auto save
This commit is contained in:
commit
4ee63e8aad
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Hakagishwe umuntu udatemberaga mu nzira hamwe n' ababi, cangwa ngo ahagarare hamwe n' inkozi z'ibyaha cangwa uhoraga mu huriro ry'abasekanyi. \v 2 Ariko akishimira no gutekereza ku mategeko g' Uhoragaho umutaga no mu joro.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Hakagishwe umuntu udatemberaga mu nzira hamwe n' ababi, cangwa ngo ahagarare hamwe n' inkozi z'ibyaha cangwa uhoraga mu huriro ry'abasekanyi. \v 2 Ariko akishimira no gutekereza ku mategeko g' Uhoragaho umutaga no mu joro.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Akahabwe imigisha umuntu udatemberaga mu nzira hamwe n' ababi, cangwa akareka gutemberana n' inkozi z'ibyaha cangwa uhoraga mu huriro ry'abasekanyi. \v 2 Ariko ukahabwe imigisha n'uwishimiraga itegeko ry' Uhoragaho.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Akabe ng'igiti gitewe hambavu y'amasoko g'amazi, kibyaraga amatunda igihe kigerire, amababi gaco ndo gohunguka, cose apanze gukora kirashobokaga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Akabe ng'igiti gitewe hambavu y'amasoko g'amazi, kibyaraga amatunda igihe kigerire, amababi gaco ndo gohunguka, cose apanze gukora kirashobokaga.
|
||||
=======
|
||||
Akabe ng'igiti gitewe hambavu y'amasoko g'amazi, kibyaraga amatunda igihe kigerire, gifite amababi gaco gatokuma, cose apangire gukora kirashobokaga.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Ariko ndo ariko bamerire ku babi. Bamerire ng' umurama gurikuzunguzwa
|
||||
n ' umuyaga. \v 5 Igihe c' urubanza bakatsindwe, kandi abanyabyaha ndo bakasubire guhagarara mu huriro
|
||||
ry' abatunganye.
|
||||
ry' abatunganye.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Ariko ntaho ariko bamerire k'ubabi. Bamerire ng' umurama gurikuzunguzwa n ' umutaga. \v 5 Igihe c' urubanza bakatsindwe, kandi abanyabyaha ntaho bakasubire guhagarara mu huriro ry' abatunganye.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Uhoragaho yemeraga inzira z'intungenye, ariko ababi bakapfe bose bashire.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Uhoragaho yemeraga inzira z'intungenye, ariko ababi bakapfe bose bashire.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Uhoragaho yemeraga inzira z'intungane, ariko ababi bakapfe bashire.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Kuki si abantu barikurwana, kuki abantu barigutegana kandi ntaco bakigezeho? \v 2 Abami ba hano k' ubutaka barikwipanga hamwe, n' abayobozi barigupanga ibibi hamwe hejuru y' Uhoragaho no hejuru y' Uwasizwe we, barikugamba ngo: \v 3 Reka ducagagure ibyo badufungishije, dute kure ibyo badufungishe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Kuki si abantu barikurwana, kuki abantu barigutegana kandi ntaco bakigezeho? \v 2 Abami ba hano k' ubutaka barikwipanga hamwe, n' abayobozi barigupanga ibibi hamwe hejuru y' Uhoragaho no hejuru y' Uwasizwe we, barikugamba ngo: \v 3 Reka ducagagure ibyo badufungishije, dute kure ibyo badufungishe.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Kuki ibindi gihugu byiberaga m' ubuhuni? Kuki abantu baberagaho barigutegana imitego? \v 2 Abami bo mu si biteguye kurwana, kand' abatware bagiriy' inama kurwanya Uhoragaho na Masiya we barikugamba ngo: \v 3 Mureke ducagagur' ibyo batubohesheje, tujugunye kure iminyororo batubohesheje.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Uwikeye mu juru akabamwaze, Uhoragaho akabaseke. \v 5 Kandi akabagambishe arakeye, Kandi akabatitizishe umujinya gwe arikugamba ngo:
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Uwikeye mu juru akabamwaze, Uhoragaho akabaseke. \v 5 Kandi akabagambishe arakeye, Kandi akabatitizishe umujinya gwe arikugamba ngo:
