auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Paul,vuluko,ta kindabio ta kinda dugbudha bioro,za kindi bigi kanyipandi bobuko ni kanya ugako ye kpiyo.\v 2 Dheni bezoruko ndrobe nimu dhegba,ye kpuwo beko Kanyipandi dhegba dhe Galileya...

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Be maku,dheni dhidhiwa limo zuni yopu kinda kpolo be Nyanyi dheni bigiko.\v 4 Kofugala dheko kinda elembia yogo pando kinda duruga yepi ye fombha galambho elimba.\v 5 Ega dhendayo be Nyanyi ni bobuko dha kanyipandi kinda gbedhuagayo.Agelidho ni gelidho. Bazudhego.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Natisiba kayigi opu ni opu ni bhalisagele kpolo kinda bionde niyima yopu kinda adinyanyo be Krisitu.Kinda kelima yewo kpolo be Nyanyi,\v 7 Ta yeke kpolo ngabho bewa, zadho bioro ni gbamugebe ye lisigo ni dhendebe sopa kpolu bigi Krisitu.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Zazu dha bhobio,bhali dhe yepi, bhali ayombebho,yaga dhe timu karuku wo pakpo ni yopu ta letrigayi ni wundu ye ngbonyele ni yopu wu neni yebi,kinago yebi elembuge kpola ngabho.\v 9 Ye ngbonyala dhomu niko,ana ngbonye kpolo dha dhengande za bho biyo ngonyi ni yopu wo kpolo,ni wundo wunamangu,bakali tiwagayo be Kanyipandi ti yebi.\v 10 Gidha ndu,kinda fasa bioro nina dhendibe bhali ye Kanyipandi?Gidhandu na aribe letriga a bior?Zazu yiga na aribe letriga bioro tamube dha vuluko Krisitu.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Na ngbonyibe ni yopu bezoruwo kpola ngabho ndo na ngbonya tangube dha yara bioro.\v 12 Kina tamu nanlan atabiyo ngboramu za bigi Yezu Kriitu ni yurugalemu.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Wuangele, pakpuwon dha dhengande na ariba ye totulo dhe Yudaya,wuangele dhegba go kataba bigi Nyanyi,nagiliba ni fuya dhegba kinda wumuga ngu.\v 14 Na anga totulo bemu Yudaya kelemudha bho kombe ni nandala nimu,na tonda nuga ye kubo be boburuwon ni kpuka dha limuwon.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kinda,dha dhengande yebi bhobe dhesi bia dhiamu ye dhumu nina,ikago koyimamu ye dhuma mako.\v 16 Dha yurugayi yemu bigiko,na ngbuse dhegba benaruku ye ngbande bia guba anga Nyanyi,dhegindoni tamukpanran akusa,dheni kukubho.\v17 Egago tamu ogudhawa dhe Yeruzalema dhesi dhendiro zuzala dha biarako dhomu nimu,nasala dhe Arabi.Timbetangu nasawa dhe Damasi.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Timia gelidho bahansi na ogudha dhe Yeruzalema,kina yuruga tisayo dhe Sefasi,kazudhe siko,\v 19 Apakpo bebhi tamuwulu sokunu vulusiko bazu yika Jaki bebhu ngabho.\v 20 Ye dhuma wundo na bhelan kindowu,wuege,dhomu Nyanyi tomu ni voruwa.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Nasa gidhandu ta kindi Siriya dheni Sirisi.\v 22 Dhesibhu tamu angirala ye pku Kanyipandi yala dhe Yudeya ni zule kindi Kristu za kinago kpolu Nyanyi gimuba angbonye:Bhende ni nanyiba yepi konategidha pakpa dhendayo ndo kolebangu \.\v 24 Ngundo kpuwu Kanyipandi gbedhuagibe Nyanyi dha limuwon.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gbuwan Ngaka1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Timbeta gelidho behetimu tisiyo wohona,na ogudhuba dha fowangu dhe Yeruzaleme,ni Barnabasi,ko nanlan dheni Tito.\v 2 Akanyigala timia lawulo nina ogudhura.Kindha Yuruga yipo kpola ngabho nina ruka nibia ye bisima nina ruka ni yipo bihi nibi ni dhendro ni angirala,dhangbuse tabiyebi kpebhali namuga kpeso dha wasigiwangu.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Apakpo babhi Tito,nizula nimu,nizula dhegodha Grikibho,takokanya yezuwa pakpo kinda yika zefuga tomo.\v 4 Timiangu kinda elembudha bezoro ni zula ni zingagayo kayike ngbande yepi,kinda dhinya dhendayo behepi ye mburu Yesu Kristu ni tisayo kina undaga yepi.\v 5 Tayepi fuhugala kinda yurayo timiangu teyepi kputala yehipo.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Dhendro ni zuzala  ni dhendibhenilo yika dhendro zuzala dhomu tawundo egimu,ta Nyanyi kanyi akpalagayo ngbande bioro,dhendro ni dhendibhenilan tayipo yifumuwa.\v 7 Fudheni,ye wula kpolo Nyanyi fugala kiniwon kina biorondro zuzala ye bisima,yika Petero kina biara ye bisima,\v 8 Kina bionde ni kanya kindi Petro,biako dha biara bisima,kanya dhego kindiwon dhego-biako kanyala kinda biara bisima.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Timiangu anga ungubha fibha,dheni dhendro fuhugala kindiwon:Yakobo,Sifasi ni Yowani,ni zuzala ni gilon yika yombero ni fulamu kindiwon dheni Barnabasi,abe ka kpayayi,dha zoruwangu ba uru yepi dhesi biara bisima.\v 10 Yipo fugahala za kindigo kinda bhe linsa bia gubayo wundo na fuhugala kinda kanyiangu.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Dha dhenande Sefase sala dhe Antioche,nayaga dhemu kiniko kindago kozula dhabiya kuga bio,\v 12 Kina wula avumulo yala ndambu bioro be Yakobo,yipo suba dheni biara ye bisima;timiangu,dha dhengande yipo dhima,ko wowugayi dheni wesa subo,kinda gombo yala biara bisima

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Dhe ni ko, dhomu Yuda kayiki, yika go Barnabasi dhe bo kafuwuga yi ye dhuma ye yipo wilayo. \v 14 Ega yikago ta yipo nuba dha lengo ye dhuma kpolu ngabho Nayigi ni Cephas ye fasa a bio dhegba ;za muzu dha Yuda bhomu gusube ye wela biyara ye bisima be yipo kanye yika ye lingala muyuda.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Yepi, yezuzala dha muyuda ye dhuma a mako kia yika biara elembuya mpanbo ye ngbande biyara ye bisima. \v 16 Ye dhuma wula gubayo; aga yika dha dhenga sumo yala kubo ni bia lukanga yibi, za kindi dhenda yo be be Yezu Kristu, yepi dhe go ye dhendala Yezu Kristu ni ngbusayo kinda zunga alukagayo ye dhuma dhendayo be Yezu Kristu ta kinda ye nduma sumo yala kub, kinda go ta wangbekiro na zube na zube ye nduma lukangayo yala sumo kubo.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Za, go niye gilibe alukagayo dha Kristu, zazuze la dhae go dha biyara elembuya pakpo.dha nzitibhe ningu. \v 18 Dha dhenga nde nisela pando ndio ni na elembuga, na na kayi dhemu wundo na iya. \v 19 Gi dhandu kinda zuga kubo nina kpila kindangu, dha ngbusayo kindi Nyanyi.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Na balanban ni Yezu Kristu; zazu ka na gusube, tamu ni gusube, ndako dha Kristu ni gusugube ye muo ngbekiro , nagusube ye dhenda yo be bigi Nyanyi, kondedha mu kafu wungayi kindiwo. \v 21 Tamu ni babe a maku be Nyanyi; zazu yika lukagayo  be ye kubo, Kristu kpila dha lengo.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gbuwan Ngaka2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Hoo Galatia,wopube dha kpinzi?kinda wuge pakpo ni faso tahopu angengu,tahopu ange ka Yesu-Kristu kpila ti kuruse tahopu wulalangu.\v 2 Wu tihege wundo nayage dha gimuga dhesihopu,ngube kinda unguyayowu sumon niwu name Tekidha Tukidho dhahdi?\v 3 Wopube zadha bia guba anga pakpo timiako namuga Tekidha Tulidho wu dhendele suta zaye pakpa kusa?

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Wu mbula gbe gindigi?bhali gindi dhe wola?\v 5 Bhendebio ni undagehopu ni Tekidha Tulidhoyebinde ni kanyibe elembia pando ngbandehopu kokanyibengu dha gena yindi pando yala kubo,bhali kinda gimuga kpola Ngabho ndoni dhendengu dha ngberela limuwon?

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Yikago Abarama gombiaba Nyanyi,ngundo ni durugako dha ngbanga.\v 7 Wuhange dhendro zuzele ni dhendayo,ipondrobe dha yasi Abarama.\v 8 Kpola Ngabho yebi dhegoNyanyi sepube ngbanga bhalamu Pagano ye dhuma dhendayo.Dhomuni ungwa pakpondoni Abarama ngbonya kinda a bhoko kombe dhegba zuza ti ginlo kindomu.\v 9 Yika tubha nabia dhendele gi ndrobe namube maku dhesi Abarama bia dhendayo.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Kindago dhendro dhegba ni kuhugele dha kubo,yipondro sebe dha elembugayo,kindago niko bhelan elembia bhendebio ni tayipo egala a bita nde ni duga tayipo dhihengu dhego dha sumon.\v 11 Atawa ibi nazu dha sambagayo dhomu ni Nyanyi se kubo,ngundo zulangu dha dilia bia lengo egibe ngamala dhe timmu.\v 12 Kindago takubo ni ihibe a dhendayo segidhi nguyibegi,bhendebio nadhi."

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kristu duruga yepi ye dhuma a elembugayo kindago zula ye dhuma abhelayo.\v 14 Dha miangu a makube Abarama nizula kinda mu-pagano ta letrigayi ni Ngabho dha Yesu Kristu duruga yepi ye sulo kina tekihda tulidho ndro kongbonya    pakpundro.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Bezoruwon,zugaye ungwa nzilo ni kanyigalengu dha ungwangu kinda bionde ni tayebi ni hiibengu a ta yebi ni dhihibewo tilo.\v 16 Ikago abioro kanyala dhesi Abarama.Kadhende kpoluko ni yayipo ni dugebe dha Kristu.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Wehege wundo nina zurube yenyo zogilo ni Nyanyi dhenda fugamu ni tangu zubengu dhesi Nyanyi ni tani iyebengu dhesi biorondro ni gapengu dha gena kubo.\v 18 Foni musolo didha gena kubo tadhibengu dha yala zurayo ngube kinda zurayobe Nyanyi ni kanyigala kindi Abarama kinda

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Akubobe dha wuge?Nyanyi duruga a kobo kinda elembia sumondo ni zula dhe kia ta letrigayi niko kindago a letrigale banziliko dugehikago bigiko ye name a dihiyo be Abarama,Nyanyi fula akobunde yebeya Tekidha yombero,a biyo dhe bebhu ni kpaya kubo.\v 20 A dhulondo,tangube dha dhulo kinda bio bebhu.Kindago Nyanyi be dhe boko.

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Akubo bedha elembia pakpo ye dhomu zurayobe Nyanyi,dha nzitibhe,a kubobe kinda nyesiga gusalihebi.Alengo kadhi dheye yelo kinda kubo.\v 22 Gidhandu abita kpusube pandondio dhe ngbase elembia pando kinda wundo nizula dhayala zurayo ni fuhugala dha gena kubo dhesi Yesu Kristu kinda dhendro ni dhendeleko.

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Dhomuni kubo, yezuzala ye kpola se zurayo ika rukabho,kindawundo ni kiabe zuzeye dhuma sambagayo.\v 24 Yikago akubo zulahika rukabho kinda nutayebi dhesi Kristu,kinda kiabe zuzeye dhomu sambagayo.\v 25 Ikago ni dhendayo dhila,tahepi zuzewa ye dhuma nziniwa rukabho.\v 26 Kindago wopube dhegba dha yasi Nyanyi,kinda a dhendhayo be Yesu Kristu.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Wopu dhegba ni nama batisimo dha Kristu,opu dhegba wusana Kristu.\v 28 Tamu Yuda bhobe,dha Grikibho,ta gulubho be,takofobe,ta alobe kindago opu dhegba bedha dhe Kristu.\v 29 Za wuzuze dhadhe Kristu,opube dhego dha zite diyobe A barama yika yasa se kpuwondo ni zula kinda zurayo.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gbuwan Ngaka 3

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kinda zuga ye dhuma yogo pando niye kanyebe dha lengo Kristu kahuzuguhepi.ngundobe bezuze dhefo be egegbe tabe wutumugehiwa ye gulubhulo.\v 2 Muegimu Polo,nahilegi niopu,zazube kawu ligele,ta Kristu zube ni sumon kinowu.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Na ngboyewa biande ni ligale,beyebi kanyi kubonde dhegba.\v 4 Wu kpalakageyi ni Kristu,yopu dhegba gilibe duga dha yeridha bioro,ye dhuma gena kubo,wu kpalakagehi dha pozo.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kindago,za kinda dhendayo ye zurebe a Tulidho,wundo kokahibe ye dhendayo.\v 6 Kindago,yehisele za patanahi ni Yesu Kristu,ka ligeyi ni tahepi iseza ligeyi tangube ni pakpo,gbuwan pakpo bedha dhendayo nube sumo ye bilo.\v 7 Wunube dhe nya:Ma ni ziza yopu ta bowu diliage yeriwa pakpo?\v 8 Apakpondo ni inyahopu dho ta nuhugabe dha bhende nyimahipo!

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Wawula vondo fihigibe a mapa dhegba.\v 10 Mube ni dhendayo dhesihopu ye dhuma ngabho.Tawatise dhe kiya nimu.Timiangu bhende gbamugube opu,kahisi za zuga dha bhuge bio,ibi nabe tumagayo yala elembwa pakpo.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kindiwon-wa zanaruku tilia ligayo, kinawuke a lemu?Lega pakpa kuruse sute!\v 12 Zahipo dugebe,dhendiro dhendebe gbamuga pando dhe sihepu!

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Bezoruwon,ahimele zahopu ye dhuma yowu pando niwu kanyebengu,tawa kukungu kinda diliaga kusa,timiangu bilo benguzu niopu.\v 14 Gena kubo dhegba,yagibe ye dhuma kpolo dhe bebhundu:Bomudhendi bemomu ika dhego nimu dhendahibe.\v 15 Zazube kawu zefubhenibe ka lumusubheni ngbasehopu,wuli bheni,wase nahibheni ngbasehopu.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Nahibe nihopu:Wuhise tulidho bokohobu yopu,a kiawa diliage goma kusa.\v 17 Kindagi kusago beni pando dhe kia, ni panda Tulidho,gidha a Tulidho beni pando dhe kinya,ni panda kusa,a kusa dheni Tulidho bedha muma lebhenibe dha lengo,gidha tayopu ni kanyebe undo pakpo nihu dhendele.\v 18 Zazu ka Tulidho obebe opu,tayopu bewa dha bia elembia pando.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Wuhange dha lengo,ikago suma kusa egahibe ye dhuma kolubalo,a bisiro,pakpa bisiro,\v 20 Tambula dhesi bia yiwaro,amazi,alebhenilo,agbukabho,ambakiro yedhuma gbuwan tambulayo,\v 21 Zuga ni vulo,fuhugai ni ndoga budha,ni elembia pinyo ni kanya elembia pando.Nangbonye niopu gidha ika dhego na ngbonya niopu dhe wolala,biya kanyiga kpula pando ndio tayipo egebe a ngamalon be Nyanyi.

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Gidha litisa tulidho dha bilo,ahentayo dhe bi,nziniwa limon,undaga bioro,dhidhiwa pakpo,a lengo,\v 23 Akubo tandebe kiya ni pandondo.\v 24 Biara-be ye Yesu kristu ipo wume kusihipo ti krusi ni goma dheni bilongu.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Zazu kaye gusebe ye tulidho,benu dhego ika tulidho.\v26 Tabezuze ni lima pira,tawa kabhagibheni ye ngbasehopu,ata wa kanye nvulo ye ngbaseopu.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gbuwan Ngaka 5

06/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Gbuwan Ngaka 6
+Gbuwan Ngaka 6

front/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Galatiya
+Galatiya

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":16},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ma (Democratic Republic of Congo)","direction":"ltr","anglicized_name":"Ma","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"msj"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["aza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-12","04-15","04-17","04-19","04-21","04-24","04-26","04-28","04-30","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-11","06-14","06-17"]}
+{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":16},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ma (Democratic Republic of Congo)","direction":"ltr","anglicized_name":"Ma","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"msj"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["aza","msj"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["04-title","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-12","04-15","04-17","04-19","04-21","04-24","04-26","04-28","04-30","06-01","06-03","06-06","06-09","06-11","06-14","06-17","01-title","01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-21","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-13","02-15","02-17","02-20","03-title","03-01","03-04","03-06","03-10","03-13","03-15","03-19","03-21","03-23","03-27","03-17","05-title","05-01","05-03","05-05","05-09","05-11","05-13","05-16","05-19","05-22","05-25","front-title"]}