqbowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa mag
\ No newline at end of file
+\v 1 Nqbowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa magonjwa ye adhaifu ya kila miemo.\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne eb
\ No newline at end of file

From d0cd677452f18541cc34f862fc293356cd0ff1e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:09:21 -0400
Subject: [PATCH 563/799] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 142cb6e..88b6bf8 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Nqbowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa magonjwa ye adhaifu ya kila miemo.\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne eb
\ No newline at end of file
+\v 1 Nqbowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa magonjwa ye adhaifu ya kila miemo.
\ No newline at end of file

From 8bc1f98109dad4552f8cff515c3be4a0e53d89c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 564/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dbd8bba..fe21f14 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01"]}
\ No newline at end of file

From c893d13f58542e2debb2457bf73e6191be5a31bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 565/799] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 88b6bf8..5c94f0f 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Nqbowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa magonjwa ye adhaifu ya kila miemo.
\ No newline at end of file
+\v 1 Nabowa yesu nakobaitana banafunzi bake kumi ne ebeye, hakobaecha mamlaka ye koocha mapepe biya bichafu bye katosa magonjwa ye adhaifu ya kila miemo.
\ No newline at end of file

From 4e630673e1060f01c4cd3d80c587e75a5130fae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 566/799] auto save

---
 10/02.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/02.txt

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
new file mode 100644
index 0000000..3e75061
--- /dev/null
+++ b/10/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+.\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.
\ No newline at end of file

From ae0659ec8570c3443dbf0e236167aed3c24eb82c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 567/799] auto save

---
 10/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index 3e75061..a3d1c9b 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +1 @@
-.\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.
\ No newline at end of file
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, ki
\ No newline at end of file

From 3bc2d36364b5f2833af316407c4ddd9abb10b025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 568/799] auto save

---
 10/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index a3d1c9b..bc6e236 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, ki
\ No newline at end of file
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo
\ No newline at end of file

From 88329c497cc52d20829d80904e12e135f6ae7b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 569/799] auto save

---
 10/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index bc6e236..6192d2c 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo
\ No newline at end of file
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na
\ No newline at end of file

From 608c6266cd314f5eb66ace51567dd314eb198b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 570/799] auto save

---
 10/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index 6192d2c..670dd4f 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na
\ No newline at end of file
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba t
\ No newline at end of file

From 5ddaf442068f4ea05315d9f3889a6b7d00d83772 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:19:21 -0400
Subject: [PATCH 571/799] auto save

---
 10/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index 670dd4f..c5e75ff 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba t
\ No newline at end of file
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba tosha ushuru, Yakobo mwana we Alfayo, na Thadeyo,\v 4  S
\ No newline at end of file

From 2b7fbbbcc1ff040a63a0c09939a925c6936f12b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:19:21 -0400
Subject: [PATCH 572/799] auto save

---
 10/02.txt | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index c5e75ff..e69de29 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +0,0 @@
-\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba tosha ushuru, Yakobo mwana we Alfayo, na Thadeyo,\v 4  S
\ No newline at end of file

From 517dc36b0bd3e3a20ffd95aae1c6bd0c4ddd083b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:19:21 -0400
Subject: [PATCH 573/799] auto save

---
 10/02.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index e69de29..548502d 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba tosha ushuru, Yakobo mwana we Alfayo, na Thadeyo,\v 4  Simono
\ No newline at end of file

From e363641ac5bdad9f6a4d341eba974baacad0887b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 574/799] auto save

---
 10/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/02.txt b/10/02.txt
index 548502d..08df08b 100644
--- a/10/02.txt
+++ b/10/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba tosha ushuru, Yakobo mwana we Alfayo, na Thadeyo,\v 4  Simono
\ No newline at end of file
+\v 2 elya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.\v 3 We kwanza, simon, fileebu nakuitana petro, na Andrea na ndungu yaage yakobo, mwana we Zebedayo na yohana ndungu yaage; Filipo na Bantholomayo; Tomaso ne matoyo ba tosha ushuru, Yakobo mwana we Alfayo, na Thadeyo,\v 4  Simono wa  mokana; na Yuda badaye nakomosaliti Yesu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fe21f14..8b7633f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02"]}
\ No newline at end of file

From c7cd60fbd673a83002fda218add50930113543f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 575/799] auto save

---
 10/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/05.txt

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c0dfc3
--- /dev/null
+++ b/10/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando
\ No newline at end of file

From 84fcb68a79d3778b6d0da94e314156d0ea63bf66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 576/799] auto save

---
 10/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index 2c0dfc3..6367379 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando
\ No newline at end of file
+\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchi
\ No newline at end of file

From fb57f8e926ff73de5c4647666ef4f0165ba82a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:29:21 -0400
Subject: [PATCH 577/799] auto save

---
 10/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index 6367379..bddb724 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchi
\ No newline at end of file
+\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchimbeya.\v 7 na bano kusiya koyaka, mukuubiri ne mach
\ No newline at end of file

From 4a525d3fb343201ee8d113fd1673f0baa68749fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:29:21 -0400
Subject: [PATCH 578/799] auto save

---
 10/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index bddb724..0224ad8 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchimbeya.\v 7 na bano kusiya koyaka, mukuubiri ne mach
\ No newline at end of file
+\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchimbeya.\v 7 na bano kusiya koyaka, mukuubiri ne ma
\ No newline at end of file

From d3a4eaa82e7957837cf9faa63894eea61c2e5c73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 579/799] auto save

---
 10/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index 0224ad8..7b85a25 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchimbeya.\v 7 na bano kusiya koyaka, mukuubiri ne ma
\ No newline at end of file
+\v 5 Yesu nakobatuma ikumi ne ebaye, na ko ba engeya, ndekoya kwebando we basamaniyo.\v 6 Bila baende mbuchi ye mondabo isusi ya kuchimbeya.\v 7 na bano kusiya koyaka, mukuubiri ne makocha; ufalme we kwiyoho okaribiya,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8b7633f..38e9067 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05"]}
\ No newline at end of file

From 0eca05c18b19bdadb67b10bb0d04fa4af40766b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 580/799] auto save

---
 10/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/08.txt

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..4ef6a56
--- /dev/null
+++ b/10/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata
\ No newline at end of file

From 3c362151a61811ee53a7083189eaf93d23efcdbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 581/799] auto save

---
 10/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index 4ef6a56..1da4a55 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata
\ No newline at end of file
+\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banu
\ No newline at end of file

From 4a245bfbbe6ef290b5eb8bd320efc17894dbac02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:34:21 -0400
Subject: [PATCH 582/799] auto save

---
 10/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index 1da4a55..60420c0 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banu
\ No newline at end of file
+\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa
\ No newline at end of file

From 23d269440b12eea22e7c3134f49268336544c3cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:34:21 -0400
Subject: [PATCH 583/799] auto save

---
 10/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index 60420c0..224be06 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa
\ No newline at end of file
+\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa im
\ No newline at end of file

From 511f4b23489ca4a999f0f0383f248d0152ccca67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 584/799] auto save

---
 10/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index 224be06..f6a8752 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa im
\ No newline at end of file
+\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa ino.\v 10 Nde kwenda misaada ye masafani, wala kotiye pili, wala nde kwenda viyato: kwa manana mfanayakazi o
\ No newline at end of file

From c99189762c173e60ac66cc3173d9845b8fdbfa20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 585/799] auto save

---
 10/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index f6a8752..11d8dca 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa ino.\v 10 Nde kwenda misaada ye masafani, wala kotiye pili, wala nde kwenda viyato: kwa manana mfanayakazi o
\ No newline at end of file
+\v 8 Waponya ben ekolwa, fufu wabe basusiya kokwa, baoya bene ukoma, ikita mikisi. mopekkya bokata, acha bokata.\v 9 Ndekwenda dhahabu ebda mosaada we koko saidiye isiye mianda musengi wa banuwa ino.\v 10 Nde kwenda misaada ye masafani, wala kotiye pili, wala nde kwenda viyato: kwa manana mfanayakazi o twenga riziki yaage.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 38e9067..3e6d551 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08"]}
\ No newline at end of file

From 924805599c917b29d28275ae4c246bedf7a23539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 586/799] auto save

---
 10/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/11.txt

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..fe388e3
--- /dev/null
+++ b/10/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu
\ No newline at end of file

From 1327359d88ddeb94d887de43b226bc94a23e46a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:39:21 -0400
Subject: [PATCH 587/799] auto save

---
 10/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index fe388e3..931415d 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wa
\ No newline at end of file

From 1e9a2cb92a43cdd4034efddc0ce5a89f3e1bbc50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 588/799] auto save

---
 10/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index 931415d..40da6a8 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wa
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila
\ No newline at end of file

From 4a1342faa3ca0bd65970db654a49373847ec9cf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 589/799] auto save

---
 10/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index 40da6a8..08c8c0f 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be
\ No newline at end of file

From 6ebbddb938947e527cdfca55653c5712619558ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 590/799] auto save

---
 10/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index 08c8c0f..c17cca4 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kchikan
\ No newline at end of file

From 26a22ff2a3876d69b91d35c9da36f5e8092de752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 591/799] auto save

---
 10/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index c17cca4..1fe6030 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kchikan
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kichikano amo, amani ihinu ichikane kwabo; nababando kama basi kuchikana,
\ No newline at end of file

From e11edfed26c5ba3ef4c692b0e50e811a17f42739 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:49:21 -0400
Subject: [PATCH 592/799] auto save

---
 10/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index 1fe6030..03986b7 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kichikano amo, amani ihinu ichikane kwabo; nababando kama basi kuchikana,
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kichikano amo, amani ihinu ichikane kwabo; nababando kama basi kuchikana, amani ihinu eta mooteke bahanu.
\ No newline at end of file

From cf27746f4c5dbb0c3b6d9638ee9ee17dbde4a9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 593/799] auto save

---
 10/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index 03986b7..706ab18 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kichikano amo, amani ihinu ichikane kwabo; nababando kama basi kuchikana, amani ihinu eta mooteke bahanu.
\ No newline at end of file
+\v 11 Mumu kuingiya mo mesenge no vijijini ose, mweenye mundo mwaminifu muchikane kwake mpaka wakati motae,\v 12 Kila ndabo moto engeye, tosa salama.\v 13 kama bando be mondabo baostahili kichikano amo, amani ihinu ichikane kwabo; nababando kama basi kuchikana, amani ihinu eta mooteke bahanu. na
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3e6d551..53ea381 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11"]}
\ No newline at end of file

From 09cdc035d8368a6a55cd8171278f5c30a2830352 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 594/799] auto save

---
 10/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/14.txt

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..180dc07
--- /dev/null
+++ b/10/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 kama mondo
\ No newline at end of file

From a802fe16c5bab5272e5fcae75e43a13eb3b7d4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 595/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index 180dc07..22f6b13 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15
\ No newline at end of file

From cd2859398ccaac4f3584379a55a8859eadfbebdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 596/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index 22f6b13..b35ec28 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, ku
\ No newline at end of file

From 58cf70497cfa4986062f1fe49f467054a58641ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 597/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index b35ec28..f21845a 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, ku
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu
\ No newline at end of file

From 2b83b53ac10b7bb3aeb7fea2b7e3daaa95758ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 03:59:21 -0400
Subject: [PATCH 598/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index f21845a..a4ba8aa 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito
\ No newline at end of file

From 515e1eb87b8d3569ec22947a1ad6017b999629b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 599/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index a4ba8aa..3b6f982 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na
\ No newline at end of file

From 05de326bf52ee40ba05a7a94099d28a2e73054e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 600/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index 3b6f982..9496a82 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na sobaso olea kika, luusu elya ye ukumu etakuene mwendabazimu
\ No newline at end of file

From 5f70c5e4098194199f413f5634429e798ee20af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 601/799] auto save

---
 10/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index 9496a82..d10b36d 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na sobaso olea kika, luusu elya ye ukumu etakuene mwendabazimu
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na sobaso olea kika, luusu elya ye ukumu etakuene mwendabazimu ye sodoma ne gonama kuliko bitabe moka
\ No newline at end of file

From ba504b559c8323d267978a4bc7f5bc7a00923c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 602/799] auto save

---
 10/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt
index d10b36d..15ecddc 100644
--- a/10/14.txt
+++ b/10/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na sobaso olea kika, luusu elya ye ukumu etakuene mwendabazimu ye sodoma ne gonama kuliko bitabe moka
\ No newline at end of file
+\v 14 kama mondo ose osokona kuchikana komopokeya ao kuungwa mianda ihinu, wakati motae musengi maabo\v 15 mabo musengi maabo yaabo ao kalya kabo, kunyuta ma vumbi maabo etokwa mu bito na sobaso olea kika, luusu elya ye ukumu etakuene mwendabazimu ye sodoma ne gonama kuliko bitabe mokalya uo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 53ea381..b20bf23 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14"]}
\ No newline at end of file

From 3cbdbcc0d67497b2433d309efc77050a1b35a3ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 603/799] auto save

---
 10/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/16.txt

diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..6661ac4
--- /dev/null
+++ b/10/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo
\ No newline at end of file

From 46e231a611139e5f21bbae04dd483bcf74fca52d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 604/799] auto save

---
 10/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt
index 6661ac4..ee40701 100644
--- a/10/16.txt
+++ b/10/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo
\ No newline at end of file
+\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando
\ No newline at end of file

From 606b9b31b62fc82ccc64b0ce9c9886b7b589fa85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 605/799] auto save

---
 10/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt
index ee40701..8fb08ab 100644
--- a/10/16.txt
+++ b/10/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando
\ No newline at end of file
+\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando kwe manana batamo enda katika biboo byabo ne ko batuta biboko byabo mo makanisa yabo.\v 18 Ban
\ No newline at end of file

From 58fcf4ab6d7dbeec216d50c6f60550ff50904f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 606/799] auto save

---
 10/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt
index 8fb08ab..bbde555 100644
--- a/10/16.txt
+++ b/10/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando kwe manana batamo enda katika biboo byabo ne ko batuta biboko byabo mo makanisa yabo.\v 18 Ban
\ No newline at end of file
+\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando kwe manana batamo enda katika biboo byabo ne ko batuta biboko byabo mo makanisa yabo.\v 18 Bata muende mbele ye ba chefu ne
\ No newline at end of file

From 46c0ccbbb149fbd06f28361ef1363642033eb221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 607/799] auto save

---
 10/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt
index bbde555..8664bd7 100644
--- a/10/16.txt
+++ b/10/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando kwe manana batamo enda katika biboo byabo ne ko batuta biboko byabo mo makanisa yabo.\v 18 Bata muende mbele ye ba chefu ne
\ No newline at end of file
+\v 16 Naso motowa bwe mbuchi musengi boimbwa ye monda.Kwaiyo bweewa mobe berevu bwe choka ne ba pole kame hua\v 17 Jipanga ne bando kwe manana batamo enda katika biboo byabo ne ko batuta biboko byabo mo makanisa yabo.\v 18 Bata muende mbele ye ba chefu neba muame kwa ajili yaane motaoche be mataifa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b20bf23..ff04d30 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16"]}
\ No newline at end of file

From 234d3ec59da630fcdd750b74e5d89419a59fee25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 608/799] auto save

---
 10/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/19.txt

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..c9b7ba5
--- /dev/null
+++ b/10/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Obebya mutabondwe,
\ No newline at end of file

From 891710eb7203071cb0627a39c1510a879657f7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 04:23:23 -0400
Subject: [PATCH 609/799] auto save

---
 10/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
index c9b7ba5..6f26e97 100644
--- a/10/19.txt
+++ b/10/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya mutabondwe,
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana mo
\ No newline at end of file

From 875c16030847399fee3bec363a998a7dbac6ddfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 610/799] auto save

---
 10/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
index 6f26e97..1d85726 100644
--- a/10/19.txt
+++ b/10/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana mo
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko
\ No newline at end of file

From aebf6594fca0b9c10bec99de4d5e2f64eedc2b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 04:29:21 -0400
Subject: [PATCH 611/799] auto save

---
 10/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
index 1d85726..9331e14 100644
--- a/10/19.txt
+++ b/10/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne mote
\ No newline at end of file

From 18fdcdbb645517dd65dea6d8c363870e58d6603a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 612/799] auto save

---
 10/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
index 9331e14..2f85050 100644
--- a/10/19.txt
+++ b/10/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne mote
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne motema we baba hiito atabe alo moko och
\ No newline at end of file

From 67004d576623124989a5f1b5b95c0c3f29f6617b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 613/799] auto save

---
 10/19.txt | 2 +-
 10/21.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 10/21.txt

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
index 2f85050..38d27c0 100644
--- a/10/19.txt
+++ b/10/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne motema we baba hiito atabe alo moko och
\ No newline at end of file
+\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne motema we baba hiito atabe alo moko ocha kwete yu kwino.
\ No newline at end of file
diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..807161a
--- /dev/null
+++ b/10/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye
\ No newline at end of file

From 36705a617e9066869843f37bdd6edefe6b45c762 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 614/799] auto save

---
 10/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index 807161a..5912d7a 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu
\ No newline at end of file

From ac0e53da15eefbb18e79dc591f9d7cd11b2d7607 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 04:34:21 -0400
Subject: [PATCH 615/799] auto save

---
 10/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index 5912d7a..2f72000 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata
\ No newline at end of file

From faf75de53ab69fe74a5f181d748f1e2ff4fb0e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 04:34:21 -0400
Subject: [PATCH 616/799] auto save

---
 10/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index 2f72000..a248765 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata mu
\ No newline at end of file

From d97c8bff8531acdcda0985b1cdd3958e12f628e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 04:34:21 -0400
Subject: [PATCH 617/799] auto save

---
 10/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index a248765..a55dbfa 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata mu
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchu
\ No newline at end of file

From 3e82edddfb1cca8dc0a1d569759823fbffc1233c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 618/799] auto save

---
 10/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index a55dbfa..6bcae23 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchu
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ff04d30..4ef0e59 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21"]}
\ No newline at end of file

From a6c9193b77092ae1ec4760cc44fda841e54322ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 619/799] auto save

---
 10/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index 6bcae23..0104e9d 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.\v 23 basobasongocha moka kalya kamosa
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4ef0e59..ff04d30 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16"]}
\ No newline at end of file

From d6a2d8361a902623f883068e50e202e5475a48b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 620/799] auto save

---
 10/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index 0104e9d..3064cda 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.\v 23 basobasongocha moka kalya kamosa
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.\v 23 basobasongocha moka kalya kamosa, mochoke mokalya kakine. kobobo natobaokola kwe
\ No newline at end of file

From 42095b9b56fed9ecc8dd626ed7236479b503c832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 621/799] auto save

---
 10/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt
index 3064cda..a37763d 100644
--- a/10/21.txt
+++ b/10/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.\v 23 basobasongocha moka kalya kamosa, mochoke mokalya kakine. kobobo natobaokola kwe
\ No newline at end of file
+\v 21 Ndungu atamokeseyewe kokwa otakwe, na baba otamokoseye mwana waage otokwa. bana babo bataasi bazazi babo na kosababisha bake\v 22 Na baanu bata muchukiye bando base kwa ajili ye jina yaane.\v 23 basobasongocha moka kalya kamosa, mochoke mokalya kakine. kobobo natobaokola kwe sambo, mukasie koeta msenge chise che koba yaudi indee mwanawe bando nda naolea.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ff04d30..4ef0e59 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21"]}
\ No newline at end of file

From 49d4d2bb7ff4f628aa649a38ec783bfd03ab0ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 04:59:21 -0400
Subject: [PATCH 622/799] auto save

---
 10/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/24.txt

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..676fa72
--- /dev/null
+++ b/10/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha
\ No newline at end of file

From f7a2047f9767a77d12b3b41b74c2c718ff4250c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 623/799] auto save

---
 10/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index 676fa72..0a3ed58 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.
\ No newline at end of file

From 0b28773fd2eebfa570f87c493d3cb4626cc4962b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 624/799] auto save

---
 10/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index 0a3ed58..ff6b0a3 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaun
\ No newline at end of file

From be6f34432d21ba9806bb2a5ad2e15fe705564527 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 625/799] auto save

---
 10/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index ff6b0a3..dc40625 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaun
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee momee wa
\ No newline at end of file

From 4bc19f19612d553d768b666359d5b1c615c55b00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 626/799] auto save

---
 10/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index dc40625..83ad24e 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee momee wa
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage. inde baswibanga komweni wwe ondabo Beelzebuli, inde, bataochi byabea koeta ibo
\ No newline at end of file

From 4c26a7bd4fd10092edf1a6ab9d6d10645a03457a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 627/799] auto save

---
 10/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index 83ad24e..1eb2683 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage. inde baswibanga komweni wwe ondabo Beelzebuli, inde, bataochi byabea koeta ibo
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage. inde baswibanga komweni wwe ondabo Beelzebuli, inde, bataochi byabea koeta ibota lie mwene we ndabo.
\ No newline at end of file

From ba36e15b4d18567f3382f91aa24f11e226fe9805 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 628/799] auto save

---
 10/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index 1eb2683..90c1062 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage. inde baswibanga komweni wwe ondabo Beelzebuli, inde, bataochi byabea koeta ibota lie mwene we ndabo.
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage
\ No newline at end of file

From 12d5bb89c7b371fab798febc121555b179d1dd61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 629/799] auto save

---
 10/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt
index 90c1062..9539223 100644
--- a/10/24.txt
+++ b/10/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage
\ No newline at end of file
+\v 24 mosa olelwa nda kaobe koeta mwalimu wakee nanii mocha wake ndaetee Tati wake.\v 25 Esobonga indee mwanafunzi ndakaungwe bwee mwalimu wake ni mocha wake bwee mulume waage.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4ef0e59..425a122 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24"]}
\ No newline at end of file

From 01ac4767fb91553443c76f099aa6a5f4127d5ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 630/799] auto save

---
 10/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/26.txt

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..140c6f8
--- /dev/null
+++ b/10/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabelya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.
\ No newline at end of file

From d38d5e084ac76e4494277568c7f3deb1f7d8a74a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 05:14:21 -0400
Subject: [PATCH 631/799] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 140c6f8..ee2f8ef 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabelya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.
\ No newline at end of file
+\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndaboelya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.
\ No newline at end of file

From def8dd4a75702f4d72767ee9a8179a35c2c70870 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 632/799] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index ee2f8ef..ca4af12 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndaboelya maina me banafunzi bake ikumi ne ebeye na ena na ayo.
\ No newline at end of file
+\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.elya maina me banafunzi bake ik
\ No newline at end of file

From 89065edd69acfa61684c858248fd269cab195f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 633/799] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index ca4af12..cff7662 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.elya maina me banafunzi bake ik
\ No newline at end of file
+\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.\v 27 Bitabasolee mee mwikunye,  ban moche amje: ne lea litaungwe leschwa, moleoche, indee muswimana
\ No newline at end of file

From 3ecfc490c781d63ce3a4ab7f566f788e4a48d396 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 05:19:21 -0400
Subject: [PATCH 634/799] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index cff7662..76415fa 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.\v 27 Bitabasolee mee mwikunye,  ban moche amje: ne lea litaungwe leschwa, moleoche, indee muswimana
\ No newline at end of file
+\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.\v 27 Bitabasolee mee mwikunye,  ban moche amje: ne lea litaungwe leschwa, moleoche, indee muswimana kokele kye
\ No newline at end of file

From 9aa7bec1027bd3ca63ea82f4bb57572fcef60225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 635/799] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 76415fa..4e0fb6d 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.\v 27 Bitabasolee mee mwikunye,  ban moche amje: ne lea litaungwe leschwa, moleoche, indee muswimana kokele kye
\ No newline at end of file
+\v 26 Inde baswibanga komweni wa ndabo Beelzebuli, inde batochi byabea koeta ibota lie mwene wa ndabo.\v 27 Bitabasolee mee mwikunye,  ban moche amje: ne lea litaungwe leschwa, moleoche, indee muswimana kokele kye ndabo.
\ No newline at end of file

From a116d474dc632b96536fd73bea1830427a58bcaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 636/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 425a122..efea6f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26"]}
\ No newline at end of file

From 9e9675c2a8cbde9ca6cf89e2016052692bfd7640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 637/799] auto save

---
 10/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/28.txt

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..b9d7836
--- /dev/null
+++ b/10/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema
\ No newline at end of file

From c553550a07f711c20421564c323762682b8d08a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 638/799] auto save

---
 10/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
index b9d7836..c2ae40f 100644
--- a/10/28.txt
+++ b/10/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema
\ No newline at end of file
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya
\ No newline at end of file

From ebbff33049667a4159255671a30ff3ff10f80111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 639/799] auto save

---
 10/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
index c2ae40f..5f36e4c 100644
--- a/10/28.txt
+++ b/10/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya
\ No newline at end of file
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa
\ No newline at end of file

From 0642136f3aad9ef9d1304eb65d624c0e780733c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 640/799] auto save

---
 10/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
index 5f36e4c..29c33cc 100644
--- a/10/28.txt
+++ b/10/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa
\ No newline at end of file
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi
\ No newline at end of file

From 5e75d898681cc55d4ca7c31fbe5b4bc611f3439b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 05:29:21 -0400
Subject: [PATCH 641/799] auto save

---
 10/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
index 29c33cc..fdf117d 100644
--- a/10/28.txt
+++ b/10/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi
\ No newline at end of file
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi motwe chinu chitobalekwa.\v 31 Kobobo motenaya; indee banu
\ No newline at end of file

From 2854af6930dfc8e6676d0a22ea07b39f7119def6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 05:29:21 -0400
Subject: [PATCH 642/799] auto save

---
 10/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
index fdf117d..5e1cd5f 100644
--- a/10/28.txt
+++ b/10/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi motwe chinu chitobalekwa.\v 31 Kobobo motenaya; indee banu
\ No newline at end of file
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi motwe chinu chitobalekwa.\v 31 Kobobo motenaya; indee banu moso
\ No newline at end of file

From 8c8be990240fd34e0780b1ebb13a4e14c59e2162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 643/799] auto save

---
 10/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/28.txt b/10/28.txt
index 5e1cd5f..590e023 100644
--- a/10/28.txt
+++ b/10/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi motwe chinu chitobalekwa.\v 31 Kobobo motenaya; indee banu moso
\ No newline at end of file
+\v 28 Motenea balya batachie lokoba batasi bakaobe kuchia motema; obebya motene awe utaobe kosongocha motema ne lokaba koteya kweene jehena.\v 29 Bachebi babae basolwa kwe falanga lenosa tu. indee nani mosa winu ndakakee indee isinu ndakoonda.\v 30 Nani soke chi motwe chinu chitobalekwa.\v 31 Kobobo motenaya; indee banu mosokonda biko ho kweta bachesi babua.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index efea6f9..8ec7c32 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28"]}
\ No newline at end of file

From 190479b45a2a5a43520d27d8f02643bcf8a890da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 644/799] auto save

---
 10/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/32.txt

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..0341020
--- /dev/null
+++ b/10/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Ose mondo
\ No newline at end of file

From 125026d25f64b145498f7f0f1e816166f07ebf7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 645/799] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 0341020..85bfde2 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Ose mondo
\ No newline at end of file
+\v 32 Ose mondo otaoche kombaa kwe bando, mamee ndamoche kombaa kwe isane we kwiyoko.\v
\ No newline at end of file

From d7d04596729c4b571279f4d1a713a33ec22c043b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 646/799] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 85bfde2..2d50d78 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Ose mondo otaoche kombaa kwe bando, mamee ndamoche kombaa kwe isane we kwiyoko.\v
\ No newline at end of file
+\v 32 Ose mondo otaoche kombaa kwe bando, mamee ndamoche kombaa kwe isane we kwiyoko.\v 33 Kobobo ose otandone kombaa kwebando, mamee ndamotne
\ No newline at end of file

From b7eef9c4072f2a0a0d209d76d89b983411120675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 647/799] auto save

---
 10/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 2d50d78..8b0ee2f 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Ose mondo otaoche kombaa kwe bando, mamee ndamoche kombaa kwe isane we kwiyoko.\v 33 Kobobo ose otandone kombaa kwebando, mamee ndamotne
\ No newline at end of file
+\v 32 Ose mondo otaoche kombaa kwe bando, mamee ndamoche kombaa kwe isane we kwiyoko.\v 33 Kobobo ose otandone kombaa kwebando, mamee ndamotone kombaa kwe isane we kwiyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8ec7c32..1839890 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32"]}
\ No newline at end of file

From 3d15f55d76c771c23f0214f512b90ecd0bd5b6b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 648/799] auto save

---
 10/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/34.txt

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..5ebdab1
--- /dev/null
+++ b/10/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 M
\ No newline at end of file

From 424e8a171fc2dba5717a47be0cb3b031225370b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 649/799] auto save

---
 10/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
index 5ebdab1..4bdf4ef 100644
--- a/10/34.txt
+++ b/10/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 M
\ No newline at end of file
+\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na
\ No newline at end of file

From 680524f1bbef6bdd3697229b42e951e17150a72a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 05:39:21 -0400
Subject: [PATCH 650/799] auto save

---
 10/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
index 4bdf4ef..9d826c70 100644
--- a/10/34.txt
+++ b/10/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na
\ No newline at end of file
+\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se k
\ No newline at end of file

From feca0d791e0a131d10ea7d97431cf497173c444f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 05:39:21 -0400
Subject: [PATCH 651/799] auto save

---
 10/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
index 9d826c70..b665911 100644
--- a/10/34.txt
+++ b/10/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se k
\ No newline at end of file
+\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se ku
\ No newline at end of file

From ae0488a13c3ae720d765f7886bc1ab509ffde8da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 652/799] auto save

---
 10/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
index b665911..7401836 100644
--- a/10/34.txt
+++ b/10/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se ku
\ No newline at end of file
+\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se kutokocheba bana asa omba mondo na isake bana asa
\ No newline at end of file

From 030806526e1e11a8b81396e6c8cc7910c5298d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 653/799] auto save

---
 10/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
index 7401836..1c6fdfa 100644
--- a/10/34.txt
+++ b/10/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se kutokocheba bana asa omba mondo na isake bana asa
\ No newline at end of file
+\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se kutokocheba bana asa omba mondo na isake, ne asamba moseka na inake, ne asamba mukio ne imake mweo\v 36
\ No newline at end of file

From 10fe4ef8b46d090d95add872f1a5ceeb055ad3d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 654/799] auto save

---
 10/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt
index 1c6fdfa..faace50 100644
--- a/10/34.txt
+++ b/10/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se kutokocheba bana asa omba mondo na isake, ne asamba moseka na inake, ne asamba mukio ne imake mweo\v 36
\ No newline at end of file
+\v 34 Mwiinganya ite mabee kwabese yaa kumosenge. sabaka kwabese yaa indee bita.\v 35 Kobobo na sobaka kwabe se kutokocheba bana asa omba mondo na isake, ne asamba moseka na inake, ne asamba mukio ne imake mweo\v 36 Ne madui bakoo be mondo bata ungwe bando be mondambo waage.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1839890..28ec8af 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34"]}
\ No newline at end of file

From 4e2894444b039dc9bc870c90f6ff4f9f1bf91529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 655/799] auto save

---
 10/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/37.txt

diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..105cbb0
--- /dev/null
+++ b/10/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane
\ No newline at end of file

From 43a262438a13db7dae9f2e07af17ed848d1d4318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 656/799] auto save

---
 10/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt
index 105cbb0..a58de41 100644
--- a/10/37.txt
+++ b/10/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane
\ No newline at end of file
+\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na
\ No newline at end of file

From 48162eda3079933ce79303fa3f74c352880afa2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 657/799] auto save

---
 10/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt
index a58de41..8623685 100644
--- a/10/37.txt
+++ b/10/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na
\ No newline at end of file
+\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na kovanta, ndatopasha osokangangaa ne imotema waage ndakachimbe
\ No newline at end of file

From 15b0978644f7133db384846bcc1ad5b1020c02ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 658/799] auto save

