See in Reader
Fri Aug 14 2020 14:56:53 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
b1d699691c
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Nyir' ingufu, Imana yaremire byose, Uhoragaho agambire ihamagey'isi, itangiriye iyo izuba rirasiraga, ukagez'aho rirengeraga. \v 2 Guturuka i Siyoni, ububonere bwujwiye, ni ho Imana irabagiraniriye.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Nyir' ingufu, Imana yaremire byose, Uhoragaho agambire ihamagey'isi, itangiriye iyo izuba rirasiraga, ukagez'aho rirengeraga. \v 2 Guturuka i Siyoni, ububonere bwujwiye, ni ho Imana irabagiraniriye.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Imana Nyir' ingufu, Imana yaremire byose, Uhoragaho agambire no guhamagara isi, itangiriye iyo Izuba rirasiraga, ukagez'aho rirengeraga. \v 2 Guturuka i Siyoni, ububo ere butagir'inenge, ni ho Imana irabagiraniye.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
\v 3 Imana yacu ikayije, kandi ntaho
|
||||
icecekire: hambere yayo umuriro gukatwike byose, umuyaga gukarishe gukayizunguruke. \v 4 Ikahamagarire mu juru ryo hejuru no mu si kugira ngo acire ubwoko bwe urubanza. \v 5 Bakagambe ngo: mwishire hamwe abakundaga, abaraganye na nyowe indagano y'ibitambo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
icecekire: hambere yayo umuriro gukatwike byose, umuyaga gukarishe gukayizunguruke. \v 4 Ikahamagarire mu juru ryo hejuru no mu si kugira ngo acire ubwoko bwe urubanza. \v 5 Bakagambe ngo: mwishire hamwe abakundaga, abaraganye na nyowe indagano y'ibitambo.
|
||||
=======
|
||||
icecekire: hambere yayo umuriro gukakongore, umuyaga gukarishe gukayizunguruke. \v 4 Ikahamagarire mu juru ryo hejuru no mu si kugira ngo acire ubwoko bwe urubanza. \v 5 Bakagambe ngo: mushire hamwe abokundaga, abaraganye na nyowe indagano y'ibitambo.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Mwumwe bwoko bwa nyowe, ndikugambana na Israeli. Ndi Imana, Imana ya wowe.\v 8 Ntaho nkagaye ibitambo byawe; ibitambo bitwikirwe bihoraga biri hambere ya nyowe ibihe byose.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Mwumwe bwoko bwa nyowe, ndikugambana na Israeli. Ndi Imana, Imana ya wowe.\v 8 Ntaho nkagaye ibitambo byawe; ibitambo bitwikirwe bihoraga biri hambere ya nyowe ibihe byose.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Mwumwe bwoko bwa nyowe, nikugambana na Israeli. Ndi Imana, Imana ya wowe. \v 8 Ntaho nkagaye ibitambo bya wowe; ibitambo bitwitswe bihoraga biri hambere ya nyowe ibihe byose.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 9 Ntaho nkakure imfizi mu rugo rwawe, cyangwa isekurume mu biraro by'ihene za wowe.\v 10 Kubera ko ibisimba byose byo mu shamba ari ibya nyowe, n'inka ziberaga ku misozi igihumbi. \v 11 Nyiji inyoni n'ibisiga byose byo ku misozi, ibisimba byo mu mashamba n'ibya nyowe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Ntaho nkakure imfizi mu rugo rwawe, cyangwa isekurume mu biraro by'ihene za wowe.\v 10 Kubera ko ibisimba byose byo mu shamba ari ibya nyowe, n'inka ziberaga ku misozi igihumbi. \v 11 Nyiji inyoni n'ibisiga byose byo ku misozi, ibisimba byo mu mashamba n'ibya nyowe.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ntaho nkakure mfizi mu rugo rwawe, cyangw'isekurume mu biraro by'ihene zawe.
|
||||
\v 10 Kuko ibisimba byose byo mwishamba ari ibya nyowe, n'imbogo zo ku misozi igihumbi. \v 11 Nz'inyoni n'ibisiga byose byo kumisozi, ibisimba byo hanze mushamba n'iza nyowe.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Inzara ibaye yonyita, ntaho nokubwira, kubera ko isi n' ibirimo byose n' ibya nyowe . \v 13 Mbesi nory'inyama zibagiweho z'impfizi cangwa kugnwa amaraso g'ihene?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Inzara ibaye yonyita, ntaho nokubwira, kubera ko isi n' ibirimo byose n' ibya nyowe . \v 13 Mbesi nory'inyama zibagiweho z'impfizi cangwa kugnwa amaraso g'ihene?
