From d71b96d483cbd3c2be619dc56fab1cc5a2ebb3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 10 Feb 2020 12:29:05 +0200 Subject: [PATCH 01/92] auto save --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..40e73bf --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]} \ No newline at end of file From f75c516bd5b1a791068e7ab691820e8d76810d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 02/92] auto save --- front/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 front/title.txt diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2abc2e7 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tite \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 40e73bf..901f744 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title"]} \ No newline at end of file From 57add185b713600c03f40caa6d345cb0ae7d3a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 03/92] auto save --- 01/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/title.txt diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..17e1725 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bosio 1 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 901f744..24dce06 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title"]} \ No newline at end of file From f267358538b58f2f9b8978494d6082aa5123de61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 04/92] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 24dce06..3f2bae7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title"]} \ No newline at end of file From 2f3a634362838968415d727577c1294614cd9f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 05/92] auto save --- 03/title.txt | 1 + manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/title.txt diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ecf1d97 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bosio 3 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f2bae7..6e0bf03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title"]} \ No newline at end of file From 53993120ac0eb16cad9d062a837bba5fda61e4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 06/92] auto save --- 03/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/01.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e9d46fd --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà \ No newline at end of file From a8e6ff2acc4592070b2e1227f05d0828f5d46950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 07/92] auto save --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index e9d46fd..d206f7c 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà \ No newline at end of file +\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà bhagwali bhanédulusie angá bha túmbá ká angá bhakota, na iésimiya, na igwala tayali á mokambo wá n'kima, \v 2 Na \ No newline at end of file From 1f8db554f4349749582c58734cb7b07afa07328f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 08/92] auto save --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index d206f7c..d076797 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà bhagwali bhanédulusie angá bha túmbá ká angá bhakota, na iésimiya, na igwala tayali á mokambo wá n'kima, \v 2 Na \ No newline at end of file +\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà bhagwali bhanédulusie angá bha túmbá ká angá bhakota, na iésimiya, na igwala tayali á mokambo wá n'kima, \v 2 Na mbese ivfiya bhubhi dyúlú lá mushé, ni gwala mbese mbiko na bhshé, igwala mufano wan'kima, mudjali \ No newline at end of file From f2f33669e16482c3d0933b0d2745e4af5ae41a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 09/92] auto save --- 03/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index d076797..8f47f00 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà bhagwali bhanédulusie angá bha túmbá ká angá bhakota, na iésimiya, na igwala tayali á mokambo wá n'kima, \v 2 Na mbese ivfiya bhubhi dyúlú lá mushé, ni gwala mbese mbiko na bhshé, igwala mufano wan'kima, mudjali \ No newline at end of file +\v 1 Ubhádjúliyáyi tàà bhagwali bhanédulusie angá bha túmbá ká angá bhakota, na iésimiya, na igwala tayali á mokambo wá n'kima, \v 2 Na mbese ivfiya bhubhi dyúlú lá mushé, ni gwala mbese mbiko na bhshé, igwala mufano wan'kima, mudjali na iné dulusiya ápele na bhushé bhatopá. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e0bf03..c5e3cc4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01"]} \ No newline at end of file From 8503546d22bcb3010cc103b72f798545f172d82b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 10/92] auto save --- 03/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/03.txt diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..eb2a10a --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabh \ No newline at end of file From 5dbf1beda435dbb6158c92c8d28b29bd01277ff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:34:06 +0200 Subject: [PATCH 11/92] auto save --- 03/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index eb2a10a..2da7077 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabh \ No newline at end of file +\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabholé, bha owáné á tumbá djitopá dja kúlú dja mobhi ká \ No newline at end of file From a26c88ca450ab8d68f42dfc1628bf8b3d7473357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 12/92] auto save --- 03/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 2da7077..58a2ed3 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabholé, bha owáné á tumbá djitopá dja kúlú dja mobhi ká \ No newline at end of file +\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabholé, bha owáné á tumbá djitopá dja kúlú dja mobhi ká na djá bhubhi, bhabhiké á bhukáli ká á kúlú, na iyónda \ No newline at end of file From d03f111552b1262094aacf6a82a6605f19192c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 13/92] auto save --- 03/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 58a2ed3..5bf9717 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabholé, bha owáné á tumbá djitopá dja kúlú dja mobhi ká na djá bhubhi, bhabhiké á bhukáli ká á kúlú, na iyónda \ No newline at end of file +\v 3 Mungusa djúwe dyokúto, tubhiya móno tititi, mbèse iésimiya, bhabholé, bha owáné á tumbá djitopá dja kúlú dja mobhi ká na djá bhubhi, bhabhiké á bhukáli ká á kúlú, na iyónda bháné bhiliyá, ká djúwe dyokúto ibhiliana djuwe ngúngu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5e3cc4..0e67819 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03"]} \ No newline at end of file From 33fce5a82f5ae760935e4e66c23ee340ea5955ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 14/92] auto save --- 03/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/04.txt diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..cf8e8cb --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia \ No newline at end of file From 601a7276de0f32ea5adcb551b81d1576adee4e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:39:06 +0200 Subject: [PATCH 15/92] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index cf8e8cb..ebc2c4b 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia \ No newline at end of file +\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia bhè \ No newline at end of file From 3c0a6146b6af1e4016509ad0604a059bc434ac0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 16/92] auto save --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index ebc2c4b..2931127 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia bhè \ No newline at end of file +\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia bhèse angá bhushé bhu énikiana, \v 5 Utú bhikisia, mbèse dyúlú lá mékambo má seliya miyo tubhi kiya, ngé iyékana na bhukúkú bhésé, na \ No newline at end of file From df1acae3a45ec651b0828520baea12513af267f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 17/92] auto save --- 03/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 2931127..b6fa0e8 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia bhèse angá bhushé bhu énikiana, \v 5 Utú bhikisia, mbèse dyúlú lá mékambo má seliya miyo tubhi kiya, ngé iyékana na bhukúkú bhésé, na \ No newline at end of file +\v 4 Ngé, dyaa bhusumbá bhá Mbali mubhikisiyá wàsú ká bhuóndusia bhèse angá bhushé bhu énikiana, \v 5 Utú bhikisia, mbèse dyúlú lá mékambo má seliya miyo tubhi kiya, ngé iyékana na bhukúkú bhésé, na idjina lá ibhútala káamó ká na i iganila káamó mpumatima wa kengo, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e67819..7957e94 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04"]} \ No newline at end of file From 8e3f7fa5149dd6d1ddcaad7184d4cd59dc55f972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 18/92] auto save --- 03/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/06.txt diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..d5c77f8 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \ No newline at end of file From 8daa54da7e483c925bcfb6b95e00f83d5d62caa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 13:34:06 +0200 Subject: [PATCH 19/92] auto save --- 03/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index d5c77f8..98877fa 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \ No newline at end of file +\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambu \ No newline at end of file From 74fce4c115a4cf59aa78a6e4f92bf25c1f6aae5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 20/92] auto save --- 03/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 98877fa..f883226 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambu \ No newline at end of file +\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambúsa tàà, mu bhandané na lokówa lésé \ No newline at end of file From 8423e0ebd160fb780e08e6f0d6dac3c45ee8e9d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 21/92] auto save --- 03/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index f883226..101ac9a 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambúsa tàà, mu bhandané na lokówa lésé \ No newline at end of file +\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambúsa tàà, mu bhandané na lokówa lésé, tu oúwe, na ikpalia, tiko á \ No newline at end of file From 94574946de7b767da43ddbd1db16acf2fba6a8af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 22/92] auto save --- 03/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 101ac9a..870f321 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambúsa tàà, mu bhandané na lokówa lésé, tu oúwe, na ikpalia, tiko á \ No newline at end of file +\v 6 Úwo úvfandja angásu na bhodye na Yesu Kilisito m'bhikisiyá wàsú, \v 7 Ambúsa tàà, mu bhandané na lokówa lésé, tu oúwe, na ikpalia, tiko á ibhika lá masi ku matopá. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7957e94..1042646 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06"]} \ No newline at end of file From 798c240928dfb59eb6e6b9fc5b02c4fe32e1bf52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 23/92] auto save --- 03/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/08.txt diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..c738093 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8Livfiya liuno li la angili, ká iyondúwe taa \ No newline at end of file From ff538e8f7b997528d8969976f672ee7112c51053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 24/92] auto save --- 03/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index c738093..981068b 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8Livfiya liuno li la angili, ká iyondúwe taa \ No newline at end of file +\v 8Livfiya liuno li la angili, ká iyondúwe taa údjéliya bhima bhino, mungusa taa bhàà bhú djéliya Mbali bha andji ikamba mekambo mamikina. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1042646..455d1c9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08"]} \ No newline at end of file From 9514b6804fca5c7282cf7dfd3df450bd29a7f587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 25/92] auto save --- 03/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/09.txt diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..be56fa5 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi \ No newline at end of file From 7a62a9bebf5077737cefd60b41c1a1fdee21ecd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 13:59:06 +0200 Subject: [PATCH 26/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index be56fa5..2fe2fed 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku \ No newline at end of file From a6137fb49e522207c352dcde446b528eccaef1ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 27/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 2fe2fed..3b95842 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindj \ No newline at end of file From 5fadc4c6baec7ffa2dc97f0d50f7c0a2c42ac6dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 28/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 3b95842..5d31037 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindj \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá \ No newline at end of file From 3b02798fcac5b0915fedd0699b70eded457eec22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 29/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 5d31037..073e10a 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dh \ No newline at end of file From 8cb6d001deb4ced0e67afd4f3e526524a6df9785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 30/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 073e10a..ab7bf66 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dh \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dhómú, ambusa na isowáná lá kwanza ká na lamavfili, undjo ukpekisiye ivfakanana; \v 11 Na idjibha taa \ No newline at end of file From 132037d504f1b6a792145a2c515e9febc2af2a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 31/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index ab7bf66..b25b51f 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dhómú, ambusa na isowáná lá kwanza ká na lamavfili, undjo ukpekisiye ivfakanana; \v 11 Na idjibha taa \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dhómú, ambusa na isowáná lá kwanza ká na lamavfili, undjo ukpekisiye ivfakanana; \v 11 Na idjibha taa tumba wa mushé tóku úndjo ú nudji basiyé dhomú, ká undjo úküe djambe, na idji ukúmúwa idjé ku bhan \ No newline at end of file From 433ba45ca68630b69d6f85a9d738264f52b9d677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 14:09:06 +0200 Subject: [PATCH 32/92] auto save --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index b25b51f..3aa9565 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dhómú, ambusa na isowáná lá kwanza ká na lamavfili, undjo ukpekisiye ivfakanana; \v 11 Na idjibha taa tumba wa mushé tóku úndjo ú nudji basiyé dhomú, ká undjo úküe djambe, na idji ukúmúwa idjé ku bhan \ No newline at end of file +\v 9 Éna iyo iékima ká na faidha anga bhushe. Nge sekayi mikákányi tóku bhushé bhá tombé, na mingúso ma mabhoti, mbiko, mikakanyi á miyo mibhoniye idjéliya lá bhushé; mungusa mindjèse na maana ká mi tititi. \v 10 Gwalá dhómú, ambusa na isowáná lá kwanza ká na lamavfili, undjo ukpekisiye ivfakanana; \v 11 Na idjibha taa tumba wa mushé tóku úndjo ú nudji basiyé dhomú, ká undjo úküe djambe, na idji ukúmúwa idjé ku bhanéné. \ No newline at end of file From 5426ca3b7c3574ba953e3b0f9bbe9076f015a2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 33/92] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 455d1c9..4a45134 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09"]} \ No newline at end of file From d7263d625b31febbbef2045207d3415ffb5873fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 34/92] auto save --- 03/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/12.txt diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..7f054be --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Dyàa inétumuwe á Aletema áo á Tikiko, kiya mángbalángba úkwi gbóki á Nikopoli; mungusa i dyaa yá éngika ié \ No newline at end of file From eb97e65cec90822d09ebc21c4ace5972b86c2ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 35/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 7f054be..9416de3 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Dyàa inétumuwe á Aletema áo á Tikiko, kiya mángbalángba úkwi gbóki á Nikopoli; mungusa i dyaa yá éngika ié \ No newline at end of file +\v 12 Dyàa inétumuwe á Aletema áo á Tikiko, kiya mángbalángba úkwi gbóki á Nikopoli; mungusa i dyaa yá éngika iétisiya wakati wá lugwe. \v 13 Tayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, tàa bhané kand \ No newline at end of file From f09740df24eacd306923d2f84f7a93c87a81a5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 14:14:06 +0200 Subject: [PATCH 36/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 9416de3..570971f 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Dyàa inétumuwe á Aletema áo á Tikiko, kiya mángbalángba úkwi gbóki á Nikopoli; mungusa i dyaa yá éngika iétisiya wakati wá lugwe. \v 13 Tayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, tàa bhané kand \ No newline at end of file +\v 12 Dyàa inétumuwe á Aletema áo á Tikiko, kiya mángbalángba úkwi gbóki á Nikopoli; mungusa i dyaa yá éngika iétisiya wakati wá lugwe. \v 13 Tayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, tàa bhané kandé éma. \ No newline at end of file From 33d425ba7319ce3076a657ca52d6fda576cbc13d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 37/92] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4a45134..79c1fb3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12"]} \ No newline at end of file From 26ad7e8431436fa9b8d2563683d8fb4c3209ee92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 38/92] auto save --- 03/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/14.txt diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..feb20c0 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ekpiye tàa bhangangasú dyokúto bhadjibhi ikamba m \ No newline at end of file From 4c9327578c6d3d74e71266d86d83cc4f4561a310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 39/92] auto save --- 03/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt index feb20c0..9e203ad 100644 --- a/03/14.txt +++ b/03/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Ekpiye tàa bhangangasú dyokúto bhadjibhi ikamba m \ No newline at end of file +\v 14 Ekpiye tàa bhangangasú dyokúto bhadjibhi ikamba mékambo ma mikimá mungusa bhasaidiya kúlú dja bhaa bhá bhakandé, ambúsa tàa bhané gwalé mbèse ibhúta puma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79c1fb3..3d0d02a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14"]} \ No newline at end of file From 4527079a90d4ed48a8468128a5bf46532af68fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 40/92] auto save --- 03/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/15.txt diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ccd107f --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Bhatopá bhàa énabhó bhané salimiya núwe. Salimiyayi bhàa bhatú onduwe á idjeliya. Kiya lokowa lúgwali nanú bhatopá \ No newline at end of file From 2bb48be2cdd2790df7900ed9936ebaf81feff65f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Sat, 10 Oct 2020 12:23:01 +0200 Subject: [PATCH 41/92] auto save --- 03/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index ccd107f..b687e7f 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bhatopá bhàa énabhó bhané salimiya núwe. Salimiyayi bhàa bhatú onduwe á idjeliya. Kiya lokowa lúgwali nanú bhatopá \ No newline at end of file +\v 15 Bhatopá bhàa énabhó bhané salimiya núwe. Salimiyayi bhàa bhatú onduwe á idjeliya. Kiya lokowa lúgwali nanú bhatopá. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3d0d02a..eb6cabd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15"]} \ No newline at end of file From eef13ab4022ab85926b19e191dd035cafac6d9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:07 +0200 Subject: [PATCH 42/92] auto save --- 03/12.txt | 1 - 03/14.txt | 1 - 03/15.txt | 1 - 3 files changed, 3 deletions(-) delete mode 100644 03/12.txt delete mode 100644 03/14.txt delete mode 100644 03/15.txt diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt deleted file mode 100644 index 570971f..0000000 --- a/03/12.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 12 Dyàa inétumuwe á Aletema áo á Tikiko, kiya mángbalángba úkwi gbóki á Nikopoli; mungusa i dyaa yá éngika iétisiya wakati wá lugwe. \v 13 Tayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, tàa bhané kandé éma. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt deleted file mode 100644 index 9e203ad..0000000 --- a/03/14.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 14 Ekpiye tàa bhangangasú dyokúto bhadjibhi ikamba mékambo ma mikimá mungusa bhasaidiya kúlú dja bhaa bhá bhakandé, ambúsa tàa bhané gwalé mbèse ibhúta puma. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt deleted file mode 100644 index b687e7f..0000000 --- a/03/15.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 15 Bhatopá bhàa énabhó bhané salimiya núwe. Salimiyayi bhàa bhatú onduwe á idjeliya. Kiya lokowa lúgwali nanú bhatopá. \ No newline at end of file From fa66cc4e43fd7c32f4e3ca305f681e2f3398c068 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 43/92] auto save --- 03/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/12.txt diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f57825a --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tayalisiya ekima lokendo la Zenasi, \ No newline at end of file From 3201c47131c7ffeaf8186d55f662b9d4f108c269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 44/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index f57825a..bd8459b 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Tayalisiya ekima lokendo la Zenasi, \ No newline at end of file +\v 13 Yay \ No newline at end of file From 8f8de2a02b5d18e6db546dfe61f7a8a81b2dc1d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:44:34 +0200 Subject: [PATCH 45/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index bd8459b..6e81087 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Yay \ No newline at end of file +\v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo \ No newline at end of file From 13189e852f31ddd7e0225f7bda4737ef66c7b218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 46/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 6e81087..97a5972 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo \ No newline at end of file +\v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \v 14 Ekpiye taa bhangangasú dyokuto bhadjibhi ikamba mékambo ma mikimá mungusa bhasaidiyá kulú \ No newline at end of file From df8586e51ea2e5c289118abf013170dea953be0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 47/92] auto save --- 03/12.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 97a5972..a81cc9b 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \v 14 Ekpiye taa bhangangasú dyokuto bhadjibhi ikamba mékambo ma mikimá mungusa bhasaidiyá kulú \ No newline at end of file +\v 12 Dyàa inétunúwe á Alete +\v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \ No newline at end of file From 0588b58d3f82900c3d82c22ff76d6d669cd35e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:49:34 +0200 Subject: [PATCH 48/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index a81cc9b..6a2256a 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 12 Dyàa inétunúwe á Alete +\v 12 Dyàa inétunúwe á Aletema áo á Tikiko, kiyá mángbalángba \v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \ No newline at end of file From ea6a5f87ffd056b1fb3326c2fab8d2a4cc6cf2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 49/92] auto save --- 03/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 6a2256a..d677212 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 12 Dyàa inétunúwe á Aletema áo á Tikiko, kiyá mángbalángba +\v 12 Dyàa inétunúwe á Aletema áo á Tikiko, kiyá mángbalángba úkwi gboki á Nikopoli; mun \v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \ No newline at end of file From a5bb324db189ceb1f2d23716704bf5fa140ab3c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 50/92] auto save --- 03/12.txt | 3 +-- 03/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 03/14.txt diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index d677212..fd03cfb 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 12 Dyàa inétunúwe á Aletema áo á Tikiko, kiyá mángbalángba úkwi gboki á Nikopoli; mun -\v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \ No newline at end of file +\v 12 Dyàa inétunúwe á Aletema áo á Tikiko, kiyá mángbalángba úkwi gboki á Nikopoli; mungusa i dyàa yá éngika iétisiya wakati wa lugwe. \v 13 Yayalisiyá ekima lokéndo lá Zenasi, Dokotolo wa seliya, ká lá Apolo, taa bhané kandé éma. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..619e9e1 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ekpiye tàà bhanga \ No newline at end of file From e67b97d9d770521679ec957f0659602f22bebb17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 51/92] auto save --- 03/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt index 619e9e1..727bdab 100644 --- a/03/14.txt +++ b/03/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Ekpiye tàà bhanga \ No newline at end of file +\v 14 Ekpiye tàà bhangangasú dyokuto bhadjibhi ikamba mékambo ma mikimá mungusa bhasaidiyá kúlú dja bhaa bhá bhakandé, ambusa tàa bhané gwale mbèse ibhúta puma. \ No newline at end of file From 7704fa0bd6bcd9d29528b7a45f44d3bdf3346a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:54:34 +0200 Subject: [PATCH 52/92] auto save --- 03/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/15.txt diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d1d93ef --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Bhatopá bhaa énabhó bhané salimiya \ No newline at end of file From b16b7a4a5ea1de275e717ae9448a0d5d50506709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 53/92] auto save --- 03/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index d1d93ef..715a9ab 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Bhatopá bhaa énabhó bhané salimiya \ No newline at end of file +\v 15 Bhatopá bhaa énabhó bhané salimiya núwe. Salimiya bhaa bhatú onduwe á idjeliya. Kiya lokówa lúgwali nanú bhatopá \ No newline at end of file From aa2d6f84078ea841973c2c88f18396967c9991ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 54/92] auto save --- 01/01.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ce44428 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjeliya ya bhaa bhú minúlaná na +Mbali ká na otinga lá angili l \ No newline at end of file From 80809a4711c196753e9d0c2660c8e42a835c5d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 55/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index ce44428..ec12eca 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjeliya ya bhaa bhú minúlaná na -Mbali ká na otinga lá angili l \ No newline at end of file +Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikama, \v 2 \ No newline at end of file From 3a1d3d1c5984c039a33a87e66886db407bfb2fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 13:04:35 +0200 Subject: [PATCH 56/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index ec12eca..3190f04 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjeliya ya bhaa bhú minúlaná na -Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikama, \v 2 \ No newline at end of file +Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikama, \v 2 Bhaa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi ku matopa, \ No newline at end of file From e0bae99d73e2f96685b0c0bdf067fd6d0225b3df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 12:39:53 +0200 Subject: [PATCH 57/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 3190f04..166b7b5 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjeliya ya bhaa bhú minúlaná na -Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikama, \v 2 Bhaa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi ku matopa, \ No newline at end of file +Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikama, \v 2 Bhaa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi ku matopa, lilakáne tangia andje vfavfiese ebhela, \v 13 \ No newline at end of file From 03370b327a69c19e1323ede7e48743f82d60eb58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:52:24 +0200 Subject: [PATCH 58/92] auto save --- 01/01.txt | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) delete mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt deleted file mode 100644 index 166b7b5..0000000 --- a/01/01.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjeliya ya bhaa bhú minúlaná na -Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikama, \v 2 Bhaa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi ku matopa, lilakáne tangia andje vfavfiese ebhela, \v 13 \ No newline at end of file From 8e583594a5116811ec1c558c9c6c5c0eb99b1e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 59/92] auto save --- 01/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c3db52b --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, k \ No newline at end of file From ad3b24e64eb14e9966976a920aa58404d0be1cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 60/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index c3db52b..892e672 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, k \ No newline at end of file +\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ \ No newline at end of file From fc4396c2d2f513318f32d1c1cc27b06c9f0e6952 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 61/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 892e672..560d1a9 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ \ No newline at end of file +\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ v 2 Bhàa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi Ku matopá, lilakáné tangia wakati \ No newline at end of file From ab272fb14f6f7f05aaec9f2d27a029b046ffc0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 62/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 560d1a9..211b512 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ v 2 Bhàa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi Ku matopá, lilakáné tangia wakati \ No newline at end of file +\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ v 2 Bhàa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi Ku matopá, lilakáné tangia wakati wa ngbé na Mbali úndjo andje vfavfiesé ebhélá, \v 3 Ká úndjo úvfanisiyá livfia lésé á waka \ No newline at end of file From 5dcc247b47f6d42e4ffdea97c58e177767a2d25a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 63/92] auto save --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 211b512..b2454d0 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ v 2 Bhàa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi Ku matopá, lilakáné tangia wakati wa ngbé na Mbali úndjo andje vfavfiesé ebhélá, \v 3 Ká úndjo úvfanisiyá livfia lésé á waka \ No newline at end of file +\v 1 Paulo, n'kambiya wa Mbali, ká n'tende wa Yesu Kilisito á idjéliya ya bhàa bhú minúlaná n'a Mbali ká na otinga lá angili lúwo lú iyekana na ikáma; \ v 2 Bhàa bhá bhagwalé á ikpaliya á ibhika lá masi Ku matopá, lilakáné tangia wakati wa ngbé na Mbali úndjo andje vfavfiesé ebhélá, \v 3 Ká úndjo úvfanisiyá livfia lésé á wakati úwo á iúbhiliyá liyo iowáná iyékana na luúsa lá Mbali m'bhikisiyá wasú, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb6cabd..95e2627 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01"]} \ No newline at end of file From dc345dfb1d83de5f13f7cfbf9640c8263bf40637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 64/92] auto save --- 01/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/04.txt diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..7b287e1 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ángá Tito, móna \ No newline at end of file From 9c1332e4de437437af735ea973774a701f29202c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 65/92] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 7b287e1..4863b6f 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ángá Tito, móna \ No newline at end of file +\v 4 Ángá Tito, móna wami kubhánéné á idjéliya lású ta limoyi: kia lokówa ká bhugúwe bhugwali bhi owáné angáyi iyéka angá Mbali Tita ká angá Ye \ No newline at end of file From 082ba9a0387e7d0566c93395631a90c01fd774e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 66/92] auto save --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 4863b6f..bc79428 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ángá Tito, móna wami kubhánéné á idjéliya lású ta limoyi: kia lokówa ká bhugúwe bhugwali bhi owáné angáyi iyéka angá Mbali Tita ká angá Ye \ No newline at end of file +\v 4 Ángá Tito, móna wami kubhánéné á idjéliya lású ta limoyi: kia lokówa ká bhugúwe bhugwali bhi owáné angáyi iyéka angá Mbali Tita ká angá Yesu Kilisito m'bhikisiyá wasú. \v 5 Iné tika móno á Kelete, na tàa útúkúliya miyo mibhiaèse mitukuliané, ká tàa \ No newline at end of file From 8ccdcd1c94375a0c1bff0fcf4cee06334a1dbd1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 67/92] auto save --- 01/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index bc79428..139e10d 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ángá Tito, móna wami kubhánéné á idjéliya lású ta limoyi: kia lokówa ká bhugúwe bhugwali bhi owáné angáyi iyéka angá Mbali Tita ká angá Yesu Kilisito m'bhikisiyá wasú. \v 5 Iné tika móno á Kelete, na tàa útúkúliya miyo mibhiaèse mitukuliané, ká tàa \ No newline at end of file +\v 4 Ángá Tito, móna wami kubhánéné á idjéliya lású ta limoyi: kia lokówa ká bhugúwe bhugwali bhi owáné angáyi iyéka angá Mbali Tita ká angá Yesu Kilisito m'bhikisiyá wasú. \v 5 Iné tika móno á Kelete, na tàa útúkúliya miyo mibhiaèse mitukuliané, ká tàa, iyékana na lúúsa lámi, utemiyá bha gagúlú á kila ndeyi, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 95e2627..2690d52 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04"]} \ No newline at end of file From 19bd48bc34e5e1fb941d3f9da32a3afa565c40dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 68/92] auto save --- 01/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/06.txt diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c951d7f --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ani igbokianiye mushé úndjo andjèse na makósa, mulúme wa mwali Ku tomoyi, úndjo ú na bhána bhàa bhá bhasimé \ No newline at end of file From 313c402849f37a4f19ce5f388b87dcd8be6e1674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 69/92] auto save --- 01/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index c951d7f..5c97267 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ani igbokianiye mushé úndjo andjèse na makósa, mulúme wa mwali Ku tomoyi, úndjo ú na bhána bhàa bhá bhasimé \ No newline at end of file +\v 6 Ani igbokianiye mushé úndjo andjèse na makósa, mulúme wa mwali Ku tomoyi, úndjo ú na bhána bhàa bhá bhasimé, bhàa bhandjé abhó á mavfanyi áo bhatombóki. \v 7 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2690d52..0aceea6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06"]} \ No newline at end of file From 08e93971b761e20e72436ade2916126b89ed5312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 70/92] auto save --- 01/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/08.txt diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..c321cad --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ngé \ No newline at end of file From 5184a35646f303b85a1e24930e5bef99863b21f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 71/92] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index c321cad..9f334be 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Ngé \ No newline at end of file +\v 8 Ngé agwali abhiga bhushé, mbéni wa bhushé bhá bhakima, agwali mufáno, éndjini, lá likima tóku liguludi \ No newline at end of file From 6ce91fa893700f97a73ed27065574d950f289577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 72/92] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 9f334be..651452c 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Ngé agwali abhiga bhushé, mbéni wa bhushé bhá bhakima, agwali mufáno, éndjini, lá likima tóku liguludi \ No newline at end of file +\v 8 Ngé agwali abhiga bhushé, mbéni wa bhushé bhá bhakima, agwali mufáno, éndjini, kéngo, ntúmbá, \v 9 Mudungiané na livfia \ No newline at end of file From bba4f8c82b0c81de93986cf8325dd419c1162b2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 73/92] auto save --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 651452c..6de93d7 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Ngé agwali abhiga bhushé, mbéni wa bhushé bhá bhakima, agwali mufáno, éndjini, kéngo, ntúmbá, \v 9 Mudungiané na livfia \ No newline at end of file +\v 8 Ngé agwali abhiga bhushé, mbéni wa bhushé bhá bhakima, agwali mufáno, éndjini, kéngo, ntúmbá, \v 9 Mudungiané na livfia lá likima toku ligulusianá, n'a tàa agwali mutoké ikomúla iyékana na asili wa túú ká na ibhá ságá bha tuwá nganyi. \ No newline at end of file From 945966a65f430717b652fa73b117f35133b10ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 74/92] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0aceea6..634c251 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08"]} \ No newline at end of file From 47c4ad1e4c07e4bb2ad9dfbc754f6973387dcaa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 75/92] auto save --- 01/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/10.txt diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..8ec042e --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ina, ása ángá bha gbé \ No newline at end of file From a0fa3d2071ac54f8a952bf3f12c182a2111077d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 76/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 8ec042e..f0a34b0 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbé \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya \ No newline at end of file From e01eb9ba79ad7c6d878271683429dba31ffdbe46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 77/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index f0a34b0..f375634 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhu \ No newline at end of file From f0b0f36f05edf162310c984603a54d1124057304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 78/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index f375634..baa30e9 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhu \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matú \ No newline at end of file From 10ad539aa194e7f95110d049be4635e20c9d2395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 79/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index baa30e9..4b960a0 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matú \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia \ No newline at end of file From ee17b11d6ace4219f56d9c975bc7f47a8ada5054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 80/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 4b960a0..474a5f8 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia dyúlú lá faidha ya bhutshóni iyo indjé bhongièse na igúlus \ No newline at end of file From 4eec8e931c643d207464d872b56dae4f9bbfd61a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 81/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 474a5f8..b8bf872 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia dyúlú lá faidha ya bhutshóni iyo indjé bhongièse na igúlus \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia dyúlú lá faidha ya bhutshóni iyo indjé bhongièse na igúlusia \ No newline at end of file From bdea88588d70849accedec383b2c253940558f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 82/92] auto save --- 01/10.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index b8bf872..0f68636 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia dyúlú lá faidha ya bhutshóni iyo indjé bhongièse na igúlusia \ No newline at end of file +\v 10 Ina, ása ángá bha gbéga, égi ya bhushé bhàa bhá bhatombóki, bhavfia mavfia má tititi ká bhatúka bhushé, \v 11Angá bhàa ya fàa iégila anyuwa. Bhàa bhá koosiye mabhoti Ku matúbhu, na igúlusia dyúlú lá faidha ya bhutshóni iyo indjé bhongièse na igúlusia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 634c251..a42d67e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08","01-10"]} \ No newline at end of file From 04537f41570ffbb8e91dc0734f8abc51dc6e88b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 83/92] auto save --- 01/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/12.txt diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..925c782 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v \ No newline at end of file From ee1e9750b1286d5850f18c1b95041921deff3400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 84/92] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 925c782..17f32b7 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v \ No newline at end of file +\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete \ No newline at end of file From a1fa2367703a299f4bee8d433ad57be506fd7c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 85/92] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 17f32b7..ee975e4 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete \ No newline at end of file +\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete bhushé bhá ebhélá masi kumatopá, túmbú dja djikáli, bhaónda idhiya mbèse ikamba. \v 13 Bhusamboli bhúno bhú bhá angili \ No newline at end of file From b27ea7ef8ab40a0f3d5dbc35d9496d26fbd74175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 86/92] auto save --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index ee975e4..872320e 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete bhushé bhá ebhélá masi kumatopá, túmbú dja djikáli, bhaónda idhiya mbèse ikamba. \v 13 Bhusamboli bhúno bhú bhá angili \ No newline at end of file +\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete bhushé bhá ebhélá masi kumatopá, túmbú dja djikáli, bhaónda idhiya mbèse ikamba. \v 13 Bhusamboli bhúno bhú bhá angili. Na dyito ubhá vfamakiláyi na bhukáli, nataa bhapáti idjéliya lá likima, \v 14 Ká mbèse ibhó idji owá á t \ No newline at end of file From cce51238a4edafd3e751acf207573ad9e503c186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 87/92] auto save --- 01/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 872320e..e51546e 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete bhushé bhá ebhélá masi kumatopá, túmbú dja djikáli, bhaónda idhiya mbèse ikamba. \v 13 Bhusamboli bhúno bhú bhá angili. Na dyito ubhá vfamakiláyi na bhukáli, nataa bhapáti idjéliya lá likima, \v 14 Ká mbèse ibhó idji owá á t \ No newline at end of file +\v 12 Tomoyi wábhó, n'kanga wábhó ku bhanéné, uvfiya: Bhushé bhá Kelete bhushé bhá ebhélá masi kumatopá, túmbú dja djikáli, bhaónda idhiya mbèse ikamba. \v 13 Bhusamboli bhúno bhú bhá angili. Na dyito ubhá vfamakiláyi na bhukáli, nataa bhapáti idjéliya lá likima, \v 14 Ká mbèse ibhó idji owá á tokáka dja bhá Yúda ká á makókó ma bhushé bhàa bhá bhasiye seliya ya ékima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a42d67e..9d405e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08","01-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08","01-10","01-12"]} \ No newline at end of file From 41ac05507589ae6d567f1394322a3b1ff3f7abfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 88/92] auto save --- 01/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/15.txt diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..287c411 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \ No newline at end of file From e721b4669b97c56eed1efa92199293f416544fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 89/92] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 287c411..67e3b06 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \ No newline at end of file +\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya tú \ No newline at end of file From 903517122fd2c281b4ea1afa490cb980b36eb8d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 90/92] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 67e3b06..7d8be00 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya tú \ No newline at end of file +\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya túú dyúlú lá bhàa bhá súlú ká bhàa bhandjé n'djibhie abhó Mbali, otingá lábhó ká dyó \ No newline at end of file From 66305c834dc397efbcd7445e28dc622fbda9c830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 91/92] auto save --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 7d8be00..07e64e1 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya túú dyúlú lá bhàa bhá súlú ká bhàa bhandjé n'djibhie abhó Mbali, otingá lábhó ká dyó \ No newline at end of file +\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya túú dyúlú lá bhàa bhá súlú ká bhàa bhandjé n'djibhie abhó Mbali, otingá lábhó ká dyóyi labhó lá mpumatima má súlú. \v 16 Bhá küye tóku bhá ndjibhiye Mbali, ngé bhá n'lambulúwe iyekana na mé \ No newline at end of file From 80e2b751c923486d69aecc7da7a411f0edf6f1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faustin-azaza <> Date: Mon, 12 Oct 2020 14:51:31 +0200 Subject: [PATCH 92/92] auto save --- 01/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 07e64e1..3d02c90 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya túú dyúlú lá bhàa bhá súlú ká bhàa bhandjé n'djibhie abhó Mbali, otingá lábhó ká dyóyi labhó lá mpumatima má súlú. \v 16 Bhá küye tóku bhá ndjibhiye Mbali, ngé bhá n'lambulúwe iyekana na mé \ No newline at end of file +\v 15 Etopá i túú dyúlú lá bhàa bhá túú ngé indjèse na ya túú dyúlú lá bhàa bhá súlú ká bhàa bhandjé n'djibhie abhó Mbali, otingá lábhó ká dyóyi labhó lá mpumatima má súlú. \v 16 Bhá küye tóku bhá ndjibhiye Mbali, ngé bhá n'lambulúwe iyekana na mékambo mábhó, miyo mi sesaki Mbali, bhatombóki, ká na mbèse itoka mokambó tómoyi wá n'kima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9d405e6..a3cc1a9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08","01-10","01-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"tit","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lengola","direction":"ltr","anglicized_name":"Lengola","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"lej"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title","03-title","03-01","03-03","03-04","03-06","03-08","03-09","03-12","03-14","03-15","01-01","01-04","01-06","01-08","01-10","01-12","01-15"]} \ No newline at end of file