Sat Apr 27 2024 11:42:28 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\V  1 Petelo, mogbawule muka Yezu Klisto, na ka bhe kabhoibiabhu pe bhagbayanagi kasopia kelalu,Galatia, Kapadokia, Azia pe na Betania, \v 2 pe na bhe bhoponinde gala sika Kunzi mo Abba sik'abengi kasopia te gbangba ,
+\c 1 \v 1 Petelo, mogbawule muka Yezu Klisto, na ka bhe kabhoibiabhu pe bhagbayanagi kasopia kelalu,Galatia, Kapadokia, Azia pe na Betania, \v 2 pe na bhe bhoponinde gala sika Kunzi mo Abba sik'abengi kasopia te gbangba ,

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Kafiamba sosaganu kelilimo tanu na bhukia mabelume sobhe akula ika na lebhani la lenama,bhanananu kakadhimbanu, na le mbukalanu bhekpe, akula bhenebhokoti ka tegbangbatake, kanika semba mai mokona me mopo, kasi kasemba mai me kate bhe apo, ka pesia kekiakio t'egoisa pe te iki akula bha biti bhekpe tia Kunzi.
+\v 22 Kafiamba sosaganu kelilimo tanu na bhukia mabelume sobhe akula ika na lebhani la lenama,bhanananu kakadhimbanu, na le mbukalanu bhekpe, akula bhenebhokoti ka tegbangbatake, \v 23 kanika semba mai mokona me mopo, kasi kasemba mai me kate bhe apo, ka pesia kekiakio t'egoisa pe te iki akula bha biti bhekpe tia Kunzi.

01/title.txt

@@ -1 +1 @@
-TEKPOLI  1
+Tekpoli 1

02/13.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 13 Wikani na ekisa naka bhao bhekpe, akula Nkumu, naka bhe bhekpe bhe bhobisandeabhu bhe bhike bha Nkumu na ka mo aga bhekpe ,\v. 14 Na ka bha Guvernere sika bhe bho teki akula onguma bhe bhatia me malibhoto \v  15 Ayakula lembuka lanza lika Nkunzi na his mabelu manza ,awatukusa me malibhoto bhekpe ka sopia engelesiaga bhao bhe kanayibi mpe bha sika moloakizenge. \v  16  Ika bhe bi, Kana wavau bhe wadhike natomboka,Kasi sika Moloamatekani mu Nkunzi .\v  17  Owugusaga bhao bhekpe .Lebhani bhanemanu; motiani Nkunzi,mowugusaga mo Wa gwe.
+\v 13 Wikani na ekisa naka bhao bhekpe, akula Nkumu, naka bhe bhekpe bhe bhobisandeabhu bhe bhike bha Nkumu na ka mo aga bhekpe , \v 14 Na ka bha Guvernere sika bhe bho teki akula onguma bhe bhatia me malibhoto \v 15 Ayakula lembuka lanza lika Nkunzi na his mabelu manza ,awatukusa me malibhoto bhekpe ka sopia engelesiaga bhao bhe kanayibi mpe bha sika moloakizenge. \v 16 Ika bhe bi, Kana wavau bhe wadhike natomboka,Kasi sika Moloamatekani mu Nkunzi . \v 17 Owugusaga bhao bhekpe .Lebhani bhanemanu; motiani Nkunzi,mowugusaga mo Wa gwe.
 unzi

02/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v. 18 Moloamatekani,wikani na ikasa na ka bha Nkumu bhianu, kanika bhe sina ka bhe  bhana mpe bhika bhe bi,mpe na ka bhe kalebhu bhenza naka bhao . \v 19 Akula lepasa  Molo dheliye  wamova mena nemako sina kako kandolo akula lebhani lika Nkunzi, dheliye  aw'egonisa na kia akula mabelu mika molo mukina .\v  20 Nande,legiagia talowika nanu dheliye bhogini mena mabelu malibhoto mika molo mukina,via mabelu me manza, le pasa Molo ka Nkunzi mambolaya.
+\v 18 Moloamatekani,wikani na ikasa na ka bha Nkumu bhianu, kanika bhe sina ka bhe  bhana mpe bhika bhe bi,mpe na ka bhe kalebhu bhenza naka bhao . \v 19 Akula lepasa  Molo dheliye  wamova mena nemako sina kako kandolo akula lebhani lika Nkunzi, dheliye  aw'egonisa na kia akula mabelu mika molo mukina . \v 20 Nande,legiagia talowika nanu dheliye bhogini mena mabelu malibhoto mika molo mukina,via mabelu me manza, le pasa Molo ka Nkunzi mambolaya.

02/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v.  21 Sik'abho,Mabelumia nimo bhamo makande akulaya, akula Yezu Klisito ye gosibho ambonde akulanu, anomoselia bhe bhinike sipake ,\v. 22.  Temongia kagiande mabelu malibhoto, mpe ka mota ka monokoapomi bhokaninde bhe agini me manye . \v. 23.  Ye mo bhamodekeliande mpe kan'amodekelia Molo ,bha mokobha , kan'atomboka ,Kasi ebisande sina kamô asambisagi na sobhe .
+\v 21 Sik'abho,Mabelumia nimo bhamo makande akulaya, akula Yezu Klisito ye gosibho ambonde akulanu, anomoselia bhe bhinike sipake , \v 22 .  Temongia kagiande mabelu malibhoto, mpe ka mota ka monokoapomi bhokaninde bhe agini me manye . \v 23 .  Ye mo bhamodekeliande mpe kan'amodekelia Molo ,bha mokobha , kan'atomboka ,Kasi ebisande sina kamô asambisagi na sobhe .

03/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Kasi bhongosiani lembkalanu,Klisto mo Nkumu,mo kebina kanu na bha dheli bhekpe na giana akula nu,na mabelu  madedede mpe na ekisa,kamambola ka molomo ate bhe bha na mokongolie na bhinikia ana kanu, \v 16mpe na bhinikia ikanu kanu kalembuka,bhe yakula,kabhike bholoto bhabengia lina lanu lalibhoto;abena sika bhinnikande bhao bhalibhoto,bhe bhapakasa mabelu mianu manza kasopia Klisto  name malibhoto,bhike na epota kabhu kaligo.
+\v 15 Kasi bhongosiani lembkalanu,Klisto mo Nkumu,mo kebina kanu na bha dheli bhekpe na giana akula nu,na mabelu  madedede mpe na ekisa,kamambola ka molomo ate bhe bha na mokongolie na bhinikia ana kanu, \v 16 mpe na bhinikia ikanu kanu kalembuka,bhe yakula,kabhike bholoto bhabengia lina lanu lalibhoto; \v 17 abena sika bhinnikande bhao bhalibhoto,bhe bhapakasa mabelu mianu manza kasopia Klisto  name malibhoto,bhike na epota kabhu kaligo.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Nande, Klisito mo akakayande ka nzolo, Bhani gosibho vani keki ma ngubha .Akula Molomo amokakaya ka nzolo endani agua na ka mabelu malibhoto . \v 2 Nanda, kanika gwa bhe yakula Mabelumia sikia nzolo ma bhao, Kasi sika Nkunzi abha, Makia make me atiga ka sopia nzolo .
+\v 1 Nande, Klisito mo akakayande ka nzolo, Bhani gosibho vani keki ma ngubha .Akula Molomo amokakaya ka nzolo endani agua na ka mabelu malibhoto . \v 2 Nanda, kanika gwa bhe yakula Mabelumia sikia nzolo ma bhao, Kasi sika Nkunzi abha, Makia make me atiga ka sopia nzolo .

04/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bha mabelu ma sika bhekpe adeni kebina wikani bhao bho ngbamana mpe na lembuka longuma, agasia na ka losambo .\v 8 Kamambola, wikani na bhanana Kakadhimbasu, akula bhanana awasoma mabelu ma libhoto bhe kpe .
+\v 7 Bha mabelu ma sika bhekpe adeni kebina wikani bhao bho ngbamana mpe na lembuka longuma, agasia na ka losambo . \v 8 Kamambola, wikani na bhanana Kakadhimbasu, \v 9 akula bhanana awasoma mabelu ma libhoto bhe kpe .

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-1 Wina bha mabelu me anopingisaga me nateki na ka bha bakomba bho bha kanu kaligo,yeme mo bakomba sik,abhu,mo enande bha embosiaga ika Klisto,pe bhika ka dumba le giagia le ate bhe ewanisie , 2 Womondani bha kandolo bhika Kunzi bhenza bhe bhobisi na kanu bhe bhinlke bhono monda ,kanika bhe bhanungumito,kasi na lembukalanu limoti,sika Kunzi abha,kanika na sikia falanga,kasi na epa na ka matekani, 3 Kana bhinika na lekumu na kabhu kuguli sika bhanana bhu,kasi wikani bhao bha wanisia yanza .\v 4 Pe nawa Pastele mo wagwe ipa leka ,bhinika leka na lepasa la le kumu le kapogi.
+\v 1 Wina bha mabelu me anopingisaga me nateki na ka bha bakomba bho bha kanu kaligo,yeme mo bakomba sik,abhu,mo enande bha embosiaga ika Klisto,pe bhika ka dumba le giagia le ate bhe ewanisie , \v 2 Womondani bha kandolo bhika Kunzi bhenza bhe bhobisi na kanu bhe bhinlke bhono monda ,kanika bhe bhanungumito,kasi na lembukalanu limoti,sika Kunzi abha,kanika na sikia falanga,kasi na epa na ka matekani, 3 Kana bhinika na lekumu na kabhu kuguli sika bhanana bhu,kasi wikani bhao bha wanisia yanza .\v 4 Pe nawa Pastele mo wagwe ipa leka ,bhinika leka na lepasa la le kumu le kapogi.

manifest.json

@@ -1 +1,91 @@
-{"project":{"id":"1pe","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Kango (Bas-Uélé District)","direction":"ltr","anglicized_name":"Kango","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kty"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustinazaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-13","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","05-title","05-01","05-05","05-08","04-title","04-01","04-12","02-title","02-01","02-04","02-06","02-07","02-09","02-11","05-12","02-13","02-18","02-21","02-24","05-10","04-17","04-15","04-10","04-07","04-03","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-08","03-13","03-15","front-title","01-title","03-10","03-18","03-21"]}
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "83"
+	},
+	"target_language": {
+		"name": "Kango (Bas-Uélé District)",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Kango",
+		"region": "Africa",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "kty"
+	},
+	"project": {
+		"id": "1pe",
+		"name": "1 Peter"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7984704+00:00",
+			"version": "21-05"
+		}
+	],
+	"translators": [
+		"faustinazaza",
+		"faustin_azaza"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-15",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-24",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-06",
+		"02-07",
+		"02-09",
+		"02-11",
+		"02-13",
+		"02-18",
+		"02-21",
+		"02-24",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-08",
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"03-18",
+		"03-21",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-05",
+		"05-08",
+		"05-10",
+		"05-12"
+	]
+}