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Nabo nopfa n'inzara ntaho nokubwira kuko isi n'ibyujwiyemo n' ibya nyowe. \v 13 Mbesi nkarye inyama z'ibimasa cyangwa nagnwa amaraso y'ihene?
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 14 Uhe Imana ibitambo by'amashimwe; urihe indagano za wowe hambere y' Uri hejuru cane.\v 15 Kandi umpamagare k'umusi gw'amakuba n'ibyago; nkagukize, nawe ukanyubahishe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Uhe Imana ibitambo by'amashimwe; urihe indagano za wowe hambere y' Uri hejuru cane.\v 15 Kandi umpamagare k'umusi gw'amakuba n'ibyago; nkagukize, nawe ukanyubahishe.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Uture Imana ibitambo by'amashimwe kandi urihe ibyo waraganiye Irihe hejuru cane ibyo wzmuraganiye.
|
||||
\v 15 Kandi umpamagare ku musi gw'amakuba no ku gw'ibyago; nkagukize, hanyuma ukanshimishe.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
Zaburi, indirimbo yo ku musi gw' isabato. \v Biboneye guhimbaza Uhoragaho, no kurimbira amashimwe izina rya wowe Isumba nyowe, \v 2 gutangaza urukundo rwa wowe rudashiraga mu gitondo n' ukuri kwa wowe buri mugoroba, turigukoresha inanga n' imirya cumi, n' umuzika gw' iningiri.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Zaburi, indirimbo yo ku musi gw' isabato. \v Biboneye guhimbaza Uhoragaho, no kurimbira amashimwe izina rya wowe Isumba nyowe, \v 2 gutangaza urukundo rwa wowe rudashiraga mu gitondo n' ukuri kwa wowe buri mugoroba, turigukoresha inanga n' imirya cumi, n' umuzika gw' iningiri.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Ni byiza gushim' Uwiteka, no kuririmbir' izina ryaw' ishimwe, usumba byose:
|
||||
\v 2 Kwerekan' imbabazi zawe mu gitondo, n'umurava waw' uko bgije,
|
||||
\v 3 Tubgir' inanga y'imirya cumi na nebelu, tubgirish' inang' ijwi ry'uwibgira.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 4 Kuko weho Mana, wanshimishije akazi ka wowe. Ngaririmbe nishimire kubera ibyo wakorire n' amaboko gawe. \v 5 Mbesi ko ibyo wakorire ari binini Mana. Ibitekerezo bikomeye cane.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Kuko weho Mana, wanshimishije akazi ka wowe. Ngaririmbe nishimire kubera ibyo wakorire n' amaboko gawe. \v 5 Mbesi ko ibyo wakorire ari binini Mana. Ibitekerezo bikomeye cane.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Kuko wowe, Uwiteka, wanyishimishije n'umurimo wakoze: nzavugishw' impundu n'imirimo y'intoke zawe.
|
||||
\v 5 Uwiteka, ereg' imirimo wakoz' irakomeye, iby' utekereza bifit' uburebure bg'ikijiyepfo.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Umuntu wa bure ndo yiji, kandi umusazi ndo yokumva bino. \v 7 Naho inkozi z' ibibi zovumbutse ng' isovu kandi iyo ababi bakomeye, ndo bakize kurimbuka ko ibihe byose.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Umuntu wa bure ndo yiji, kandi umusazi ndo yokumva bino. \v 7 Naho inkozi z' ibibi zovumbutse ng' isovu kandi iyo ababi bakomeye, ndo bakize kurimbuka ko ibihe byose.
|
||||
=======
|
||||
\ v 6 Umunt' umeze nk'inka ntaz' ibi; umupfu ntabimenya; \v 7 Iy' abanyabyaha barutse nk'ibyatsi; kand' inkozi z'ibibi zos' iyo zeze, n'ukugira ngo barimbuk' iteka:
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 8 Ariko weho Mana, ukahoreho buri bihe. \v 9 Koko, Reba abanzi ba wowe Mana! Reba abanzi ba wowe. Bakashire! Abakoraga ibibi bakatatangishwe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Ariko weho Mana, ukahoreho buri bihe. \v 9 Koko, Reba abanzi ba wowe Mana! Reba abanzi ba wowe. Bakashire! Abakoraga ibibi bakatatangishwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Ariko wowe, Uwiteka, ushyizwe hejur' iteka ryose.