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Uhoragaho wikeye mu juru akabaseke Umwam' Imana akabamwaze.\v 5 Hanyuma akababwize umujinya, akabatinyishe uburakari bwe bwinshi.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Nyowe nyenyine nasize amavuta Umwami wa Siyoni, umosozi gwa nyowe gutungenye. \v 7 Ngatangaze amategeko g' Uhoragaho. Kuko yambwiye ngo: Uri Umwana wa nyowe. Guno musi nabeye swo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Nyowe nyenyine nasize amavuta Umwami wa Siyoni, umosozi gwa nyowe gutungenye. \v 7 Ngatangaze amategeko g' Uhoragaho. Kuko yambwiye ngo: Uri Umwana wa nyowe. Guno musi nabeye swo.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Ngo: ni nyowe wasize Umwami wa nyowe ku musozi gwa nyowe gutungenye.\v 7 Nkatangaze itegeko ry' Uhoragaho. Yambwiye ngo: Ur' Umwana wa nyowe, guno musi ndi papa wawe.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 \v 9 Mbaze, ngaguhe amahanga ngo gakubere indagano n' ibihugu bya kure ku si bikabe ibya wowe. Ikabakubitishe inkoni y' icuma, ukabasandaze nguko umubumbyi ajanjuraga ikibindi ce.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 \v 9 Mbaze, ngaguhe amahanga ngo gakubere indagano n' ibihugu bya kure ku si bikabe ibya wowe. Ikabakubitishe inkoni y' icuma, ukabasandaze nguko umubumbyi ajanjuraga ikibindi ce.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Umbaze, nkaguhe ibihugu kuba umurage gwawe. Nkavune abari mu bihande bya kure by' isi ngo bibe ibya wowe.\v 9 Ukabavunishe inkoni y'icuma, ukabajanjure nkaho ari ibibindi.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
Nuko redo, Mwewe bami, mumenye, mukosorwe, Mwewe batagetsi no k' ubutaka. Muhimbaze Uhoragaho m' ubwoba kandi mumwishire murigutitira
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Nuko redo, Mwewe bami, mumenye, mukosorwe, Mwewe batagetsi no k' ubutaka. Muhimbaze Uhoragaho m' ubwoba kandi mumwishire murigutitira
|
||||
=======
|
||||
\v 10 None ho, mwewe bami, mumenye, kandi mwemere gukosorwa mwewe bajuji bo mu si.
|
||||
\v 11 Mukorer' Uhoragaho mu bwoba, mwishime murigutitira.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Muhobere Umwana, mwangire arabasirikira kandi mukapfire m' umujinya gukabakeho ibihe kigerire. Abantu bose bendaga ubuhungiro muri we bafite imigisha.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Muhobere Umwana, mwangire arabasirikira kandi mukapfire m' umujinya gukabakeho ibihe kigerire. Abantu bose bendaga ubuhungiro muri we bafite imigisha.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Muhobere uwo mwana kugira ngo yere kurakara, mugashirira mu nzira zanyu, kubera ko arakaraga vuba. Hahiriwa abamuhungiragamo.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
Zaburi ya Daudi, ibihe yabaga ariguhunga Abusalomo ,muhungu we. \v 1 Uhoragaho, ko abanzi nabeye kangari! Ko benshi bahagurukire barimkunyenda. \v 2 Akangari barikugamba ngo: Ndo mbwenye imfashanyo mu Mana.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Zaburi ya Daudi, ibihe yabaga ariguhunga Abusalomo ,muhungu we. \v 1 Uhoragaho, ko abanzi nabeye kangari! Ko benshi bahagurukire barimkunyenda. \v 2 Akangari barikugamba ngo: Ndo mbwenye imfashanyo mu Mana.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Uhoragaho, abanzi ba nyowe ni kangari! Abenshi bampindukiye no kundwanya.
|
||||
\v 2 Benshi barikungamba ngo ntaho Imana ikamfashe.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Ariko wowe, Ari ingabo inzungurukire, uri ishimwe ryannyowe, kandi hi wowe umpandishaga umutwe. \v 4 Ndigupandisha ijwi mu Mana, kandi akansubiza aturukire k' umusozi has gutungenye
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Ariko wowe, Ari ingabo inzungurukire, uri ishimwe ryannyowe, kandi hi wowe umpandishaga umutwe. \v 4 Ndigupandisha ijwi mu Mana, kandi akansubiza aturukire k' umusozi has gutungenye
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Ariko weho, Uhoragaho, ur' ingabo inzungukire. Ni wowe bwiza bwa nyowe, ni weho ushira hejur' umutwe gwa nyowe.\v 4 Ndigupandisha ijwi rya nyowe ndiguhamagara Uhoragaho, yikeye ku musozi gutungenye kandi ari kunsubiza.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\ v 5 Naryamye ndasinzira, nabyutse kubera ko Uhoragaho yancunze. \ v 6 Naho abantu bakabe kangari, ndo niatinye, naho bakabe bantegire mu mpande zose.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\ v 5 Naryamye ndasinzira, nabyutse kubera ko Uhoragaho yancunze. \ v 6 Naho abantu bakabe kangari, ndo niatinye, naho bakabe bantegire mu mpande zose.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Naryamye, ndasinzira, nabyutse kuk' Uhoragaho yandinze.