---
 10/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt
index 8623685..96e3d91 100644
--- a/10/37.txt
+++ b/10/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na kovanta, ndatopasha osokangangaa ne imotema waage ndakachimbe
\ No newline at end of file
+\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na kovanta, ndatopasha osokangangaa ne imotema waage ndakachimbeche, indee utachimbeche motema wakee kwengana nane otako
\ No newline at end of file

From 2552d59711367fa5e0fb87ea396c02172d1710b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:20 -0400
Subject: [PATCH 659/799] auto save

---
 10/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt
index 96e3d91..81ca037 100644
--- a/10/37.txt
+++ b/10/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na kovanta, ndatopasha osokangangaa ne imotema waage ndakachimbeche, indee utachimbeche motema wakee kwengana nane otako
\ No newline at end of file
+\v 37 ose oto konda isake na inake kongeta mee, ndaka ungwe wane.\v 38 Ne ose otokonda mwana ao moseka wake koeta kongonda mee, ndakaenee kungwa wani.\v 39 Ne ose otaasi ndaka ende insalaba wake na kovanta, ndatopasha osokangangaa ne imotema waage ndakachimbeche, indee utachimbeche motema wakee kwengana nane otakonye.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 28ec8af..9cd8d79 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37"]}
\ No newline at end of file

From b8cb012f35ee726fbac4cbe1643aa917c86f9806 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 660/799] auto save

---
 10/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/40.txt

diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..9b7e4cb
--- /dev/null
+++ b/10/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 mondo hose otabapokee banu otaungwe osombokee mianda ataungwe osopokea wa ndomwa.
\ No newline at end of file

From 6d7a73d48884b788b0a149cc2510f778a6102234 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 02:54:19 -0400
Subject: [PATCH 661/799] auto save

---
 10/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt
index 9b7e4cb..5f726db 100644
--- a/10/40.txt
+++ b/10/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 mondo hose otabapokee banu otaungwe osombokee mianda ataungwe osopokea wa ndomwa.
\ No newline at end of file
+\v 40 mondo hose otabapokee banu otaungwe osombokee mianda ataungwe osopokea wa ndomwa.\v 41 Mondo otakonibishe ndomwa na aew ne ndomwa; ne mondo otakaribishe wee sambo kokomowa ne we sambo
\ No newline at end of file

From 1f0513fc0ce6594a2548454c467a960f3ff86bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 06:29:35 -0400
Subject: [PATCH 662/799] auto save

---
 10/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt
index 38d27c0..35277c4 100644
--- a/10/19.txt
+++ b/10/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne motema we baba hiito atabe alo moko ocha kwete yu kwino.
\ No newline at end of file
+\v 20 \v 19 Obebya mutabondwe, nde kuangaika mu kifikiria motaoche; kwa manana motasa olewe ne koocha wakati uo.\v 2 o Kwe mahana baanu mukabe alomoko ongeya kubali ne motema we baba hiito atabe alo moko ocha kwete yu kwino.
\ No newline at end of file

From 27fbeed4d12ccab42a37e57cbaf91e25bb6cc4d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:16:57 -0400
Subject: [PATCH 663/799] auto save

---
 09/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index eb3563b..80fa163 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9cd8d79..95a6184 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","09-07","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37"]}
\ No newline at end of file

From 2ca95b274b8f50f5f623b8fb34fd31124ca0a3a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:21:58 -0400
Subject: [PATCH 664/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 80fa163..eb3563b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From 564fd0be4e5512d36afd8355a63d5563aefc8714 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:21:58 -0400
Subject: [PATCH 665/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index eb3563b..80fa163 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From daecfa4112bf07db9d81cdd020b21df21d04c4ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 666/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 80fa163..eb3563b 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From 73e18484266be4e7d5d86cdeefd3292756bb817e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 667/799] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index eb3563b..98cbafc 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo.\v 8 bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka. kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From 0ba0f5354466e412733046102e53ce1580d72860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 668/799] auto save

---
 09/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 98cbafc..db1c018 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo.\v 8 bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza, uniiloolee. matayo winuka. kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 7 udi muntu uzimama, na gunda ku nzibo.\v 8 bantu bakumona kiya wabi. Didi waka mtu ku Filinyambe kwa mpewaji sihii kwa mwana adamu.\v 9 Yesu kukola mateyo yesu ku lenge kwenda haa kumulenge kola mtu iimo jina laage mateyo ku ilege mu ofisi yayee yesu woza" uniiloolee" matayo winuka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95a6184..48737f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07"]}
\ No newline at end of file

From 090507a6d5e7e28bf2e991953a306b03fdd1865f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:26:57 -0400
Subject: [PATCH 670/799] auto save

---
 09/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/10.txt

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..cf5ab7e
--- /dev/null
+++ b/09/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From 86ed3fbe57e05127703a1e23be9c5bf71f62f537 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 671/799] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index cf5ab7e..02c0bb4 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 10 kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya fulani: mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file

From a6b065a74b7425da3fdb78ad0ea8e497d2b5b695 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 672/799] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index 02c0bb4..5103710 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya fulani: mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi
\ No newline at end of file
+\v 10 kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya fulani:\v 11 mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi waabu, kudi kini mwalimu winu, udia. waimpe kodi na benye zaambi?
\ No newline at end of file

From c1c5c58917d056db139e43a2f3d09935ae65b533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 673/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 48737f1..c084786 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file

From 0b6f2496e3623acf9795e1a69d94eaced3180d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:31:57 -0400
Subject: [PATCH 674/799] auto save

---
 09/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/12.txt

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..6b7be4d
--- /dev/null
+++ b/09/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia
\ No newline at end of file

From f7bcb7041f929fa4bb4792b53d8bb19910f08b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 675/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 6b7be4d..8f0a4b4 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia ji
\ No newline at end of file

From 001dbdcc341aa44a1962cd4d2858dc023b1289a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 676/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 8f0a4b4..d2c1185 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia ji
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola
\ No newline at end of file

From 9b4afa4f6a03e5711f149b5344a57d2c95891563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 677/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index d2c1185..b19f092 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, ma
\ No newline at end of file

From 791e05b3bc9733b619ebd5d0f206107c90886aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:36:57 -0400
Subject: [PATCH 678/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index b19f092..461b88d 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, ma
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuu
\ No newline at end of file

From a8a267bcde41fb5de3106a4f03182d3d7632a2d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:36:57 -0400
Subject: [PATCH 679/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 461b88d..f568452 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuu
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza
\ No newline at end of file

From 9db619748a9d5566c66132e8b331d60a1d03c6db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 680/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index f568452..1355a01 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza bisiosandokaya kuteketeza, kwa manana siva ku wadile beye haki
\ No newline at end of file

From 8ed77d8c41c22d250a3d80c550ca8053c74f1504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 681/799] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 1355a01..b25a9d0 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza bisiosandokaya kuteketeza, kwa manana siva ku wadile beye haki
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza bisiosandokaya kuteketeza, kwa manana siva ku wadile beye haki, bili benye zambi.
\ No newline at end of file

From 0fb7d9db07dd25710064d6e7254062c7c00b4022 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 682/799] auto save

---
 09/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index b25a9d0..3c78718 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha. mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza bisiosandokaya kuteketeza, kwa manana siva ku wadile beye haki, bili benye zambi.
\ No newline at end of file
+\v 12 Didi yesu kungwa ugozea bantu badi mabia jiola bidi udi ku ugaa wadi ku mutundisha.\v 13 mugede kutanga, maii mianda yeya kukkuda ilegele na wala. umuungoza bisiosandokaya kuteketeza, kwa manana siva ku wadile beye haki, bili benye zambi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c084786..e396351 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12"]}
\ No newline at end of file

From 3032a0950bd685bd238ea4745a02b3cdf488f3b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:46:57 -0400
Subject: [PATCH 683/799] auto save

---
 09/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/14.txt

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..236add3
--- /dev/null
+++ b/09/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14
\ No newline at end of file

From 83d08971ac1718d6ad0f51df1b8f697c98f729de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 684/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 236add3..d1e1e65 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji wa
\ No newline at end of file

From adbf99c3d2af46429d83d511d9799a0c5e75c951 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 685/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index d1e1e65..7392066 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji wa
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumu
\ No newline at end of file

From 4d7537dc35091f799fa70978fb1a844972dc25fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:51:57 -0400
Subject: [PATCH 686/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 7392066..29bbc85 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumu
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo
\ No newline at end of file

From 1c9aaf10e356c62bd1457efe76c92459fbc112aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 687/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 29bbc85..1b770dd 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga
\ No newline at end of file

From 73237e2d8a7f09482c7cb52f506ac70b20ea89f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 688/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 1b770dd..569c9fd 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola
\ No newline at end of file

From 9f3798f1c3b21ae7c4ad8faac7e7ae1669b72b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:56:57 -0400
Subject: [PATCH 689/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 569c9fd..404113e 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo?
\ No newline at end of file

From b5107cc8c31baf73c6f7ca62c9ab1eb95295c0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 690/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 404113e..c98eb24 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo?
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi
\ No newline at end of file

From a987747175e99a3b3dbaa5e2864dbbb1113892db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 691/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index c98eb24..993cf1c 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga ka kudi mtu wabi kiraka
\ No newline at end of file

From 3d64bb5ecdbb37286c997da14df05838d210af99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:01:57 -0400
Subject: [PATCH 692/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 993cf1c..d353649 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga ka kudi mtu wabi kiraka
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.\v 16 ka kudi mtu wabi kira ka kitu kiya nguo huu,
\ No newline at end of file

From c69ca6dfbf27e88135cb23f4072c1115c8eb65f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 693/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index d353649..e26315a 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.\v 16 ka kudi mtu wabi kira ka kitu kiya nguo huu,
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.\v 16 ka kudi mtu wabi kira ka kitu kiya nguo huu, kwa manana kile kiraka kaya
\ No newline at end of file

From 9f8bc5d0003f41be515b2e670bf1c0a7d1526902 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 694/799] auto save

---
 09/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index e26315a..638ece1 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.\v 16 ka kudi mtu wabi kira ka kitu kiya nguo huu, kwa manana kile kiraka kaya
\ No newline at end of file
+\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e396351..cae54ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14"]}
\ No newline at end of file

From 7c6c564c3145b46053ae8fa4f33e0d337b8df5bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 695/799] auto save

---
 09/16.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/16.txt

diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..55d3452
--- /dev/null
+++ b/09/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 kwa wati adi mudaa yesu udi kumona" kiigaka ku kidindila kuudia munzibo ya ulani" mafarisayo udi kumona mianda eya waka yuka, na yangunzi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cae54ce..19e27eb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16"]}
\ No newline at end of file

From 90d52b2916a8e67d0ff3d8deb939588ae398f98c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:06:57 -0400
Subject: [PATCH 696/799] auto save

---
 09/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/17.txt

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..974adb6
--- /dev/null
+++ b/09/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 ba
\ No newline at end of file

From 915d64d970d207e4b8e5f9420a5e4ece0589f188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 697/799] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 974adb6..8962698 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 ba
\ No newline at end of file
+\v 17 ba hashi kushiba divaye mpya. lulege miodo ikata
\ No newline at end of file

From 0347047bbb3a7ddc351f33b0a02397a46c7860df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 698/799] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 8962698..8d1107f 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 ba hashi kushiba divaye mpya. lulege miodo ikata
\ No newline at end of file
+\v 17 ba hashi kushiba divai mpya. lulege miodo ikata vikata; kuita bini kirika kutanyika na divai ika sopoka bwadidi divai moya huwekwa musengi milodo vip
\ No newline at end of file

From 5827d5e56249ad23c0c105a7713b910d6a45512c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 699/799] auto save

---
 09/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 8d1107f..ec0e7cd 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 ba hashi kushiba divai mpya. lulege miodo ikata vikata; kuita bini kirika kutanyika na divai ika sopoka bwadidi divai moya huwekwa musengi milodo vip
\ No newline at end of file
+\v 17 ba hashi kushiba divai mpya. lulege miodo ikata vikata; kuita bini kirika kutanyika na divai ika sopoka bwadidi divai moya huwekwa musengi milodo vipyaa na kwa nila hiiyo divai na milodo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 19e27eb..73d71a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17"]}
\ No newline at end of file

From e27172bee0d79cfcfcba3241fc0e00032e4ffaba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 700/799] auto save

---
 10/42.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/42.txt

diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..2cf6a1a
--- /dev/null
+++ b/10/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Ne mond
\ No newline at end of file

From 75ada1c84888deef8edd6ed7c5e6603b87ff4215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 701/799] auto save

---
 10/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt
index 2cf6a1a..80f3239 100644
--- a/10/42.txt
+++ b/10/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Ne mond
\ No newline at end of file
+\v 42 Ne mondo ota oche ingwa kikombe kye machee kwe omosa we baba bakeke kwe komoa ne banafunzi bani, indee natobasaolea
\ No newline at end of file

From b55a0fe7eace174170bb7394cf918f1d9d6a572f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 702/799] auto save

---
 10/42.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt
index 80f3239..92aa00f 100644
--- a/10/42.txt
+++ b/10/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Ne mondo ota oche ingwa kikombe kye machee kwe omosa we baba bakeke kwe komoa ne banafunzi bani, indee natobasaolea
\ No newline at end of file
+\v 42 Ne mondo ota oche ingwa kikombe kye machee kwe omosa we baba bakeke kwe komoa ne banafunzi bani, indee natobasaolea ne kusimgeka, nadkakose faida yaage.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 73d71a9..173f655 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42"]}
\ No newline at end of file

From bab03b2cb407f2ac545fad1df4e2bb69e2585998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 703/799] auto save

---
 10/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt
index 5f726db..41f8520 100644
--- a/10/40.txt
+++ b/10/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 mondo hose otabapokee banu otaungwe osombokee mianda ataungwe osopokea wa ndomwa.\v 41 Mondo otakonibishe ndomwa na aew ne ndomwa; ne mondo otakaribishe wee sambo kokomowa ne we sambo
\ No newline at end of file
+\v 40 mondo hose otabapokee banu otaungwe osombokee mianda ataungwe osopokea wa ndomwa.\v 41 Mondo otakonibishe ndomwa na aew ne ndomwa; ne mondo otakaribishe wee sambo kokomowa ne we sambo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 173f655..098f9b5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40"]}
\ No newline at end of file

From 3f1fdbb40bcf66ff8da33afa06a3c18bab5765f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 704/799] auto save

---
 23/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/23.txt

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..840de03
--- /dev/null
+++ b/23/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa,
\ No newline at end of file

From 07dfb3ebbe751d078cd5f95cb8bb8f13643d9c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:41:57 -0400
Subject: [PATCH 705/799] auto save

---
 23/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
index 840de03..b64fc21 100644
--- a/23/23.txt
+++ b/23/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa,
\ No newline at end of file
+\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v
\ No newline at end of file

From 90908b52a86a8219dd96235c55c7f2ca3e0cd5e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:41:57 -0400
Subject: [PATCH 706/799] auto save

---
 23/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
index b64fc21..361c2ae 100644
--- a/23/23.txt
+++ b/23/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v
\ No newline at end of file
+\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v 24
\ No newline at end of file

From ffdf53e79d8da1bf880544dbb0b43af55e9c6fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 707/799] auto save

---
 23/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
index 361c2ae..499828e 100644
--- a/23/23.txt
+++ b/23/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v 24
\ No newline at end of file
+\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v 24 Bani biongozi ka
\ No newline at end of file

From 7834dd7e9685386aa4985eb876671eef52e78911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 708/799] auto save

---
 23/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
index 499828e..2c74f70 100644
--- a/23/23.txt
+++ b/23/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v 24 Bani biongozi ka
\ No newline at end of file
+\v 23 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kyai bi nabe bilegele kwa bususa fungu dya kumi ka munanaa, na birari na jira muleke mianda ikata zaidi ya cheria hakika lukwa nii imani. Bebya mu kite bila kusaau yeya mianda.\v 24 Bani biongozi kama mona, kulala obebya mumina ngami;
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 098f9b5..c530dc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23"]}
\ No newline at end of file

From 8813fc068149de01c5329783bfad13c079911c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 709/799] auto save

---
 23/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/25.txt

diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..8679b20
--- /dev/null
+++ b/23/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saa
\ No newline at end of file

From 06fc8660962041366413824f2ab851c57eea634b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 710/799] auto save

---
 23/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt
index 8679b20..c9425cb 100644
--- a/23/25.txt
+++ b/23/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saa
\ No newline at end of file
+\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saani kweke obebya mianda wagukutaga na kusamba.\v 26 Ninyi ma farisayo bifelu! kugeuza
\ No newline at end of file

From d416797eb3a10fae0313be6f51525e645c5024fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:46:57 -0400
Subject: [PATCH 711/799] auto save

---
 23/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt
index c9425cb..e0af8b3 100644
--- a/23/25.txt
+++ b/23/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saani kweke obebya mianda wagukutaga na kusamba.\v 26 Ninyi ma farisayo bifelu! kugeuza
\ No newline at end of file
+\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saani kweke obebya mianda wagukutaga na kusamba.\v 26 Ninyi ma farisayo bifelu! kugeuza safishini kikombe na saani kwa mianda, ndipo nge
\ No newline at end of file

From 0a08f5358cd2a7cafed7239afbf9e93be5bd0d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 712/799] auto save

---
 23/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt
index e0af8b3..b897400 100644
--- a/23/25.txt
+++ b/23/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saani kweke obebya mianda wagukutaga na kusamba.\v 26 Ninyi ma farisayo bifelu! kugeuza safishini kikombe na saani kwa mianda, ndipo nge
\ No newline at end of file
+\v 25 ole waabo walimu wa saamba na wa farisayo kyaibinabe bilegele kwa manana kita kaso kicombe na saani kweke obebya mianda wagukutaga na kusamba.\v 26 Ninyi ma farisayo bifelu! kugeuza safishini kikombe na saani kwa mianda, ndipo nge padilepo komba bilegele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c530dc4..021245b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25"]}
\ No newline at end of file

From ffedf623a00a457bf6177b76f0aceb63b87a4349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 713/799] auto save

---
 23/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/27.txt

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..23e44ef
--- /dev/null
+++ b/23/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufing
\ No newline at end of file

From d1b2c8bdc8724f48ccb165d1ba48f8f4166c78f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 714/799] auto save

---
 23/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
index 23e44ef..5afaacf 100644
--- a/23/27.txt
+++ b/23/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufing
\ No newline at end of file
+\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufingila kaburi kupagwala chokaa balenge kweke kuluu id ku monana bilegele obebya mianda ku djala mifupa ya muntuu na kia
\ No newline at end of file

From 60d2e76be7b3cde31812e966ee1fcfb2d894ad9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:51:57 -0400
Subject: [PATCH 715/799] auto save

---
 23/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
index 5afaacf..93afa3e 100644
--- a/23/27.txt
+++ b/23/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufingila kaburi kupagwala chokaa balenge kweke kuluu id ku monana bilegele obebya mianda ku djala mifupa ya muntuu na kia
\ No newline at end of file
+\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufingila kaburi kupagwala chokaa balenge kweke kuluu id ku monana bilegele obebya mianda ku djala mifupa ya muntuu na kiainadje busembi.\v 28 adi kusalika kulimona kwa bantu kukwa we sambo obabya kwa mianda kudjadjwa
\ No newline at end of file

From dd1fc48ad870f2127fc67304f8b46136b75a28cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 716/799] auto save

---
 23/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
index 93afa3e..db08f0d 100644
--- a/23/27.txt
+++ b/23/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufingila kaburi kupagwala chokaa balenge kweke kuluu id ku monana bilegele obebya mianda ku djala mifupa ya muntuu na kiainadje busembi.\v 28 adi kusalika kulimona kwa bantu kukwa we sambo obabya kwa mianda kudjadjwa
\ No newline at end of file
+\v 27 Ole wabo walimu wa saamba na ma farisayo, kyai bi nabe kufingila kaburi kupagwala chokaa balenge kweke kuluu id ku monana bilegele obebya mianda ku djala mifupa ya muntuu na kiainadje busembi.\v 28 adi kusalika kulimona kwa bantu kukwa we sambo obabya kwa mianda kudjadjwa unafikik na kwa kulewa.
\ No newline at end of file

From e60adc2d5a349bd523204e5deab94b8a38185d1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 717/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 021245b..1ea056f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27"]}
\ No newline at end of file

From 506abe924f8abe6af9eb9ded4ee629a71b4e5a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 718/799] auto save

---
 23/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/29.txt

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..f4cc492
--- /dev/null
+++ b/23/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi
\ No newline at end of file

From 8a13b84d87aa338df4f9b896947a2c062315ce7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 719/799] auto save

---
 23/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index f4cc492..bf3b53b 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi
\ No newline at end of file
+\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza
\ No newline at end of file

From f2247a4d5f58c3868aa246e70b5e6d9c19f82cea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:56:57 -0400
Subject: [PATCH 720/799] auto save

---
 23/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index bf3b53b..736f3ca 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza
\ No newline at end of file
+\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza obebya ni munu ku kiri kudjini bana bale kuwa gu
\ No newline at end of file

From 84bdb5529002abe6eb39926bbb1ff9b64fba3bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 09:56:57 -0400
Subject: [PATCH 721/799] auto save

---
 23/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index 736f3ca..207753d 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza obebya ni munu ku kiri kudjini bana bale kuwa gu
\ No newline at end of file
+\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza obebya ni munu ku kiri kudjini bana bale kuwa guva
\ No newline at end of file

From 86cc0ba68aa8cf1fdf7c849e9a4142fd20689d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 722/799] auto save

---
 23/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index 207753d..4303595 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza obebya ni munu ku kiri kudjini bana bale kuwa guva
\ No newline at end of file
+\v 29 Ole wabo walimu wa saamba na mafarisayo kwa ku kutanga kaburini ya ba ndumwa ku pamba kaburi ya wenzi agee.\v 30 mukoza kama tungidishi kalaa ya baba yiitu tusinge igala musengi kuwa guva wa ndumwa!  \v 31 kwa kugoza obebya ni munu ku kiri kudjini bana bale kuwa guva bandumwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ea056f..f4c2eb6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29"]}
\ No newline at end of file

From 6742bee808469a58c901f6f71643b179d1648f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 723/799] auto save

---
 23/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/32.txt

diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..7c7b452
--- /dev/null
+++ b/23/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Naja basi
\ No newline at end of file

From a541b98dcd99e779ad86ee0940771db5de428949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 724/799] auto save

---
 23/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt
index 7c7b452..fc27836 100644
--- a/23/32.txt
+++ b/23/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Naja basi
\ No newline at end of file
+\v 32 Naja basi kubunda kizi kugonza baba iitu!\v 33 ninyi djaka, ninyi umati ya nyoka! muta gepaka
\ No newline at end of file

From 439df9f6a1882ebefdb441cf3a9f3e2c49ff2dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 725/799] auto save

---
 23/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt
index fc27836..f98fe8a 100644
--- a/23/32.txt
+++ b/23/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Naja basi kubunda kizi kugonza baba iitu!\v 33 ninyi djaka, ninyi umati ya nyoka! muta gepaka
\ No newline at end of file
+\v 32 Naja basi kubunda kizi kugonza baba iitu!\v 33 ninyi djaka, ninyi umati ya nyoka! muta gepaka kumu ya jaana?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4c2eb6..55fabc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32"]}
\ No newline at end of file

From 3a5f79cca0f536485454525078a0a39cced96acf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:01:57 -0400
Subject: [PATCH 726/799] auto save

---
 23/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/34.txt

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..2765fab
--- /dev/null
+++ b/23/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na
\ No newline at end of file

From 78c6a1a0b4d86f98ce2a2dd89a04f92933608d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:01:57 -0400
Subject: [PATCH 727/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index 2765fab..d6138a9 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na ba
\ No newline at end of file

From 5e7fb7dca473c5627fc04ddfb450640d93b0b1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 728/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index d6138a9..ef7337f 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na ba
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina aki
\ No newline at end of file

From 0976f5230f87d2280d01254c73fab028bb213b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 729/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index ef7337f..de9ba12 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina aki
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine ku
\ No newline at end of file

From bdf1d1f22ee739692137dce1e63fe52110bf06d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 730/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index de9ba12..b322f1a 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine ku
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila b
\ No newline at end of file

From cd72b8c631cc6e48d99c3251254a8f34d8104faf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:06:57 -0400
Subject: [PATCH 731/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index b322f1a..b62ea1f 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila b
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba fi
\ No newline at end of file

From c415edf881dfc44ddf984d43d1a9b4764dbf1a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:06:57 -0400
Subject: [PATCH 732/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index b62ea1f..e58ac92 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba fi
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba b
\ No newline at end of file

From 61c673b13f3c076c1156021fa9530288a88d04fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:06:57 -0400
Subject: [PATCH 733/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index e58ac92..4cebc25 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba b
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balen
\ No newline at end of file

From f43fb96ffd07d6b618de09ff6f958189271bad46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 734/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index 4cebc25..6dd29f4 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balen
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balenge ku mwanga apa musenge, tii makila ya abedi, kembage ivelela zambi dji makila ya Zakaria woon
\ No newline at end of file

From ae70338b9abe924330aa11badbb8fffd10ac362e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 735/799] auto save

---
 23/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index 6dd29f4..02a11bb 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balenge ku mwanga apa musenge, tii makila ya abedi, kembage ivelela zambi dji makila ya Zakaria woon
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balenge ku mwanga apa musenge, tii makila ya abedi, kembage ivelela zambi dji makila ya Zakaria woonde wa barakia filebo kwa mufundishadji katikati pa takatifu, na mazaabu, itakuwa kyulu jiitu.\v 36 ma bandumwa
\ No newline at end of file

From 8e8e15becaf8e1505f3d37ed9f3b5f05a34ab9d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 736/799] auto save

---
 23/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index 02a11bb..022837e 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balenge ku mwanga apa musenge, tii makila ya abedi, kembage ivelela zambi dji makila ya Zakaria woonde wa barakia filebo kwa mufundishadji katikati pa takatifu, na mazaabu, itakuwa kyulu jiitu.\v 36 ma bandumwa
\ No newline at end of file
+\v 34 na mu kudi sababu idio kuwa bobye bana ba ndumwa na badina akina na mufundisaji baazii bwene watawa vgena bumu yaga kumu salaba, bengine kubatuka mi jeledi musenge masinagogi tuna bengine kubasumbula namusengesa tii mosa mwekine.\v 35 na kwa bebya mgila byonso waage saamba balenge ku mwanga apa musenge, tii makila ya abedi, kembage ivelela zambi dji makila ya Zakaria woonde wa barakia filebo kwa mufundishadji katikati pa takatifu, na mazaabu, itakuwa kyulu jiitu.\v 36 ma bandumwa saamba aya nyoonso ya kugengela kala kwa ukoh.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 55fabc4..2cdc024 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34"]}
\ No newline at end of file

From 8eda4cfae212432adfc3c1d1255c1a629eaf3981 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:11:57 -0400
Subject: [PATCH 737/799] auto save

---
 23/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/37.txt

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..710b7a5
--- /dev/null
+++ b/23/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvagula
\ No newline at end of file

From 762263c7af9ef1f9af31f15eecf18525170721ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 738/799] auto save

---
 23/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index 710b7a5..299e5cf 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvagula
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kuba
\ No newline at end of file

From 57e68b09516d76e755198d7ba49c01eef0b8a309 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 739/799] auto save

---
 23/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index 299e5cf..c60aa9f 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kuba
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya
\ No newline at end of file

From bb3235597c65587740d92d8ea8bbeeb402f74b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 740/799] auto save

---
 23/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index c60aa9f..901d4d9 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na
\ No newline at end of file

From 808e23c875a536d61589ef90d4e4bdf0632f87f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:16:57 -0400
Subject: [PATCH 741/799] auto save

---
 23/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index 901d4d9..5b9ac88 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manan
\ No newline at end of file

From 847451faaeb8a952f01a77bf98bac15495a5f523 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:16:57 -0400
Subject: [PATCH 742/799] auto save

---
 23/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index 5b9ac88..f2b932b 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manan
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manana
\ No newline at end of file

From 9c55cf1183c47362c85db669f860fc35e0699979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 743/799] auto save

---
 23/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index f2b932b..1e3fb40 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manana
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manana  oza mushi kumanana tena tii ludu ni mukugoza ame barikiwa yeye va kwa djina la
\ No newline at end of file

From bcde30c273cb0e45ec9dbd0d4d1bef646ff22c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:17 -0400
Subject: [PATCH 744/799] auto save

---
 23/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/37.txt b/23/37.txt
index 1e3fb40..0158e2e 100644
--- a/23/37.txt
+++ b/23/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manana  oza mushi kumanana tena tii ludu ni mukugoza ame barikiwa yeye va kwa djina la
\ No newline at end of file
+\v 37 Ninyi bantuu ba yerusalemu; kuvaguva ma ndumwa na kubatuta mabwe  wobe ni kubatuma kwiinu! nili kunda sana kugela wana wiinyu indebolenga akamose mwepya pe pyake, didi amu ku kunda!\v 38 Lola nzibo yiinu kulegegela mawazo na kuuri.\v 39 Kwa manana  oza mushi kumanana tena tii ludu ni mukugoza ame barikiwa yeye va kwa djina la Bwana.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2cdc024..a844285 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37"]}
\ No newline at end of file

From fae67a3a48a6f3a7068b969a2d9592bb736fe515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 745/799] auto save

---
 23/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/01.txt

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..2f8c54c
--- /dev/null
+++ b/23/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v
\ No newline at end of file

From b6d7fb41c693b82981971e4ab9faad0f963e10aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:31:57 -0400
Subject: [PATCH 746/799] auto save

---
 23/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index 2f8c54c..6ed26de 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v
\ No newline at end of file
+\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa, kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubu
\ No newline at end of file

From f401ac112f81a391691a20fcf2b0379049d4e4ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 747/799] auto save

---
 23/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index 6ed26de..2d60eb3 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa, kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubu
\ No newline at end of file
+\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa, kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubunda. obebya kama
\ No newline at end of file

From c6f552eeccd1d002088136ad1ef0003ebfbb401c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 748/799] auto save

---
 23/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index 2d60eb3..9b79371 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa, kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubunda. obebya kama
\ No newline at end of file
+\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa,\v 3 kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubunda. obebya kama londanga mianda yaabo; kwa sababu nigoza ya
\ No newline at end of file

From 32a1e3b5fb441312cf010b934287ef8a0e824cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:28:15 -0400
Subject: [PATCH 749/799] auto save

---
 23/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index 9b79371..0dc45f5 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa,\v 3 kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubunda. obebya kama londanga mianda yaabo; kwa sababu nigoza ya
\ No newline at end of file
+\v 1 Tii yesu a wooza yulu umati wa baantu pamosa na wanafunzi waage.\v 2 walimu wa saamba na mafarisayo ku kwata nafasi ya musa,\v 3 kwa hiiyo mutiina na ku fanyula yoobe wadikuoza ubunda. obebya kama londanga mianda yaabo; kwa sababu nigoza yaale wanayohubidi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a844285..1bad985 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01"]}
\ No newline at end of file

From bf3a2479b7fb47484f6c3db6bf3912763827d457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 750/799] auto save

---
 23/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/04.txt

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..a1abbb0
--- /dev/null
+++ b/23/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa
\ No newline at end of file

From 23f8c71164bdd3bacc511bc89543af857752892d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:36:57 -0400
Subject: [PATCH 751/799] auto save

---
 23/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index a1abbb0..8a0c69b 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa
\ No newline at end of file
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wab
\ No newline at end of file

From 4bd65f00a3ca32ed391a391fd5895886097ca9b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:36:57 -0400
Subject: [PATCH 752/799] auto save

---
 23/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index 8a0c69b..193cc4f 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wab
\ No newline at end of file
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo h
\ No newline at end of file

From 69f09de3ae0e64c87738548e1be6d317bd3e072c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:36:57 -0400
Subject: [PATCH 753/799] auto save

---
 23/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index 193cc4f..65002dc 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo h
\ No newline at end of file
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo huli
\ No newline at end of file

From 178324f0ded2d995842d9dc1ffd903df041cfd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 754/799] auto save

---
 23/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index 65002dc..c2b71de 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo huli
\ No newline at end of file
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo hulikunda mianda yabo yoonso ili kumonela na bantu. wana
\ No newline at end of file

From 77179e37ff3f2051c6ec6fd750da39539c910a3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 755/799] auto save

---
 23/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index c2b71de..e282082 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo hulikunda mianda yabo yoonso ili kumonela na bantu. wana
\ No newline at end of file
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo hulikunda mianda yabo yoonso ili kumonela na bantu. wanavala kindi na kindi bya kikoba bidivyo kutangua saamba na kuozo kuleya pindo ya mangubo y
\ No newline at end of file

From 38ef388382502b37a9478c66acb0ded2fa7b0edc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:28:15 -0400
Subject: [PATCH 756/799] auto save

---
 23/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index e282082..2faa9a9 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo hulikunda mianda yabo yoonso ili kumonela na bantu. wanavala kindi na kindi bya kikoba bidivyo kutangua saamba na kuozo kuleya pindo ya mangubo y
\ No newline at end of file
+\v 4 wabo kufunga mizigo kuluu na kubukutula bantu, obebya wabo mwene kabalumbula kumonesa maboko tanga kokwa!\v 5 wabo hulikunda mianda yabo yoonso ili kumonela na bantu. wanavala kindi na kindi bya kikoba bidivyo kutangua saamba na kuozo kuleya pindo ya mangubo yabo ya sala.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1bad985..c48cb8d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04"]}
\ No newline at end of file

From e8d5aa7c04d522c36a15601a82ed39028163bdff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:41:57 -0400
Subject: [PATCH 757/799] auto save

---
 23/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/06.txt

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..720da7a
--- /dev/null
+++ b/23/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 ba kunda kugala biti bya bageni ba adaabu kwa
\ No newline at end of file

From 020c7f02d3d99430df1213f03254bde7aa75bd2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 758/799] auto save

---
 23/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 720da7a..b55b7cb 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 ba kunda kugala biti bya bageni ba adaabu kwa
\ No newline at end of file
+\v 6 ba kunda kugala biti bya bageni ba adaabu kawamuni na biti bya kweke musengi masinagogi.\v 7 kunda ubuka kaluka na kumwiita"Rabi" kwa sababu
\ No newline at end of file

From 97f7418b3b8d66cb139a300f97781e90dbdcab6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 759/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c48cb8d..fd08c20 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04"]}
\ No newline at end of file

From e94032a9ac689542c846489603af5b0e4212888d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:56:57 -0400
Subject: [PATCH 760/799] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 638ece1..2c473c8 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafuziwa wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.
\ No newline at end of file
+\v 14 wafwazi wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.
\ No newline at end of file

From 4875ddb9dbcee31006f023bf8ac9373646580565 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 10:54:27 -0400
Subject: [PATCH 761/799] auto save

---
 09/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 2c473c8..ec81223 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 wafwazi wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.
\ No newline at end of file
+\v 14 wafwasi wa yohana mubatizaji ba kuva kwa yesu yumugabona, bantu wafarisayo tulikanga obebya wanafunzi babo ba ela kufuga.\v 15 yesu kuwooza, hii vibya obesa bageni bumukola harusini udi nabo? wakati wa uma mulume harisi hubososeka pofunga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fd08c20..39f585b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14"]}
\ No newline at end of file

From 77ceddee0aab492c0bf65332f7c0500f36e7d700 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 762/799] auto save

---
 23/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index b55b7cb..18882b2 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 ba kunda kugala biti bya bageni ba adaabu kawamuni na biti bya kweke musengi masinagogi.\v 7 kunda ubuka kaluka na kumwiita"Rabi" kwa sababu
\ No newline at end of file
+\v 6 ba kunda kugala biti bya bageni ba adaabu kawamuni na biti bya kweke musengi masinagogi.\v 7 kunda ubuka kaluka na kumwiita"Rabi".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 39f585b..e8f9067 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06"]}
\ No newline at end of file

From e8b8f6679970ed9dfe0a1657202e5c0bcca36b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 763/799] auto save

---
 23/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/08.txt

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..a0e61fa
--- /dev/null
+++ b/23/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu
\ No newline at end of file

From 5d2217d15fc3f3f18db834650d5b4d18945a3320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:16:57 -0400
Subject: [PATCH 764/799] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index a0e61fa..0ae3f09 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu
\ No newline at end of file
+\v 8 obebya nyinyi kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu
\ No newline at end of file

From 27a848662a0ee830993fbc5682d7c015ae231520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 765/799] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index 0ae3f09..fe8734b 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 obebya nyinyi kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu
\ No newline at end of file
+\v 8 obebya nyinyi msi kukunda kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu
\ No newline at end of file

From 67ac7583d98a6732a55bbd38f64e00222c035c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 766/799] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index fe8734b..a4592b7 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 obebya nyinyi msi kukunda kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu
\ No newline at end of file
+\v 8 obebya nyinyi msi kukunda  kumwiita"rabi"kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu.\v 9 Na msimwiite muntu yoobe apa msenge baba kwa
\ No newline at end of file

From 46326527611b5868cf65b9adc505c63fc5e4a2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:21:57 -0400
Subject: [PATCH 767/799] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index a4592b7..bbeb733 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 obebya nyinyi msi kukunda  kumwiita"rabi"kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu.\v 9 Na msimwiite muntu yoobe apa msenge baba kwa
\ No newline at end of file
+\v 8 obebya nyinyi msi kukunda  kumwiita"rabi"kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu.\v 9 Na msimwiite muntu yoobe apa msenge baba kwa manana mulina baba mosa, nage yubo mbingu.\v 10 Hali kadhaalika msikunda kuiita balume kwa manana milina mulume mosa tu, yaani kristo
\ No newline at end of file

From 97aba5e59b77a1664fe5470f71ab6a1bedf11cf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 768/799] auto save

---
 23/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index bbeb733..8ff81bb 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 obebya nyinyi msi kukunda  kumwiita"rabi"kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu.\v 9 Na msimwiite muntu yoobe apa msenge baba kwa manana mulina baba mosa, nage yubo mbingu.\v 10 Hali kadhaalika msikunda kuiita balume kwa manana milina mulume mosa tu, yaani kristo
\ No newline at end of file
+\v 8 obebya nyinyi msi kukunda  kumwiita"rabi"kwa sababu mudiye rabi mosa, na nyinyi woobe ni ndugu.\v 9 Na msimwiite muntu yoobe apa msenge baba kwa manana mulina baba mosa, nage yubo mbingu.\v 10 Hali kadhaalika msikunda kuiita balume kwa manana milina mulume mosa tu, yaani kristo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e8f9067..e8eab58 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08"]}
\ No newline at end of file

From 59927ac9a7c13ad2fdb7139e677ba10ee8b876f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 769/799] auto save

---
 23/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/11.txt

diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..59e9ac7
--- /dev/null
+++ b/23/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ali mukuuli kudiko nyoonso atakuwa mudiakazi winuu.\v 12 byobyote umubika umutusa; byobyote inalukani banu bandisa kunkanda.
\ No newline at end of file

From fd6dc5e212decd8401822ce2e814801901581634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 770/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e8eab58..cd6379e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11"]}
\ No newline at end of file

From 5836c9d5b17a0900dd55d68e55a1acfa40c28f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 771/799] auto save

---
 23/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/13.txt

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..f4acae9
--- /dev/null
+++ b/23/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu
\ No newline at end of file

From fc6904d82df84f2f3cde5d2b4464ccb8046e0ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:26:57 -0400
Subject: [PATCH 772/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index f4acae9..e26aebf 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balengeb
\ No newline at end of file

From 1f7cd7e8d1751a2c21f65222982b48ad4be8c26d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:26:57 -0400
Subject: [PATCH 773/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index e26aebf..35e04b0 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balengeb
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge un
\ No newline at end of file

From 771b15cc9086d17782c83c68326da8b5bd301d65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:26:57 -0400
Subject: [PATCH 774/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 35e04b0..c95bf35 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge un
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu
\ No newline at end of file

From 2125817277c5932d853b12c172604af1dca89a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 775/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index c95bf35..5e78c9a 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo,
\ No newline at end of file

From 864a75bc1b7052f37cb2d57986f782a521a46696 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 776/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 5e78c9a..8dfbaec 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo,
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu ba
\ No newline at end of file

From b0e19dfa031b314aa62bdda111fca6d5ca51d10e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:31:57 -0400
Subject: [PATCH 777/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 8dfbaec..7b4376d 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu ba
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa
\ No newline at end of file

From b76d3b5098e46f9f85d9565399a411315b06e306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:31:57 -0400
Subject: [PATCH 778/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 7b4376d..1fcee13 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa aee
\ No newline at end of file

From 61438e97f9ffa6e2a8e67a813035f386e5a8fb91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 779/799] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 1fcee13..42ffb5b 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa aee
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa awe mufuasi wa dini yiinu
\ No newline at end of file

From 1a110cd8aa93588ec297f29467de572d3e4acc6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 780/799] auto save

---
 23/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 42ffb5b..ad821e4 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa awe mufuasi wa dini yiinu
\ No newline at end of file
+\v 13 Obebya ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu banafiki! kwa manana kufungulila bantu kibi ya diemo wa mbingu. nunu mwene ku katwela mumu, wala kubabushi bale balenge untu kutwela ba twele.\v 14 Ole winyu bafundisaji wa saamba na mafarisayo, binu bakua banafiki! mwadhulumu nzibo za wajane, na kwa kumona mema, ku sali kaila. kwa edia adhabu yiinu ila mangaa bukita.\v 15 Ole winyu bafundisaji wa saanba na mafarisayo, binu bakuwa banafiki! mnasafiri baharini na kalunga kavu ili kwenda muntu mosa awe mufuasi wa dini yiinu, obebya baada ya kumpata, mwatenda astahili kwenda jehena mara tu bidi zaidi yiinu!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cd6379e..d834b2b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13"]}
\ No newline at end of file

From 3778335620e039d9fcd9014a2a76357005ce36fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 781/799] auto save

---
 23/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/16.txt

diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..a1af202
--- /dev/null
+++ b/23/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu
\ No newline at end of file

From 8b28655ab25fc36140930939118f950cd4e6a56e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:36:57 -0400
Subject: [PATCH 782/799] auto save

---
 23/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt
index a1af202..c2a02da 100644
--- a/23/16.txt
+++ b/23/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu
\ No newline at end of file
+\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.[
\ No newline at end of file

From c30f3ed62eee3c5a7a8c921d19b35203bdf62714 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:36:57 -0400
Subject: [PATCH 783/799] auto save

---
 23/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt
index c2a02da..067fc91 100644
--- a/23/16.txt
+++ b/23/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.[
\ No newline at end of file
+\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\
\ No newline at end of file

From aab11cfc405a4332e3a646990375627b177e7aef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:36:57 -0400
Subject: [PATCH 784/799] auto save

---
 23/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt
index 067fc91..b3b7165 100644
--- a/23/16.txt
+++ b/23/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\
\ No newline at end of file
+\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\v 17
\ No newline at end of file

From b4c3103105192d30c6db8312c5c93736e4de0894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 785/799] auto save

---
 23/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt
index b3b7165..7ad45eb 100644
--- a/23/16.txt
+++ b/23/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\v 17
\ No newline at end of file
+\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\v 17 binu kifeelu wa iga ni kipi ki kiligele zaidi, ni yiile dhahabu au ni Hekalu balenge
\ No newline at end of file

From 65d0777c0d0ae6a886d260c2f2703128280f84fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 786/799] auto save

---
 23/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt
index 7ad45eb..5286a7d 100644
--- a/23/16.txt
+++ b/23/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\v 17 binu kifeelu wa iga ni kipi ki kiligele zaidi, ni yiile dhahabu au ni Hekalu balenge
\ No newline at end of file
+\v 16 Ole wiinyu viongozi kifeelu! binu mukuwoza, muntu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kintu.\v 17 binu kifeelu wa iga ni kipi ki kiligele zaidi, ni yiile dhahabu au ni Hekalu balenge ndilo ni kita dhahabu Edia kuwa kitakatifu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d834b2b..7df5d01 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16"]}
\ No newline at end of file

From 0a565735c6ea8e6858edd367acc8365a0569f4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 787/799] auto save

---
 23/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/18.txt

diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..be3ebce
--- /dev/null
+++ b/23/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilengel
\ No newline at end of file

From 0eff279a8df18111c90180bee3a14b13beec757b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:41:57 -0400
Subject: [PATCH 788/799] auto save

---
 23/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt
index be3ebce..a5458aa 100644
--- a/23/18.txt
+++ b/23/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilengel
\ No newline at end of file
+\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilenge kubando kwa mwabidi atimize nilapa hiicho.\v 19 Binu kifeelu! kidiki bora zaidi, sadaka au kubando balenge elo
\ No newline at end of file

From c9ebf98da80f68d38f626c560b0fcad436077594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 789/799] auto save

---
 23/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt
index a5458aa..bffb4bb 100644
--- a/23/18.txt
+++ b/23/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilenge kubando kwa mwabidi atimize nilapa hiicho.\v 19 Binu kifeelu! kidiki bora zaidi, sadaka au kubando balenge elo
\ No newline at end of file
+\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilenge kubando kwa mwabidi atimize nilapa hiicho.\v 19 Binu kifeelu! kidiki bora zaidi, sadaka au kubando balenge elo nikite sadaka edia kuwa kit
\ No newline at end of file

From 842b4a16872cd2e3f969210ae24bae4e57aa6bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 790/799] auto save

---
 23/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt
index bffb4bb..25b2889 100644
--- a/23/18.txt
+++ b/23/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilenge kubando kwa mwabidi atimize nilapa hiicho.\v 19 Binu kifeelu! kidiki bora zaidi, sadaka au kubando balenge elo nikite sadaka edia kuwa kit
\ No newline at end of file
+\v 18 Bebya ni wooza muntu nilapa kwa madhababu, si kintu, obebya muntu nilapa kwa sadaka ilenge kubando kwa mwabidi atimize nilapa hiicho.\v 19 Binu kifeelu! kidiki bora zaidi, sadaka au kubando balenge elo nikite sadaka edia kuwa kitakatifu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7df5d01..93bda24 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18"]}
\ No newline at end of file

From 66ec92cb89dcd3a3f529bc8ae75cbd6cf83b8ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 791/799] auto save

---
 23/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/20.txt

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..7cfd976
--- /dev/null
+++ b/23/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 kwa edia muntu udi mukutiya kiapo kwa kubando, kiapo kwa edia kubando na bintu bonso byalama kukanda yaake.\v 21 muntu mukutiya kiapo
\ No newline at end of file

From 4bf27700b66adfafae4a351207a316f229a6a49d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 08:20:16 -0400
Subject: [PATCH 792/799] auto save

---
 23/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
index 7cfd976..f6d7434 100644
--- a/23/20.txt
+++ b/23/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 kwa edia muntu udi mukutiya kiapo kwa kubando, kiapo kwa edia kubando na bintu bonso byalama kukanda yaake.\v 21 muntu mukutiya kiapo
\ No newline at end of file
+\v 20 kwa edia muntu udi mukutiya kiapo kwa kubando, kiapo kwa edia kubando na bintu bonso byalama kukanda yaake.\v 21 muntu mukutiya kiapo kwa Hekalu, kiapo kwa bidia Hekalu na edia walamu munda woonde.\v 22 Nage udi mukutiya kiapo kwa mbingu kiapo kwa kiti cha enzi ya Filenyambe yeye chigala
\ No newline at end of file

From d0c70cfd572177a6a2cc602b21cd391644e415fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Tue, 7 May 2019 11:13:23 -0400
Subject: [PATCH 793/799] auto save

---
 23/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
index f6d7434..c31859b 100644
--- a/23/20.txt
+++ b/23/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 kwa edia muntu udi mukutiya kiapo kwa kubando, kiapo kwa edia kubando na bintu bonso byalama kukanda yaake.\v 21 muntu mukutiya kiapo kwa Hekalu, kiapo kwa bidia Hekalu na edia walamu munda woonde.\v 22 Nage udi mukutiya kiapo kwa mbingu kiapo kwa kiti cha enzi ya Filenyambe yeye chigala
\ No newline at end of file
+\v 20 kwa edia muntu udi mukutiya kiapo kwa kubando, kiapo kwa edia kubando na bintu bonso byalama kukanda yaake.\v 21 muntu mukutiya kiapo kwa Hekalu, kiapo kwa bidia Hekalu na edia walamu munda woonde.\v 22 Nage udi mukutiya kiapo kwa mbingu kiapo kwa kiti cha enzi ya Filenyambe yeye chigala kwilu kintu kidichi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93bda24..1bd9bc9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file

From 80f4d5d4a7746ae917308045b6aff4a95ccffb64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Wed, 8 May 2019 03:23:26 -0400
Subject: [PATCH 794/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1bd9bc9..5282046 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","13-57"]}
\ No newline at end of file

From f365c300e56b6ef62fdbe0925a1a5675300e8a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Wed, 8 May 2019 03:18:43 -0400
Subject: [PATCH 795/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5282046..df66626 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","13-57"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file

From 58d4cb6c851e9cbe703199a63f917e2b745bb588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Wed, 8 May 2019 03:23:26 -0400
Subject: [PATCH 796/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index df66626..5282046 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","13-57"]}
\ No newline at end of file

From 7288c73a474896bdae878880ebe9d4cf769212ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Wed, 8 May 2019 03:25:31 -0400
Subject: [PATCH 797/799] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5282046..df66626 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","13-57"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file

From fb00307a0589f32a904f1745e91ca10f119df597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges <>
Date: Wed, 8 May 2019 03:25:56 -0400
Subject: [PATCH 798/799] auto save

---
 13/57.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
index 5c7474c..cafe8c6 100644
--- a/13/57.txt
+++ b/13/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 waja yaka kumudibisha.\v 58 didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudiokuana bwabo.
\ No newline at end of file
+\v 57 waja yaka kumudibisha.\v 58 Didi yesu wabagozaa, nduuma hashi na hidishima isipobage kudi kudi musengi wa musenge waage na kaala munzibo liage."Na hagufanya miugiza yanyoo huko kudisabu ya kudiokuana bwabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index df66626..5282046 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","13-57"]}
\ No newline at end of file

From 66703863f3de10e9e0e89935d7caf82e6fa569bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <faustin-azaza@noreply.door43.org>
Date: Fri, 17 May 2019 17:07:54 +0200
Subject: [PATCH 799/799] Fri May 17 2019 17:07:53 GMT+0200 (Afrique du Sud)

---
 manifest.json | 150 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 149 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5282046..88c39ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,149 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kwange","direction":"ltr","anglicized_name":"Kwange","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"zmb-x-kwange"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","02-04","02-07","02-title","front-title","01-title","02-09","13-24","13-27","13-29","13-34","13-33","13-31","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","01-18","01-20","01-22","01-15","01-24","02-01","02-11","02-19","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","02-13","02-16","02-17","02-22","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","09-01","09-03","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","09-07","09-10","09-12","09-16","09-17","10-42","10-40","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","23-01","23-04","09-14","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","13-57"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "mat",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "132"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Kwange",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Kwange",
+		"region": "Africa",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "zmb-x-kwange"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"Georges"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20170329,
+			"version": "9"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"11-01",
+		"11-04",
+		"11-07",
+		"11-09",
+		"11-11",
+		"11-13",
+		"11-16",
+		"11-18",
+		"11-20",
+		"11-23",
+		"11-25",
+		"11-28",
+		"02-04",
+		"02-07",
+		"02-title",
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"02-09",
+		"13-24",
+		"13-27",
+		"13-29",
+		"13-34",
+		"13-33",
+		"13-31",
+		"13-36",
+		"13-40",
+		"13-44",
+		"13-47",
+		"13-49",
+		"13-51",
+		"13-54",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-15",
+		"01-24",
+		"02-01",
+		"02-11",
+		"02-19",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-07",
+		"13-10",
+		"13-13",
+		"13-15",
+		"13-16",
+		"13-18",
+		"13-20",
+		"13-22",
+		"02-13",
+		"02-16",
+		"02-17",
+		"02-22",
+		"09-18",
+		"09-20",
+		"09-23",
+		"09-25",
+		"09-27",
+		"09-29",
+		"09-32",
+		"09-35",
+		"09-37",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"10-01",
+		"10-02",
+		"10-05",
+		"10-08",
+		"10-11",
+		"10-14",
+		"10-16",
+		"10-21",
+		"10-24",
+		"10-26",
+		"10-28",
+		"10-32",
+		"10-34",
+		"10-37",
+		"09-07",
+		"09-10",
+		"09-12",
+		"09-16",
+		"09-17",
+		"10-42",
+		"10-40",
+		"23-23",
+		"23-25",
+		"23-27",
+		"23-29",
+		"23-32",
+		"23-34",
+		"23-37",
+		"23-01",
+		"23-04",
+		"09-14",
+		"23-06",
+		"23-08",
+		"23-11",
+		"23-13",
+		"23-16",
+		"23-18",
+		"23-20",
+		"13-57"
+	]
+}
\ No newline at end of file