|
||||
\v 9 Dor' abanzi bawe, Uwiteka, dor' abanzi bawe bazarimbuka; inkozi z'ibibi zose zizatatanywa.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 10 Wapandishije ihemba rya nyowe ng' ihembe ry' ikimasa. Wansize amavuta gabineye kuruta agandi. \v 11 Amaso ga nyowe yabwenye kugwa kw' abanzi ba nyowe, amatwi gayumvishije ibihano by' abanyagaga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Wapandishije ihemba rya nyowe ng' ihembe ry' ikimasa. Wansize amavuta gabineye kuruta agandi. \v 11 Amaso ga nyowe yabwenye kugwa kw' abanzi ba nyowe, amatwi gayumvishije ibihano by' abanyagaga.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Ariko washyize hejur' ihembe ryanjye nk'iry'imbogo, nzizw' amavuta mashya.
|
||||
\v 11 Kand' ijisho ryanjye yumvis' ibyo nshakir' abanyabyaha bampagurukiye.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
Umunyakuri akakomere ng' ibiti c' ingazi, bakakure ng' iribuyu rya Lebanoni. Kukonbatewe munnzu y' Imana, bakabyare no gukomerera mu marembo g' Imana.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Umunyakuri akakomere ng' ibiti c' ingazi, bakakure ng' iribuyu rya Lebanoni. Kukonbatewe munnzu y' Imana, bakabyare no gukomerera mu marembo g' Imana.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Umukiranuts' azashisha nk'umukindo, azashyirwa hejuru nk'umwerezi w'i Lebanoni.
|
||||
\v 13 Ubgo batewe mu rugo rw' Uwiteka, bazashishira mu bikari by'Imana yacu.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\ v 14 Bahekaga amatunda Kandi bashajire, bahoraga bafite ingufu kandi bafite umushokoro muzima, \v 15 kugira ngo batangaze ukuri kw' Imana. Kuko niwe buye ryo guhungiramo, nda kosa akoraga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\ v 14 Bahekaga amatunda Kandi bashajire, bahoraga bafite ingufu kandi bafite umushokoro muzima, \v 15 kugira ngo batangaze ukuri kw' Imana. Kuko niwe buye ryo guhungiramo, nda kosa akoraga.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Bazagumya kwera no mu busaza; bazagir' amakakama menshi n'itoto;
|
||||
\v 15 Kugira ngo byerekane yuk' Uwiteka atunganye; ni we gitare cyanjye, ntarimo gukiranirwa na guke.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 1 Uhorarago ari mu ngoma, yabeye ubukuru. Uhoragaho yambeye umushipi gw' ingufu. Isi ihageze neza, ndo yasunikwa. \v 2 Igicumbi c' ubwami bwa wowe cabeyeho kuva kera, uri uw' ibihe n' ibihe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Uhorarago ari mu ngoma, yabeye ubukuru. Uhoragaho yambeye umushipi gw' ingufu. Isi ihageze neza, ndo yasunikwa. \v 2 Igicumbi c' ubwami bwa wowe cabeyeho kuva kera, uri uw' ibihe n' ibihe.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Uwiteka ari ku ngoma, yambay' icyubahiro; Uwiteka arambaye, yikenyej' imbaraga. kand' is' irakomeye, ntibasha kunyeganyega.
|
||||
\v 2 Intebe yawe yakomey' uhereye kera, wow' uhoraho wahereye kera kose.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 3 \v 4 Imyuzure zapanze, Mana, Wapandishije amajwi gazo, imivumba z' ingazi zirikutoboka. Hejuru yo kuyomba kw' izo mivumba....Mana uri hejuru yazo
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 \v 4 Imyuzure zapanze, Mana, Wapandishije amajwi gazo, imivumba z' ingazi zirikutoboka. Hejuru yo kuyomba kw' izo mivumba....Mana uri hejuru yazo
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Uwiteka, inzuzi ziteye hejuru, inzuzi ziteye hejur' amajwi yazo: inzuzi zitera hejuru guhorera kwazo.
|
||||
\ v 4 Amajwi y'amazi menshi, umurab'ukomeye w'inyanja, Uwiteka uri hejur' abirush' imbaraga.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Amategeko ga wowe garakomeye Kandi Ni at,' ukuri, ubutungane bupambye inzu ya wowe Mana, ibihe byose
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Amategeko ga wowe garakomeye Kandi Ni at,' ukuri, ubutungane bupambye inzu ya wowe Mana, ibihe byose
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Ibyo wahamije n'ibyo kwiringirwa cayane; Uwiteka, kwera gukwiriy' inzuyaw' iteka ryose.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
Imana, n' Imana itwishuriraga, Imana itwishuriraga, iriku
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Imana, n' Imana itwishuriraga, Imana itwishuriraga, iriku
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Uwiteka, Mana yo guhor' inzigo, Mana yo guhor' inzigo, rabagirana.
|
||||
\v 2 Wa mucamanza w'abari mw isi we, wishyire hejuru: witur' abibon' ibibakwiriye.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 3 None so Mana, ababi bakishime, ababi bakatwishime hejuru kugeza ryari? \v 4 Baturukagaho amagambo g' ubwirasi, inkozi z' ibibi batwiratagaho.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 None so Mana, ababi bakishime, ababi bakatwishime hejuru kugeza ryari? \v 4 Baturukagaho amagambo g' ubwirasi, inkozi z' ibibi batwiratagaho.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Uwiteka, abanyabyaha bazagezahe, abanyabyaha bazageza he kwishima?
|
||||
\v 4 Badudubirany' amagambo, bavug' iby'agasuzuguro, inkozi z'ibibi zose zirirarira.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 5Barikunyanyata abantu ba wowe, babereye agahinda ubwoko be wowe. \v 6 Yarangije abapfazi n' abanyamahanga butuye mu gihugu cabo, barikwita abadafite ba se. \v 7 Barikugamba ngo: Imana ndoho irikubireba, Imana ya Yakobo ndoho yobimenya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5Barikunyanyata abantu ba wowe, babereye agahinda ubwoko be wowe. \v 6 Yarangije abapfazi n' abanyamahanga butuye mu gihugu cabo, barikwita abadafite ba se. \v 7 Barikugamba ngo: Imana ndoho irikubireba, Imana ya Yakobo ndoho yobimenya.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Uwiteka, bamenagur' ubgoko bgawe, bababaz' umwandu wawe.
|
||||
\v 6 Bic' umupfakazi n'umunyamahanga, bica n'imfubyi. \v 7 Bakavuga bati, Uwiteka ntaribubibone, Imana ya Yakobo ntiribubyiteho.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
Mwumve, mweho mudafite ubwenge, mweho basazi mwe, mukagume m' ubuswa kugeza ryari? None uwabaremye, ndarebaga si?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Mwumve, mweho mudafite ubwenge, mweho basazi mwe, mukagume m' ubuswa kugeza ryari? None uwabaremye, ndarebaga si?
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Mwa bameze nk'inka mwa e bo mu bantu, mwite kur'ibi; mwa bapfu mwe, muzagir' ubgenge ryari?
|
||||
\v 9 Iyashyizeh' ugutwi, ntizumva? iyaremy' ijisho, ntizareba?
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 10 None si umuhannyi w' abantu, ndo ari ubikoraga m' ukuri? Uwo niwo uhaga umuntu ubumenyi. \v 11 Imana yiji ibitekerezo by' umuntu, kandi yiji ko ari umuyaga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 None si umuhannyi w' abantu, ndo ari ubikoraga m' ukuri? Uwo niwo uhaga umuntu ubumenyi. \v 11 Imana yiji ibitekerezo by' umuntu, kandi yiji ko ari umuyaga.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Ihanish' amahang' ibihano, ntizahana? si yo yigish' abant'ubgenge?
|
||||
\v 11 Uwiteka az' iby' abantu bibgira, kw ar' iby'ubusa gusa.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
Agishwe umuntu wose wigishijwe na wowe, umuntu wo wigishije amategeko gawe. Umuyaga uburuhuko mu gihe c' ibibazo kugeza who icobo gicukuriwe ababi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Agishwe umuntu wose wigishijwe na wowe, umuntu wo wigishije amategeko gawe. Umuyaga uburuhuko mu gihe c' ibibazo kugeza who icobo gicukuriwe ababi.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Uwiteka, hahirw' umunt' uhana, ukamwigishish' amategeko yawe:
|
||||
\v 13 Kugira ng' umuruhur' iminsi y'amakuba n'ibyago, kugez' ahw abanyabyaha bazacukurirw' ubushya:
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,7 @@
|
|||
\v 14 Kuko Imana ndoho ikasige bonyine abantu be, cangwa kwibagirwa abaragwa be. \v 15 Kuko urubanzarwe rukahore ari urwa kweli, kandi abatungenye mu mitima akazikurikize. \ v 16 Ni nde ukahagarare ngo ambuze guhana abakozi b' ibibi? Ndo si ukihambadike ngo here guhana ababi?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Kuko Imana ndoho ikasige bonyine abantu be, cangwa kwibagirwa abaragwa be. \v 15 Kuko urubanzarwe rukahore ari urwa kweli, kandi abatungenye mu mitima akazikurikize. \ v 16 Ni nde ukahagarare ngo ambuze guhana abakozi b' ibibi? Ndo si ukihambadike ngo here guhana ababi?
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Kuk'Uwiteka atazat' ubgoko bge, kand' atazarek' umwandu we.
|
||||
\v 15 Kuko guc' imanza kuzasubira ku kutabera kand' abafit' imitim' itunganye bose bazabishima.
|
||||
\v 16 Ni nd' uzahaguruka, akantabara kurwany abanyabyaha? ni nd' uzahaguruka mu ruhande rwanjye kurwany' inkozi z'ibibi?
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\ v 17 Atari Imana irikumfasha, mba ndyamire abantu hahorire. \v 18 Igihe nagambye ngo: Igikandagizo ca nyowe kirikunyerera, indagano ya wowe yo kwizerwa, Mana, yamfashije. \v 19
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\ v 17 Atari Imana irikumfasha, mba ndyamire abantu hahorire. \v 18 Igihe nagambye ngo: Igikandagizo ca nyowe kirikunyerera, indagano ya wowe yo kwizerwa, Mana, yamfashije. \v 19
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Iy Uwiteka atab' umutabazi wanjye, ubugingo bganjye buba bgaratuye vub' ahacecekerwa. \v 18 Nkivuga nti, ikirenge cyanjye kiranyereye, imbabazi zawe, Uwiteka, zarandamiye.
|
||||
\v 19 Iy' ibyo nshidikanya byinshi bimpagarits' umutima, iby'umpumuriza byishimish' ubugingo bganjye.
|
||||
>>>>>>> 723c1b441c5b5573751c1abda77e8a9b62e86b2d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Mbes' intebe y'abanyarugomo izafatanya nawe, bagir' amategek' urwitwazo rw' igomwa? \v 21 Bateranira guter' ubugingo bg'umukiranutsi, bagacirahw itek' amaras' atarih'urubanza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 Arik' Uwiteka n'igihome kirekire kinkingira, Imana yanjye n'igitare cy'ubuhungiro bganjye.
|
||||
\v 23 Kand' izabagaruraho gukiranirwa kwabo, izabarimburira mu byaha byabo, Uwiteka, Imana yacu, izabarimbura.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 1 Nimuze, turirimbir' Uwiteka: tuvugiriz' ipund' igitare cy'agakiza kacu.
|
||||
\v 2 Tujye mu maso ye tumushima tumuvugiriz' impundu n'indirimbo.
|
||||
\v 3 Kuk' Uwiteka ar' Imana ikomeye, n' umwam' ukomeye usumb' ibigirwamana byose.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 Ikuzimu hari mu kuboko kwe, kand' impinga z'imisozi na zo n'ize.
|
||||
\v 5 Inyanja n'iye, ni we wayiremye: intoke ze ni zo zabumby' ubutaka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Ni muze, tumuramye twunwmye, dupfukamir' Uwiteka, Umuremyi wacu.
|
||||
\v 7 Kukw ari we Mana yacu, natwe tur' abantu b'icyanya cye, tur' intama zo mu kuboko kwe. uyu muns' icyampa mukumv' ijwi rye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ntimwinangir' imitima, nkuko mwayinangiriy' i Meriba, no ku munsi w'i Masa mu butayu. \v 9 Ubgo basekuruza wanyu bangeragazaga, bakantata, bakabon' umurimo wanjye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 10 Narakariy' ab'icyo gih' imyaka mirongwine, ndavuga nti, ubu n'ubgoko buhora buyoba mu mitima yabgo, kandi ntibameny' inzira zanjye.
|
||||
\v 11 Ni cyo cyatumye ndahiran' umujinya nti, ntibazinjira mu buruhukiro bganjye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Muririmbir' Uwiteka indirimbo nshya:
|
||||
Mwa bari mw isi mwese mwe, muririmbir' Uwiteka. \v 2 Muririmbir' Uwiteka, muhimbaz' izina rye: mwerekan' agakiza ke, uko bukeye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Mwogez' icyubahiro cye mu mahanga, Imirim' itangaza yakozemuyogeze mu mahanga yose.
|
||||
\v 4 Kuk' Uwiteka akomeye, akwiriye gushimwa cyane, kand' atey' ubgoba, arush' ibigirwamana byose.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Kukw ibigirwamana by'amahanga byos' ar' ubusa, ario Uwiteka, ni we waremy' ijuru.
|
||||
\v 6 Icyubahiro no gukomera bir' imbere ye, imbaraga n'ubgiza bir' ahera he.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 7 Mwa miryango y'amahanga mwe, mwaturir' Uwiteka, mwaturir' Uwiteka kw afit' icyubahiro n'imbaraga.
|
||||
\v 8 Mwaturir' Uwiteka kw izina rye rifit' icyubahiro, muze mu bikari bye muzany' ituro.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Museng' Uwiteka, mwambay' ibyera: mwa bari mw isi mwese mwe, muhindir' umushits' imbere ye. \v 10 Muvugire mu mahanga muti, Uwiteka ari ku ngoma: kand' is' irakomeye, ntibashakunyeganyega; azacir' amahang' imanza zitabera.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Ijuru rinezerwe, isi yishime; inyanj' ihorerane n'biyuzuye.
|
||||
\v 12 Ikigarama cyishimane n'ibikirimo byose: ni bg' ibiti byo mw ishyamba bizaririmbishwa n'ibyishimo. \v 13 Imbere y'Uwiteka, kukw agiye kuza, agiye kuza, agacir' abari mw is' imanza. azacir'amahang' imanza zihwanye n'umurava we.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Uwiteka ari ku ngoma; isi yishime; ibirwa binezerwe, uko bingana.
|
||||
\v 2 Ibicu n'umwijima biramukikiza: gukiranuka no guc' imanza zitabera n'imfatiro z'intebe ye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 3 Umurir' uramubanziriza, ugatwik' ababisha be, impande zose.
|
||||
\v 4 Imirabyo ye yamurikiy' isi, ubutaka burabireba, buhind' umushitsi.
|
||||
\v 5 Imisoz'iyagira nk'ibimamar' imbere y'Uwiteka, imbere y'Uwmami w'isi yose.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Ijuru rivuga gukiranuka kwe, amahanga yose yareby'ubgiza bge,
|
||||
\v 7 Abaseng' ibishushanyo bibajwe bakirat' iby'ubusa, bamware: ibigirwamana byose biramuramya. \v 8 Sioni yarabyumvise, iranezerwa, abakobga ba Yuda bishimishwa n'imanza zawe zitabera, Uwiteka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 9 Kuko wowe, Uwiteka, usumba byose, ugategek'isi yose, ushyizwe hejuru cyane y'ibigirwa mana byose.
|
||||
\v 10 Mwa bakund' Uwiteka mwe, mwang' ibibi: arinda ubugingo bg'abakunzi be; abakiz' amaboko y'abanyabyaha.
|
||||
\v 11 Umucy' ubibirwa umukiranutsi, umunezer' ubibirw' abafit' imitim'itunganye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mwa bakiranutsi mwe, mwishimir' Uwiteka: kandi mushim' izina rye, ni rye rwibutso rwo kwera kwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Muririmbir' Uwiteka indirimbo nshya: kuo yakoz' ibitangaza: ikiganza cye cy'iburyo n'ukuboko kwe kwera yabizanisij' agakiza.
|
||||
\v 2 Uwiteka yamenyekanishij' agakizake: gukiranuka kwerekenye ku mugaragaro mu maso y'amahanga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Yibuts' imbabazi ze n'umurava we, kubigirir' inzu y'Abisiraeli: abo ku mpera y'isi hose bareby' agakiza k'Imana yacu.