|
||||
\v 6 Ntaho nkatinyishwe n' abantu akangari banteze mu mpande zose ngo banyite.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 7 Byuka, Uhoragaho, byuka unkize, Mana ya nyowe, ukubitishe abanzi ba nyowe ikijigo, akure amenyo g' abanzi. \v 8 Kuko gukizwa guturukaga mu Mana, emerera abantu ba wowe kugishwa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Byuka, Uhoragaho, byuka unkize, Mana ya nyowe, ukubitishe abanzi ba nyowe ikijigo, akure amenyo g' abanzi. \v 8 Kuko gukizwa guturukaga mu Mana, emerera abantu ba wowe kugishwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Uhoragaho, haguruka: Nkize Mana ya nyowe : kuko ukakubite abanzi ba nyowe bose ku ryinyo rinini, ababi ukabakure amenyo.
|
||||
\v 8 Uhoragaho niwe agakiza ka nyowe, umugisha gwawe gube ku bantu bawe.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Mbeye mpamageye, Kanata nyowe y' ukuri unyumve.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Mbeye mpamageye, Kanata nyowe y' ukuri unyumve.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Nsubize Mana igihe ndikuguhamagara, ni wowe butungane bwa nyowe. Mfungurire igihe ndikugutakira. mbabarire kandi wumve gusenga kwa nyowe.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 2 Bana b' abantu, kugeza ryari mukahindure icubahiro ca nyowe murigushaka ko nahaba? Mukageze he gukund' ibyabusha no gukurikiz' ububeshi? Sela.
|
||||
\v 3 Ariko mumenye ko Uhoragaho yicaguriye umwira we, Uhoragaho akanyumve muhamageye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Mutitire hambere z' icaha: mutekereze mu mutima yanyu, munshakishe kandi muhoze. Sela.\v 5 Mutange ibitambo by'ubutungane, kandi amiringiro ganyu gabe m' Uhoragaho.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Abenshi barikubaza ngo: Ni nde ukakwereke ibiboneye? Uhoragaho, fungura amaso gawe uturebe.\v 7 Ushize ibyishimo mu mutima gwa nyowe kurusha abandi bejeje amasaka kandi bafite na vino nyinshi.
|
||||
\v 8 Mu mahoro nkadyame no gusinzira kubera ko weho wonyine, Uhoragaho, umpaga kubaho mu mahoro.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Uhoragaho, fungura unyumve, wumve kujugumba kwa nyowe.\v 2 Mwami kandi Imana ya nyowe, wumve ijwi rya nyowe ririkuguhamagara kubera ko ari weho mbaga ndigusaba.\v 3 Uwiteka, mu gitondo ugende wumve kurira kwa nyowe, mu gitondo nkakugezeho gusaba kwa nyowe, kandi mbereho ndindiriye ibisubizo bya wowe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 M' ukuri ntaho Imana yishimiraga ikibi, umubi ntaho akabe hagati y' abageni ba wowe.\v 5 Abirasi ntaho bakahagarare mu maso ga wowe kuko wangaga abakozi b'ibibi bose.\v 6 Ukamareho ababeshi bose, Uhoragaho yangaga kubi umwicanyi n'indyandya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ariko kuri nyowe, kubera ubwihisho by' indagano zawe zidahindukanga nkayije mu nzu yawe ndi kuguha icubahiro, ndigupfukama ndikureba ikanisa rwawe ritangenye.\v 8 Uwiteka nyobore m'ubutungane bwa wowe kubera abanzi banzungurukire, ushire hambere ya nyowe inzira idafite urukumba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Kubera ko nta kuri mu kanwa kabo, mu ndani yabo hujwiyemo ibibi; umuhogo gwabo gurarangaye nk'akaburi, babesheshaga indimi zabo.\v 10 Mana, tangaza ibyaha byabo, bagwishe bere kuzuza imipango yabo, basunikire kure kubera amakosa gabo akangari, kuko babeye abahuni hambere ya wowe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ariko wemere ko abaguhungiyeho bishima, bamerire Mana ngo bagende bakwishimiye kubera ko urikubacunga, bemerere ko bakishimira bose abakundaga izina rya wowe. \v 12 Kuko ukagishe ugutunganiye kandi ukabazungukisheho urukundo ribabere igikingisho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Uhoragaho, were kunsukisha umujinya gwa wowe kandi were kumpana m' uburakari bwawe.\v 2 Uhoragaho, mbabarire kubera ko nta ngufu mfite. Uhoragaho, nkize kubera ko amagufa ga nyowe garigutitira.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Umutima gwa nyowe ntaho gwikeye mu bwimbo. Ariko weho Uhoragaho ukabihagarike ryari? \v 4 Uhoragaho, yija, untabare. Nkinze kubera indagano za wowe zitungenye. \v 5 Kubera ko m' urupfu ntaho nkakwibuke, ni nde ukagushime yapfiye?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kububura mbihagire, ijoro uburiri bwa nyowe bwabeye amazi kubera amarira, uburiri bwa nyowe bwabeye igishanga.\v 7 Amaso ga nyowe gaviye mu gihanga kubera ubusharire, gahoraga gariguhunira kubera abanzi ba nyowe.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 8 Mumve hambavu mwewe mwese mukoraga ibibi kubera ko Uhoragaho yumvishije kurira kwa nyowe.\v 9 Uhoragaho yumvishije gusaba kubabarirwa kwa nyowe, Uwiteka yamarire kumva gusenga kwa nyowe.
|
||||
\v 10 Abanzi ba nyowe bose bakamware no kubura amahwemo. Bakagire ubwoba bwinshi, basubire hanyuma no mu kanya gatoya bakahinduke busha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Uhoragaho, Mana, ni weho bwihisho bwa nyowe: untabare, unkize abarikumpiga.\v 2 Atari guco, bakashanyure mo ibipande nkuko intare yitaga igisimba kandi nta muntu n'umwe ukampe uburuhukiro.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Uhoragaho Mana ya nyowe, ntaco nakorire m' ubyo abanzi ba nyowe barikundega, nta kugura ukuri kuri mu maboko ga nyowe.
|
||||
\v 4 Ntaho nakoreye ibibi umuntu wibereye mu mahoro wose, ntawe natesheje mu banzi ba nyowe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Mbaye ntarikugamba ukuri, emera ko umwanzi anyirukaho no kuntsinda, wemere ko anyata umubiri gwa nyowe kandi ko kubesha kwa nyowe kumwarira m'umucucu. Sela.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Uhoragaho, haguruka m'umujinya gwa wowe, hagarara undwanire kubera umujinya gw' abanzi ba nyowe kandi ubyuke utsindishe abanzi ba nyowe amategeko go wabategekire.
|
||||
\v 7 Nuko iteraniro ry'ibihugo rikuzunguruke nuko wongere gufata umwanya gukwiriye hejuru yabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Uhoragaho, cira amahanga urubanza: Uhoragaho, unyishurire kubera ko nta kibi nakorire kandi ko ntungenye, Weho Uri hejuru ya byose. \v 9 Emera ko ububi bw'abanyabyaha bushira, hanyuma ukomeze abatungane, Weho Mana itunganye, weho urebaga neza mu mitima n'impyiko z'abantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Imana niyo ifite ingabo yo kundinda, niyo ikizaga itungane.\v 11 Imana n'umujuji w' ukuri , n'Imana igiraga umujinya imisi yose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Imana ikacaze inkota yayo k' umuntu wangire kwihana kandi yatayarishije umuheto gwayo ngo arwane.\v 13 Kandi yatayarishije ibikoresho by' indwano ngo imwite, imyambi yayo irikwaka umuriro.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 14 Umunyabyah' ahetse inda hujwiyemo ibibi, inda yahekire hujwiyemo imipango yo kwita gusa nuko ikazare ububeshi gusa.
|
||||
\v 15 Yacukwiye icobo kireyi, hanyuma yahirimyemo kandi ari we wagicukuye.
|
||||
\v 16 Imipango ye yo kwita ikagaruke ku mutwe gwe, urugomo rwe rukagwe mu gitwariro ce.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Nkashim' Uhoragaho, nkuko bikwiriye gukiranuka kwe, nkaririmbe amashimwe kubera izina ry'Uhoragaho Uri hejuru cane.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Uhoragaho, mwami wacu, ntawomenya uko izina ryawe ari ryiza mu si yose! Washyiz' icubahiro ca wowe hejuru y' amajuru.
|
||||
\v 2 Mu kanwa k'abana batoya n'abari ku bere washijemo amashimwe kubera watsinze, abanzi ba wowe, kugira ngo afunge akanwa k'umwanzi n'uwihoreraga.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Igihe nitegereje amajuru, umurimo w'i ntoke zawe, ukwezi n'inyenyeri, ibyo wapanze,
|
||||
\v 4 Umuntu amarire ki ngo umumenye, cangwa umuntu ngo umwiteho?\v 5 Wamuremye hafi umugire nk'Imana, kandi wamwambitse ipete ry'ubgiza n'icubahiro.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Wamugize umutegetsi w' ibintu waremesheje ukuboko kwa wowe, washije ibintu byose hasi y' ibikandagizo bye, \v 7 Wamuheye gutegeka intama zose n'inka, n'ibisimba byo mu mashamba.
|
||||
\v 8 N' inyoni zo mu kirere, n'amafi go mu ngezi, n'ibinyuraga mu mivumba zo mu ngezi zose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Uhoragaho, mwami wacu, izina ryawe rikomeye mu si yose!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Nkashimishe Uhoragaho umutima gwa nyowe gose, nkatangarize abantu imirimo ya wowe itangaje.\v 2 Nkakwishimire no kukunezerwamo; nkaririmbe amashimwe g'izina rya wowe, weho Uruta bose
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Igihe abanzi ba nyowe basubiye inyuma, mu maso gawe bakasitare no gushira.
|
||||
\v 4 Kuko mu birego ntaho, wambeye ukuri kwa nyowe rutunganye, wikeye ku ntebe nk' n'umujuji w' ukuri.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Induru yawe y' indwano yatinyishije ibihugu akangari, warimbuye abanyabyaha kandi wafuze amazina gabo ibihe byose.
|
||||
\v 6 Abanzi ba nyowe bashizeho, barimbukiye rimwe, n'imigi yabo warayibomoye, ntaho bakongere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ariko, Uhoragaho akoreho ibihe byose, intebe ye yikeye k' ukuri.\v 8 Imana Amarire abafite muri yino si n' izukuri , akahe ibindi ibindi bihugo imanza z'ukuri.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Kand' Uwiteka akabere abakandamijwe igikuta kireyi co kubakingira mu bihe by'amakuba.\v 10 Abazi izina rya wowe barakwiringiraga kubera ko wowe, Uhoragaho, udahungaga abarikugusha.
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 11 Muririmbire amashimwe Uhoragaho kuko niwe utegekaga Siyoni, mubwire amahanga ibyo yakorire. \v 12 Kuko Imana yishuriraga a..., ndo yirengagizaga abari kuyiririra.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Muririmbire amashimwe Uhoragaho kuko niwe utegekaga Siyoni, mubwire amahanga ibyo yakorire. \v 12 Kuko Imana yishuriraga a..., ndo yirengagizaga abari kuyiririra.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Mwewe abategetsi ba Siyoni muririmbire Uwiteka amashimwe, mwatangarizee ibihugo ibyo yakorire.
|
||||
\v 12 Kuko Imana ihoreraga amaraso gamenewe busha arikwibuka, kandi ntaho yibatibagirwaga gutaka kw' abarigukandamizwa.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Mbabarire Mana, reba uko abanzi ba nyowe barikuntesa, ni wowe ushobweye kumpandisha, ukankura ku marembo y'urupfu.\v 14 Yego, kugira ngo ntangaze amashimwe gawe mu marembo g'umukobwa wa Siyoni. Kandi nkagushime kubera agakiza kawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Abapgani baguye mu cobo bacukuye bonyine, ibirenge byabo byafashwe mitego yo basshishe.\v 16 Uhoragaho yimenyekanishije kandi yashoje imanza ze, umunyabyaha hadatuwe mu mitego ibuye mu magambo ge . Sela
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Abanyabyaha bakasubijwe ibyuma no kugwishwa ikuzimu, kubera ko nibyo bikwiriye amahanga gose gibagiwe Imana.\v 18 Kuko umukene ntaho akahoreho yibagiranye, cangwa ibyiringiro by'abakandamijwe gufutwa ibihe byose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Uhoragahi, haguruka, abantu bere kuntsinda, emera ko abapagani batsindirwa mu masomo gawe.\v 20 Uhoragaho, ubatitize; abapagani bamenye ko ari abantu ba bure. Sela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Uhoragaho, kuki uhagaze kure? Kuki urikunyihisha mu bihe by'amakuba no mu byago? \v 2 Kubera ubwirasi bwabo, abanyabyaha barikwihutira kwirukana abamerewe nabi; Mana, emeralidi ko bagafatwa mu mitego yo bapangire.\v 3 Kuko umubi yiratiraga ibyifuzo byo mu mutima gwe, agishaga (gutangaza imigisha) umusambo kandi agasuzuguraga Uhoragaho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Umunyabyaha yagwishije amaso ge, ntaho ashakaga Imana, abagaho arikugamba ngo: Imana ntaho iriho......\v 5 Inzira ze zikomer'Iteka; amateka yaw'ari hejuru cyane, ahw atareba: abanzi be bos'abacurir'ingoni.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Aribgir'ati, sinzanyeganyezwa, kugez'ibihe byose sinzabon'ibyago.
|
||||
\v 7 Akanwa ke kuzuy'imivumo n'uburinganya n'agahato; munsi y'ururimi rwe harihw igomwa no gukiranurwa.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 8 Yicara mu bico byo mu midugudu, mu rwihisho yic'abatarih'urubanza: Amaso y'ayatatish'umunyamubabaro.
|
||||
\v 9 Yubikirira mu gico, nkukw intare yubikirirra mw isenga ryayo, yubikirira gufat' umunyamubabaro: kandi kokw aramufata, amukururish'ikigoyi kye.
|
||||
\v 10 Yitugatuga yunamye, itwari ze zitind' abanyamubabaro.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Abaribgir ati: Imana yibagiwe, ihishe mu maso hayo, nta bg'izabireba.
|
||||
\v12 Uwiteka, haguruka; Mana, manik'ukuboko kwawe; ntiwibagirw'umunyamubabaro.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 N'iki gitum'umunyabyah'asuzugr'Imana, akayibgirira mu mutima w'ati, brushes?
|
||||
\v 14 Warabibonye, kuk'ureber'igomwa n'urwango kubishyirah'ukuboko kwawe; umunyababar'akwiringira wenyine; ni wow'ujy'utabar'ukwitingira.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 15 Vunagur'ukuboko k'umunyabyaha, ushimikir'ububi bg'umubi, kugez'ah'utazabumusanganira.
|
||||
\v 16 Uwiteka ni we mwam'Iteka ryose, abanyamahanga barimbukiye mu gihugu cye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Uwiteka, winvis'iby'abanyamubabaro bashaka: uzakomez'imitima yabo, uzatyariz'ugutwi.
|
||||
\v 18 Kugira ng'ucir'imfubyi n'abahatw'imanza zibakwiriye, umuntu wakomotse mu butaka ye kuzongera guter'ubgoba.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Uwiteka niwe mpungiraho. Mubwirire ik'umutima wanjye muti, hungira ku musozi wanyu nk'inyoni?
|
||||
\v 2 Kuko abanyabyaha bafora umuheto, batamikira umwambi mu ruge, kugira ngo barasire mu mwijima abafite imitima itunganye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Niba imifatiro zishenywe; umukiranutsi yakora iki?
|
||||
\v 4 Uwiteka ari mu rusengero rwe rwera, Uwiteka intebe ye iri mw'ijuru, amaso ye areba abantu, imboni ze zirabagerageza.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 5 Uwiteka agerageza abakiranutsi, ariko umunyabyaha, n'ukunda urugomo, umutima w'urabanga.
|
||||
\v 6 Azavubira abanyabyaha ibigoyi; umuriro n'amazuku n'umuyaga wotsa bizaba umugabane mu gikombe cyabo.
|
||||
\v 7 Kuko Uwiteka ari umukiranutsi; kandi akundaa ibyo gukiranuka, abatunganye bazareba mu maso he.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Uwiteka, tabara: kuko umunyarukundo ashira, abannyamurava babura mu bantu.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 2 Bose barabeshyana: bavugisha iminwa ishyeshya n'imitima ibiri.
|
||||
\v 3 Uwiteka azatsemba iminwa yose ishyeshya, n'ururimi rwirarira.
|
||||
\v 4 Abavuze bati, tuzaneshesha indimi zacu, iminwa yacu n'iyacu; udutwara ninde?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Kubwo kunyagwa k'umunyamubabaro, kubwo gusuhuza umutima k'umukene, nonaha ndahaguruka, niko Uwiteka avuga, ndashyira mu mahoro uwo bacurira ingoni.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 6 Amagambo y'Uwiteka n'amagambo atanduye; ahwanye n'ifeza igeragejwe mu ruganda rwo mw'isi, ivugutiwe karindwi.
|
||||
\v 7 Uwiteka, uzabarinda, uzabakiza ab'iki gihe iteka ryose.
|
||||
\v 8 Abanyabyaha bagenda hose impande zose, iyo abatagira umumaro bashizwe hejuru mu bantu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Uwiteka uzageza he kunyibagirwa iteka ryose? Uzageza he kwinyima amaso?
|
||||
\v 2 Nzageza he kwigira imana, mfite agahinda mu mutima wanjye uko bukeye? Umwanzi wanjye azageza gushirwa hejuru yanjye?
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Uwiteka, Mana yanjye, birebe, unsubize, hwejeshe amaso yanjye, kugira ngo ne gusinzira ibitotsi by'urupfu.
|
||||
\v 4 Umwanzi wanjye ye kuvuga ati, ndamunesheje: abanteraga be kwishimira kunyegenyega kwanjye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Ariko niringiye imbabazi zawe; umutima wanjye uzishimira agakiza kawe.
|
||||
\v 6 Ndaririmbira Uwiteka, kuko yangiriye neza.
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Ku mucuranzi mukuru w' umuzika. Zaburi ya Daudi.
|
||||
\v 1 Umusazi agambaga m' umutima gwe ngo: Ntaho Imana ibagaho. Bapfiye imitima, bakorire ibibi bitogambwa, ntaho hariho n' umwe ukoraga ibiboneye.
|
||||
\v 1 Umusazi agambaga m' umutima gwe ngo: Ntaho Imana ibagaho. Bapfiye imitima, bakorire ibibi bitogambwa, ntaho hariho n' umwe ukoraga ibiboneye.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Umupfapfa ajya yibwira ati, nta Mana iriho. Bononekaye, bakoze imirimo yo kwangw'urunuka, nta ukora ibyiza.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 2 Mana, reba abana b'abantu uri mu juru, urebe niba hariho n' umwe umenyaga ibyo ukoraga, niba hariho ugushakaga.\v 3 Bose bahabire, bose bagwiye. Nda ukoraga ibiboneye, oya kandi oya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 2 Mana, reba abana b'abantu uri mu juru, urebe niba hariho n' umwe umenyaga ibyo ukoraga, niba hariho ugushakaga.\v 3 Bose bahabire, bose bagwiye. Nda ukoraga ibiboneye, oya kandi oya.
|
||||
=======
|
||||
\v 2 Uwiteka yarebye abantu, ari mw'ijuru, kugira ngo amenye yuko harimwo abanyabwenge, bashaka Imana.
|
||||
\v 3 Bose barayobye, bose bandurijwe hamwe, nta ukora ibyiza, n'umwe.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Ntaco biji, abo bakoraga ibibi, ba bandi bamiraga abantu ba nyowe nkaho barikurya umukati, ariko bayangire gushaka Uhoragaho.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Ntaco biji, abo bakoraga ibibi, ba bandi bamiraga abantu ba nyowe nkaho barikurya umukati, ariko bayangire gushaka Uhoragaho.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Mbese inkozi z'ibibi zose nta bwenge zifite? ko barya abantu banjye nkuko bary'umutsima, kandi ntibambaza Uwiteka.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 5 \v 6 Babaga barigutitira kubera ubwoba,
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 \v 6 Babaga barigutitira kubera ubwoba,
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Aho ngaho bahagiriye ubwoba bwinshi, kuko Imana ari mu bwoko bw'abakiranutsi.
|
||||
\v 6 Mukoze ison'imana z'umunyamubabaro ariko Uwiteka n'ubuhungiro bwe.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Icyampa agakiza k'Abisiraeli kakaba kavuye i Sioni; Uwiteka n'asubizay'ubwoko bwe bwajyanywe ho imiyago, n'ibyo aba Yakobo bazishima, Abiziraeli bazanezerwa.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Uwiteka, ninde uzaguma mwo ihema ryawe? Ninde uzatura ku musozi wawe wera?
|
||||
\v 2 N'ugendera mu bitunganye, agakora ibyo gukiranuka, akauga ibyukuri nkuko biri mu mutima we.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Utabeshyeresha abandi ururimi rwe, ntagirire nabi mugenzi we, ntashyushya inkuru y'umuturanyi we.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 Mu maso ye, umunyagisuzuguriro arahinyurwa, ariko, abatinya Uwiteka arabubaha. Icyo yarahiriye, naho cyamugirira nabi, ntiyivuguruza.
|
||||
\v 5 Ntaguriza ifeza kubona indamu zirenze urugero, cyangwa ntiyemera ibiguzi k'utariho urubanza, ugeza atyo ntabwo azanyeganyezwa.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 1 Mana, undinde kuko ari wowe mpungiyeho.
|
||||
\v 2 Nabwiye Uwiteka nti, ni wowe mwami wanjye, nta mugisha mfite utari wowe.
|
||||
\v 3 Abera bo mw'isi, nibo mfura nishimira bonyine.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ibyago n'amakuba by'abagurana Uwiteka izindi mana bizagwira, amaturo yazo y'amaraso sinzayatamba, kandi amazina yazo sinzayarahaira.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Uwiteka niwe mugabane w'umwandu wanjye n'uw'igikombe cyanjye, ni wowe ukomeza umugabane wanjye.
|
||||
\v 6 Ubufindo bwatumye imigozi ingerera umugabane ahantu heza, ni koko, mfite umwandu mwiza.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 7 Ndahimbaza Uwiteka, umujyanama wanjye; ni koko, umutima wanjye umpugura n'ijoro.
|
||||
\v 8 Nahyize Uwiteka imbere yanjye iteka; kuko ari iburyo bwanjye, sinzaganyezwa.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 9 Nicyo gituma umutima wanjye unezezwa, ubwiza bwanjye bukishima, kandi n'umubiri wanjye uzagira amahoro.
|
||||
\v 10 Kuko utazareka ubugingo bwanjye ngo bujye ikuzimu, kandi utazakundira umukunzi wawe ko abona kubora.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Uzamenyeshe inzira y'ubigingo; imbere yawe niho hari ibyishimo byuzuye; mu kuboko kwawe kw'iburyo hari ibinezeza iteka ryose.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 Uwiteka umva ibyukuri byanjye, tyariz'ugutwi gutaka kwanjye, tegera ugutwi gusenga kwanjye, kudaturuka mu minw'iryarya.
|
||||
\v 2 Urubanza rwanjye ruturuka imbere yawe, amaso yawe reba ibitunganye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Wagerageje umutima wanjye, wangendereye n'ijoro; warantase, ntiwambona n'umugambi mubi; namaramaje kudacumuz'ururimi rwanjye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 Ku by'imirimo y'abantu, kwitondera ijambo ry'imirwa yawe niko kumpa kwirinda inzira z'abanyarugomo.
|
||||
\v 5 Intabwe zanjye zikomerera mu nzira zawe, ibirenge byanjye ntibinyerera.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Mana, ndakwambaje, kuko uribunsubize, ntegera ugutwi, wumve ibyo mvuga.
|
||||
\v 7 Ereka imbabazi zawe zitangaza, wowe ukize ubakwiringira; ababahagurukira, ubakirishe ukuboko kwawe kw'iburyo.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 8 Undinde nk'imboni y'ijisho, umpishe mu gicucu cy'amababa yawe,
|
||||
\v 9 Umpishe abanyabyaha banyaga, nibo banzi banjye bashaka kunyica bangose.
|
||||
\v 10 Bakinze imitima yabo, akanwa kabo bakavugisha ibyo ubwibone.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 None bagosa intambwe zacu, baduhangiye amaso kudutsinda hasi.
|
||||
\v 12 Ahwanye n'intare ifite ipfa ry'icyo yafata; nk'umugunzu w'intare, wubikirira mu bico.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Uwiteka, haguruka, umuhagarare imbere, umutsinde hasi, ukize umutima wanjye umuyanbyaha, uwukirishe inkota yawe,
|
||||
\v 14 Uwiteka, uwukize abantu, uwukirisha ukuboko kwawe; nibo bantu b'isi, bafite umugabane wabo mur'ubu bugingo, inda zab'uzihaze ubutunzi bwawe, bahage byabo bisigara babisigire impinja zabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Jyeweho nzareba mu maso hawe nkiranuka, mw'ikanguka ryanjye nzahaga ishusho yawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Uwiteka n'igitare cyanjye, n'igiome cyanjye kinkingira, n'umukiza wanjye, n'Imana yanjye, n'urutare rwanjye rukomeye, niwe nzahungiraho, niwe ngaba inkingira, n'ihembe ry'agakiza kanjye, n'igihome cyanjye kirekire. \v 3 Nzajya nambaz'Uwiteka, ukwiriye gushimwa; nibwo nzakizwa abanzi banjye.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 INgoyi z'urupfu zarangose, imyuzure yo kurimbuka yanteye ubwoba.
|
||||
\v 5 Ingoyi z'ikuzimu zantaye hagati, ibigoyi by'urupfu byantanze imbere.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Mu mubabaro wanjye nambaje Uwiteka, natakiye Imana yanjye; yumvira ijwi ryanjye mu rusengero rwayo, ibyo natakiye imbere yayo biyinjira mu matwi.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 7 Maze isi iratigita, ihinda umushitsi, imfatiro z'imisozi na zo ziranyegnyega, zitigiswa n'uburakari byayo.
|
||||
\v 8 Umwotsi ucumba mu mazuru yayo, umuriro uva mu kanwa kayo, uratwika; havamo n'amakara yaka.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 9 Imanura hejuru, iramanuka, umwijima wicura burindi wari munsi y'ibirenge byayo.
|
||||
\v 10 Iguruka ihetswe na kerubi, igurukishwa vuba n'amababa y'umuyaga.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Umwijima iwugire ubwihisho, kuba ihema ryayo riyigose; umwijima w'ibiremeshwa amazi, ibicu bikomeye byo mw'ijuru.
|
||||
\v 12 Ubwiza burabagirirana bur'imbere yayo butuma ibicu byayo bikomeye bigenda.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Kandi Uwiteka ahindishiriza inkuba mw'ijuru, usumba byose avuga ijwi rye, hagwa urubura n'amakara yaka.
|
||||
\v 14 Arasa imyambi ye, atatanye abanzi banje, niyo mirabyo myinshi, arabirukana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Maze ubutaka bwo hasi y'amazi buraboneka, imfatiro z'isi ziratwikururwa, kubwo guhana kwawe, Uwiteka, kubwo inkubi y'umwuka uva mu mazuru yawe.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 16 Ari mw'ijuru, arambura ukuboko, aramfata, ankura mu mazi y'isanzure.
|
||||
\v 17 Ankiza umwanzi wanjye ukomeye, n'abanyangaga, kuko bandushaga amaboko.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue