diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt
index 6efaefa3..b912e401 100644
--- a/05/30.txt
+++ b/05/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Hanyuma yo kubyara Nowa ,Lameki yabeho iyindi myaka 595,yazeye abahungu n'abahara. \v 31 Iminsi yo
\ No newline at end of file
+\v 30 Hanyuma yo kubyara Nowa ,Lameki yabeho iyindi myaka 595,yazeye abahungu n'abahara. \v 31 Iminsi yose yo kubaho kwe yabeye imyaka 777,hanyuma arapfa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a289d199..75130864 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"gen","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"rw-x-kinyabwisha","name":"Kinyabwisha"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20170809,"version":"10"}],"finished_chunks":["05-01","05-03","05-12","05-18","05-21","05-25","05-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"gen","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"rw-x-kinyabwisha","name":"Kinyabwisha"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20170809,"version":"10"}],"finished_chunks":["05-01","05-03","05-12","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30"]}
\ No newline at end of file