|
||||
\v 4 Mwa bari mw isi mwese mwe, muvugiriz' Uwiteka impundu: musandure, muririmbishwe n'ibyishimo, muririmb' ishimwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Muririmbir' Uwiteka ishimwe, mu bgir' inanga; mubgir' inanga, muririmb' indirimbo.
|
||||
\v 6 Muvugiriz' impund' imbere y'Umwami, Uwiteka, n'impanda n'ijwi ry'ihembe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Inyanj' ihorerane n'ibiyuzuye; n'isi n'abayibamo bose; \v 8 Inzuzi zikome mu mashyi, imisoz' iririmbire hamwe, iririmbishwe n'ibyishimo, \v 9 Imbere y'Uwiteka, mw is' imanza: azacir' abari mw is' imanza zitabera azacir' amahang' imanza zitunganye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 1Uwiteka ari ku ngoma; amahang' ahinz' imishitsi: yicaye ku bakerubi; is' iranyeganyega.
|
||||
\v 2 Uwiteka muri sioni arakomeye; kand' ari hejuru y'amahanga yose.
|
||||
\v 3 Bashime izina ryawe rikomeye ritey' ubgoba: ni we wera.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Imbaraga z'umwami zikund' imanza zitabera, ni wow' ukomez' ibitunganye. imanza zitabera no gukiranuka ni wow' ubikorera mu ba Yakobo. \v 5 Mushyire hejur' Uwiteka Imana yacu, kandi musenger' imbere y'intebe y'ibirenge bye: ni we wera.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Mose na Aroni bo mu batambyi be, na Samueli wo mu bambazag'izina rye, bambazag' Uwiteka, akabasubiza.
|
||||
\v 7 Yababgiriraga mu nkingi y'igicu, bakitonder' ibyo yahamije n'amategeko yabategetse.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 8 Uwiteka, Mana yacu, warabasubizaga: war' Imana ibababarira, nubgo wabahorag' ibyo bakoraga.
|
||||
\v 9 Mushyire hejur' Uwiteka, Imana yacu, musengere ku musozi we wera: kuk' Uwiteka, Imana yacu, ar' uwera.
|
||||
|
|
@ -590,13 +590,6 @@
|
|||
"148-03",
|
||||
"149-title",
|
||||
"149-06",
|
||||
"50-12",
|
||||
"50-01",
|
||||
"50-03",
|
||||
"50-07",
|
||||
"50-09",
|
||||
"50-14",
|
||||
"50-16",
|
||||
"50-18",
|
||||
"50-21",
|
||||
"50-23",
|
||||
|
|
@ -886,16 +879,7 @@
|
|||
"91-12",
|
||||
"91-14",
|
||||
"92-title",
|
||||
"92-01",
|
||||
"92-04",
|
||||
"92-06",
|
||||
"92-08",
|
||||
"92-10",
|
||||
"92-12",
|
||||
"92-14",
|
||||
"93-title",
|
||||
"93-01",
|
||||
"93-05",
|
||||
"94-title",
|
||||
"95-title",
|
||||
"96-title",
|
||||
|
|
@ -904,17 +888,45 @@
|
|||
"99-title",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-06",
|
||||
"94-03",
|
||||
"94-05",
|
||||
"94-08",
|
||||
"94-10",
|
||||
"94-12",
|
||||
"94-14",
|
||||
"111-01",
|
||||
"111-04",
|
||||
"111-07",
|
||||
"111-10",
|
||||
"112-title",
|
||||
"150-03"
|
||||
"150-03",
|
||||
"55-01",
|
||||
"59-08",
|
||||
"60-01",
|
||||
"70-01",
|
||||
"71-17",
|
||||
"79-01",
|
||||
"85-08",
|
||||
"90-09",
|
||||
"94-20",
|
||||
"94-22",
|
||||
"95-01",
|
||||
"95-04",
|
||||
"95-06",
|
||||
"95-08",
|
||||
"95-10",
|
||||
"96-01",
|
||||
"96-03",
|
||||
"96-05",
|
||||
"96-07",
|
||||
"96-09",
|
||||
"96-11",
|
||||
"97-01",
|
||||
"97-03",
|
||||
"97-06",
|
||||
"97-09",
|
||||
"97-12",
|
||||
"98-01",
|
||||
"98-03",
|
||||
"98-05",
|
||||
"98-07",
|
||||
"99-01",
|
||||
"99-04",
|
||||
"99-06",
|
||||
"99-08"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue