From 9d1b42496e676ce326823a0ce5a7eaf97387b08a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 001/459] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 91bec2a..4aefb2e 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 \v 4 V/ 1 Baito baiye betonge opia bo ogilitsha likomi gotie mbéo oitongamelo mosise yiso, V/ 2 Oleta mwabegise,bebegisesu abaito abaene mbeo yaao a  Baiso panga go gepangeli,bobo baiga batongi baligwa li Liogi li Mungu, V/ 3 Emi ambwale yenende gelemo ,go mbisa osila longene lo mbeo yitubu otongamela galo apange yo,imbo ebegisege a bakomi a gelenge ge loomene botobolene Teofile. V/ 4 Poyembo bolube Kotshe Kotshe loo mene lo mbeo oi laise be  belaisa ge.
\ No newline at end of file
+\v 1 Baito baiye betonge opia bo ogilitsha likomi gotie mbéo oitongamelo mosise yiso, \v 2 Oleta mwabegise,bebegisesu abaito abaene mbeo yaao a  Baiso panga go gepangeli,bobo baiga batongi baligwa li Liogi li Mungu, \v 3 Emi ambwale yenende gelemo ,go mbisa osila longene lo mbeo yitubu otongamela galo apange yo,imbo ebegisege a bakomi a gelenge ge loomene botobolene Teofile. \v 4 Poyembo bolube Kotshe Kotshe loo mene lo mbeo oi laise be  belaisa ge.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d9994ea..0bb65a1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01"]}
\ No newline at end of file

From 62a827379d696ce86eb58ae860bf71f64c024cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 002/459] auto save

---
 01/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt
index 8db71da..0f8bd51 100644
--- a/01/05.txt
+++ b/01/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 \v 7 V/ 5 Mo géléko ge Erode,roa lo Yudea,mombè nde a Kanga ndene ye Mungu ambe alina Zakalia,botó ga mbaleye Abia,bogali gande embende omoa mwete bana-ba Aloma ba bogali,bembénde motage Elisabeti. V/ 6 Bobaele bembénde baito ba lomene gopelo Mungu,bembe nde mueenda lotsha otonga basumu,otosa beendi  betubu la ogelana a mwatome Ngene mo motubu. V/ 7 Batimbe a bana,Poyembo Elizabeti embende Geutu, La Bobatubu be polende abilanga .
\ No newline at end of file
+\v 5 Mo géléko ge Erode,roa lo Yudea,mombè nde a Kanga ndene ye Mungu ambe alina Zakalia,botó ga mbaleye Abia,bogali gande embende omoa mwete bana-ba Aloma ba bogali,bembénde motage Elisabeti. \v 6 Bobaele bembénde baito ba lomene gopelo Mungu,bembe nde mueenda lotsha otonga basumu,otosa beendi  betubu la ogelana a mwatome Ngene mo motubu. \v 7 Batimbe a bana,Poyembo Elizabeti embende Geutu, La Bobatubu be polende abilanga .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0bb65a1..a081179 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05"]}
\ No newline at end of file

From 7b1ac71b82414adef0dd63a363b35b1bb88344b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 003/459] auto save

---
 01/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt
index b83b6a9..58f542d 100644
--- a/01/08.txt
+++ b/01/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 \v 10 V/ 8 Indje mbo mogeleko gembege mo gelanesa ligwa liande li Bokanga bo Mungu go pelo Mungu,mogeleko ogeande. V/ 9 Muige nde mbo ge ambwale ogelana a gelonganyeli geligwa li Bonanga bo Mungu,ape likabo li Malasi.geogo agota goete tepelo ye Mungu. V/  10 Gae bue botubu bo Baito bembénde golusa mosombola,mogeleko gé opoa malasi:
\ No newline at end of file
+\v 8 Indje mbo mogeleko gembege mo gelanesa ligwa liande li Bokanga bo Mungu go pelo Mungu,mogeleko ogeande. \v 9 Muige nde mbo ge ambwale ogelana a gelonganyeli geligwa li Bonanga bo Mungu,ape likabo li Malasi.geogo agota goete tepelo ye Mungu. \v  10 Gae bue botubu bo Baito bembénde golusa mosombola,mogeleko gé opoa malasi:
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a081179..c7ef48e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file

From fd1a3ecf18e95f454934893145fa02feea1d1cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 004/459] auto save

---
 01/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt
index 0f8bd51..0e4b9e6 100644
--- a/01/05.txt
+++ b/01/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Mo géléko ge Erode,roa lo Yudea,mombè nde a Kanga ndene ye Mungu ambe alina Zakalia,botó ga mbaleye Abia,bogali gande embende omoa mwete bana-ba Aloma ba bogali,bembénde motage Elisabeti. \v 6 Bobaele bembénde baito ba lomene gopelo Mungu,bembe nde mueenda lotsha otonga basumu,otosa beendi  betubu la ogelana a mwatome Ngene mo motubu. \v 7 Batimbe a bana,Poyembo Elizabeti embende Geutu, La Bobatubu be polende abilanga .
\ No newline at end of file
+\v 5 Mo géléko ge Erode,roa lo Yudea,mombè nde a Kanga ndene ye Mungu ambe alina Zakalia,botó ga mbaleye Abia,bogali gande embende omoa mwete bana-ba Aloma ba bogali,bembénde motage Elisabeti. \v 6 Bobaele bembénde baito ba lomene gopelo Mungu,bembe nde mueenda lotsha otonga basumu,otosa beendi  betubu la ogelana a mwatome Ngene mo motubu.\v 7 Batimbe a bana,Poyembo Elizabeti embende Geutu, La Bobatubu be polende abilanga .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7ef48e..7413d01 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-08","01-05"]}
\ No newline at end of file

From 8047788d05a5dc765179cf95a6175a5b20e0e396 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 005/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7413d01..c7ef48e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-08","01-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file

From b536e0dba1c6409d4aacdf88b333359882806d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 006/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7ef48e..7413d01 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-08","01-05"]}
\ No newline at end of file

From c07321ae4acbc573cc630cca33bc774aea66f79c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 007/459] auto save

---
 01/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt
index 58f542d..2ab7f7c 100644
--- a/01/08.txt
+++ b/01/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Indje mbo mogeleko gembege mo gelanesa ligwa liande li Bokanga bo Mungu go pelo Mungu,mogeleko ogeande. \v 9 Muige nde mbo ge ambwale ogelana a gelonganyeli geligwa li Bonanga bo Mungu,ape likabo li Malasi.geogo agota goete tepelo ye Mungu. \v  10 Gae bue botubu bo Baito bembénde golusa mosombola,mogeleko gé opoa malasi:
\ No newline at end of file
+\v 8 Indje mbo mogeleko gembege mo gelanesa ligwa liande li Bokanga bo Mungu go pelo Mungu,mogeleko ogeande.\v 9 Muige nde mbo ge ambwale ogelana a gelonganyeli geligwa li Bonanga bo Mungu,ape likabo li Malasi.geogo agota goete tepelo ye Mungu.\v 10 Gae bue botubu bo Baito bembénde golusa mosombola,mogeleko gé opoa malasi:
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7413d01..c7ef48e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-08","01-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file

From 53a6ddd35ddae617bacd02a3a42724c716177c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 008/459] auto save

---
 01/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt
index 55164ce..a2c43c9 100644
--- a/01/11.txt
+++ b/01/11.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 11 Mwanze bo moa bo Ngene anenela Zakalia ,la aemala go yogo yandee Ibolomee go geesee be humba Malasi . V/ 12 Zakalia epindendee gwaene enage ,la embendee la Bohaa . V/ 13 Kasi Mwanzee abeá andee : Ndongala la Bohaa ,Zakalia ; po yembo Lisomboli liago Lia Imiliama. Bogali gago  Elizabeti ebotandee Bona Golomee la bopaa ndege Lina li Yoani .
\ No newline at end of file
+\v11 Mwanze bo moa bo Ngene anenela Zakalia ,la aemala go yogo yandee Ibolomee go geesee be humba Malasi .\v 12 Zakalia epindendee gwaene enage ,la embendee la Bohaa .\v13 Kasi Mwanzee abeá andee : Ndongala la Bohaa ,Zakalia ; po yembo Lisomboli liago Lia Imiliama. Bogali gago  Elizabeti ebotandee Bona Golomee la bopaa ndege Lina li Yoani .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7ef48e..815d2bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-11","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08","01-11"]}
\ No newline at end of file

From 411e8d4a05fd617f7795416cd329a421ebb4cb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 009/459] auto save

---
 01/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt
index a2c43c9..5682002 100644
--- a/01/11.txt
+++ b/01/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v11 Mwanze bo moa bo Ngene anenela Zakalia ,la aemala go yogo yandee Ibolomee go geesee be humba Malasi .\v 12 Zakalia epindendee gwaene enage ,la embendee la Bohaa .\v13 Kasi Mwanzee abeá andee : Ndongala la Bohaa ,Zakalia ; po yembo Lisomboli liago Lia Imiliama. Bogali gago  Elizabeti ebotandee Bona Golomee la bopaa ndege Lina li Yoani .
\ No newline at end of file
+\v 11 Mwanze bo moa bo Ngene anenela Zakalia ,la aemala go yogo yandee Ibolomee go geesee be humba Malasi .\v 12 Zakalia epindendee gwaene enage ,la embendee la Bohaa .\v13 Kasi Mwanzee abeá andee : Ndongala la Bohaa ,Zakalia ; po yembo Lisomboli liago Lia Imiliama. Bogali gago  Elizabeti ebotandee Bona Golomee la bopaa ndege Lina li Yoani .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 815d2bc..7173551 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08","01-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file

From 76eb533c9ff2717f009de1b1fb324238eab03e5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 010/459] auto save

---
 01/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt
index 5682002..1c60bb2 100644
--- a/01/11.txt
+++ b/01/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Mwanze bo moa bo Ngene anenela Zakalia ,la aemala go yogo yandee Ibolomee go geesee be humba Malasi .\v 12 Zakalia epindendee gwaene enage ,la embendee la Bohaa .\v13 Kasi Mwanzee abeá andee : Ndongala la Bohaa ,Zakalia ; po yembo Lisomboli liago Lia Imiliama. Bogali gago  Elizabeti ebotandee Bona Golomee la bopaa ndege Lina li Yoani .
\ No newline at end of file
+\v 11 Mwanze bo moa bo Ngene anenela Zakalia ,la aemala go yogo yandee Ibolomee go geesee be humba Malasi .\v 12 Zakalia epindendee gwaene enage ,la embendee la Bohaa .\v 13 Kasi Mwanzee abeá andee : Ndongala la Bohaa ,Zakalia ; po yembo Lisomboli liago Lia Imiliama. Bogali gago  Elizabeti ebotandee Bona Golomee la bopaa ndege Lina li Yoani .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7173551..815d2bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08","01-11"]}
\ No newline at end of file

From 2161a521cdc1560a6ecddf82d719fd78388e4c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 011/459] auto save

---
 01/14.txt     | 2 +-
 01/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 3d9694a..1338811 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 14 Ge epandee ge Óló ,la bosagelande,Baito baiye besagela ndee a Obotama bwande. V/ 15 Po ye mbo engala ndee Botó bolene go pelo Mungu .apangae mo mwaa vinyo, to bagana ba bolangwa, la eyandee a Boenda Buelu goete Nda ye Inango yandee:
\ No newline at end of file
+\v 14 Ge epandee ge Óló ,la bosagelande,Baito baiye besagela ndee a Obotama bwande.\v 15 Po ye mbo engala ndee Botó bolene go pelo Mungu .apangae mo mwaa vinyo, to bagana ba bolangwa, la eyandee a Boenda Buelu goete Nda ye Inango yandee:
\ No newline at end of file
diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index 89eb4f6..d472895 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. V/ 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. V/ 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file
+\v 18 \v 19 \v 20 V/ 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. V/ 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. V/ 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 815d2bc..e812751 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-14","01-16","01-01","01-05","01-08","01-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-16","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14"]}
\ No newline at end of file

From d66aa10c5e8e6297e68ebffe85abb6be45497152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:44:21 +0100
Subject: [PATCH 012/459] auto save

---
 01/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 3c9878c..a9e3453 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 16 Gebinogisande bana ba isalaele gwangae Ngene Mungu yabo. V/ 17 Engbande mwenda go peloyé Mungu Bwenda laopia bo Eliya Poa ye obinogisa betema be Baisee go ngae Bana,la Baitoba lomoto goangoe baito ba bwelibolo,Poaye oseela Mungu baito aba gelanelo.
\ No newline at end of file
+\v 16 Gebinogisande bana ba isalaele gwangae Ngene Mungu yabo.  17 Engbande mwenda go peloyé Mungu Bwenda laopia bo Eliya Poa ye obinogisa betema be Baisee go ngae Bana,la Baitoba lomoto goangoe baito ba bwelibolo,Poaye oseela Mungu baito aba gelanelo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e812751..44c2853 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-16","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14"]}
\ No newline at end of file

From cd4ea340f9ca8017d28ab9b2d573e72cee2a42a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 013/459] auto save

---
 01/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index a9e3453..590b0f3 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Gebinogisande bana ba isalaele gwangae Ngene Mungu yabo.  17 Engbande mwenda go peloyé Mungu Bwenda laopia bo Eliya Poa ye obinogisa betema be Baisee go ngae Bana,la Baitoba lomoto goangoe baito ba bwelibolo,Poaye oseela Mungu baito aba gelanelo.
\ No newline at end of file
+\v 16 Gebinogisande bana ba isalaele gwangae Ngene Mungu yabo. \v 17 Engbande mwenda go peloyé Mungu Bwenda laopia bo Eliya Poa ye obinogisa betema be Baisee go ngae Bana,la Baitoba lomoto goangoe baito ba bwelibolo,Poaye oseela Mungu baito aba gelanelo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 44c2853..859160a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file

From 5d15868d42054fcd6d978d1681b0f5469c4c03ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 014/459] auto save

---
 01/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index d472895..8a5d29c 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 \v 19 \v 20 V/ 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. V/ 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. V/ 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file
+\v 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. \v 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. \v 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 859160a..d97c8e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18"]}
\ No newline at end of file

From d369e376602c5ef25f3825e3654a5972671586cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 015/459] auto save

---
 02/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 0b28e29..df1ddb0 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 1 Moelo tangoelo bobeko bo Kaisala Ogisite;mbo lisasema litongamee bolilo bobimba .V/ 2 Lisasema li pelopelo momba ndee gee ge Kiriniusu ogambe Gufelenele bo suliya. V/ 3 Baito batubu bembendee moo komisa Baina kila botó la boi bwandee.
\ No newline at end of file
+\v 1 Moelo tangoelo bobeko bo Kaisala Ogisite;mbo lisasema litongamee bolilo bobimba .\v 2 Lisasema li pelopelo momba ndee gee ge Kiriniusu ogambe Gufelenele bo suliya. \v 3 Baito batubu bembendee moo komisa Baina kila botó la boi bwandee.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d97c8e4..5c13cde 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01"]}
\ No newline at end of file

From ea24e7cf06f235f27589bf7caa8c73f2b078134e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 016/459] auto save

---
 02/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt
index f4681ea..2ae4260 100644
--- a/02/06.txt
+++ b/02/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Tango ayembe bo go,Maliya ogo asila obota, V/ 7 La geohò abota Bona gandee ga Golome ga Pelopelo. ogeoho alingilia Bona la Tulu la ogeoho atáa gee go ketee Kengo ye Bana ,Poá yembo gesée ge timbe po yabo go yoo otele,
\ No newline at end of file
+\v 6 Tango ayembe bo go,Maliya ogo asila obota,\v 7 La geohò abota Bona gandee ga Golome ga Pelopelo. ogeoho alingilia Bona la Tulu la ogeoho atáa gee go ketee Kengo ye Bana ,Poá yembo gesée ge timbe po yabo go yoo otele,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5c13cde..ddb9666 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06"]}
\ No newline at end of file

From f617d690c394f3acbd0c7bf953351b2a039bd5fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 017/459] auto save

---
 02/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt
index c3a9099..d8d70eb 100644
--- a/02/08.txt
+++ b/02/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8  Moomba ndee moketee yo gesée Bekengeli be Nama obambe go keta ye Bilanga Lotigo loaho po yokengela Nama yabo. V/ 9 La leetaa,Mwanzelu bo moó bo Ngene akbegelabo, laà ongengela bé Ngene mwaenegela geesee oge moambe bo .Boha bo bwagotelabo bo batubu.
\ No newline at end of file
+\v 8  Moomba ndee moketee yo gesée Bekengeli be Nama obambe go keta ye Bilanga Lotigo loaho po yokengela Nama yabo. \v 9 La leetaa,Mwanzelu bo moó bo Ngene akbegelabo, laà ongengela bé Ngene mwaenegela geesee oge moambe bo .Boha bo bwagotelabo bo batubu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ddb9666..16716a7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06"]}
\ No newline at end of file

From 252d6c7c04d6533cc9ce4d5e30cb2f9e0a6e4f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 018/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16716a7..25d5dc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08"]}
\ No newline at end of file

From 777cd3f29d79313846384a31754e9b98b5fa9a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 019/459] auto save

---
 02/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt
index 2e5d2eb..f777528 100644
--- a/02/10.txt
+++ b/02/10.txt
@@ -1 +1 @@
-V / 10 La Mwanzelu ogo àbègisa bo: Ingo bangi;Poá mbo yendebegisenu mboli yilo,ayimbongala mpo ye Baito batubu mboli yo sagela : V/ 11 Laabwina,goete Mbau ye Dawidi,Bouhesi bo moà abotameleenu,gé ogangalee Kilisito,Ngene.V/ 12 La leetei bolubi ndi ge la ye Ndembee: Boenindi elingamee la Tulu laa eponisamee go Kengo ye Bana.
\ No newline at end of file
+\v 10 La Mwanzelu ogo àbègisa bo: Ingo bangi;Poá mbo yendebegisenu mboli yilo,ayimbongala mpo ye Baito batubu mboli yo sagela :\v 11 Laabwina,goete Mbau ye Dawidi,Bouhesi bo moà abotameleenu,gé ogangalee Kilisito,Ngene.\v 12 La leetei bolubi ndi ge la ye Ndembee: Boenindi elingamee la Tulu laa eponisamee go Kengo ye Bana.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 25d5dc4..c4c9710 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10"]}
\ No newline at end of file

From 9b00872807505cd36170c5bb91a9a260ffbe8734 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 020/459] auto save

---
 02/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index 433d3f8..a69e4de 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 13 La ogema bwiye bo Basola ba Lola baya ouyana la Mwanzee,po yoesa Lokuku lo Mungu lioló laa obea: V/ 14 Kembo go ngalé Mungu go bisee abiete Lioló la gehoï mo Gehuma moete Baîto abalembee ge!
\ No newline at end of file
+\v 13 La ogema bwiye bo Basola ba Lola baya ouyana la Mwanzee,po yoesa Lokuku lo Mungu lioló laa obea: \v 14 Kembo go ngalé Mungu go bisee abiete Lioló la gehoï mo Gehuma moete Baîto abalembee ge!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c4c9710..f6b7525 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13"]}
\ No newline at end of file

From e53159ff35ccf1bdeb93ab40d81d8b5bec4f64cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 021/459] auto save

---
 02/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt
index 901259c..e808d80 100644
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 15 Gosile Banzelu otiabo po yo binoga go Lola , Bekengeli bé Nama bóbó ba beana go ketee yabo: Toei tee go Beteleme,la toenei aloaiga,ayasila Ngene oenesesu V/ 16 Bóbó baà la Maango,la Maliya la Yosefu laà Bona boke eponisamee go tshe Kengo ye Bana.
\ No newline at end of file
+\v 15 Gosile Banzelu otiabo po yo binoga go Lola , Bekengeli bé Nama bóbó ba beana go ketee yabo: Toei tee go Beteleme,la toenei aloaiga,ayasila Ngene oenesesu \v 16 Bóbó baà la Maango,la Maliya la Yosefu laà Bona boke eponisamee go tshe Kengo ye Bana.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f6b7525..4d0507b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-15","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15"]}
\ No newline at end of file

From 474cbd0598e1c26f730947e9b614f9980acda56d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 022/459] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index a2517b6..52b48b6 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Gosilee bo goena, bóbo baataa mboli aisile bo obigisama gotiee Bona boke. V/ 18 Batubu aboee giambebo moselenga bobo ba geema ogiambe Bekengeli be Nama mobegisia bo .V/ 19 Maliya iisee ndee yembeo yi tubu ,la aataa lo goete Botema bwandee . V/ 20 La Bekengeli be Nama  bóbó babinoga goete osagela laà oesha Lokuku lo Mungu go lioló po yebitubu ayoebo la ayene bo,la mongandé ndee la moasile bo obegishama .
\ No newline at end of file
+\v 18 \v 19 \v 20 \v 17 Gosilee bo goena, bóbo baataa mboli aisile bo obigisama gotiee Bona boke. V/ 18 Batubu aboee giambebo moselenga bobo ba geema ogiambe Bekengeli be Nama mobegisia bo .V/ 19 Maliya iisee ndee yembeo yi tubu ,la aataa lo goete Botema bwandee . V/ 20 La Bekengeli be Nama  bóbó babinoga goete osagela laà oesha Lokuku lo Mungu go lioló po yebitubu ayoebo la ayene bo,la mongandé ndee la moasile bo obegishama .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4d0507b..ca22af2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-17","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15"]}
\ No newline at end of file

From c1503c53fdbf79503fa0294da5566f9d9e8d2498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:49:21 +0100
Subject: [PATCH 023/459] auto save

---
 02/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 52b48b6..21532ba 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 \v 19 \v 20 \v 17 Gosilee bo goena, bóbo baataa mboli aisile bo obigisama gotiee Bona boke. V/ 18 Batubu aboee giambebo moselenga bobo ba geema ogiambe Bekengeli be Nama mobegisia bo .V/ 19 Maliya iisee ndee yembeo yi tubu ,la aataa lo goete Botema bwandee . V/ 20 La Bekengeli be Nama  bóbó babinoga goete osagela laà oesha Lokuku lo Mungu go lioló po yebitubu ayoebo la ayene bo,la mongandé ndee la moasile bo obegishama .
\ No newline at end of file
+\v 18 \v 19 \v 17 Gosilee bo goena, bóbo baataa mboli aisile bo obigisama gotiee Bona boke. V/ 18 Batubu aboee giambebo moselenga bobo ba geema ogiambe Bekengeli be Nama mobegisia bo .V/ 19 Maliya iisee ndee yembeo yi tubu ,la aataa lo goete Botema bwandee . V/ 20 La Bekengeli be Nama  bóbó babinoga goete osagela laà oesha Lokuku lo Mungu go lioló po yebitubu ayoebo la ayene bo,la mongandé ndee la moasile bo obegishama .
\ No newline at end of file

From 5a799e49af1ad390446fa675cbcae34964b98b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 024/459] auto save

---
 02/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt
index 21532ba..924683f 100644
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 \v 19 \v 17 Gosilee bo goena, bóbo baataa mboli aisile bo obigisama gotiee Bona boke. V/ 18 Batubu aboee giambebo moselenga bobo ba geema ogiambe Bekengeli be Nama mobegisia bo .V/ 19 Maliya iisee ndee yembeo yi tubu ,la aataa lo goete Botema bwandee . V/ 20 La Bekengeli be Nama  bóbó babinoga goete osagela laà oesha Lokuku lo Mungu go lioló po yebitubu ayoebo la ayene bo,la mongandé ndee la moasile bo obegishama .
\ No newline at end of file
+\v 17 Gosilee bo goena, bóbo baataa mboli aisile bo obigisama gotiee Bona boke. \v 18 Batubu aboee giambebo moselenga bobo ba geema ogiambe Bekengeli be Nama mobegisia bo .\v 19 Maliya iisee ndee yembeo yi tubu ,la aataa lo goete Botema bwandee .\v 20 La Bekengeli be Nama  bóbó babinoga goete osagela laà oesha Lokuku lo Mungu go lioló po yebitubu ayoebo la ayene bo,la mongandé ndee la moasile bo obegishama .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca22af2..ed9b902 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17"]}
\ No newline at end of file

From 0a761cf90cb85d1ffa46d3263caee1857141010e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 025/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed9b902..80303e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-21","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21"]}
\ No newline at end of file

From 7b28b0b0948f03bbee10d41cbb3e66f34b6bb572 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 22 May 1970 16:37:18 +0100
Subject: [PATCH 026/459] auto save

---
 02/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt
index e8f7d18..5996cdb 100644
--- a/02/22.txt
+++ b/02/22.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 22 La giasilee bekolo biabo yo sogolama okoka ogiabee Bobeko bo Mose,Yosefu la Maliya Bobo baà landee go Yelusaleme ,po yoenisa be go ngalé Ngene V/ 23 Ogiasinamelo go ketee Bobeko bo Ngene: Bona botubu Golomee ga Pelopelo epaama ndee go ngae Ngene , V/ 24 La poa yo laà Bisesenge Bielee la Bana baelee ba kukulu , ogiasinamee lo go ketee bo Bobeko bo Ngene.
\ No newline at end of file
+\v 22 La giasilee bekolo biabo yo sogolama okoka ogiabee Bobeko bo Mose,Yosefu la Maliya Bobo baà landee go Yelusaleme ,po yoenisa be go ngalé Ngene  \v 23 Ogiasinamelo go ketee Bobeko bo Ngene: Bona botubu Golomee ga Pelopelo epaama ndee go ngae Ngene ,\v 24 La poa yo laà Bisesenge Bielee la Bana baelee ba kukulu , ogiasinamee lo go ketee bo Bobeko bo Ngene.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 80303e8..b089eca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","02-22","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22"]}
\ No newline at end of file

From 06838c8a011397577773ead7e7993dc03ec39769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:07:34 +0100
Subject: [PATCH 027/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b089eca..84b596d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01"]}
\ No newline at end of file

From b12ff29d98cda9ed4fdca0710dfc0bf282d41a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:09:00 +0100
Subject: [PATCH 028/459] auto save

---
 24/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 24/title.txt

diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..9836fe6
--- /dev/null
+++ b/24/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+GESEGE 24
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 84b596d..19b13fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title"]}
\ No newline at end of file

From e70bb8bc383585d009c01d2305a42cdd862585a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:09:00 +0100
Subject: [PATCH 029/459] auto save

---
 24/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/01.txt

diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..36547df
--- /dev/null
+++ b/24/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+La,obaudem
\ No newline at end of file

From 949ee4e5ebc608c2ef588446898689105179275b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:12:17 +0100
Subject: [PATCH 030/459] auto save

---
 24/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
index 36547df..cc268f0 100644
--- a/24/01.txt
+++ b/24/01.txt
@@ -1 +1 @@
-La,obaudem
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2  La,obaudem
\ No newline at end of file

From 63422402294092a15c9c364d41fca8dc1b083bb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:12:17 +0100
Subject: [PATCH 031/459] auto save

---
 24/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
index cc268f0..c8f8865 100644
--- a/24/01.txt
+++ b/24/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2  La,obaudem
\ No newline at end of file
+\v 1 \v 2 La,obaudem
\ No newline at end of file

From c68ad8c3a39bf248d49b27995d3d4d8f5b2b8c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:12:03 +0100
Subject: [PATCH 032/459] auto save

---
 24/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
index c8f8865..e3b9557 100644
--- a/24/01.txt
+++ b/24/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 La,obaudem
\ No newline at end of file
+\v 1 La,obaudemo la MUSA la BASAKOLI bo batu,momba nde okbegela moemba
\ No newline at end of file

From 643070c28c947383a92df88c122cfcd91da75ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:12:03 +0100
Subject: [PATCH 033/459] auto save

---
 24/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
index e3b9557..f949159 100644
--- a/24/01.txt
+++ b/24/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 La,obaudemo la MUSA la BASAKOLI bo batu,momba nde okbegela moemba
\ No newline at end of file
+\v 1 La,obandemo la MUSA la BASAKOLI bo batu,momba nde okbegela moemba oa losa losa.
\ No newline at end of file

From aab80ca674f2ab2072c49465cb03664119e94121 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:12:03 +0100
Subject: [PATCH 034/459] auto save

---
 24/01.txt | 1 -
 24/28.txt | 1 +
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 delete mode 100644 24/01.txt
 create mode 100644 24/28.txt

diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt
deleted file mode 100644
index f949159..0000000
--- a/24/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 1 La,obandemo la MUSA la BASAKOLI bo batu,momba nde okbegela moemba oa losa losa.
\ No newline at end of file
diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..df01cd7
--- /dev/null
+++ b/24/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28
\ No newline at end of file

From 9cd2356138900ae1563d66148e4cb45a9d7e1d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 24 May 1970 05:12:03 +0100
Subject: [PATCH 035/459] auto save

---
 24/28.txt | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)
 delete mode 100644 24/28.txt

diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
deleted file mode 100644
index df01cd7..0000000
--- a/24/28.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 28
\ No newline at end of file

From df26ce6f0fe735e9179d9f518afcad32a8e60113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 036/459] auto save

---
 19/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 19/title.txt

diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..e226d77
--- /dev/null
+++ b/19/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+GESEGE 19
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 19b13fa..f1a0e6d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title"]}
\ No newline at end of file

From 54e214bb960329cf3d92ae5bd9c306a84b110cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 037/459] auto save

---
 19/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/32.txt

diff --git a/19/32.txt b/19/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..ae3eb12
--- /dev/null
+++ b/19/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32
\ No newline at end of file

From 4c79d197491d9edda2c81b6c018d3e7c66b07067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 038/459] auto save

---
 19/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/32.txt b/19/32.txt
index ae3eb12..68cd22a 100644
--- a/19/32.txt
+++ b/19/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32
\ No newline at end of file
+\v 32  Bee betome bo oma la
\ No newline at end of file

From 8b4a94090d528b52d9d23ac8fc384449ceb48da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 039/459] auto save

---
 19/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/32.txt b/19/32.txt
index 68cd22a..f6bd063 100644
--- a/19/32.txt
+++ b/19/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32  Bee betome bo oma la
\ No newline at end of file
+\v 32  Bee betome bo oma la beudjende itshubu gelenge ge bee Yesu ebeabo. \v 33  Galo alibol
\ No newline at end of file

From f22faa48fc9f3fd0f05455f0da75f9de7733bc30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 040/459] auto save

---
 19/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/32.txt b/19/32.txt
index f6bd063..cc5bde8 100644
--- a/19/32.txt
+++ b/19/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32  Bee betome bo oma la beudjende itshubu gelenge ge bee Yesu ebeabo. \v 33  Galo alibol
\ No newline at end of file
+\v 32  Bee betome bo oma la beudjende itshubu gelenge ge bee Yesu ebeabo. \v 33  Galo alibolege Punda,bangene bande ba bea: ogii alupolenu Punda? \v 34 Baesalage mbisa; Ngene engae a kamo yade. \v 35 La batoelage Yesu Punda,gotielo ba
\ No newline at end of file

From 0dd49365f30d8d6d4194a17f9192132039e59941 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 041/459] auto save

---
 19/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/32.txt b/19/32.txt
index cc5bde8..3606280 100644
--- a/19/32.txt
+++ b/19/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32  Bee betome bo oma la beudjende itshubu gelenge ge bee Yesu ebeabo. \v 33  Galo alibolege Punda,bangene bande ba bea: ogii alupolenu Punda? \v 34 Baesalage mbisa; Ngene engae a kamo yade. \v 35 La batoelage Yesu Punda,gotielo ba
\ No newline at end of file
+\v 32  Bee betome bo oma la beudjende itshubu gelenge ge bee Yesu ebeabo. \v 33  Galo alibolege Punda,bangene bande ba bea: ogii alupolenu Punda? \v 34 Baesalage mbisa; Ngene engae a kamo yade. \v 35 La batoelage Yesu Punda,gotielo babela tulu djabo, la Yesu a lila go liolo. \v 36 Geleko gembe ge moenda,baito bembende mo bela tulu se mo ndole.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f1a0e6d..a16ea01 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32"]}
\ No newline at end of file

From 7aa118655a9c86718da1ff7dfdf32c0a3cff85b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 042/459] auto save

---
 19/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/37.txt

diff --git a/19/37.txt b/19/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..82c3b43
--- /dev/null
+++ b/19/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37  La galo ambege mo sug
\ No newline at end of file

From 04c5f56978acbeaee25a3de1564d8e73a6b9c5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 043/459] auto save

---
 19/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/37.txt b/19/37.txt
index 82c3b43..be98e0d 100644
--- a/19/37.txt
+++ b/19/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37  La galo ambege mo sug
\ No newline at end of file
+\v 37  La galo ambege mo sugana go yelusaleme.go mbale ye gesulugelo ge ngolo ye olivie,gae bue botubu bo baetani,be djalende a genanga, bobo bangaa mo memia
\ No newline at end of file

From 8bb88b8edbf5e4614a0a5183704b538a43b1e8f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 044/459] auto save

---
 19/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/37.txt b/19/37.txt
index be98e0d..9c483c7 100644
--- a/19/37.txt
+++ b/19/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37  La galo ambege mo sugana go yelusaleme.go mbale ye gesulugelo ge ngolo ye olivie,gae bue botubu bo baetani,be djalende a genanga, bobo bangaa mo memia
\ No newline at end of file
+\v 37  La galo ambege mo sugana go yelusaleme.go mbale ye gesulugelo ge ngolo ye olivie,gae bue botubu bo baetani,be djalende a genanga, bobo bangaa mo memia IONGIAONGIA a baogi go liolo moete
\ No newline at end of file

From 9eebf843b5890eaa1cc5304bda05e690418f723e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 045/459] auto save

---
 19/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/37.txt b/19/37.txt
index 9c483c7..777d3bd 100644
--- a/19/37.txt
+++ b/19/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37  La galo ambege mo sugana go yelusaleme.go mbale ye gesulugelo ge ngolo ye olivie,gae bue botubu bo baetani,be djalende a genanga, bobo bangaa mo memia IONGIAONGIA a baogi go liolo moete
\ No newline at end of file
+\v 37  La galo ambege mo sugana go yelusaleme.go mbale ye gesulugelo ge ngolo ye olivie,gae bue botubu bo baetani,be djalende a genanga, bobo bangaa mo memia IONGIAONGIA a baogi go liolo moete mbeo lilene itubu oienebo.\v 38 Bembende mobea;Bokondi abodja a lina li ngene a pambolame;Gehoi go liolo la kembo mo bisee obiete go liolo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a16ea01..da6147e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37"]}
\ No newline at end of file

From 09e1543cd7d6698cc743f042fdfbe51337ab11c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 046/459] auto save

---
 19/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/39.txt

diff --git a/19/39.txt b/19/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..194a48d
--- /dev/null
+++ b/19/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 38
\ No newline at end of file

From f7f878bd774849c3b7a437ade3985195af36297f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 047/459] auto save

---
 19/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/39.txt b/19/39.txt
index 194a48d..2ffdc22 100644
--- a/19/39.txt
+++ b/19/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38
\ No newline at end of file
+\v 39 Twao ba falisayi,moete gebele,ba bea a yesu;bolaisi,osa b
\ No newline at end of file

From 7b502db1c6bf9dda24a2ccc6ba0e94218856347f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 048/459] auto save

---
 19/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/39.txt b/19/39.txt
index 2ffdc22..fda1e46 100644
--- a/19/39.txt
+++ b/19/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Twao ba falisayi,moete gebele,ba bea a yesu;bolaisi,osa b
\ No newline at end of file
+\v 39 Twao ba falisayi,moete gebele,ba bea a yesu;bolaisi,osa baetani ba go.\v 40 La aeselabo mbisa; Yemobegisenu,laambo bengae gehoi,balangali bebelande beende! \v 41 Galo ambege mosugana a mbau,
\ No newline at end of file

From ac527bb6ab618c14eadf87913dea7f392c146e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 049/459] auto save

---
 19/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/39.txt b/19/39.txt
index fda1e46..54a031b 100644
--- a/19/39.txt
+++ b/19/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Twao ba falisayi,moete gebele,ba bea a yesu;bolaisi,osa baetani ba go.\v 40 La aeselabo mbisa; Yemobegisenu,laambo bengae gehoi,balangali bebelande beende! \v 41 Galo ambege mosugana a mbau,
\ No newline at end of file
+\v 39 Twao ba falisayi,moete gebele,ba bea a yesu;bolaisi,osa baetani ba go.\v 40 La aeselabo mbisa; Yemobegisenu,laambo bengae gehoi,balangali bebelande beende!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index da6147e..1f534b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39"]}
\ No newline at end of file

From ada3d43eb17258216ca6bbe9cd93fd3c055e660c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 050/459] auto save

---
 19/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/41.txt

diff --git a/19/41.txt b/19/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..5d44ee4
--- /dev/null
+++ b/19/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Galo ambege mo sugana a mbau,yesu,a enage, a lela got
\ No newline at end of file

From 106e70e53a51c3a06b1eeec56f848a7d7db609a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 051/459] auto save

---
 19/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/41.txt b/19/41.txt
index 5d44ee4..3cb1e95 100644
--- a/19/41.txt
+++ b/19/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Galo ambege mo sugana a mbau,yesu,a enage, a lela got
\ No newline at end of file
+\v 41 Galo ambege mo sugana a mbau,yesu,a enage, a lela gotie yande,la abea; \v 42 Monga ambo mbo age ambwale, mobwe bokolo obope be pae, bolubende mbeo ai ngoe go gehoi geago!kasi agi ogi dja isama mo bai
\ No newline at end of file

From acd096aecaeece6459cfa8fd55292275bfa94ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 052/459] auto save

---
 19/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/41.txt b/19/41.txt
index 3cb1e95..ae9a4e4 100644
--- a/19/41.txt
+++ b/19/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Galo ambege mo sugana a mbau,yesu,a enage, a lela gotie yande,la abea; \v 42 Monga ambo mbo age ambwale, mobwe bokolo obope be pae, bolubende mbeo ai ngoe go gehoi geago!kasi agi ogi dja isama mo bai
\ No newline at end of file
+\v 41 Galo ambege mo sugana a mbau,yesu,a enage, a lela gotie yande,la abea; \v 42 Monga ambo mbo age ambwale, mobwe bokolo obope be pae, bolubende mbeo ai ngoe go gehoi geago!kasi agi ogi dja isama mo baiso bago.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1f534b3..0751f01 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41"]}
\ No newline at end of file

From 752c8abc9b12a560f062e3ba4db6e21b5f23cbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 053/459] auto save

---
 19/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/43.txt

diff --git a/19/43.txt b/19/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..39fb3e3
--- /dev/null
+++ b/19/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43  Bedjande goa ngae ge mobekolo obeango dja gombisa banguna bago be bwande lopango lolene,be andande ge, aindjage mbale itubu. \v 44
\ No newline at end of file

From 826ec44223d5e05cc882571fa04bfbffa6ca6031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 054/459] auto save

---
 19/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/43.txt b/19/43.txt
index 39fb3e3..3f63349 100644
--- a/19/43.txt
+++ b/19/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43  Bedjande goa ngae ge mobekolo obeango dja gombisa banguna bago be bwande lopango lolene,be andande ge, aindjage mbale itubu. \v 44
\ No newline at end of file
+\v 43  Bedjande goa ngae ge mobekolo obeango dja gombisa banguna bago be bwande lopango lolene,be andande ge, aindjage mbale itubu. \v 44 Besegisa ndege,age laa bana bago goete yago,la bapa tie gotie djago lilangali gotie lilangali,Poyembo
\ No newline at end of file

From 59a1a086c45d4f798e5966f7c97834a3f9c4b8fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 055/459] auto save

---
 19/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/43.txt b/19/43.txt
index 3f63349..6634acf 100644
--- a/19/43.txt
+++ b/19/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43  Bedjande goa ngae ge mobekolo obeango dja gombisa banguna bago be bwande lopango lolene,be andande ge, aindjage mbale itubu. \v 44 Besegisa ndege,age laa bana bago goete yago,la bapa tie gotie djago lilangali gotie lilangali,Poyembo
\ No newline at end of file
+\v 43  Bedjande goa ngae ge mobekolo obeango dja gombisa banguna bago be bwande lopango lolene,be andande ge, aindjage mbale itubu. \v 44 Besegisa ndege,age laa bana bago goete yago,la bapa tie gotie djago lilangali gotie lilangali,Poyembo botilube Geleko ogedje ge goo letae.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0751f01..a236119 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43"]}
\ No newline at end of file

From 724400e00484892ad1122772fa7b88399319c590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 056/459] auto save

---
 19/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/45.txt

diff --git a/19/45.txt b/19/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..9712dc1
--- /dev/null
+++ b/19/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Agota goete tempelo, apango obitsha abambe mo endja, \v 46 Abea abo;"Mosi
\ No newline at end of file

From 6d38118eacd3ab2fad8ac734111190d314313caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 057/459] auto save

---
 19/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/45.txt b/19/45.txt
index 9712dc1..ef4399e 100644
--- a/19/45.txt
+++ b/19/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Agota goete tempelo, apango obitsha abambe mo endja, \v 46 Abea abo;"Mosi
\ No newline at end of file
+\v 45 Agota goete tempelo, apango obitsha abambe mo endja, \v 46 Abea abo;"Mosiginyame;mbele djaengande mbele dje lisomboli;kasi enu bwaseli lombele ye baito ba bwiba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a236119..8f15896 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45"]}
\ No newline at end of file

From ed3a13521b335469e9cae24a9554aba12e6c2bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 058/459] auto save

---
 19/47.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/47.txt

diff --git a/19/47.txt b/19/47.txt
new file mode 100644
index 0000000..d682947
--- /dev/null
+++ b/19/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Elaise nde bekolo betubu goete tempelo
\ No newline at end of file

From ffcfd8b8d06e137f51cf7f20f624d0dbd71aba10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 059/459] auto save

---
 19/47.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/47.txt b/19/47.txt
index d682947..de073ff 100644
--- a/19/47.txt
+++ b/19/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Elaise nde bekolo betubu goete tempelo
\ No newline at end of file
+\v 47 Elaise nde bekolo betubu goete tempelo. kanga ilene,bakomi,la kanga i baito besilende mbo ba loele ge. \v 48 Kasi batilube gelenge geotonga,poembo baito ba tubu bembende mwamidjage a kamondene.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8f15896..65c9613 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47"]}
\ No newline at end of file

From 728360ede3bd102530dd2dbc6f6fa0ac5e543f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 060/459] auto save

---
 01/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/21.txt

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..4ce3d60
--- /dev/null
+++ b/01/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,
\ No newline at end of file

From 8a56b0bb3d6d0a99f27cb353177d765dfbc99f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 061/459] auto save

---
 01/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index 4ce3d60..a47ead5 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,
\ No newline at end of file
+\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,motigelane mbo abe abo,la belubende mbo enende lindimbo goete tepelo;Embende motonge la bo bilembo,la indjiengae gehoi. \v 23  agele kose sij
\ No newline at end of file

From 2aaf540270d9d2fe118aaa6f12c6f31ad6d240ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 062/459] auto save

---
 01/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index a47ead5..54d9cd0 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,motigelane mbo abe abo,la belubende mbo enende lindimbo goete tepelo;Embende motonge la bo bilembo,la indjiengae gehoi. \v 23  agele kose sij
\ No newline at end of file
+\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,motigelane mbo abe abo,la belubende mbo enende lindimbo goete tepelo;Embende motonge la bo bilembo,la indjiengae gehoi. \v 23  agele kose sidje ge bekolo beande be ligwa,geogo ataa go gande
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 65c9613..ff4ff7c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21"]}
\ No newline at end of file

From dd318468fd3d14593c3b58b9829c6fcd1fbf372f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 063/459] auto save

---
 01/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index 54d9cd0..9cabd0a 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,motigelane mbo abe abo,la belubende mbo enende lindimbo goete tepelo;Embende motonge la bo bilembo,la indjiengae gehoi. \v 23  agele kose sidje ge bekolo beande be ligwa,geogo ataa go gande
\ No newline at end of file
+\v 21 Ageo gee baito bembende mogumbaZakalia,okamwa mwa bito go geleko giye gwete tepelo.\v 22 Gwanene ge,motigelane mbo abe abo,la belubende mbo enende lindimbo goete tepelo;Embende motonge la bo bilembo,la indjiengae gehoi. \v 23  agele kose sidje ge bekolo beande be ligwa,geogo ataa go gande.
\ No newline at end of file

From 77e2a81e009a79fac0072709189f5cf2ca5db4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 064/459] auto save

---
 01/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/24.txt

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..e9b8c9e
--- /dev/null
+++ b/01/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24  Gombise djei geleko geke,Elizabeti,bogali gande, agaa liebe
\ No newline at end of file

From 30406ea15d920a063cb6d7d8bb66e9b600fbf41f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 065/459] auto save

---
 01/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index e9b8c9e..39114f3 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24  Gombise djei geleko geke,Elizabeti,bogali gande, agaa liebe
\ No newline at end of file
+\v 24  Gombise djei geleko geke,Elizabeti,bogali gande, agaa liebe.Geogo aisama songe tano abeambo; \v 25 Mwe mongae lipea lie liatonge la IONGIAONGIA etonge lei,gwatage baiso gwangaemi ambo atotolei soni mob
\ No newline at end of file

From 9bf7ceb168f08c2c3ccea0cad20b1827b9302abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 066/459] auto save

---
 01/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index 39114f3..ef5dd1c 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24  Gombise djei geleko geke,Elizabeti,bogali gande, agaa liebe.Geogo aisama songe tano abeambo; \v 25 Mwe mongae lipea lie liatonge la IONGIAONGIA etonge lei,gwatage baiso gwangaemi ambo atotolei soni mob
\ No newline at end of file
+\v 24  Gombise djei geleko geke,Elizabeti,bogali gande, agaa liebe.Geogo aisama songe tano abeambo; \v 25 Mwe mongae lipea lie liatonge la IONGIAONGIA etonge lei,gwatage baiso gwangaemi ambo atotolei soni mobaiso ba baito.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ff4ff7c..20adea3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24"]}
\ No newline at end of file

From 15ab9ad61a29491b44c4c5472f51037d759aa594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 067/459] auto save

---
 01/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/26.txt

diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..db134df
--- /dev/null
+++ b/01/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta
\ No newline at end of file

From 8265e0a6b031c07a972d6c0adaf7e9f71f71b469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 068/459] auto save

---
 01/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
index db134df..06f550a 100644
--- a/01/26.txt
+++ b/01/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta
\ No newline at end of file
+\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome omoa ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo alube geo
\ No newline at end of file

From f37a7b1b67402ef78d613d865aa80ca66e786ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 069/459] auto save

---
 01/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
index 06f550a..4b247b5 100644
--- a/01/26.txt
+++ b/01/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome omoa ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo alube geo
\ No newline at end of file
+\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome
\ No newline at end of file

From c140f59a7e04aa6b4aaae1f235fa9aba99b87a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 070/459] auto save

---
 01/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
index 4b247b5..84f9799 100644
--- a/01/26.txt
+++ b/01/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome
\ No newline at end of file
+\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome  ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo aluba bolome lina liande Malia.\v 28
\ No newline at end of file

From f16430bdd93bad2ebeba502782625ca71a64ebe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 071/459] auto save

---
 01/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
index 84f9799..6452059 100644
--- a/01/26.txt
+++ b/01/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome  ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo aluba bolome lina liande Malia.\v 28
\ No newline at end of file
+\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome  ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo aluba bolome lina liande Malia.\v 28 Andjelu agota gogande,la abea;Bwimilia,age ogaa tongela bo oboto,IONGIAONGIA engae ago.\v 29 Opinda a lio liogi,Malia embende motunja mbo alube geo gelenge ge oin
\ No newline at end of file

From 6ae85c4db2b7b2a91aaa17650c104177095c3b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 072/459] auto save

---
 01/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
index 6452059..d5a2ae9 100644
--- a/01/26.txt
+++ b/01/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome  ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo aluba bolome lina liande Malia.\v 28 Andjelu agota gogande,la abea;Bwimilia,age ogaa tongela bo oboto,IONGIAONGIA engae ago.\v 29 Opinda a lio liogi,Malia embende motunja mbo alube geo gelenge ge oin
\ No newline at end of file
+\v 26 Mo songe yeliambe IONGIAONGIA etomende andjelu Gabriele go mbau emoa ye Galilai,anga lina Nazaleta. \v 27 Gwangae ogali omoa oga tiambo aluba bolome lipili li bona golome  ga mbele ye Dawidi,lina liande Jozeju.Oho bona ogali oga tiambo aluba bolome lina liande Malia.\v 28 Andjelu agota gogande,la abea;Bwimilia,age ogaa tongela bo oboto,IONGIAONGIA engae ago.\v 29 Opinda a lio liogi,Malia embende motunja mbo alube geo gelenge ge oimiliesa ge gende tuta obea gii.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20adea3..be24c4b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26"]}
\ No newline at end of file

From c32cf6aaa541945867695472b2648edf622bfe85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 073/459] auto save

---
 01/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/30.txt

diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..8540427
--- /dev/null
+++ b/01/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Andjelu abea ande; Ndongaa abogasa, Malia,bwa udja lipea go pelo ye IONGIAONGIA.\v 31 La leta;Boudjande lieme,la bobotande
\ No newline at end of file

From 24e4a9e00eb0f77007ef77bac865846bbc27be07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 074/459] auto save

---
 01/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt
index 8540427..b811500 100644
--- a/01/30.txt
+++ b/01/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Andjelu abea ande; Ndongaa abogasa, Malia,bwa udja lipea go pelo ye IONGIAONGIA.\v 31 La leta;Boudjande lieme,la bobotande
\ No newline at end of file
+\v 30 Andjelu abea ande; Ndongaa abogasa, Malia,bwa udja lipea go pelo ye IONGIAONGIA.\v 31 La leta;Boudjande lieme,la bobotande bona golome la bbopandege ge lina li YESU.\v 32 Engande boto bolene la etamande bona ga ogaete go liolo,la Ngene, IONGIAONGIA epandege kiti ye bokondi ye Dawidi isee gande.
\ No newline at end of file

From 991d33590db514687d91a43b6c05c52bf73760ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 075/459] auto save

---
 01/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/30.txt b/01/30.txt
index b811500..13d8fe2 100644
--- a/01/30.txt
+++ b/01/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Andjelu abea ande; Ndongaa abogasa, Malia,bwa udja lipea go pelo ye IONGIAONGIA.\v 31 La leta;Boudjande lieme,la bobotande bona golome la bbopandege ge lina li YESU.\v 32 Engande boto bolene la etamande bona ga ogaete go liolo,la Ngene, IONGIAONGIA epandege kiti ye bokondi ye Dawidi isee gande.
\ No newline at end of file
+\v 30 Andjelu abea ande; Ndongaa abogasa, Malia,bwa udja lipea go pelo ye IONGIAONGIA.\v 31 La leta;Boudjande lieme,la bobotande bona golome la bbopandege ge lina li YESU.\v 32 Engande boto bolene la etamande bona ga ogaete go liolo,la Ngene, IONGIAONGIA epandege kiti ye bokondi ye Dawidi isee gande.\v 33 Enga nde s bokondi gwete mbele y yakobo longo a longo,la bokondi bwande bopangae a lio.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index be24c4b..d8562e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30"]}
\ No newline at end of file

From 8cc75e4ffd2716c37dfa84a7e6592b7d58eb541e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 076/459] auto save

---
 01/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/34.txt

diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..b98f77d
--- /dev/null
+++ b/01/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Malia abea a andjelu; Gani ango tongama djo mbeo
\ No newline at end of file

From f9897fb7bd3270031ac55e8861330d60162079ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 077/459] auto save

---
 01/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt
index b98f77d..9a0e4d5 100644
--- a/01/34.txt
+++ b/01/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Malia abea a andjelu; Gani ango tongama djo mbeo
\ No newline at end of file
+\v 34 Malia abea a andjelu; Gani ango tongama djo mbeo poyembo djeo lubite bolome?\v 35 Andjelu a esela ge mbisa;Boenda bwelu edjande go tie djago,la opia booga etego liolo bwindjande ge,
\ No newline at end of file

From c82431eecf81d373b85bf4e54560845d5d759fab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 078/459] auto save

---
 01/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt
index 9a0e4d5..ea1d558 100644
--- a/01/34.txt
+++ b/01/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Malia abea a andjelu; Gani ango tongama djo mbeo poyembo djeo lubite bolome?\v 35 Andjelu a esela ge mbisa;Boenda bwelu edjande go tie djago,la opia booga etego liolo bwindjande ge,
\ No newline at end of file
+\v 34 Malia abea a andjelu; Gani ango tongama djo mbeo poyembo djeo lubite bolome?\v 35 Andjelu a esela ge mbisa;Boenda bwelu edjande go tie djago,la opia booga etego liolo bwindjande ge, Momo bona bwenda oga ngo botama gwangae ge,lina liande lingande bona ga IONGIAONGIA.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d8562e0..1b6916f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34"]}
\ No newline at end of file

From ccf6ef9ebc1f84abc0773ffaec060e60946929a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 079/459] auto save

---
 01/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/36.txt

diff --git a/01/36.txt b/01/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..5b34a75
--- /dev/null
+++ b/01/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Leta Elisabeti boto ga lisego liago a udja lieme li bona golome indje aiga in
\ No newline at end of file

From 1a9a8c48f6810bcd53ad7ce393451f0ad2b9e6de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 080/459] auto save

---
 01/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/36.txt b/01/36.txt
index 5b34a75..1b67f27 100644
--- a/01/36.txt
+++ b/01/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Leta Elisabeti boto ga lisego liago a udja lieme li bona golome indje aiga in
\ No newline at end of file
+\v 36 Leta Elisabeti boto ga lisego liago a udja lieme li bona golome indje aiga inino,la boto ogambe bomo ta Giutu engae bwaina a lieme li songe liambe.\v 37 Poyembo loo la lomoa loti lopia go ngae IONGIAONGIA.\v 38 Malia a bea; Yengae boombo bo IONGI
\ No newline at end of file

From d83b07388a7ce0a002560c868d2969f5cbd43539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sun, 31 May 1970 20:44:31 +0100
Subject: [PATCH 081/459] auto save

---
 01/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/36.txt b/01/36.txt
index 1b67f27..a8c0f8f 100644
--- a/01/36.txt
+++ b/01/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Leta Elisabeti boto ga lisego liago a udja lieme li bona golome indje aiga inino,la boto ogambe bomo ta Giutu engae bwaina a lieme li songe liambe.\v 37 Poyembo loo la lomoa loti lopia go ngae IONGIAONGIA.\v 38 Malia a bea; Yengae boombo bo IONGI
\ No newline at end of file
+\v 36 Leta Elisabeti boto ga lisego liago a udja lieme li bona golome indje aiga inino,la boto ogambe bomo ta Giutu engae bwaina a lieme li songe liambe.\v 37 Poyembo loo la lomoa loti lopia go ngae IONGIAONGIA.\v 38 Malia a bea; Yengae boombo bo IONGIAONGIA;mwabeage motongame monge djai! la andjelu atiage.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1b6916f..64f0bac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36"]}
\ No newline at end of file

From 0bc2aa8115bb15aaf2cace8f128fe821d5ff3c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 5 Jun 1970 06:20:03 +0100
Subject: [PATCH 082/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 738416e..bc29c1b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52"]}
\ No newline at end of file

From c224ea62a718e330b2d4f48a6f8be6cbd61307d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Fri, 5 Jun 1970 06:27:31 +0100
Subject: [PATCH 083/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bc29c1b..8dae1ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52"]}
\ No newline at end of file

From 55e2de071af37ea5f45b7ac15217821e139b1081 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 084/459] auto save

---
 01/18.txt     | 6 +-----
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index a7cc25b..89eb4f6 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. \v 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. \v 20 Leta, bongande
-=======
-\v 18 \v 19 \v 20 V/ 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. V/ 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. V/ 20 Leta, bongande
->>>>>>> refs/heads/new
+V/ 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. V/ 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. V/ 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8dae1ff..afa9f7a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-18"]}
\ No newline at end of file

From ec3c31f0ae1f063c9a7f9144eeb5ae4871145eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 085/459] auto save

---
 01/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt
index 89eb4f6..696de2b 100644
--- a/01/18.txt
+++ b/01/18.txt
@@ -1 +1 @@
-V/ 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. V/ 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu. V/ 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file
+\v 18 Zakalia a bea a Bwandje:Gani ango imidjei loo loaho lingae loomene?Indje djaa inde yaa ngaa Inino,la bogali gai bilanga biade  biagologa. \v 19 Bwandje aesela ge mbisa:Yetomame ambo iselege ago,la obegisae Mboli djiloi Mungu.\v 20 Leta, bongande
\ No newline at end of file

From 3dfdf6aadc53eba5381fd6d8876e2689daebf5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 086/459] auto save

---
 01/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/39.txt b/01/39.txt
index b6a215b..4d96f2a 100644
--- a/01/39.txt
+++ b/01/39.txt
@@ -1 +1 @@
-V/39 Oagele ko geaogemoa Malia a djaa liolo, la alingola sage go ngolo, goete mbau emoa ye Yuda. V/40 Geogo agota goete mbele ye Zakalia la a paa mbote a Elisabeta. V/41 Ageleko oge owe Elisabeta mbote ye Malia bona gande ogambegoete ndea omoa la adjala aboenda boela.
\ No newline at end of file
+\v 39 Oagele ko geaogemoa Malia a djaa liolo, la alingola sage go ngolo, goete mbau emoa ye Yuda. \v 40 Geogo agota goete mbele ye Zakalia la a paa mbote a Elisabeta. \v 41 Ageleko oge owe Elisabeta mbote ye Malia bona gande ogambegoete ndea omoa la adjala aboenda boela.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index afa9f7a..178319a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39"]}
\ No newline at end of file

From 55b07bebe022fd20665f7c7b1e9c1ac10b6d4bf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 087/459] auto save

---
 01/42.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/42.txt b/01/42.txt
index 816d170..7e6ac91 100644
--- a/01/42.txt
+++ b/01/42.txt
@@ -1 +1 @@
-V/42 A bela beende a liogi lipia : Bongae bopambolame moete ogali, la djuma ingae goete nda djago engae ipambolame. V/43 Gani aigela mo igeleimbo inango a nge ne djai adje goangae mi. V/44 Po letei, oageleko oge a e mi mbote djago goete litoi liai, bona a mota a gelemo goete nda djai. V/45 Gelemoa oba imiliato, poa yembo mbeo oibeame gotiedjago goangae ngene ye gelanande.
\ No newline at end of file
+\v 42 A bela beende a liogi lipia : Bongae bopambolame moete ogali, la djuma ingae goete nda djago engae ipambolame. \v 43 Gani aigela mo igeleimbo inango a nge ne djai adje goangae mi.\v 44 Po letei, oageleko oge a e mi mbote djago goete litoi liai, bona a mota a gelemo goete nda djai. \v 45 Gelemoa oba imiliato, poa yembo mbeo oibeame gotiedjago goangae ngene ye gelanande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 178319a..ca33548 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-46","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42"]}
\ No newline at end of file

From b6da746a39bc7897c40a2c5190d625785d373e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 088/459] auto save

---
 01/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt
index 8deceab..5c5b32d 100644
--- a/01/46.txt
+++ b/01/46.txt
@@ -1 +1 @@
-V/46 La Malia abea : bolimo boai bo memie ngene. V/47 La boenda boai bo sagele a Mungu bouwesi boai.
\ No newline at end of file
+46 La Malia abea : bolimo boai bo memie ngene. V/47 La boenda boai bo sagele a Mungu bouwesi boai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca33548..f8ab7e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-46","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42"]}
\ No newline at end of file

From 307e5f6c4cf4d08378ef84b7558071ce91f4a490 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 089/459] auto save

---
 01/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt
index 5c5b32d..5647c48 100644
--- a/01/46.txt
+++ b/01/46.txt
@@ -1 +1 @@
-46 La Malia abea : bolimo boai bo memie ngene. V/47 La boenda boai bo sagele a Mungu bouwesi boai.
\ No newline at end of file
+\v 46 La Malia abea : bolimo boai bo memie ngene. \v 47 La boenda boai bo sagele a Mungu bouwesi boai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f8ab7e0..25cf5b4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46"]}
\ No newline at end of file

From 16445c2560de086d771e9fdc3f3eeaa658bef0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 090/459] auto save

---
 24/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/28.txt

diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..df01cd7
--- /dev/null
+++ b/24/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28
\ No newline at end of file

From 54cb19b7d7bec2224fa3882d92d7c101e0af2240 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 091/459] auto save

---
 24/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
index df01cd7..4833bda 100644
--- a/24/28.txt
+++ b/24/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28
\ No newline at end of file
+\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande
\ No newline at end of file

From a140d60c98151408d10d84b1086c5b11cf9d09c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 092/459] auto save

---
 24/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
index 4833bda..79f339e 100644
--- a/24/28.txt
+++ b/24/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande
\ No newline at end of file
+\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande oemba owa gola gola.\v 29 kasi ango la
\ No newline at end of file

From 8b5220d8d237e57a11de145462a92a97aab5bd54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 093/459] auto save

---
 24/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
index 79f339e..ce82cc4 100644
--- a/24/28.txt
+++ b/24/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande oemba owa gola gola.\v 29 kasi ango la
\ No newline at end of file
+\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande oemba owa gola gola.\v 29 kasi ango la begmola nde lo bea; Ngala laiso gese gemoa,ainongo liolo limbe moya,loha lombe nde moa go limega. la ko egota,fo yongala labo
\ No newline at end of file

From e4d359de7a43753acdcad6a518a5275003156cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 094/459] auto save

---
 24/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/28.txt b/24/28.txt
index ce82cc4..f99cc6b 100644
--- a/24/28.txt
+++ b/24/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande oemba owa gola gola.\v 29 kasi ango la begmola nde lo bea; Ngala laiso gese gemoa,ainongo liolo limbe moya,loha lombe nde moa go limega. la ko egota,fo yongala labo
\ No newline at end of file
+\v 28 Aho embage go mbaleiula imoa goni ambege owa,embande oemba owa gola gola.\v 29 kasi ango la begmola nde lo bea; Ngala laiso gese gemoa,ainongo liolo limbe moya,loha lombe nde moa go limega. la ko egota,fo yongala labo gese gemoa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 25cf5b4..ae24ec6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28"]}
\ No newline at end of file

From a2fb64ce4bba2156ad49726ae30554226c26cc9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 095/459] auto save

---
 24/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/30.txt

diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..8f922ee
--- /dev/null
+++ b/24/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA
\ No newline at end of file

From b362263504daf3b98dfb5a387d22ee0807d1c520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 096/459] auto save

---
 24/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt
index 8f922ee..193bc0a 100644
--- a/24/30.txt
+++ b/24/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA
\ No newline at end of file
+\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA,ko etinga la ko efa bo. \v 31 Ago baiso babo ko belifoga,la ko beluba ge augogalo ko elimega go
\ No newline at end of file

From e3f40fca3a959fbde7630e0cb892e439ca89392a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 097/459] auto save

---
 24/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt
index 193bc0a..ffa6a23 100644
--- a/24/30.txt
+++ b/24/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA,ko etinga la ko efa bo. \v 31 Ago baiso babo ko belifoga,la ko beluba ge augogalo ko elimega go
\ No newline at end of file
+\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA,ko etinga la ko efa bo. \v 31 Ago baiso babo ko belifoga,la ko beluba ge augogalo ko elimega go felo yabo. \v 32  La ko bengala moselengama onomi la otee;Liofi liaso liti tolime go keta yaino,mogeleko gembe mose
\ No newline at end of file

From e8cc4ff90a5221411c5c11341862cc7fe45bfd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 6 Jun 1970 05:57:25 +0100
Subject: [PATCH 098/459] auto save

---
 24/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/30.txt b/24/30.txt
index ffa6a23..8eecf9f 100644
--- a/24/30.txt
+++ b/24/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA,ko etinga la ko efa bo. \v 31 Ago baiso babo ko belifoga,la ko beluba ge augogalo ko elimega go felo yabo. \v 32  La ko bengala moselengama onomi la otee;Liofi liaso liti tolime go keta yaino,mogeleko gembe mose
\ No newline at end of file
+\v 30  Mogo agembe go liolo limesa laho,ko osa lomata,la,gombisa omengia go ngae IONGIAONGIA,ko etinga la ko efa bo. \v 31 Ago baiso babo ko belifoga,la ko beluba ge augogalo ko elimega go felo yabo. \v 32  La ko bengala moselengama onomi la otee;Liofi liaso liti tolime go keta yaino,mogeleko gembe moselenga laiso mo ndole la molubese esu besigi?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ae24ec6..54d29f4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30"]}
\ No newline at end of file

From aca630fc1bf0e29db1cef756aef8201fee9fcdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin azaza <>
Date: Sat, 4 Jul 1970 18:21:48 +0100
Subject: [PATCH 099/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 54d29f4..ea95aad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30"]}
\ No newline at end of file

From 906013aaa5dce53b28492ed76e49098774076e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 100/459] auto save

---
 09/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/title.txt

diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..bdace38
--- /dev/null
+++ b/09/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+GESEGE 9
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ea95aad..d62211a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title"]}
\ No newline at end of file

From 7609b7bee13a5f3401c37261bddc44109a6aaa28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 101/459] auto save

---
 09/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/01.txt

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..1dc5b9d
--- /dev/null
+++ b/09/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Yesu epwanyende baetani bande liu la baele la ependebo opia,la ongaa la bokondi
\ No newline at end of file

From f98f419cf08869a1c8ccf977733b17450d9c5cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 102/459] auto save

---
 09/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 1dc5b9d..88d9d40 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu epwanyende baetani bande liu la baele la ependebo opia,la ongaa la bokondi
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu epwanyende baetani bande liu la baele la ependebo opia,la ongaa la bokondi gopelo beenda bee betshubu,la gouhisia biale betshubu.\v 2 La etomendebo goosakola bokondi bo IONGIAONGIA la gouhisia ogangae la biale.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d62211a..63129cb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01"]}
\ No newline at end of file

From 1670928568665805947c0e485d82237fda54be2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 103/459] auto save

---
 09/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/03.txt

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..0e805c3
--- /dev/null
+++ b/09/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ebeendebo
\ No newline at end of file

From aa54990d6ecc1e2e7a2e01d739ec1978dba41d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 104/459] auto save

---
 09/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 0e805c3..2438cf6 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ebeendebo
\ No newline at end of file
+\v 3 Ebeende abo mbo,bwingoosa gea ge boto mondole,litalite,litshunga te,ikuma te bioto bi lofalata te,tshulu
\ No newline at end of file

From 11502cc05bd56cfa5012ebeda2c79f0487172bab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 105/459] auto save

---
 09/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt
index 2438cf6..ca936a5 100644
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ebeende abo mbo,bwingoosa gea ge boto mondole,litalite,litshunga te,ikuma te bioto bi lofalata te,tshulu
\ No newline at end of file
+\v 3 Ebeende abo mbo,bwingoosa gea ge boto mondole,litalite,litshunga te,ikuma te bioto bi lofalata te,tshuludjele te.\v4 Mongaambo boogotindi go mbele inandji,tshialei alo,la neneialo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63129cb..0757fad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file

From 96c638d5bbdc68f64c999dfbdb5cfa0472c2f953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 106/459] auto save

---
 09/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/05.txt

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..f2bbabd
--- /dev/null
+++ b/09/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Goete obatshia bayoyambenu,gwayootogenu gwiyula yaa
\ No newline at end of file

From 4334508c4e83705cd30d9b1d5e9a1a088cdf6d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 107/459] auto save

---
 09/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index f2bbabd..b85db95 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Goete obatshia bayoyambenu,gwayootogenu gwiyula yaa
\ No newline at end of file
+\v 5 Goete obatshia bayoyambenu,gwayootogenu gwiyula yaaho,tei buta mobametela baino mpo  yokebisa bo.\v 6 Betotogende ho la bobo baeta mwetiyula
\ No newline at end of file

From 48d83cb63c963fc14f52f328465cecc1e123bc50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 108/459] auto save

---
 09/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index b85db95..6775d0c 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Goete obatshia bayoyambenu,gwayootogenu gwiyula yaaho,tei buta mobametela baino mpo  yokebisa bo.\v 6 Betotogende ho la bobo baeta mwetiyula
\ No newline at end of file
+\v 5 Goete obatshia bayoyambenu,gwayootogenu gwiyula yaaho,tei buta mobametela baino mpo  yokebisa bo.\v 6 Betotogende ho la bobo baeta mwetiyula yike la bobo bapa mboli yilo la ouhisia baito mbale la mbale.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0757fad..f801816 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05"]}
\ No newline at end of file

From c95edb7f251e651b6e3345ec94e5468583d22788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 109/459] auto save

---
 09/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/07.txt

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..ece9ce1
--- /dev/null
+++ b/09/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Bokondi Elode gwaowe yee
\ No newline at end of file

From 37171442ceb2da3ca3eb6162f9fe76d94c27ba75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 110/459] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index ece9ce1..ac4abd9 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bokondi Elode gwaowe yee
\ No newline at end of file
+\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena
\ No newline at end of file

From c1be3396e0c1adf46edea53961464a54bb9163e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 111/459] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index ac4abd9..1da8ff4 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena
\ No newline at end of file
+\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena,la baasina gombo omoa goete baekesi ba gologolo aata liolo.\v 9 Elode oho aabea gombo,emi yetshinende botshwe bo oani,
\ No newline at end of file

From e68a804ee858e68a24c7ac3c62c489ed605e111e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 112/459] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 1da8ff4..eeb0709 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena,la baasina gombo omoa goete baekesi ba gologolo aata liolo.\v 9 Elode oho aabea gombo,emi yetshinende botshwe bo oani,
\ No newline at end of file
+\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena,la baasina gombo omoa goete baekesi ba gologolo aata liolo.\v 9 Elode oho aabea gombo,emi yetshinende botshwe bo oani,ono boto endenji ogangaee mowa mbeo yi gee gelenge goete yande? La esilende yo
\ No newline at end of file

From d40396124b9e9232d11be464b959358b7b01f619 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 113/459] auto save

---
 09/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index eeb0709..5de0690 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena,la baasina gombo omoa goete baekesi ba gologolo aata liolo.\v 9 Elode oho aabea gombo,emi yetshinende botshwe bo oani,ono boto endenji ogangaee mowa mbeo yi gee gelenge goete yande? La esilende yo
\ No newline at end of file
+\v 7 Bokondi Elode gwaowe yeembeo yi tshubu yinenelo,la embende motungisama onganju mpo yembo baasina bembende mobea mbo yowani eteendeliolo goete bangbi.\v 8  La baasina gombo,Eliya aanena,la baasina gombo omoa goete baekesi ba gologolo aata liolo.\v 9 Elode oho aabea gombo,emi yetshinende botshwe bo oani,ono boto endenji ogangaee mowa mbeo yi gee gelenge goete yande? La esilende yowenana ande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f801816..e9216bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07"]}
\ No newline at end of file

From 4f7463d9cb17c3d9ff0eb8aa2a7f24da21a32cc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 114/459] auto save

---
 09/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/10.txt

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..b80272d
--- /dev/null
+++ b/09/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Baetani bo baambisa goobegisa ge mbeo yitshubu oyitongebo.Geoho aosabo ko eaabo go Iyula yitangabo Bete
\ No newline at end of file

From 04003022f3e5ceb2c4f38499c1b39d93cb43f543 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 115/459] auto save

---
 09/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index b80272d..11f5cfe 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Baetani bo baambisa goobegisa ge mbeo yitshubu oyitongebo.Geoho aosabo ko eaabo go Iyula yitangabo Bete
\ No newline at end of file
+\v 10 Baetani bo baambisa goobegisa ge mbeo yitshubu oyitongebo.Geoho aosabo ko eaabo go Iyula yitangabo Betesaida.\v 11 Lagwalube baito galo bobo baaliongolage eyambende bo la osolola abo loo lo liolo li bokondi bo IONGIAONGIA,la euhisiende obam
\ No newline at end of file

From efe67dce87ed31335ac44d213076b48ab4f9e731 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 116/459] auto save

---
 09/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt
index 11f5cfe..29f2644 100644
--- a/09/10.txt
+++ b/09/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Baetani bo baambisa goobegisa ge mbeo yitshubu oyitongebo.Geoho aosabo ko eaabo go Iyula yitangabo Betesaida.\v 11 Lagwalube baito galo bobo baaliongolage eyambende bo la osolola abo loo lo liolo li bokondi bo IONGIAONGIA,la euhisiende obam
\ No newline at end of file
+\v 10 Baetani bo baambisa goobegisa ge mbeo yitshubu oyitongebo.Geoho aosabo ko eaabo go Iyula yitangabo Betesaida.\v 11 Lagwalube baito galo bobo baaliongolage eyambende bo la osolola abo loo lo liolo li bokondi bo IONGIAONGIA,la euhisiende obambe la amo yuuhisiama.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9216bc..a78c680 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file

From 4ab2b606881853f70614113382fe79c4fc643c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 117/459] auto save

---
 09/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/12.txt

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..eb60be1
--- /dev/null
+++ b/09/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale
\ No newline at end of file

From 07a8331686097ad103f4b61d0a8660e0be7ef1df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 118/459] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index eb60be1..37bd03f 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale
\ No newline at end of file
+\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale.\v 13 La geoho aabeaabo gombo,enu peeibo biya biola.Bobo baaesiambisa gombo,esu tosha biya biasina,tongae kaka la tokuma totano laa pwe yele,ombo mongaa gombo esu
\ No newline at end of file

From b36e8d08296a20e3ef5a7c7a72e7899f648c61b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 119/459] auto save

---
 09/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index 37bd03f..b1f54e4 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale.\v 13 La geoho aabeaabo gombo,enu peeibo biya biola.Bobo baaesiambisa gombo,esu tosha biya biasina,tongae kaka la tokuma totano laa pwe yele,ombo mongaa gombo esu
\ No newline at end of file
+\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale.\v 13 La geoho aabeaabo gombo,enu peeibo biya biola.Bobo baaesiambisa gombo,esu tosha biya biasina,tongae kaka la tokuma totano laa pwe yele,ombo mongaa gombo esu toowandegoosombela baito batshubu biya.\v 14 Mpo yembo bolome bembende imbaimbo koto tano.Ebeende la baetani bande mbo,ngaisaa bose liemba la liemba li baito betuutano betuu
\ No newline at end of file

From a0ad84affa9636d0ee7709933be5c00daf93743f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 120/459] auto save

---
 09/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index b1f54e4..341b4b4 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale.\v 13 La geoho aabeaabo gombo,enu peeibo biya biola.Bobo baaesiambisa gombo,esu tosha biya biasina,tongae kaka la tokuma totano laa pwe yele,ombo mongaa gombo esu toowandegoosombela baito batshubu biya.\v 14 Mpo yembo bolome bembende imbaimbo koto tano.Ebeende la baetani bande mbo,ngaisaa bose liemba la liemba li baito betuutano betuu
\ No newline at end of file
+\v 12 Gee gembe loha lilongo bobo baabeande mbo,paa baito baiye ndole gomba baee go toula tokela mombe laa gola,mpo yembo tongae mogesee ge baale.\v 13 La geoho aabeaabo gombo,enu peeibo biya biola.Bobo baaesiambisa gombo,esu tosha biya biasina,tongae kaka la tokuma totano laa pwe yele,ombo mongaa gombo esu toowandegoosombela baito batshubu biya.\v 14 Mpo yembo bolome bembende imbaimbo koto tano.Ebeende la baetani bande mbo,ngaisaa bose liemba la liemba li baito betuutano betuu tano.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a78c680..d60a69e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12"]}
\ No newline at end of file

From 0fb5d169f6d3a0f4eaa2e6198869e4b01a645018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 121/459] auto save

---
 09/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/15.txt

diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..ba3e8b8
--- /dev/null
+++ b/09/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Betongende galo la bengaisendebo batshubu.\v16 Geoho aosa tokuma twaho tano la pwe yaaho yele,geoho aaleta go liolo la geoho aapambola mo,la geoho aabuna
\ No newline at end of file

From 1f519f14fe93ab395a2ce3e1620ca2f377db1fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 122/459] auto save

---
 09/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
index ba3e8b8..0a97d40 100644
--- a/09/15.txt
+++ b/09/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Betongende galo la bengaisendebo batshubu.\v16 Geoho aosa tokuma twaho tano la pwe yaaho yele,geoho aaleta go liolo la geoho aapambola mo,la geoho aabuna
\ No newline at end of file
+\v 15 Betongende galo la bengaisendebo batshubu.\v16 Geoho aosa tokuma twaho tano la pwe yaaho yele,geoho aaleta go liolo la geoho aapambola mo,la geoho aabuna mo.Ependemo la baetani bande gombo baseeleemo gopelo baito batshubu.\v 17 Bobo baala la baito batshubumpo bobatshubu bo bauguto.La bobo baatoto
\ No newline at end of file

From 9f061c546dee88d468c252fcacb16338b46193f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 123/459] auto save

---
 09/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt
index 0a97d40..5181ce2 100644
--- a/09/15.txt
+++ b/09/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Betongende galo la bengaisendebo batshubu.\v16 Geoho aosa tokuma twaho tano la pwe yaaho yele,geoho aaleta go liolo la geoho aapambola mo,la geoho aabuna mo.Ependemo la baetani bande gombo baseeleemo gopelo baito batshubu.\v 17 Bobo baala la baito batshubumpo bobatshubu bo bauguto.La bobo baatoto
\ No newline at end of file
+\v 15 Betongende galo la bengaisendebo batshubu.\v16 Geoho aosa tokuma twaho tano la pwe yaaho yele,geoho aaleta go liolo la geoho aapambola mo,la geoho aabuna mo.Ependemo la baetani bande gombo baseeleemo gopelo baito batshubu.\v 17 Bobo baala la baito batshubumpo bobatshubu bo bauguto.La bobo baatotola baamba ba biya liulayele la bisege biasina obitshiale abo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d60a69e..f83b1df 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15"]}
\ No newline at end of file

From 3d7cd49e2d06cfc82d45e98bafe9ae4d29bb63ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 124/459] auto save

---
 09/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/18.txt

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..863c3e5
--- /dev/null
+++ b/09/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18
\ No newline at end of file

From eb81c7e87afcb9ba7ca5512725053aeb5717ad0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 125/459] auto save

---
 09/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 863c3e5..f5d042c 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18
\ No newline at end of file
+\v 18 Gee gembe yesu mosembogela geangene,Baetani bande bembende ande mo bolongo gese gemoa,la etunjendebo gombo,baito bendeselenga gombo emin
\ No newline at end of file

From 669a59e1b95e8e67ad1666692653ad7a65900b69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 126/459] auto save

---
 09/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index f5d042c..010aa76 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Gee gembe yesu mosembogela geangene,Baetani bande bembende ande mo bolongo gese gemoa,la etunjendebo gombo,baito bendeselenga gombo emin
\ No newline at end of file
+\v 18 Gee gembe yesu mosembogela geangene,Baetani bande bembende ande mo bolongo gese gemoa,la etunjendebo gombo,baito bendeselenga gombo eminji?\v 19 Bo beeselengende baogi mbisambo,yowani bolupisi;la baasina gombo Eliya;la baasina gombo omoa moete baekesi ba gologolo enu
\ No newline at end of file

From d1e0f8ab4d7546fff62857f7fcd0cc4bf16112c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 127/459] auto save

---
 09/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt
index 010aa76..b35842e 100644
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Gee gembe yesu mosembogela geangene,Baetani bande bembende ande mo bolongo gese gemoa,la etunjendebo gombo,baito bendeselenga gombo eminji?\v 19 Bo beeselengende baogi mbisambo,yowani bolupisi;la baasina gombo Eliya;la baasina gombo omoa moete baekesi ba gologolo enu
\ No newline at end of file
+\v 18 Gee gembe yesu mosembogela geangene,Baetani bande bembende ande mo bolongo gese gemoa,la etunjendebo gombo,baito bendeselenga gombo eminji?\v 19 Bo beeselengende baogi mbisambo,yowani bolupisi;la baasina gombo Eliya;la baasina gombo omoa moete baekesi ba gologolo aataa liolo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f83b1df..46e6d0d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18"]}
\ No newline at end of file

From ef4d01c0784ecdbeb8222a9a3b6b673581705bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 128/459] auto save

---
 09/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/20.txt

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..3caaa02
--- /dev/null
+++ b/09/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Geoho aaabea abo gombo,enu nde bangae mobea
\ No newline at end of file

From 30a0ef13eb6b5634220874b94e81d98ef8a621b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 129/459] auto save

---
 09/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 3caaa02..32537ee 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Geoho aaabea abo gombo,enu nde bangae mobea
\ No newline at end of file
+\v 20 Geoho aaabea abo gombo,enu nde bangae mobea gombo emiyendenji? Petelo oho aaesia liolgi mbisa gobeambo kilisito ye IONGIAONGIA.\v 21 Ekebisendebo la olakabo gombo batoobegisa boto laa omoa. \v 22 La ese
\ No newline at end of file

From 06159266df400a7ba97a53f69687bb85d98ead62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 130/459] auto save

---
 09/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 32537ee..982d630 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Geoho aaabea abo gombo,enu nde bangae mobea gombo emiyendenji? Petelo oho aaesia liolgi mbisa gobeambo kilisito ye IONGIAONGIA.\v 21 Ekebisendebo la olakabo gombo batoobegisa boto laa omoa. \v 22 La ese
\ No newline at end of file
+\v 20 Geoho aaabea abo gombo,enu nde bangae mobea gombo emiyendenji? Petelo oho aaesia liolgi mbisa gobeambo kilisito ye IONGIAONGIA.\v 21 Ekebisendebo la olakabo gombo batoobegisa boto laa omoa. \v 22 La eselengende gombo mwetendea bona ga boto gowa looso goete mbeo yiee,la opeama goete bogolo biula,olowana la otaaliologombise bekolo beseso.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46e6d0d..fcd45f4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20"]}
\ No newline at end of file

From 984ceb788ad8f8d47966f4ccf0155e2a1b47f84e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 131/459] auto save

---
 09/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/23.txt

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..b70ba19
--- /dev/null
+++ b/09/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Eselengende
\ No newline at end of file

From 2f385f668fd862f74006c9eddcad1a1e8369d7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 132/459] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index b70ba19..81b87fc 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Eselengende
\ No newline at end of file
+\v 23 Eselengende ambwale labo batshubu mbo,engaambo boto omoa engaambo la kamo goenda gombise yai,siyaage ailee bindo biande,la aose gekulusu giande bokolo la bokolo,la alingolei.
\ No newline at end of file

From d04cac43407d93ca9fed8f7886bb2d975f09dfff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 133/459] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 81b87fc..4669dba 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Eselengende ambwale labo batshubu mbo,engaambo boto omoa engaambo la kamo goenda gombise yai,siyaage ailee bindo biande,la aose gekulusu giande bokolo la bokolo,la alingolei.
\ No newline at end of file
+\v 23 Eselengende ambwale labo batshubu mbo,engaambo boto omoa engaambo la kamo goenda gombise yai,siyaage ailee bindo biande,la aose gekulusu giande bokolo la bokolo,la alingolei.\v 24 Mpo yembo engaa boto inanji ogangae la kamo yuuhisa boenda bwande,esgande mo;mongaambo boto inanji aayosega boenda bwande mpo yai,geoho aayuuhisia mo.\v 25 Mpo yembo bot
\ No newline at end of file

From aa1530e094f708895e7d056852683a5f97a51eac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 134/459] auto save

---
 09/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 4669dba..aae4f2e 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Eselengende ambwale labo batshubu mbo,engaambo boto omoa engaambo la kamo goenda gombise yai,siyaage ailee bindo biande,la aose gekulusu giande bokolo la bokolo,la alingolei.\v 24 Mpo yembo engaa boto inanji ogangae la kamo yuuhisa boenda bwande,esgande mo;mongaambo boto inanji aayosega boenda bwande mpo yai,geoho aayuuhisia mo.\v 25 Mpo yembo bot
\ No newline at end of file
+\v 23 Eselengende ambwale labo batshubu mbo,engaambo boto omoa engaambo la kamo goenda gombise yai,siyaage ailee bindo biande,la aose gekulusu giande bokolo la bokolo,la alingolei.\v 24 Mpo yembo engaa boto inanji ogangae la kamo yuuhisa boenda bwande,esgande mo;mongaambo boto inanji aayosega boenda bwande mpo yai,geoho aayuuhisia mo.\v 25 Mpo yembo boto inanji ogaayoosa huma tshubu la ogaayosegama geangene toombo elimegande engaande la likabo inanji?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fcd45f4..46e5fdc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file

From 77b2aab389879ca61662ebd5e6fbcac7bcb89b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 135/459] auto save

---
 09/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/26.txt

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..38f4b9e
--- /dev/null
+++ b/09/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Mpo yembo monaambo
\ No newline at end of file

From 0874dc12b0dcc397968f2bdb6350b2935296934a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 136/459] auto save

---
 09/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index 38f4b9e..a8caf5e 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mpo yembo monaambo
\ No newline at end of file
+\v 26 Mpo yembo monaambo boto inanji ogaayo elelei la baogi baai soni,bona ga boto eowelelandege soni gwayoyaage la ogemisa bwande,la Iseande,la baanjelu obatsha obe.\v 27 La
\ No newline at end of file

From 9e0bd1416523348b1030b7ee6b3870c14c8fc599 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 137/459] auto save

---
 09/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index a8caf5e..5169905 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mpo yembo monaambo boto inanji ogaayo elelei la baogi baai soni,bona ga boto eowelelandege soni gwayoyaage la ogemisa bwande,la Iseande,la baanjelu obatsha obe.\v 27 La
\ No newline at end of file
+\v 26 Mpo yembo monaambo boto inanji ogaayo elelei la baogi baai soni,bona ga boto eowelelandege soni gwayoyaage la ogemisa bwande,la Iseande,la baanjelu obatsha obe.\v 27 La galo yeende beeino loongene gombo bamoa babo beemaele ane bapene lingba ogalo aayoenabo bokondi bo IONGIAONGIA.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46e5fdc..e17061a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26"]}
\ No newline at end of file

From fbe3d68d6a66998e9968c5b9391e681114166a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 138/459] auto save

---
 09/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/28.txt

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..a203efc
--- /dev/null
+++ b/09/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Bekolo imbai bonaanei gombise bee baigi
\ No newline at end of file

From 6665abc0abdcad08d2415a7abcf5c81fccf8f0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 139/459] auto save

---
 09/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index a203efc..a3aac19 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Bekolo imbai bonaanei gombise bee baigi
\ No newline at end of file
+\v 28 Bekolo imbai bonaanei gombise bee baigi,eosende Petelo la yoane la yakobo elilende gongolo mpo yosembogela.\v 29 Gee gembege mosembogela,gelenge ge osio bwande bo boakokoga,la tshulu yande yo
\ No newline at end of file

From e0d062a2a6581355d4cc2f7244086728eb981dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 140/459] auto save

---
 09/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index a3aac19..a32bf39 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Bekolo imbai bonaanei gombise bee baigi,eosende Petelo la yoane la yakobo elilende gongolo mpo yosembogela.\v 29 Gee gembege mosembogela,gelenge ge osio bwande bo boakokoga,la tshulu yande yo
\ No newline at end of file
+\v 28 Bekolo imbai bonaanei gombise bee baigi,eosende Petelo la yoane la yakobo elilende gongolo mpo yosembogela.\v 29 Gee gembege mosembogela,gelenge ge osio bwande bo boakokoga,la tshulu yande yo yaangenga onga bolikani yoela.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e17061a..0d651d7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28"]}
\ No newline at end of file

From bf0166d134ca69201ec4bf531ad935a281509bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 141/459] auto save

---
 09/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/30.txt

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..b7d5379
--- /dev/null
+++ b/09/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\
\ No newline at end of file

From 88a83c192c6767ceb74ba9af2304250ec5dae11b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 142/459] auto save

---
 09/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index b7d5379..fd8b35d 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\
\ No newline at end of file
+\v 30 Bolome baele bembende motana mboli lande MOSE la ELIYA.\v 31 Bo beenegelende la kembo,la bembende mobeya mpo onenela
\ No newline at end of file

From 21b460f3aed16fcf60893785208e9ea685f7a819 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 143/459] auto save

---
 09/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index fd8b35d..c05c862 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Bolome baele bembende motana mboli lande MOSE la ELIYA.\v 31 Bo beenegelende la kembo,la bembende mobeya mpo onenela
\ No newline at end of file
+\v 30 Bolome baele bembende motana mboli lande MOSE la ELIYA.\v 31 Bo beenegelende la kembo,la bembende mobeya mpo onenela bwande eongonde ogelanya go Yelusaleme.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d651d7..4fde5d2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30"]}
\ No newline at end of file

From 523fc79b86f7eec15566b7001cd78cda9a82be6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 144/459] auto save

---
 09/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/32.txt

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..14728c4
--- /dev/null
+++ b/09/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32  Baiso ba ba petelo bembende la olito,la betotogende la bebeende  kembo yande ye bolome
\ No newline at end of file

From 79196d3d0cb44d720d20156ea38e7381698020ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 145/459] auto save

---
 09/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index 14728c4..b5388eb 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32  Baiso ba ba petelo bembende la olito,la betotogende la bebeende  kembo yande ye bolome
\ No newline at end of file
+\v 32  Baiso ba ba petelo bembende la olito,la betotogende la bebeende  kembo yande ye bolome baaho baele beemalende ande gesee gemoa.\v 33 Gee gembebo mototga ande,petelo eselengende la yesu gombo,boekesi,moetende olo gombo totnge mbele yiseso
\ No newline at end of file

From 4e97a9f1fcbef294b2b5b75dc7935ee224d6a70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 146/459] auto save

---
 09/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt
index b5388eb..aa066e5 100644
--- a/09/32.txt
+++ b/09/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32  Baiso ba ba petelo bembende la olito,la betotogende la bebeende  kembo yande ye bolome baaho baele beemalende ande gesee gemoa.\v 33 Gee gembebo mototga ande,petelo eselengende la yesu gombo,boekesi,moetende olo gombo totnge mbele yiseso
\ No newline at end of file
+\v 32  Baiso ba ba petelo bembende la olito,la betotogende la bebeende  kembo yande ye bolome baaho baele beemalende ande gesee gemoa.\v 33 Gee gembebo mototga ande,petelo eselengende la yesu gombo,boekesi,moetende olo gombo totnge mbele yiseso,omoa yago,emoa ye MOSE,la emoa ye Eliya atshilube mwambenge moselenga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4fde5d2..7036cb0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32"]}
\ No newline at end of file

From 177abc42236db583748bab178e37a9f25193a373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 147/459] auto save

---
 09/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/34.txt

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d35a38
--- /dev/null
+++ b/09/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende g
\ No newline at end of file

From f29fd054ed9766f96dff752fb59eff70e374a2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 148/459] auto save

---
 09/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 2d35a38..9e49cdd 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende g
\ No newline at end of file
+\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge!\V 36 LA GWASILE LIOGI GOSE
\ No newline at end of file

From 0ddfaf33e9c516ebef402a5bd027a3fd1225d79a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 149/459] auto save

---
 09/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 9e49cdd..0e73b22 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge!\V 36 LA GWASILE LIOGI GOSE
\ No newline at end of file
+\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge!\V 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa
\ No newline at end of file

From af5c0b0da4607f3e02751005fbab5d767e701428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 150/459] auto save

---
 09/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 0e73b22..5998831 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge!\V 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa
\ No newline at end of file
+\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge!\V 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa mombeo oyenebo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7036cb0..03b4164 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34"]}
\ No newline at end of file

From 37f2fa213d8e8fd75a891af9fba9f0d97f673847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 151/459] auto save

---
 09/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 5998831..4c027a0 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge!\V 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa mombeo oyenebo.
\ No newline at end of file
+\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge! \V 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa mombeo oyenebo.
\ No newline at end of file

From 666130aff3b03a9cb34565f8545f7d40b51a0620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 152/459] auto save

---
 09/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 4c027a0..b9144ce 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge! \V 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa mombeo oyenebo.
\ No newline at end of file
+\v 34 Gee gembege mobea yeembeo,lipata liyende goolupa,la bebengende geegegotebo goete lipata.\v 35 Liogi lienenende golipata gombo,ono ende bona gai ogaponamelo.owei ge! \v 36 La gwasile liogi goselenga galo yesu oho aenegela geangene.Bobo baahoe hoi,la mogee geaho,batshibegise boto loo laa lomoa mombeo oyenebo.
\ No newline at end of file

From 1303b6eb1b826f780b6cd5a3d35290a9c10bd9e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 153/459] auto save

---
 09/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/37.txt

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..0447abd
--- /dev/null
+++ b/09/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 \v 39 \v 40 \v 37
\ No newline at end of file

From e5ce520d6ae2f4be4a00e08f33788c8306108737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 154/459] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index 0447abd..dd74321 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 \v 39 \v 40 \v 37
\ No newline at end of file
+\v 37 Mo bokolo
\ No newline at end of file

From 9745f992e3dc563b9b16adb6ce8e0dd5fdd38878 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 155/459] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index dd74321..161fa6c 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mo bokolo
\ No newline at end of file
+\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 48 Golome omoa moete g
\ No newline at end of file

From 8fc21d2624e360362171d3fb67ddf7a2314bc779 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 156/459] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index 161fa6c..6510956 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 48 Golome omoa moete g
\ No newline at end of file
+\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.
\ No newline at end of file

From 552c5ae6a58c7bb123d19d78caaf7a0db2fe0f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 157/459] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index 6510956..a7ec5db 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.
\ No newline at end of file
+\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.\v 39 Boenda bobe bobundambo ge sagasaga ogataagebiima oguumagesila ogayalage l
\ No newline at end of file

From e25995901dd26a2f12d6a888311c05e38a6df240 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 158/459] auto save

---
 09/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index a7ec5db..5580a75 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.\v 39 Boenda bobe bobundambo ge sagasaga ogataagebiima oguumagesila ogayalage l
\ No newline at end of file
+\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.\v 39 Boenda bobe bobundambo ge sagasaga ogataagebiima oguumagesila ogayalage lhiulo go bonya bwande,la gombale yande atshinene.\v 40 Yelengelende baetani bago gombo balongee go
\ No newline at end of file

From 31f37ff706fab69076a3c87f0df242e7ebb51676 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 159/459] auto save

---
 09/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt
index 5580a75..ff95cf2 100644
--- a/09/37.txt
+++ b/09/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.\v 39 Boenda bobe bobundambo ge sagasaga ogataagebiima oguumagesila ogayalage lhiulo go bonya bwande,la gombale yande atshinene.\v 40 Yelengelende baetani bago gombo balongee go
\ No newline at end of file
+\v 37 Mo bokolo bombisa bobo baasulugase gongomba,la buee bo baito baiye beuganende ande.\v 38 Golome omoa moete gge baito aata a liogi lipia gombo,boekesi,yaalengelae,boletee bona gai ga golome mpo yembo engae bona gai ogatelemi botema.\v 39 Boenda bobe bobundambo ge sagasaga ogataagebiima oguumagesila ogayalage lhiulo go bonya bwande,la gombale yande atshinene.\v 40 Yelengelende baetani bago gombo balongee gonyenyage bo la batshilonge.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 03b4164..1f9201d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37"]}
\ No newline at end of file

From aceb07fb669c4fb5a668b8a31e55c262d1a05a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 160/459] auto save

---
 09/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/41.txt

diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..77803aa
--- /dev/null
+++ b/09/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Yesu oho aaesia baogimbisa gombo Enu lisego obatshia bengae la oimilia la okokoga!Ingaee ino la iyowelelenu botema bosa kin
\ No newline at end of file

From 54c292bae815c80bee44e9de17ec0fac1eef1ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 161/459] auto save

---
 09/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt
index 77803aa..e59fdc6 100644
--- a/09/41.txt
+++ b/09/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Yesu oho aaesia baogimbisa gombo Enu lisego obatshia bengae la oimilia la okokoga!Ingaee ino la iyowelelenu botema bosa kin
\ No newline at end of file
+\v 41 Yesu oho aaesia baogimbisa gombo Enu lisego obatshia bengae la oimilia la okokoga!Ingaee ino la iyowelelenu botema bosa kino geeinanji?yoo la bona gago goni.\v 42 Gee gembege moyaamondole,boenda bobe aatagese,la geoho aatage.La yesu oho aahamela boenda bobe b
\ No newline at end of file

From c384cba38d86f51f4f34abeb60c632f8f13f0890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 162/459] auto save

---
 09/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt
index e59fdc6..8ec62de 100644
--- a/09/41.txt
+++ b/09/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Yesu oho aaesia baogimbisa gombo Enu lisego obatshia bengae la oimilia la okokoga!Ingaee ino la iyowelelenu botema bosa kino geeinanji?yoo la bona gago goni.\v 42 Gee gembege moyaamondole,boenda bobe aatagese,la geoho aatage.La yesu oho aahamela boenda bobe b
\ No newline at end of file
+\v 41 Yesu oho aaesia baogimbisa gombo Enu lisego obatshia bengae la oimilia la okokoga!Ingaee ino la iyowelelenu botema bosa kino geeinanji?yoo la bona gago goni.\v 42 Gee gembege moyaamondole,boenda bobe aatagese,la geoho aatage.La yesu oho aahamela boenda bobe bo lilo,la geoho auhisia oho bona la geoho aaesia mbisa gwangae Iseande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1f9201d..5f76626 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41"]}
\ No newline at end of file

From b773b1afc114b532428a389e00a8057492f073bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 163/459] auto save

---
 09/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/43.txt

diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..f3749e5
--- /dev/null
+++ b/09/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Botbatshubu bekamwende
\ No newline at end of file

From 4b0a0e981188f15da8e997a409764f2791651f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 164/459] auto save

---
 09/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt
index f3749e5..a60df7c 100644
--- a/09/43.txt
+++ b/09/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Botbatshubu bekamwende
\ No newline at end of file
+\v 43 Botbatshubu bekamwende goena olene bo IONGIAONGIA.Aho ambebo batshubu mokwama la mbeo yitshubu oyitongege,ebeende la baetani ban
\ No newline at end of file

From 7699e9eb733c2108c7cfbda4460ac003d584ae07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 165/459] auto save

---
 09/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt
index a60df7c..74789e7 100644
--- a/09/43.txt
+++ b/09/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Botbatshubu bekamwende goena olene bo IONGIAONGIA.Aho ambebo batshubu mokwama la mbeo yitshubu oyitongege,ebeende la baetani ban
\ No newline at end of file
+\v 43 Botbatshubu bekamwende goena olene bo IONGIAONGIA.Aho ambebo batshubu mokwama la mbeo yitshubu oyitongege,ebeende la baetani bande gombo,\v 44 Enu tei batwi  aino goete baogi bee,mpo yembo bona ga boto epamande goete baago ba baito.\v 45
\ No newline at end of file

From d884130a680b15af28340873c05944149599ea5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 166/459] auto save

---
 09/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt
index 74789e7..8ba2fb7 100644
--- a/09/43.txt
+++ b/09/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Botbatshubu bekamwende goena olene bo IONGIAONGIA.Aho ambebo batshubu mokwama la mbeo yitshubu oyitongege,ebeende la baetani bande gombo,\v 44 Enu tei batwi  aino goete baogi bee,mpo yembo bona ga boto epamande goete baago ba baito.\v 45
\ No newline at end of file
+\v 43 Botbatshubu bekamwende goena olene bo IONGIAONGIA.Aho ambebo batshubu mokwama la mbeo yitshubu oyitongege,ebeende la baetani bande gombo,\v 44 Enu tei batwi  aino goete baogi bee,mpo yembo bona ga boto epamande goete baago ba baito.\v 45 La batshilubeloo lwaho litina.Moisamelendebo gombo batoo sososla tina ye loo, la bebangende gotshunjage litina li loo lwaho.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5f76626..7b4de9d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43"]}
\ No newline at end of file

From 74190e7b757e08394223742d22f890652954f4e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 167/459] auto save

---
 09/46.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/46.txt

diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt
new file mode 100644
index 0000000..853ea2e
--- /dev/null
+++ b/09/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Pege yembende mwete ya bobangeneimbaimbo inji moete yabo aete la olene.\v 47 Yesu elubende begelegi ba betema beabo,la eosende bona omoa ga boke geoho aemalisia ge gongonge
\ No newline at end of file

From ecda23645a4b964d3473869d2093ac902bdf7a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 168/459] auto save

---
 09/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt
index 853ea2e..33201e0 100644
--- a/09/46.txt
+++ b/09/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Pege yembende mwete ya bobangeneimbaimbo inji moete yabo aete la olene.\v 47 Yesu elubende begelegi ba betema beabo,la eosende bona omoa ga boke geoho aemalisia ge gongonge
\ No newline at end of file
+\v 46 Pege yembende mwete ya bobangeneimbaimbo inji moete yabo aete la olene.\v 47 Yesu elubende begelegi ba betema beabo,la eosende bona omoa ga boke geoho aemalisia ge gongonge yande,\v 48 La eselengende abo gombo,mongaa nji ogaayoyamba bona boke ono molina liami,lubaa gombo boayambemi,lubaa mbo aayamba ogatamei.mpo yembo
\ No newline at end of file

From 2f8ae3413c23578397ef41fd4b43bafea52ca619 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 169/459] auto save

---
 09/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt
index 33201e0..8e3806d 100644
--- a/09/46.txt
+++ b/09/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Pege yembende mwete ya bobangeneimbaimbo inji moete yabo aete la olene.\v 47 Yesu elubende begelegi ba betema beabo,la eosende bona omoa ga boke geoho aemalisia ge gongonge yande,\v 48 La eselengende abo gombo,mongaa nji ogaayoyamba bona boke ono molina liami,lubaa gombo boayambemi,lubaa mbo aayamba ogatamei.mpo yembo
\ No newline at end of file
+\v 46 Pege yembende mwete ya bobangeneimbaimbo inji moete yabo aete la olene.\v 47 Yesu elubende begelegi ba betema beabo,la eosende bona omoa ga boke geoho aemalisia ge gongonge yande,\v 48 La eselengende abo gombo,mongaa nji ogaayoyamba bona boke ono molina liami,lubaa gombo boayambemi,lubaa mbo aayamba ogatamei.mpo yembo ogaete boke moete yino batshubu geoho angae bolene.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7b4de9d..9de29c5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46"]}
\ No newline at end of file

From 18d5b9a1abab88174ecca0fbf8c208bdd24dac84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 170/459] auto save

---
 09/49.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/49.txt

diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..c4bb4ee
--- /dev/null
+++ b/09/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto
\ No newline at end of file

From bb188ac101f7a9c684e19ad82af7cb2e571900fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 171/459] auto save

---
 09/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index c4bb4ee..3cdcd53 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto
\ No newline at end of file
+\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto omoa abitsha ba djabulu la lina liago;la topeidjendege, po yembo atshi
\ No newline at end of file

From 2ef1577fce8638062f5164c65b53f5695b16b046 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 172/459] auto save

---
 09/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index 3cdcd53..3b4f293 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto omoa abitsha ba djabulu la lina liago;la topeidjendege, po yembo atshi
\ No newline at end of file
+\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto omoa abitsha ba djabulu la lina liago;la topeidjendege, po yembo atshi molingolesu.\v 50 Ingo peidjige,yesu aesalege mbisa, poombo ogengae po djino engae ga
\ No newline at end of file

From 2ddd97fbca7391c0b8c5b51b033c34a6871590a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 173/459] auto save

---
 09/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
index 3b4f293..38e8317 100644
--- a/09/49.txt
+++ b/09/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto omoa abitsha ba djabulu la lina liago;la topeidjendege, po yembo atshi molingolesu.\v 50 Ingo peidjige,yesu aesalege mbisa, poombo ogengae po djino engae ga
\ No newline at end of file
+\v 49 Yoani aosa baogi,la abea Boekesi,twenende boto omoa abitsha ba djabulu la lina liago;la topeidjendege, po yembo atshi molingolesu.\v 50 Ingo peidjige,yesu aesalege mbisa, poombo ogengae po djino engae gaino.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9de29c5..371b3e2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49"]}
\ No newline at end of file

From ef8038d3cf9874b533964b6c05a6a4b37bd89687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 174/459] auto save

---
 09/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/51.txt

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..cdc35cc
--- /dev/null
+++ b/09/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande
\ No newline at end of file

From 44c51f05737b8c62312abd8de7d72a7cc7aeb634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 175/459] auto save

---
 09/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index cdc35cc..96fd35a 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Gee gembembo yesu gee giande
\ No newline at end of file
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52
\ No newline at end of file

From baab5e8d33ba500f8921fffde84676ee3cac555e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 176/459] auto save

---
 09/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index 96fd35a..00b6c44 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52
\ No newline at end of file
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  baito la baogi,
\ No newline at end of file

From ca63df8be92ada212dff724a8dec32059d1eaab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 177/459] auto save

---
 09/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index 00b6c44..4f85464 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  baito la baogi,
\ No newline at end of file
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya
\ No newline at end of file

From 41a6bac42a93841c84452cf451c9af37f9c05b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 178/459] auto save

---
 09/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index 4f85464..7637422 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya
\ No newline at end of file
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya,bobo baelama bo iula imoa dji SAMALITA,po yo longanyela ge is
\ No newline at end of file

From b02ceaa9cd483ca3e0f64e82d528fa547c097cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 179/459] auto save

---
 09/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index 7637422..a52e40b 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya,bobo baelama bo iula imoa dji SAMALITA,po yo longanyela ge is
\ No newline at end of file
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya,bobo baelama bo iula imoa dji SAMALITA,po yo longanyela ge isee dji opota.\v 53 Kasi batshi yambe ge,
\ No newline at end of file

From db2bcef5d19111aeba47e26766b166e4104fda10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 180/459] auto save

---
 09/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index a52e40b..5efc15a 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya,bobo baelama bo iula imoa dji SAMALITA,po yo longanyela ge isee dji opota.\v 53 Kasi batshi yambe ge,
\ No newline at end of file
+\v 51 Gee gembembo yesu gee giande geonena mo huma giaiga gombale,yesu aosa mokano moowa go Yelusaleme.\v 52 Geo atoma gopelo yande  dje owa baito la baogi balubise bo mbo endeya,bobo baelama bo iula imoa dji SAMALITA,po yo longanyela ge isee dji opota.\v 53 Kasi batshi yambe ge,po yembo ebende oa go yelusaleme.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 371b3e2..7fb1302 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51"]}
\ No newline at end of file

From 9e511129bec024e372223021dfb30b6190ca2adb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 181/459] auto save

---
 09/54.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/54.txt

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
new file mode 100644
index 0000000..921178f
--- /dev/null
+++ b/09/54.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 54
\ No newline at end of file

From b79cbc5a8d703ee6d5f8ae54ce773a0e510b048a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 182/459] auto save

---
 09/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index 921178f..7b88434 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54
\ No newline at end of file
+\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go liolo
\ No newline at end of file

From df611839e70d5a1b98602759f109807ba47a6ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 183/459] auto save

---
 09/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index 7b88434..5ef6fba 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go liolo
\ No newline at end of file
+\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la
\ No newline at end of file

From baf1880ed751f9a3416c8e9cd8bb289ef6742e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 184/459] auto save

---
 09/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index 5ef6fba..865de8e 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la
\ No newline at end of file
+\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo
\ No newline at end of file

From 3944c6151e7c92c4342fcd902ad1d043ad175f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 185/459] auto save

---
 09/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index 865de8e..d1a0674 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo
\ No newline at end of file
+\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo;botshi molubi boenda inanji bongae goeta djino
\ No newline at end of file

From bb312779171514bca3ae64e08e0eeae207e5fb33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 186/459] auto save

---
 09/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index d1a0674..708b1d1 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo;botshi molubi boenda inanji bongae goeta djino
\ No newline at end of file
+\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo.\v 56 Poombo bona ga boto atshidjee po
\ No newline at end of file

From 9f9f4f3e6d500fa49eb8120f34126bbd091f1a16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 187/459] auto save

---
 09/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt
index 708b1d1..3aa0935 100644
--- a/09/54.txt
+++ b/09/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo.\v 56 Poombo bona ga boto atshidjee po
\ No newline at end of file
+\v 54 Baetani Yakobo la yoani oena galo,boo baabea;Ngene,boembande mbo totee djiimbe liogi go lola idje se la ihumbe bo?\v 55 Yesu aleta mbisa,la geoho aapeidja bo.\v 56 Poombo bona ga boto atshidjee po limedja betema be baito kasi po dje ousisa baito.La ataabo go iula djaina.
\ No newline at end of file

From 0e07f62650d9a6f0082b3b66661784367fb00947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 188/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7fb1302..3ec3048 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54"]}
\ No newline at end of file

From 669a157008cd34385d7d31169186979190ebc397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 189/459] auto save

---
 09/57.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/57.txt

diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
new file mode 100644
index 0000000..f2b967e
--- /dev/null
+++ b/09/57.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Gee gembege mondole,boto omoa abeaande;Ngene,djelingola nde age bisee bitubu biadjoage.\v 58 Yesu
\ No newline at end of file

From 04aa52056f2df3e1f0172a3b77f91606a7b07b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 190/459] auto save

---
 09/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
index f2b967e..dd472e5 100644
--- a/09/57.txt
+++ b/09/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Gee gembege mondole,boto omoa abeaande;Ngene,djelingola nde age bisee bitubu biadjoage.\v 58 Yesu
\ No newline at end of file
+\v 57 Gee gembege mondole,boto omoa abeaande;Ngene,djelingola nde age bisee bitubu biadjoage.\v 58 Yesu abeande;noli dji liolo ingae la maobo mabo,kasi
\ No newline at end of file

From 2bca31e36e4c1a195313c8a1eeb5f6b400670c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 191/459] auto save

---
 09/57.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
index dd472e5..aec1b9f 100644
--- a/09/57.txt
+++ b/09/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Gee gembege mondole,boto omoa abeaande;Ngene,djelingola nde age bisee bitubu biadjoage.\v 58 Yesu abeande;noli dji liolo ingae la maobo mabo,kasi
\ No newline at end of file
+\v 57 Gee gembege mondole,boto omoa abeaande;Ngene,djelingola nde age bisee bitubu biadjoage.\v 58 Yesu abeande;noli dji liolo ingae la maobo mabo,kasi bona ga boto atsha isee imoa djainyo oage goa pota.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3ec3048..e5c65f3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57"]}
\ No newline at end of file

From 781c220ca9b844ef58f6c25cdcd95f958755993d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 192/459] auto save

---
 09/59.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/59.txt

diff --git a/09/59.txt b/09/59.txt
new file mode 100644
index 0000000..e390d31
--- /dev/null
+++ b/09/59.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei
\ No newline at end of file

From 914badbf97ff568eb49576df222a1da29c4458f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 193/459] auto save

---
 09/59.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/59.txt b/09/59.txt
index e390d31..d1034fc 100644
--- a/09/59.txt
+++ b/09/59.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei
\ No newline at end of file
+\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei emi.la alimbolelage;Ngene peemi ndole iye goa kunda ise gai.\v 60 Kasi y
\ No newline at end of file

From 7400e5ebb62c4083774d7317aabd8690a076a3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 194/459] auto save

---
 09/59.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/59.txt b/09/59.txt
index d1034fc..7a40630 100644
--- a/09/59.txt
+++ b/09/59.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei emi.la alimbolelage;Ngene peemi ndole iye goa kunda ise gai.\v 60 Kasi y
\ No newline at end of file
+\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei emi.la alimbolelage;Ngene peemi ndole iye goa kunda ise gai.\v 60 Kasi yesu abea ande;Sidja bangbwi bakunde bangbwi,la age,tea
\ No newline at end of file

From f90d5f998962a1162f5a4cee1ff3ef5b94bc1629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 195/459] auto save

---
 09/59.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/59.txt b/09/59.txt
index 7a40630..12e8e0f 100644
--- a/09/59.txt
+++ b/09/59.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei emi.la alimbolelage;Ngene peemi ndole iye goa kunda ise gai.\v 60 Kasi yesu abea ande;Sidja bangbwi bakunde bangbwi,la age,tea
\ No newline at end of file
+\v 59 Geo abea ohoi;Lingolei emi.la alimbolelage;Ngene peemi ndole iye goa kunda ise gai.\v 60 Kasi yesu abea ande;Sidja bangbwi bakunde bangbwi,la age,tea bo enise  iula dji IONGIAONGIA.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e5c65f3..4b98318 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59"]}
\ No newline at end of file

From a700650a7de642812b80446561c9526ffb224d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 196/459] auto save

---
 09/61.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/61.txt

diff --git a/09/61.txt b/09/61.txt
new file mode 100644
index 0000000..34ca11d
--- /dev/null
+++ b/09/61.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 61
\ No newline at end of file

From b55cfb6bbaa570f86f297356241e63dbedd186e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 197/459] auto save

---
 09/61.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/61.txt b/09/61.txt
index 34ca11d..0316b2c 100644
--- a/09/61.txt
+++ b/09/61.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 61
\ No newline at end of file
+\v 61 Ohoi abea;dje lingola nde age,Ngene,kasi peemi ndole iye goa laka baito ba mbele djai.\v 62 Yesu alimbola ge;
\ No newline at end of file

From 26398b937e715b30045c096adb3f335cf9f69a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 14:52:27 +0100
Subject: [PATCH 198/459] auto save

---
 09/61.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/61.txt b/09/61.txt
index 0316b2c..f1585cd 100644
--- a/09/61.txt
+++ b/09/61.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 61 Ohoi abea;dje lingola nde age,Ngene,kasi peemi ndole iye goa laka baito ba mbele djai.\v 62 Yesu alimbola ge;
\ No newline at end of file
+\v 61 Ohoi abea;dje lingola nde age,Ngene,kasi peemi ndole iye goa laka baito ba mbele djai.\v 62 Yesu alimbola ge;boto ono abunda kongo
\ No newline at end of file

From 15f58b6e212031ecb3d69191e05d495b1185ddea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:06:29 +0100
Subject: [PATCH 200/459] auto save

---
 09/61.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/61.txt b/09/61.txt
index f1585cd..bb7b4e8 100644
--- a/09/61.txt
+++ b/09/61.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 61 Ohoi abea;dje lingola nde age,Ngene,kasi peemi ndole iye goa laka baito ba mbele djai.\v 62 Yesu alimbola ge;boto ono abunda kongo
\ No newline at end of file
+\v 61 Ohoi abea;dje lingola nde age,Ngene,kasi peemi ndole iye goa laka baito ba mbele djai.\v 62 Yesu alimbola ge;boto ono abunda kongo po yembo aele gelanga eletambo mbisa atshi moto geogota go iula dji IONGIAONGIA.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4b98318..ca8e77e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61"]}
\ No newline at end of file

From e533eae6e9a3540cd1f932e73414a257c8c07b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 201/459] auto save

---
 19/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/01.txt

diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..cb57720
--- /dev/null
+++ b/19/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Egotende goete yeliko la
\ No newline at end of file

From 104c4239dcc53e03552cebed75e334b04af1e1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 202/459] auto save

---
 19/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index cb57720..0d0135e 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Egotende goete yeliko la
\ No newline at end of file
+\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  J
\ No newline at end of file

From 5ae40a1944e54e1786c4335b44a24d9e51d7dcb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 203/459] auto save

---
 19/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index 0d0135e..f04e2e1 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  J
\ No newline at end of file
+\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  Jakayo,embende boto bogwe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca8e77e..e7d71e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01"]}
\ No newline at end of file

From 8ac86123d98416048c5903d6759dd4e3408dd999 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 204/459] auto save

---
 19/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/03.txt

diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..5068546
--- /dev/null
+++ b/19/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikokegoenage mpo yeembende boto bogwe
\ No newline at end of file

From 7d6607d70866efbea8800e5a3d91d63354c130f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 205/459] auto save

---
 19/01.txt     | 2 +-
 19/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index f04e2e1..3fb68ed 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  Jakayo,embende boto bogwe.
\ No newline at end of file
+\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  Jakayo,embende ho
\ No newline at end of file
diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt
index 5068546..eb237a1 100644
--- a/19/03.txt
+++ b/19/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikokegoenage mpo yeembende boto bogwe
\ No newline at end of file
+\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikokegoenage mpo yeemben.\
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e7d71e5..ca8e77e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61"]}
\ No newline at end of file

From 6cfde55a33c6113400ab9fbc85d0073495915ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 206/459] auto save

---
 19/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
index 3fb68ed..f75f44c 100644
--- a/19/01.txt
+++ b/19/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  Jakayo,embende ho
\ No newline at end of file
+\v 1 Egotende goete yeliko la embeende moeta mwete yiula.\v 2 Golome omoa lina liyande  Jakayo,embende ho.Ge ndeambe bokondi bo okongola pako,la embende buuyi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca8e77e..e7d71e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01"]}
\ No newline at end of file

From d72bf796919b0219794b0356bda211ecf8bee533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 207/459] auto save

---
 19/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt
index eb237a1..db21346 100644
--- a/19/03.txt
+++ b/19/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikokegoenage mpo yeemben.\
\ No newline at end of file
+\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikoke goenage mpo ye gage baito ba
\ No newline at end of file

From d9c5dc3ebcd2f971d6a05f512f82fb0cc6c8567c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 208/459] auto save

---
 19/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt
index db21346..d346876 100644
--- a/19/03.txt
+++ b/19/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikoke goenage mpo ye gage baito ba
\ No newline at end of file
+\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikoke goenage mpo ye embende boto bogwe.\v 4 Embende paango golingola gopelo la geoho aalila gotshe ikoko yimoa mpo elubendembo yesu eetande moelo ndole gombo ae
\ No newline at end of file

From 25643beddd2f9abc39aa768b00feba490a40b916 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 209/459] auto save

---
 19/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt
index d346876..1c424c8 100644
--- a/19/03.txt
+++ b/19/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikoke goenage mpo ye embende boto bogwe.\v 4 Embende paango golingola gopelo la geoho aalila gotshe ikoko yimoa mpo elubendembo yesu eetande moelo ndole gombo ae
\ No newline at end of file
+\v 3 esilende ndole yoena yesu imbai endenji,injembo mpo ye gage baito baiye atshikoke goenage mpo ye embende boto bogwe.\v 4 Embende paango golingola gopelo la geoho aalila gotshe ikoko yimoa mpo elubendembo yesu eetande moelo ndole gombo aeenege.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e7d71e5..9a815b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03"]}
\ No newline at end of file

From abff91322cb43f5d930fe614b58c04d248319911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 210/459] auto save

---
 19/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/05.txt

diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..310b74c
--- /dev/null
+++ b/19/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5  Yesu oho aiga gesee geaho,g
\ No newline at end of file

From 1b1b94e81b288d801e1b7de76f6e1b65b5171d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 211/459] auto save

---
 19/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt
index 310b74c..1a8b995 100644
--- a/19/05.txt
+++ b/19/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5  Yesu oho aiga gesee geaho,g
\ No newline at end of file
+\v 5  Yesu oho aiga gesee geaho,geoho aaleta liolo,la aenage aabeande gombo jakayo suluga se goete mbele yago bwaina.\v 6 Geoho aasuluga sagasaga goyaa gooyamba ge la gelemogdtshub
\ No newline at end of file

From 216985317a2f87c6692bba6748d3ff104fb81924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 212/459] auto save

---
 19/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt
index 1a8b995..897e72f 100644
--- a/19/05.txt
+++ b/19/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5  Yesu oho aiga gesee geaho,geoho aaleta liolo,la aenage aabeande gombo jakayo suluga se goete mbele yago bwaina.\v 6 Geoho aasuluga sagasaga goyaa gooyamba ge la gelemogdtshub
\ No newline at end of file
+\v 5  Yesu oho aiga gesee geaho,geoho aaleta liolo,la aenage aabeande gombo jakayo suluga se goete mbele yago bwaina.\v 6 Geoho aasuluga sagasaga goyaa gooyamba ge la gelemogdtshubu.\v 7 Baito batshubu obaenelo galo baaselenga gombo,aangongaase goete mbele ye boto ga basumu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9a815b2..9d32582 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05"]}
\ No newline at end of file

From efcc84c7e1ff8f4c9e3b8da3c37725f7defdfc70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 213/459] auto save

---
 19/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/08.txt

diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..cb371ba
--- /dev/null
+++ b/19/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ja
\ No newline at end of file

From 44ad933a687fcb52278a6ac47d82ccc1652d2ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 214/459] auto save

---
 19/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt
index cb371ba..d571f5a 100644
--- a/19/08.txt
+++ b/19/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Ja
\ No newline at end of file
+\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge
\ No newline at end of file

From dd53efb5abc5e043bfd656179c5593c83ecd22fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 215/459] auto save

---
 19/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt
index d571f5a..c37ac89 100644
--- a/19/08.txt
+++ b/19/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge
\ No newline at end of file
+\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge boto,yefuta ndemo mbala yinei.\v 9Yesu oho aabeaande gombo,bwaina yembo ge ambwale engae bona ga Abalayama.\v 10 Mpo yembo bona ga bo
\ No newline at end of file

From 1e12269381cb1507eec05f4769e7527a61905006 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 216/459] auto save

---
 19/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt
index c37ac89..7264a85 100644
--- a/19/08.txt
+++ b/19/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge boto,yefuta ndemo mbala yinei.\v 9Yesu oho aabeaande gombo,bwaina yembo ge ambwale engae bona ga Abalayama.\v 10 Mpo yembo bona ga bo
\ No newline at end of file
+\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge boto,yefuta ndemo mbala yinei.\v 9Yesu oho aabeaande gombo,bwaina yembo ge ambwale engae bona ga Abalayama.\v 10 Mpo yembo bona ga boto ayaa goosila la ou
\ No newline at end of file

From a7105935d95bfa8730f264d0834fe3465f60ab94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 217/459] auto save

---
 19/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt
index 7264a85..6bbf59c 100644
--- a/19/08.txt
+++ b/19/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge boto,yefuta ndemo mbala yinei.\v 9Yesu oho aabeaande gombo,bwaina yembo ge ambwale engae bona ga Abalayama.\v 10 Mpo yembo bona ga boto ayaa goosila la ou
\ No newline at end of file
+\v 8 Jakayo oho aemala la aaseowamadpobebj g g  bwai.Engaambo yeebeka gea ge boto,yefuta ndemo mbala yinei.\v 9Yesu oho aabeaande gombo,bwaina yembo ge ambwale engae bona ga Abalayama.\v 10 Mpo yembo bona ga boto ayaa goosila la ouhisia gea ogelimegelo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9d32582..983a4b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08"]}
\ No newline at end of file

From 248b036326ca4b8c5d034463c2c36ee2b3eb3c51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 218/459] auto save

---
 19/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/11.txt

diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..d2add4e
--- /dev/null
+++ b/19/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Gee gembebo moowa yeembeo,yesu oho aata lila limoa mpo yembo embende mogelegia gombo bokondi
\ No newline at end of file

From 0f9066a3d5f08c051d1113ec64935eb1996fd703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 219/459] auto save

---
 19/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt
index d2add4e..58337a8 100644
--- a/19/11.txt
+++ b/19/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Gee gembebo moowa yeembeo,yesu oho aata lila limoa mpo yembo embende mogelegia gombo bokondi
\ No newline at end of file
+\v 11 Gee gembebo moowa yeembeo,yesu oho aata lila limoa mpo yembo embende mogelegia gombo bokondi bo IONGIAONGIA boenegelande sagasaga.\v 12 la galo ebeendembo,boto omoa ga lokuku etongende loendo goete huma yasina gola mpo yuuya b
\ No newline at end of file

From 50e828c5534954fda990cdf86d0a1ddca07d7b69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 220/459] auto save

---
 19/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt
index 58337a8..8209fc3 100644
--- a/19/11.txt
+++ b/19/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Gee gembebo moowa yeembeo,yesu oho aata lila limoa mpo yembo embende mogelegia gombo bokondi bo IONGIAONGIA boenegelande sagasaga.\v 12 la galo ebeendembo,boto omoa ga lokuku etongende loendo goete huma yasina gola mpo yuuya b
\ No newline at end of file
+\v 11 Gee gembebo moowa yeembeo,yesu oho aata lila limoa mpo yembo embende mogelegia gombo bokondi bo IONGIAONGIA boenegelande sagasaga.\v 12 la galo ebeendembo,boto omoa ga lokuku etongende loendo goete huma yasina gola mpo yuuya bokondi la oyaa mbisa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 983a4b6..062a89b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11"]}
\ No newline at end of file

From b0b97e2603f18546715a61f71d88d05e3e474791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 221/459] auto save

---
 19/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/13.txt

diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..ddaa62f
--- /dev/null
+++ b/19/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo
\ No newline at end of file

From e02aaecdca44c6f820f9ffb60c28debc523bd98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 222/459] auto save

---
 19/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt
index ddaa62f..2451b07 100644
--- a/19/13.txt
+++ b/19/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo
\ No newline at end of file
+\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo aayoyeimbisa.\v 14 La galo baito bande biula yabo bobo baowage obe,la bobo baatoma batomani gombise yandegobeambo,totshimolemba boto ono angae bokondi
\ No newline at end of file

From 92a544c4b0ecc34d71a58022e69474dc642365db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 223/459] auto save

---
 19/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt
index 2451b07..ab07391 100644
--- a/19/13.txt
+++ b/19/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo aayoyeimbisa.\v 14 La galo baito bande biula yabo bobo baowage obe,la bobo baatoma batomani gombise yandegobeambo,totshimolemba boto ono angae bokondi
\ No newline at end of file
+\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo aayoyeimbisa.\v 14 La galo baito bande biula yabo bobo baowage obe,la bobo baatoma batomani gombise yandegobeambo,totshimolemba boto ono angae bokondi bwiso.\v 15 Gwasiiye ge guuya bokondi,koeyambisa,ko ebeya mbo,bekobe beaho obepege bio
\ No newline at end of file

From d6f3dc94340f3eaa3e2d608567aaf579f068b03e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 224/459] auto save

---
 19/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt
index ab07391..c4f2ec9 100644
--- a/19/13.txt
+++ b/19/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo aayoyeimbisa.\v 14 La galo baito bande biula yabo bobo baowage obe,la bobo baatoma batomani gombise yandegobeambo,totshimolemba boto ono angae bokondi bwiso.\v 15 Gwasiiye ge guuya bokondi,koeyambisa,ko ebeya mbo,bekobe beaho obepege bio
\ No newline at end of file
+\v 13 Ata bekobe beande geangene liu la geoho aapaabo yumayi lopalata bokama la bokama. Aabeabo gombo tongei bolunga ogalo aayoyeimbisa.\v 14 La galo baito bande biula yabo bobo baowage obe,la bobo baatoma batomani gombise yandegobeambo,totshimolemba boto ono angae bokondi bwiso.\v 15 Gwasiiye ge guuya bokondi,koeyambisa,ko ebeya mbo,bekobe beaho obepege bioto biaho batamee gwangaege mpo yembo alube imbai boto la boto eyende gani go bolunga bwande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 062a89b..405ee60 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13"]}
\ No newline at end of file

From 68002822d4569adce389de01ed03709d72f29f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 225/459] auto save

---
 19/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/16.txt

diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..fdf487a
--- /dev/null
+++ b/19/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 "
\ No newline at end of file

From 4cd94bf86275cf2ff5b358872555010b2bd2ab80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 226/459] auto save

---
 19/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt
index fdf487a..169b803 100644
--- a/19/16.txt
+++ b/19/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 "
\ No newline at end of file
+\v 16 "Boto ga pelo aaya goobea gombo,bokondi,bioto biago bokama bianyenya bioto biasina go liolo koto.\v 17
\ No newline at end of file

From 353da64cf40a0df02a496ee9e7787b7671903d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 227/459] auto save

---
 19/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt
index 169b803..ee311ab 100644
--- a/19/16.txt
+++ b/19/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 "Boto ga pelo aaya goobea gombo,bokondi,bioto biago bokama bianyenya bioto biasina go liolo koto.\v 17
\ No newline at end of file
+\v 16 "Boto ga pelo aaya goobea gombo,bokondi,bioto biago bokama bianyenya bioto biasina go liolo koto.\v 17 Geoho aabeande gombo,gelemo!Age bokobe bolo.Ngaa la bokondi goete toula liu,mpo yembo boenisende loongene goete loo loke.\v 18 Oga baele oho aayaa goobe gomb
\ No newline at end of file

From 700b57fa011e4d3be74097a66f739068194c8067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 228/459] auto save

---
 19/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt
index ee311ab..bbb621f 100644
--- a/19/16.txt
+++ b/19/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 "Boto ga pelo aaya goobea gombo,bokondi,bioto biago bokama bianyenya bioto biasina go liolo koto.\v 17 Geoho aabeande gombo,gelemo!Age bokobe bolo.Ngaa la bokondi goete toula liu,mpo yembo boenisende loongene goete loo loke.\v 18 Oga baele oho aayaa goobe gomb
\ No newline at end of file
+\v 16 "Boto ga pelo aaya goobea gombo,bokondi,bioto biago bokama bianyenya bioto biasina go liolo koto.\v 17 Geoho aabeande gombo,gelemo!Age bokobe bolo.Ngaa la bokondi goete toula liu,mpo yembo boenisende loongene goete loo loke.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 405ee60..61147c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16"]}
\ No newline at end of file

From c5aa5dd15b1c47ed1112a2b2478d8b917c8a57f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 229/459] auto save

---
 19/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/18.txt

diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..57173c2
--- /dev/null
+++ b/19/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18" Ogabaele oho aaya goobea gombo,bokondi,bioto bia
\ No newline at end of file

From 7d398c0d2a07a0b781b1b8395c940323083f66f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 230/459] auto save

---
 19/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt
index 57173c2..a2dbb44 100644
--- a/19/18.txt
+++ b/19/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18" Ogabaele oho aaya goobea gombo,bokondi,bioto bia
\ No newline at end of file
+\v 18" Ogabaele oho aaya goobea gombo,bokondi,bioto biago bokama bianyenya biasina go liolo bekama betano.\v 19 Aebeaande ambwale gombo,age ambwale nga mo bokondi bo toula tano.
\ No newline at end of file

From 53301f3eaa511fbb55736b2dad81910883f36c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 231/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 61147c6..0edd04b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18"]}
\ No newline at end of file

From 70b792589b67de6ae68bc3b78edc8ff87978d955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 232/459] auto save

---
 19/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/20.txt

diff --git a/19/20.txt b/19/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..3b7de7d
--- /dev/null
+++ b/19/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 0 G
\ No newline at end of file

From 60e568ab4be3897fae85fd16932263ebd85df88b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 233/459] auto save

---
 19/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/20.txt b/19/20.txt
index 3b7de7d..11f387c 100644
--- a/19/20.txt
+++ b/19/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 0 G
\ No newline at end of file
+\v 20
\ No newline at end of file

From d0a9a78a1fb6f08fe3cfd882e538bca89f1172e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 234/459] auto save

---
 19/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/20.txt b/19/20.txt
index 11f387c..9fd7749 100644
--- a/19/20.txt
+++ b/19/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20
\ No newline at end of file
+\v 20 Gasina ayaa goobea mbo,bokondi,letaa bioto biago bokama,obimsmei goete itambala.\v 21 Mpo yembo yembende
\ No newline at end of file

From c5b0d12dc0e9ed911754faccc2914c7831bf2dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 235/459] auto save

---
 19/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/20.txt b/19/20.txt
index 9fd7749..d5b2f2d 100644
--- a/19/20.txt
+++ b/19/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Gasina ayaa goobea mbo,bokondi,letaa bioto biago bokama,obimsmei goete itambala.\v 21 Mpo yembo yembende
\ No newline at end of file
+\v 20 Gasina ayaa goobea mbo,bokondi,letaa bioto biago bokama,obimsmei goete itambala.\v 21 Mpo yembo yembende mobanga mpo yembo bongae boto bopia botshimosa mwamameage,la botshimotshwa mwlogeae.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0edd04b..bb684a7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20"]}
\ No newline at end of file

From e483cfab09b42236661b650bc0b89f186b43d277 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 236/459] auto save

---
 19/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/22.txt

diff --git a/19/22.txt b/19/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..df65d97
--- /dev/null
+++ b/19/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Aabea
\ No newline at end of file

From 732c7c53d97f1bcc194f49aacc6d7dbad87f2ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 237/459] auto save

---
 19/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/22.txt b/19/22.txt
index df65d97..dd7289c 100644
--- a/19/22.txt
+++ b/19/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Aabea
\ No newline at end of file
+\v 22 Aabeaande gombo,yeekbesandae mobonywa bwabo,age bokobe boke!bolundembo emi yende boto bopia,bwingoosa
\ No newline at end of file

From 5def80544245aab80adb09e057a8a50cd43fb144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 238/459] auto save

---
 19/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/22.txt b/19/22.txt
index dd7289c..41ee7d9 100644
--- a/19/22.txt
+++ b/19/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Aabeaande gombo,yeekbesandae mobonywa bwabo,age bokobe boke!bolundembo emi yende boto bopia,bwingoosa
\ No newline at end of file
+\v 22 Aabeaande gombo,yeekbesandae mobonywa bwabo,age bokobe boke!bolundembo emi yende boto bopia,bwingoosa mwamamei la bwingoo tshwamwalogei?\v 23 Mpo yegi ateage bioto biyami gwangae obatshia bemama bioto? La gaalo la gee geai geoya yuuyebio l
\ No newline at end of file

From 2a117d79a032f398def66ec8fcb95fbea29749f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 239/459] auto save

---
 19/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/22.txt b/19/22.txt
index 41ee7d9..02795e3 100644
--- a/19/22.txt
+++ b/19/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Aabeaande gombo,yeekbesandae mobonywa bwabo,age bokobe boke!bolundembo emi yende boto bopia,bwingoosa mwamamei la bwingoo tshwamwalogei?\v 23 Mpo yegi ateage bioto biyami gwangae obatshia bemama bioto? La gaalo la gee geai geoya yuuyebio l
\ No newline at end of file
+\v 22 Aabeaande gombo,yeekbesandae mobonywa bwabo,age bokobe boke!bolundembo emi yende boto bopia,bwingoosa mwamamei la bwingoo tshwamwalogei?\v 23 Mpo yegi ateage bioto biyami gwangae obatshia bemama bioto? La gaalo la gee geai geoya yuuyebio la gelemo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bb684a7..ad9950d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22"]}
\ No newline at end of file

From f16ec9476f0c76ad35767c94553ba47b5ffe38ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 240/459] auto save

---
 19/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/24.txt

diff --git a/19/24.txt b/19/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..b819f03
--- /dev/null
+++ b/19/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24  Aabea la obaemalelo gombo,totolei yuma yi lopalata yaaho bokama yande,la peeimo gwangae boto ogangae la  lop
\ No newline at end of file

From 56ea18e1c5315afafdd885c1044579e15f721964 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 241/459] auto save

---
 19/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/24.txt b/19/24.txt
index b819f03..e2b430c 100644
--- a/19/24.txt
+++ b/19/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24  Aabea la obaemalelo gombo,totolei yuma yi lopalata yaaho bokama yande,la peeimo gwangae boto ogangae la  lop
\ No newline at end of file
+\v 24  Aabea la obaemalelo gombo,totolei yuma yi lopalata yaaho bokama yande,la peeimo gwangae boto ogangae la  lopalata koto.\v 25 Baabeande mbo,bokondi,engae la bioto koto?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ad9950d..7fff565 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24"]}
\ No newline at end of file

From c7962a998be20c72ea267200d150919e0cc67813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 242/459] auto save

---
 19/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/26.txt

diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..9ee3888
--- /dev/null
+++ b/19/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Geoho aabea abo gombo,bepande biima biya biasina  la abiauyage,la goete
\ No newline at end of file

From e5853bf434b5268d862e36d9d57cda8e3ab1e977 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 243/459] auto save

---
 19/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt
index 9ee3888..0a7123c 100644
--- a/19/26.txt
+++ b/19/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Geoho aabea abo gombo,bepande biima biya biasina  la abiauyage,la goete
\ No newline at end of file
+\v 26 Geoho aabea abo gombo,bepande biima biya biasina  la abiauyage,la goete biya obijange ge,beoselandege obingae biyande.\v 27 Mbala yasina,goete obatshia belembemi,obambe la kamo gombo emiitoongaa bokondi
\ No newline at end of file

From ad379aaca2943860e99daafa3834963fd522c45c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 244/459] auto save

---
 19/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt
index 0a7123c..b7eb11f 100644
--- a/19/26.txt
+++ b/19/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Geoho aabea abo gombo,bepande biima biya biasina  la abiauyage,la goete biya obijange ge,beoselandege obingae biyande.\v 27 Mbala yasina,goete obatshia belembemi,obambe la kamo gombo emiitoongaa bokondi
\ No newline at end of file
+\v 26 Geoho aabea abo gombo,bepande biima biya biasina  la abiauyage,la goete biya obijange ge,beoselandege obingae biyande.\v 27 Mbala yasina,goete obatshia belembemi,obambe la kamo gombo emiitoongaa bokondi bwabo,besiyaabo goni,la lowaabo mo baiso baami.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7fff565..f055144 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26"]}
\ No newline at end of file

From b5c1446a5c8020c267736646e3ba2cb4ff903897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 245/459] auto save

---
 19/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/28.txt

diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..d343d85
--- /dev/null
+++ b/19/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Gwasile yesu gobea yee mbeo yee,eendende pelo golila go Yelusaleme.\v
\ No newline at end of file

From 3930b51360ded93c13724eeda72ece583f76f6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 246/459] auto save

---
 19/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt
index d343d85..57fca0a 100644
--- a/19/28.txt
+++ b/19/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Gwasile yesu gobea yee mbeo yee,eendende pelo golila go Yelusaleme.\v
\ No newline at end of file
+\v 28 Gwasile yesu gobea yee mbeo yee,eendende pelo golila go Yelusaleme.\v 29  Eigende bagubagu la iyula yi Betefagela betania,gombale ye ngolo oyatangabo Bilaya,la etomende baetani
\ No newline at end of file

From a81eaaefbd7d230b95f6f6b88b4744914a49cd00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 247/459] auto save

---
 19/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt
index 57fca0a..1ef342c 100644
--- a/19/28.txt
+++ b/19/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Gwasile yesu gobea yee mbeo yee,eendende pelo golila go Yelusaleme.\v 29  Eigende bagubagu la iyula yi Betefagela betania,gombale ye ngolo oyatangabo Bilaya,la etomende baetani
\ No newline at end of file
+\v 28 Gwasile yesu gobea yee mbeo yee,eendende pelo golila go Yelusaleme.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f055144..ec97202 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28"]}
\ No newline at end of file

From faae6fabaef122e038bd0fe7462b32285372e344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 248/459] auto save

---
 19/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 19/29.txt

diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..5bc3f74
--- /dev/null
+++ b/19/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Eigende bagubagu la iyula yi betefage la Betania,gombale yengolo oyatangabo ebeende gombo,tea gwetula
\ No newline at end of file

From cdd6ccc2686d8fbb20ad02a7fafed08661ce97d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 249/459] auto save

---
 19/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt
index 5bc3f74..6476b7f 100644
--- a/19/29.txt
+++ b/19/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Eigende bagubagu la iyula yi betefage la Betania,gombale yengolo oyatangabo ebeende gombo,tea gwetula
\ No newline at end of file
+\v 29 Eigende bagubagu la iyula yi betefage la Betania,gombale yengolo oyatangabo ebeende gombo,tea gwetula oyingae iyula,booitshindi bona ga mpunda eandame mobolii,boto laa omoaeoagite golioo liyande.kakolei mo bolii la yoiande goni.\v 31 La mongaambo
\ No newline at end of file

From 2c4b69e3c90c10632ab10edcb3eef5557c29f2b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Thu, 9 Jul 1970 19:13:06 +0100
Subject: [PATCH 250/459] auto save

---
 19/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt
index 6476b7f..9e5f12e 100644
--- a/19/29.txt
+++ b/19/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Eigende bagubagu la iyula yi betefage la Betania,gombale yengolo oyatangabo ebeende gombo,tea gwetula oyingae iyula,booitshindi bona ga mpunda eandame mobolii,boto laa omoaeoagite golioo liyande.kakolei mo bolii la yoiande goni.\v 31 La mongaambo
\ No newline at end of file
+\v 29 Eigende bagubagu la iyula yi betefage la Betania,gombale yengolo oyatangabo ebeende gombo,tea gwetula oyingae iyula,booitshindi bona ga mpunda eandame mobolii,boto laa omoaeoagite golioo liyande.kakolei mo bolii la yoiande goni.\v 31 La mongaambo boto omoa etshunje ambwale gombo,bongaai mokakolage mpo ye gii? beei galo gombo,bokondi ngae la kamo yande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ec97202..e0222a6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29"]}
\ No newline at end of file

From 0339b236a7aef0cf0bb88def0df7b349d076a730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 251/459] auto save

---
 24/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/33.txt

diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..e72147b
--- /dev/null
+++ b/24/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Goigebo go ngonge ye e
\ No newline at end of file

From 12a35f6149d6c2ff7d333b98256d814a50e0f893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 252/459] auto save

---
 24/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt
index e72147b..22cb8e8 100644
--- a/24/33.txt
+++ b/24/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Goigebo go ngonge ye e
\ No newline at end of file
+\v 33 Goigebo go ngonge ye boi boke
\ No newline at end of file

From 5af0329dfe06fc675a89a23e8b859178f5884eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 253/459] auto save

---
 24/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt
index 22cb8e8..5901cd2 100644
--- a/24/33.txt
+++ b/24/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Goigebo go ngonge ye boi boke
\ No newline at end of file
+\v 33 Oemala gee geaho,koebino
\ No newline at end of file

From e8e00856c02b004aad8635e47e312690c6fecc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 254/459] auto save

---
 24/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt
index 5901cd2..62df962 100644
--- a/24/33.txt
+++ b/24/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Oemala gee geaho,koebino
\ No newline at end of file
+\v 33 Oemala gee geaho,koebinogago yelusaleme,la  oeta liu la baele,la obambe laande,gesee gemoa.\v 34 La kobea:Ngene ata liolo loongene,la eenege nde go ngale simona.\v 35 La ko
\ No newline at end of file

From e65ec9e6631a0318dea280ccf227ab54e795334a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:26:59 +0100
Subject: [PATCH 255/459] auto save

---
 24/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/33.txt b/24/33.txt
index 62df962..0e9d75d 100644
--- a/24/33.txt
+++ b/24/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Oemala gee geaho,koebinogago yelusaleme,la  oeta liu la baele,la obambe laande,gesee gemoa.\v 34 La kobea:Ngene ata liolo loongene,la eenege nde go ngale simona.\v 35 La ko
\ No newline at end of file
+\v 33 Oemala gee geaho,koebinogago yelusaleme,la  oeta liu la baele,la obambe laande,gesee gemoa.\v 34 La kobea:Ngene ata liolo loongene,la eenege nde go ngale simona.\v 35 La kobeta mboli mo aloene bo mondole,la  geni gelenge gelube beluba ge motango aye tinye ge isongu.
\ No newline at end of file

From 4132700738160670da9f33f8b66ddd7ceb314c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 256/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e0222a6..c2daa33 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33"]}
\ No newline at end of file

From c711a53a5f719da50218a64d866d10be513df89d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 257/459] auto save

---
 24/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/36.txt

diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..5228a8b
--- /dev/null
+++ b/24/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36  Gombe bo galo,gela mene koenena  mp
\ No newline at end of file

From c467bfde108f14d30b07aca6f453c0068d61d491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 258/459] auto save

---
 24/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt
index 5228a8b..b1a26f5 100644
--- a/24/36.txt
+++ b/24/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36  Gombe bo galo,gela mene koenena  mp
\ No newline at end of file
+\v 36  Gombe bo galo,gela mene koenena  mpkete  yaabo,la koebea:gehoi gengale laino!\v 37  bindo bogote nde bo pio la ogema,beselende mbo beena nde boenda.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c2daa33..cb7999e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36"]}
\ No newline at end of file

From 673249aec472e06dfc0a75d21fe67d7b7c62d37f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 259/459] auto save

---
 24/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/38.txt

diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..eebc73a
--- /dev/null
+++ b/24/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 La
\ No newline at end of file

From 459e8e19ea6bd6f9e953bb0a143f5bce502a5985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 260/459] auto save

---
 24/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt
index eebc73a..dfc4eb2 100644
--- a/24/38.txt
+++ b/24/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 La
\ No newline at end of file
+\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti ba
\ No newline at end of file

From 601eb2639106b019fd484b85cc151486377f6fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:31:59 +0100
Subject: [PATCH 261/459] auto save

---
 24/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt
index dfc4eb2..eaac7e3 100644
--- a/24/38.txt
+++ b/24/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti ba
\ No newline at end of file
+\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,mende
\ No newline at end of file

From b6cd4bc16cc8246e88f4762526e546be82c4deab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:31:59 +0100
Subject: [PATCH 262/459] auto save

---
 24/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt
index eaac7e3..3c732b4 100644
--- a/24/38.txt
+++ b/24/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,mende
\ No newline at end of file
+\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,me
\ No newline at end of file

From e978475e5e54c6864b458af3939f5c7d62a9e9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 263/459] auto save

---
 24/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt
index 3c732b4..50725b2 100644
--- a/24/38.txt
+++ b/24/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,me
\ No newline at end of file
+\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,mwende emi oho,mati yemi la letei boenda ati mongala la bonugu la boguwa,ogalo aenenu mbo yengae lao.\v 40  La goobea galo koenisabo b
\ No newline at end of file

From affcd9fd09cac1ae6f96243d256b60ed56740b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 264/459] auto save

---
 24/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/38.txt b/24/38.txt
index 50725b2..bbbf3b0 100644
--- a/24/38.txt
+++ b/24/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,mwende emi oho,mati yemi la letei boenda ati mongala la bonugu la boguwa,ogalo aenenu mbo yengae lao.\v 40  La goobea galo koenisabo b
\ No newline at end of file
+\v 38 La geo abea la bo:Ingenga lenu moete oegega:po yegi geo gelenge ge bainyeli go kete baoli baino?\v 39 keti baago baami la baolo baai,mwende emi oho,mati yemi la letei boenda ati mongala la bonugu la boguwa,ogalo aenenu mbo yengae lao.\v 40  La goobea galo koenisabo baago bande la baolo bande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cb7999e..8c8d4bd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38"]}
\ No newline at end of file

From 0500245dfd704f2711db32bd26a181f036dba122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 265/459] auto save

---
 24/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/41.txt

diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..7547435
--- /dev/null
+++ b/24/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la nde
\ No newline at end of file

From 2822637b92970f69a458e52f0e1569fd756e6d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:36:59 +0100
Subject: [PATCH 266/459] auto save

---
 24/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt
index 7547435..4d43735 100644
--- a/24/41.txt
+++ b/24/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la nde
\ No newline at end of file
+\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.\v 44  La koebea laa
\ No newline at end of file

From d1016656d9d44990bc58ce29aed64c40d3298a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:36:59 +0100
Subject: [PATCH 267/459] auto save

---
 24/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt
index 4d43735..67adb3a 100644
--- a/24/41.txt
+++ b/24/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.\v 44  La koebea laa
\ No newline at end of file
+\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.\v 44  La koebea laaho
\ No newline at end of file

From 6466ed616355a0a62f88df1276df85f06386de7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 268/459] auto save

---
 24/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt
index 67adb3a..e5b16b3 100644
--- a/24/41.txt
+++ b/24/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.\v 44  La koebea laaho
\ No newline at end of file
+\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.\v 44  La koebea laabo:monnda mbemi mobea laino tango ayembemi lain
\ No newline at end of file

From 972918baa39937da44f34e6699f80a2cea3c09c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 269/459] auto save

---
 24/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/41.txt b/24/41.txt
index e5b16b3..c166ba1 100644
--- a/24/41.txt
+++ b/24/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.\v 44  La koebea laabo:monnda mbemi mobea laino tango ayembemi lain
\ No newline at end of file
+\v 41 Goete osagela bwabo,bati ndime ale la bembende moete yo ogema ko bea la bo:bongalli ane le gea ge ola?\v 42 La beletage bonugu bo sue la ndambo ye boge.\v 43 hoe sembogela la koela go felo yaabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8c8d4bd..b76207e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41"]}
\ No newline at end of file

From e4597136c2ac0fa3525af66251b15beb445afee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 270/459] auto save

---
 24/44.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/44.txt

diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt
new file mode 100644
index 0000000..5ecd992
--- /dev/null
+++ b/24/44.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 44
\ No newline at end of file

From 011c67cbbcf52a6624765cd9e11ead7f82d3fe5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 271/459] auto save

---
 24/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt
index 5ecd992..9f1cf13 100644
--- a/24/44.txt
+++ b/24/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44
\ No newline at end of file
+\v 44 La koebea laabo:monda mbemi mobea laino tango ayembemi laino,mokokiame yitubu oyi komamelo poyami gobobeko bo mose goete basaoli,la goete begele.\v 45 La galo ko elifola bo boenda,poa yembo,ae
\ No newline at end of file

From 798f2b8f7feeb681fdb5dd609f789624b6540499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:41:59 +0100
Subject: [PATCH 272/459] auto save

---
 24/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt
index 9f1cf13..b546228 100644
--- a/24/44.txt
+++ b/24/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 La koebea laabo:monda mbemi mobea laino tango ayembemi laino,mokokiame yitubu oyi komamelo poyami gobobeko bo mose goete basaoli,la goete begele.\v 45 La galo ko elifola bo boenda,poa yembo,ae
\ No newline at end of file
+\v 44 La koebea laabo:monda mbemi mobea laino tango ayembemi laino,mokokiame yitubu oyi komamelo poyami gobobeko bo mose goete basaoli,la goete begele.\v 45 La galo ko elifola bo boenda,poa yembo,aeganese basigi.
\ No newline at end of file

From 9763f29364c790eea58ec5ad8ece6cf527d95db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 273/459] auto save

---
 24/44.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/44.txt b/24/44.txt
index b546228..5589c89 100644
--- a/24/44.txt
+++ b/24/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 La koebea laabo:monda mbemi mobea laino tango ayembemi laino,mokokiame yitubu oyi komamelo poyami gobobeko bo mose goete basaoli,la goete begele.\v 45 La galo ko elifola bo boenda,poa yembo,aeganese basigi.
\ No newline at end of file
+\v 44 La koebea laabo:monda mbemi mobea laino tango ayembemi laino,mokokiame yitubu oyi komamelo poyami gobobeko bo mose goete basaoli,la goete begele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b76207e..d0ea98c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44"]}
\ No newline at end of file

From 0c7fe828320795ad6ca6cf80542151e2eb78f030 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 274/459] auto save

---
 24/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/45.txt

diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..461241f
--- /dev/null
+++ b/24/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 La galo ko elifolabo boenda,poa yembo,aeganese basigi.\v 46 La kobea laa
\ No newline at end of file

From 106fe2f5423ccd76f46e49da4768912b3689d213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 275/459] auto save

---
 24/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt
index 461241f..02e49f8 100644
--- a/24/45.txt
+++ b/24/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 La galo ko elifolabo boenda,poa yembo,aeganese basigi.\v 46 La kobea laa
\ No newline at end of file
+\v 45 La galo ko elifolabo boenda,poa yembo,aeganese basigi.\v 46 La kobea laabo: la galo nda komame mo mboo kilisito eena pai la etande liolo geote bangba gombise bekolo besaso.\v 47 la obea obe bwai
\ No newline at end of file

From 1b2fb536dc29128ed5bb42ccd42e907353d762e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 276/459] auto save

---
 24/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt
index 02e49f8..5167589 100644
--- a/24/45.txt
+++ b/24/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 La galo ko elifolabo boenda,poa yembo,aeganese basigi.\v 46 La kobea laabo: la galo nda komame mo mboo kilisito eena pai la etande liolo geote bangba gombise bekolo besaso.\v 47 la obea obe bwai
\ No newline at end of file
+\v 45 La galo ko elifolabo boenda,poa yembo,aeganese basigi.\v 46 La kobea laabo: la galo nda komame mo mboo kilisito eena pai la etande liolo geote bangba gombise bekolo besaso.\v 47 la obea obe bwaino la bolimbisi bo basumu bo teama nde molina liande moete basego batubu,obanda la yelusalema.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d0ea98c..24ebec7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45"]}
\ No newline at end of file

From 1ef6e92bc00742300474a611f8ca50094378029c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 277/459] auto save

---
 24/48.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/48.txt

diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt
new file mode 100644
index 0000000..8c1870e
--- /dev/null
+++ b/24/48.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 48  Bongali obaene yembeo.\v 49 La letei,yetomande gotshe  djino mogelaka ogefe ise gami efnu;kasi enu gali goete
\ No newline at end of file

From ff4cfc470943d237cfa956863f91a87d3351bd35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 278/459] auto save

---
 24/48.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/48.txt b/24/48.txt
index 8c1870e..4b4f844 100644
--- a/24/48.txt
+++ b/24/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48  Bongali obaene yembeo.\v 49 La letei,yetomande gotshe  djino mogelaka ogefe ise gami efnu;kasi enu gali goete
\ No newline at end of file
+\v 48  Bongali obaene yembeo.\v 49 La letei,yetomande gotshe  djino mogelaka ogefe ise gami efnu;kasi enu gali goete iula ilene tee oga ngouyenu nguyaaya etelo go liolo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 24ebec7..c0f680e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48"]}
\ No newline at end of file

From 852922c672d0b3b3e6f94ecc5656e4b010226163 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:56:59 +0100
Subject: [PATCH 279/459] auto save

---
 24/50.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/50.txt

diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d41f47
--- /dev/null
+++ b/24/50.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 50
\ No newline at end of file

From 5ebcbbae964a475f157cf7601b6dcf64b263eec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 280/459] auto save

---
 24/50.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt
index 2d41f47..ccc8f7f 100644
--- a/24/50.txt
+++ b/24/50.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 50
\ No newline at end of file
+\v 50 Kobea lande tee go betani,la koelesa yogo liolo koebenisabo.
\ No newline at end of file

From 8767dcacd22d66fba11cded1eddd2a7544e6aefd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 281/459] auto save

---
 24/50.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt
index ccc8f7f..18d0033 100644
--- a/24/50.txt
+++ b/24/50.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 50 Kobea lande tee go betani,la koelesa yogo liolo koebenisabo.
\ No newline at end of file
+\v 50 Kobea lande tee go betani,la koelesa yogo liolo koebenisabo.\v 51 Tango ayembege moobenisabo,koesega
\ No newline at end of file

From 944ed6fd2d172f82f77fde84681599ea2fd67fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 282/459] auto save

---
 24/50.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/50.txt b/24/50.txt
index 18d0033..65a1399 100644
--- a/24/50.txt
+++ b/24/50.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 50 Kobea lande tee go betani,la koelesa yogo liolo koebenisabo.\v 51 Tango ayembege moobenisabo,koesega
\ No newline at end of file
+\v 50 Kobea lande tee go betani,la koelesa yogo liolo koebenisabo.\v 51 Tango ayembege moobenisabo,koesegana labo koela go liolo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c0f680e..7217f31 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50"]}
\ No newline at end of file

From 28fdf5be3b4575fbc2eef943154bd6e5a38df845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 16:06:59 +0100
Subject: [PATCH 283/459] auto save

---
 24/52.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 24/52.txt

diff --git a/24/52.txt b/24/52.txt
new file mode 100644
index 0000000..4f60c55
--- /dev/null
+++ b/24/52.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 Powa yabo,gombise bo
\ No newline at end of file

From 550be1452be46a4a592a9671021e7240fb44616c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 284/459] auto save

---
 24/52.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/24/52.txt b/24/52.txt
index 4f60c55..ad6b520 100644
--- a/24/52.txt
+++ b/24/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Powa yabo,gombise bo
\ No newline at end of file
+\v 52 Powa yabo,gombise bo  ofaage loguma,kobebinoga go yelusalema la osagela
\ No newline at end of file

From 03220bc92ee2a1ad82048630984b31463f4ae44d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 15:17:36 +0100
Subject: [PATCH 285/459] auto save

---
 24/52.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/24/52.txt b/24/52.txt
index ad6b520..fe14e14 100644
--- a/24/52.txt
+++ b/24/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Powa yabo,gombise bo  ofaage loguma,kobebinoga go yelusalema la osagela
\ No newline at end of file
+\v 52 Powa yabo,gombise bo  ofaage loguma,kobebinoga go yelusalema la osagela bolene:\v 53 La bembendi  loongo la loongo goete gehuma,omemia obenisa IONGIAONGIA.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7217f31..cb6b103 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52"]}
\ No newline at end of file

From 4fb729ee38620e076eb222b1e3a34e4d0bfad692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 286/459] auto save

---
 23/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 23/title.txt

diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..d9d1a9d
--- /dev/null
+++ b/23/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gesege 23
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cb6b103..686894f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title"]}
\ No newline at end of file

From 54ad52b7e07dabd7e8c2fb880807070fd6e0c2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 287/459] auto save

---
 23/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/01.txt

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..959435b
--- /dev/null
+++ b/23/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Bee
\ No newline at end of file

From 1d393b692fe85b818e3c45c4f6825cb39c0faa82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:30:05 +0100
Subject: [PATCH 288/459] auto save

---
 23/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index 959435b..b24b75f 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Bee
\ No newline at end of file
+\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge
\ No newline at end of file

From 30fd0cd794ae03a600b1c79ec194358c5796625c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 289/459] auto save

---
 23/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index b24b75f..53cc500 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge
\ No newline at end of file
+\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge, Obea mbo: toitshe nde ono boto mo faa baito simbisi
\ No newline at end of file

From d69a934c50c7eaf00b104b8281110c262a05c35c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 290/459] auto save

---
 23/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index 53cc500..a1f2a3a 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge, Obea mbo: toitshe nde ono boto mo faa baito simbisi
\ No newline at end of file
+\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge, Obea mbo: toitshe nde ono boto mo faa baito simbisi mbo batomboke, Ofeesa mbo bafute pako gongale Kaisala, La obea mbo e
\ No newline at end of file

From 52caac451e4e5e38ace3993d4ecf549e85201ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 291/459] auto save

---
 23/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt
index a1f2a3a..323b58e 100644
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge, Obea mbo: toitshe nde ono boto mo faa baito simbisi mbo batomboke, Ofeesa mbo bafute pako gongale Kaisala, La obea mbo e
\ No newline at end of file
+\v 1 Beemale nde bo batubu, la bee nde la yesu gongale pilata. \v 2 Bembe nde motuba ge, Obea mbo: toitshe nde ono boto mo faa baito simbisi mbo batomboke, Ofeesa mbo bafute pako gongale Kaisala, La obea mbo engale kilisito, Bokondji.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 686894f..f5af6be 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01"]}
\ No newline at end of file

From 8492c8bffac38b68697036e3ea692e8113a49bab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 292/459] auto save

---
 23/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/03.txt

diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..00ac324
--- /dev/null
+++ b/23/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Pilata atundja ge,
\ No newline at end of file

From afaa0b248b6071c13f31a0c2af66f484d74d0c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 293/459] auto save

---
 23/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt
index 00ac324..bebb704 100644
--- a/23/03.txt
+++ b/23/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Pilata atundja ge,
\ No newline at end of file
+\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la ka
\ No newline at end of file

From 7c970e0c540db6e9e57a0b53c4ca0c95b9fd7c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:40:05 +0100
Subject: [PATCH 294/459] auto save

---
 23/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt
index bebb704..131b068 100644
--- a/23/03.txt
+++ b/23/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la ka
\ No newline at end of file
+\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la kanga djilene dji iongiaongia laa djabaito: Iti moena boto ono la loo lokbesa ge. \v5 Kasi be
\ No newline at end of file

From 22f9d5433e1d230cbe6cbe2cdafc2411674a9498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 295/459] auto save

---
 23/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt
index 131b068..4508be7 100644
--- a/23/03.txt
+++ b/23/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la kanga djilene dji iongiaongia laa djabaito: Iti moena boto ono la loo lokbesa ge. \v5 Kasi be
\ No newline at end of file
+\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la kanga djilene dji iongiaongia laa djabaito: Iti moena boto ono la loo lokbesa ge. \v5 Kasi bekikidje nde, La be bee nde mbo : ende tombokesa baito, La oekesa goete Yuda botubu, Obanda go Galilaya, Gobandele ge
\ No newline at end of file

From a695212cc454ab3ad11cb1fda96991b42f5ccf26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 296/459] auto save

---
 23/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt
index 4508be7..a72dc71 100644
--- a/23/03.txt
+++ b/23/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la kanga djilene dji iongiaongia laa djabaito: Iti moena boto ono la loo lokbesa ge. \v5 Kasi bekikidje nde, La be bee nde mbo : ende tombokesa baito, La oekesa goete Yuda botubu, Obanda go Galilaya, Gobandele ge
\ No newline at end of file
+\v 3 Pilata atundja ge, la baogi be: Bongale bokondji bo bayuda? Yesu aeshela ge mbisa: Bwa bea.\v 4 Pilato abea la kanga djilene dji iongiaongia laa djabaito: Iti moena boto ono la loo lokbesa ge. \v5 Kasi bekikidje nde, La be bee nde mbo : ende tombokesa baito, La oekesa goete Yuda botubu, Obanda go Galilaya, Gobandele ge, Tee o goni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f5af6be..7bf33b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03"]}
\ No newline at end of file

From e2247abd30e9bb25a532e1255f4d50e2c1731c50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 297/459] auto save

---
 23/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/06.txt

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..80685c6
--- /dev/null
+++ b/23/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya;
\ No newline at end of file

From 040ca4228fbbffe5c7f5dbc2259465bf775d01d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:45:05 +0100
Subject: [PATCH 298/459] auto save

---
 23/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 80685c6..060cabc 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya;
\ No newline at end of file
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge g
\ No newline at end of file

From 13438838a959e66462c2729b7ef8cc0b22549038 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:45:05 +0100
Subject: [PATCH 299/459] auto save

---
 23/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 060cabc..8f2f8d8 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge g
\ No newline at end of file
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gon
\ No newline at end of file

From 3a5b4f615ed786968bd898c82a183cc68b22847c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:45:05 +0100
Subject: [PATCH 300/459] auto save

---
 23/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 8f2f8d8..202d855 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gon
\ No newline at end of file
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gong
\ No newline at end of file

From 6fd910cf0b960a0ddabddb996949efb477843c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 301/459] auto save

---
 23/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 202d855..2fe047c 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gong
\ No newline at end of file
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gongale Elode, Aga mbe ambale go Yelusaleme bekolo biaho. Kamo djoena ge, po dje
\ No newline at end of file

From 0c506bb033664753d0acc6ad6ab530c0566ecbb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 302/459] auto save

---
 23/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 2fe047c..72bca15 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gongale Elode, Aga mbe ambale go Yelusaleme bekolo biaho. Kamo djoena ge, po dje
\ No newline at end of file
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gongale Elode, Aga mbe ambale go Yelusaleme bekolo biaho. Kamo djoena ge, po dje moe ge liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge oela toato tosemo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7bf33b3..c2e74e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06"]}
\ No newline at end of file

From 39cb03f88bb654a97faaeee8add3e9ed30cde0b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 303/459] auto save

---
 23/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/08.txt

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..e01823a
--- /dev/null
+++ b/23/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee
\ No newline at end of file

From f0e8ce8f249991476a6344c4edf2954502b02672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:50:05 +0100
Subject: [PATCH 304/459] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index e01823a..bee91f0 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee
\ No newline at end of file
+\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge
\ No newline at end of file

From e43a8cdbfdb04296617591b5571c5bb5d1aeda50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 305/459] auto save

---
 23/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt
index 72bca15..70e8745 100644
--- a/23/06.txt
+++ b/23/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gongale Elode, Aga mbe ambale go Yelusaleme bekolo biaho. Kamo djoena ge, po dje moe ge liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge oela toato tosemo.
\ No newline at end of file
+\v 6 Goe Pilata opata Galilaya soki boto ono engale boto ga Galilaya; \v 7 La, Golube ge mbo engale boto ga getuluka ge Elode,  Aesha ge gongale Elode, Aga mbe ambale go Yelusaleme bekolo biaho.
\ No newline at end of file

From 56577c4ff6fa78a71bf8ecb574af4aa2df8234f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 306/459] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index bee91f0..c720219 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge
\ No newline at end of file
+10 \v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge
\ No newline at end of file

From b64deaa1db679f2ab9938d5ec8cfbaa43ba5018b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 307/459] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index c720219..91c9fe5 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-10 \v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge
\ No newline at end of file
+\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge  oela toato tosemo. \v 9 Aa tundja ge betundja biidje; Kasi Yesu ati eshel
\ No newline at end of file

From 99f17d8cefa75c541d84957a8728748c7e379564 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:55:05 +0100
Subject: [PATCH 308/459] auto save

---
 23/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index 91c9fe5..89c8ec3 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge  oela toato tosemo. \v 9 Aa tundja ge betundja biidje; Kasi Yesu ati eshel
\ No newline at end of file
+\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge  oela toato tosemo. \v 9 Aa tundja ge betundja biidje; Kasi Yesu ati eshele ge mbisa. \v 10 Kanga dj'ilene dj'iongiaongia laa ndombe be mbe nde go,
\ No newline at end of file

From 6154b4963cc2fb042109922009fd091795306d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 309/459] auto save

---
 23/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt
index 89c8ec3..e4ae6c1 100644
--- a/23/08.txt
+++ b/23/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge  oela toato tosemo. \v 9 Aa tundja ge betundja biidje; Kasi Yesu ati eshele ge mbisa. \v 10 Kanga dj'ilene dj'iongiaongia laa ndombe be mbe nde go,
\ No newline at end of file
+\v 8 Goene Elode Yesu oende geage olo; po gee gesa, embe nde la kamo djoena ge po dje moe ge go liolo liande, la embe nde molikia mbo ena nde ge  oela toato tosemo. \v 9 Aa tundja ge betundja biidje; Kasi Yesu ati eshele ge mbisa. \v 10 Kanga dj'ilene dj'iongiaongia laa ndombe be mbe nde go, la otuba ge la oili.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c2e74e5..ba463ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08"]}
\ No newline at end of file

From 1eb6f153c6f708076c5b1dcedc92402b13305d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 310/459] auto save

---
 23/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/11.txt

diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..81680a5
--- /dev/null
+++ b/23/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Elode, laa bakengeli bande baa leta ge la liso libe; la, gombisa dj'osea ge la obatesa ge tulu ndelu, aesha ge mbisa gongale Pilato. \v 12 O bokolo
\ No newline at end of file

From b3d6d6d30c6d22ee89c82ff72a097320bd85d4a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 311/459] auto save

---
 23/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt
index 81680a5..03128e2 100644
--- a/23/11.txt
+++ b/23/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Elode, laa bakengeli bande baa leta ge la liso libe; la, gombisa dj'osea ge la obatesa ge tulu ndelu, aesha ge mbisa gongale Pilato. \v 12 O bokolo
\ No newline at end of file
+\v 11 Elode, laa bakengeli bande baa leta ge la liso libe; la, gombisa dj'osea ge la obatesa ge tulu ndelu, aesha ge mbisa gongale Pilato. \v 12 O bokolo bwa ho Pilato laa Elode bangala mbogo, indi bembe nde banguna ba gologolo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ba463ad..036715c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11"]}
\ No newline at end of file

From c02ceb8bc780de66755fb9e617d8dddadbeb0c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 312/459] auto save

---
 23/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/13.txt

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..57ef3e1
--- /dev/null
+++ b/23/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Pilato, gosanganye ge kanga djilene djiongiaongia, basambisi, laa djabaito, aa bea laa bo:
\ No newline at end of file

From 6f317c43398d2f56de19dcd23379f560b57aa6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 313/459] auto save

---
 23/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 57ef3e1..030a8b9 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pilato, gosanganye ge kanga djilene djiongiaongia, basambisi, laa djabaito, aa bea laa bo:
\ No newline at end of file
+\v 13 Pilato, gosanganye ge kanga djilene djiongiaongia, basambisi, laa djabaito, aa bea laa bo: \v 14 Botoelindi djei ono boto mbo ende faa baito simbisi mbo batomboke. Letei, djatundja ge gofelo djaino , la iti itshe ge la gekbeli mo mbeo itubu aitub'enu ge;
\ No newline at end of file

From 8f8281ede3a778a31c06176c827ea53905e67f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 314/459] auto save

---
 23/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt
index 030a8b9..7b3229b 100644
--- a/23/13.txt
+++ b/23/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pilato, gosanganye ge kanga djilene djiongiaongia, basambisi, laa djabaito, aa bea laa bo: \v 14 Botoelindi djei ono boto mbo ende faa baito simbisi mbo batomboke. Letei, djatundja ge gofelo djaino , la iti itshe ge la gekbeli mo mbeo itubu aitub'enu ge;
\ No newline at end of file
+\v 13 Pilato, gosanganye ge kanga djilene djiongiaongia, basambisi, laa djabaito, aa bea laa bo: \v 14 Botoelindi djei ono boto mbo ende faa baito simbisi mbo batomboke. Letei, djatundja ge gofelo djaino , la iti itshe ge la gekbeli mo mbeo itubu aitub'enu ge.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 036715c..0624cf1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13"]}
\ No newline at end of file

From 18a4160aa6b0eb57425fafbbb8126b3524d24e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 315/459] auto save

---
 23/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/15.txt

diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..3ca5201
--- /dev/null
+++ b/23/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15  Laa
\ No newline at end of file

From 52430fe4e56b5efc130a80bf68a00582907cc672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:05:05 +0100
Subject: [PATCH 316/459] auto save

---
 23/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt
index 3ca5201..1cb5e71 100644
--- a/23/15.txt
+++ b/23/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15  Laa
\ No newline at end of file
+\v 15  Laa Elode ati kbese ge, po aeshel'esu ge mbisa, letei, ono boto ati tonge loo ao lomoo loa
\ No newline at end of file

From 154b000bd53212d9655f8a167b4cc4066d3b999a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 317/459] auto save

---
 23/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt
index 1cb5e71..af452a6 100644
--- a/23/15.txt
+++ b/23/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15  Laa Elode ati kbese ge, po aeshel'esu ge mbisa, letei, ono boto ati tonge loo ao lomoo loa
\ No newline at end of file
+\v 15  Laa Elode ati kbese ge, po aeshel'esu ge mbisa, letei, ono boto ati tonge loo ao lomoo loagelana la ongba. \v 16 Djee sidja nde ge, gombisa dj'otoba ge beambo.
\ No newline at end of file

From d875ad21cff0e3404daeaef43e03274a19cf6af0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 318/459] auto save

---
 23/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt
index af452a6..e500e46 100644
--- a/23/15.txt
+++ b/23/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15  Laa Elode ati kbese ge, po aeshel'esu ge mbisa, letei, ono boto ati tonge loo ao lomoo loagelana la ongba. \v 16 Djee sidja nde ge, gombisa dj'otoba ge beambo.
\ No newline at end of file
+\v 15  Laa Elode ati kbese ge, po aeshel'esu ge mbisa, letei, ono boto ati tonge loo ao lomoo loagelana la ongba. \v 16 Djee sidja nde ge, gombisa dj'otoba ge beambo. \v 17 Mo basano batubu, mombe nde bobeko bo onenesa boto ga boloko omoo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0624cf1..a7c4bfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15"]}
\ No newline at end of file

From b3e334575898cbec8e627ecf17e748b5bbc7d17b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 319/459] auto save

---
 23/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/18.txt

diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..30f3f26
--- /dev/null
+++ b/23/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Baa hamoga bo batubu mbala emoo: Loa
\ No newline at end of file

From 71c2feef740646da6330b0a4a27af44e85c89267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 320/459] auto save

---
 23/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt
index 30f3f26..8870d35 100644
--- a/23/18.txt
+++ b/23/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Baa hamoga bo batubu mbala emoo: Loa
\ No newline at end of file
+\v 18 Baa hamoga bo batubu mbala emoo: Loa ono, nenesel'esu Balaba. \v 19 Boto gaho etame nde go boloko po dje bobulu abotame goete iula djilene, la oloa boto.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a7c4bfd..f4dbbcc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18"]}
\ No newline at end of file

From 92139a3ca254127c196a01ee152127a3e981d35d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 321/459] auto save

---
 23/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/20.txt

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..511dcbe
--- /dev/null
+++ b/23/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2
\ No newline at end of file

From 7fc5520ccdfe32dd04a41fdcc352656ae27d5759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 323/459] auto save

---
 23/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
index 511dcbe..d315372 100644
--- a/23/20.txt
+++ b/23/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2
\ No newline at end of file
+\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu.
\ No newline at end of file

From 579f1f6f494df92b20df0ad04ac57c63cd97d298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 324/459] auto save

---
 23/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
index d315372..60f6888 100644
--- a/23/20.txt
+++ b/23/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu.
\ No newline at end of file
+\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu. \v 21 La bo abaa hamoga: go gekulusu, kakiei ge go gekulusu! \v 22 Pilato abea laa bo mbala dje isaso
\ No newline at end of file

From 6ac526bd47ebca1fd49688d4bc787b03d586be71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:15:06 +0100
Subject: [PATCH 325/459] auto save

---
 23/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
index 60f6888..3adae49 100644
--- a/23/20.txt
+++ b/23/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu. \v 21 La bo abaa hamoga: go gekulusu, kakiei ge go gekulusu! \v 22 Pilato abea laa bo mbala dje isaso
\ No newline at end of file
+\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu. \v 21 La bo abaa hamoga: go gekulusu, kakiei ge go gekulusu! \v 22 Pilato abea laa bo mbala dje isaso: obe inandi bwatonga ge? Djeenite gongale ge loo loagelana laand
\ No newline at end of file

From bde8da68f7272c651c2370d1dfb59aec72a1e13e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 326/459] auto save

---
 23/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt
index 3adae49..2aefa83 100644
--- a/23/20.txt
+++ b/23/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu. \v 21 La bo abaa hamoga: go gekulusu, kakiei ge go gekulusu! \v 22 Pilato abea laa bo mbala dje isaso: obe inandi bwatonga ge? Djeenite gongale ge loo loagelana laand
\ No newline at end of file
+\v 20 Pilato aabea laabo mbala djasina, la ligelegia li osidja Yesu. \v 21 La bo abaa hamoga: go gekulusu, kakiei ge go gekulusu! \v 22 Pilato abea laa bo mbala dje isaso: obe inandi bwatonga ge? Djeenite gongale ge loo loagelana laande la lingba. Djetaa nde ge se go mbisa djeotoba ge beambo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4dbbcc..cf45c55 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file

From c0d5348560f7242b1253e149a014622cf2a06d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 327/459] auto save

---
 23/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/23.txt

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/23/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From e6afe6f8ec898a7652bd575c1e2f4aebda4ed29b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 328/459] auto save

---
 23/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
index 925c782..7a5a327 100644
--- a/23/23.txt
+++ b/23/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 23 Kasi baa kikidja la ota beende, obea mbo akakiame go gekulusu. La beende biabo bialonga: \v 24 Pilato abea mbo motundje bo motongama nde.
\ No newline at end of file

From b8f02730717d462dd3efb24a4ca6f5a0991498d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 329/459] auto save

---
 23/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt
index 7a5a327..633e376 100644
--- a/23/23.txt
+++ b/23/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Kasi baa kikidja la ota beende, obea mbo akakiame go gekulusu. La beende biabo bialonga: \v 24 Pilato abea mbo motundje bo motongama nde.
\ No newline at end of file
+\v 23 Kasi baa kikidja la ota beende, obea mbo akakiame go gekulusu. La beende biabo bialonga: \v 24 Pilato abea mbo motundje bo motongama nde. \v 25 Aa nenesa aga mbe go boloko po dje bobulu la oloa boto, aga bee bo, la afaa bo Yesu galo ambe kamo djaabo.
\ No newline at end of file

From 9d5e0c4e4fc486c079a9a5ecbcf92c7e0833d198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 331/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf45c55..bb2e652 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23"]}
\ No newline at end of file

From caacdb0995db96dc22b9d7fac36ed1440709aa7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 332/459] auto save

---
 23/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/26.txt

diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..9079dd7
--- /dev/null
+++ b/23/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Galo ambe
\ No newline at end of file

From 754509c30e8cc450eb84f03b1b7ee8f328dca4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 333/459] auto save

---
 23/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt
index 9079dd7..ba1984e 100644
--- a/23/26.txt
+++ b/23/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Galo ambe
\ No newline at end of file
+\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo
\ No newline at end of file

From 2b3afa414765207e063dd79343dd865dad89c50b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:25:05 +0100
Subject: [PATCH 334/459] auto save

---
 23/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt
index ba1984e..dabd8ff 100644
--- a/23/26.txt
+++ b/23/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo
\ No newline at end of file
+\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo Simona boto ga Kulene, agambe modjaa mbisa go gelanga, la baatolesa ge gekul
\ No newline at end of file

From 76abbe9504161e21bc7b07e805470bd79143318e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:25:05 +0100
Subject: [PATCH 335/459] auto save

---
 23/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt
index dabd8ff..3e852c6 100644
--- a/23/26.txt
+++ b/23/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo Simona boto ga Kulene, agambe modjaa mbisa go gelanga, la baatolesa ge gekul
\ No newline at end of file
+\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo Simona boto ga Kulene, agambe modjaa mbisa go gelanga, la baatolesa ge gekulus
\ No newline at end of file

From 81139c8b72d4cf75987e834396ff46cb3eb6b0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 336/459] auto save

---
 23/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt
index 3e852c6..ca75813 100644
--- a/23/26.txt
+++ b/23/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo Simona boto ga Kulene, agambe modjaa mbisa go gelanga, la baatolesa ge gekulus
\ No newline at end of file
+\v 26 Galo ambe bo moa laande, baosa boto omoo Simona boto ga Kulene, agambe modjaa mbisa go gelanga, la baatolesa ge gekulusu mbo atole gombisa dje Yesu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bb2e652..8690d2d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26"]}
\ No newline at end of file

From da266e3a698513e8f2ef790302a63956bdfec65a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 337/459] auto save

---
 23/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/27.txt

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/23/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 2b6142bf2891264138c74fe030a4279de563e14d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 338/459] auto save

---
 23/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
index 925c782..bb4795f 100644
--- a/23/27.txt
+++ b/23/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 27 Geage baito baidje bembe nde molingola ge, laa bogali bambe motoba bigba la olela po djaande.
\ No newline at end of file

From 4a01c364ba57f0de97d1e38afbc805575fe26d46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 339/459] auto save

---
 23/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/27.txt b/23/27.txt
index bb4795f..0f7ed24 100644
--- a/23/27.txt
+++ b/23/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Geage baito baidje bembe nde molingola ge, laa bogali bambe motoba bigba la olela po djaande.
\ No newline at end of file
+\v 27 Geage baito baidje bembe nde molingola ge, laa bogali bambe motoba bigba la olela po djaande. \v 28 Yesu aletela bo mbisa, abea: bogali ba Yelusaleme, ndolela po djai, kasi lelei po djaino la bana baino.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8690d2d..db9d462 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27"]}
\ No newline at end of file

From 9285ea2b5e3b055f63828e8ac005de430badad3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 340/459] auto save

---
 23/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/29.txt

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..511dcbe
--- /dev/null
+++ b/23/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2
\ No newline at end of file

From 723f485c3f177ea1225ed0a27a36e69dad0b75ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:30:05 +0100
Subject: [PATCH 341/459] auto save

---
 23/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index 511dcbe..3e29770 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2
\ No newline at end of file
+\v 29
\ No newline at end of file

From 601ba484813f4c2fa4b04897880b58bceb0ad0c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 342/459] auto save

---
 23/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index 3e29770..27580b0 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29
\ No newline at end of file
+\v 29 Po letei, bekolo biedja nde biango bea bo: gesagela la abati mobota, gesagela la bio abiti bote, laa balomi abati lomese! \v30
\ No newline at end of file

From 2abdfe083728946e54562d1724fc6f754172930b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 343/459] auto save

---
 23/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index 27580b0..6322974 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Po letei, bekolo biedja nde biango bea bo: gesagela la abati mobota, gesagela la bio abiti bote, laa balomi abati lomese! \v30
\ No newline at end of file
+\v 29 Po letei, bekolo biedja nde biango bea bo: gesagela la abati mobota, gesagela la bio abiti bote, laa balomi abati lomese! \v30 Lagalo bengala nde mobea la ngolo: umaa goliolo liaiso la ngomba djike: indj'esu! \v 31 Po, mongala mbo betonga djee mbeo la ikoko djiesi, gani
\ No newline at end of file

From dcb0bbdb3575f8e090fe4ae3eba44957a5c570a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 344/459] auto save

---
 23/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/29.txt b/23/29.txt
index 6322974..e5e7bab 100644
--- a/23/29.txt
+++ b/23/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Po letei, bekolo biedja nde biango bea bo: gesagela la abati mobota, gesagela la bio abiti bote, laa balomi abati lomese! \v30 Lagalo bengala nde mobea la ngolo: umaa goliolo liaiso la ngomba djike: indj'esu! \v 31 Po, mongala mbo betonga djee mbeo la ikoko djiesi, gani
\ No newline at end of file
+\v 29 Po letei, bekolo biedja nde biango bea bo: gesagela la abati mobota, gesagela la bio abiti bote, laa balomi abati lomese! \v30 Lagalo bengala nde mobea la ngolo: umaa goliolo liaiso la ngomba djike: indj'esu! \v 31 Po, mongala mbo betonga djee mbeo la ikoko djiesi, gani angongala mo go ikoko igasu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index db9d462..676ca34 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29"]}
\ No newline at end of file

From 22ed64beddff73cca2aa16039df92350750e04b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:35:06 +0100
Subject: [PATCH 345/459] auto save

---
 23/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/32.txt

diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..f5a2eff
--- /dev/null
+++ b/23/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Bembe nde moa la baito babe bael
\ No newline at end of file

From 940fdae1ae7d2e97accccd031f7962369798ddba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:35:06 +0100
Subject: [PATCH 346/459] auto save

---
 23/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt
index f5a2eff..e0c5978 100644
--- a/23/32.txt
+++ b/23/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Bembe nde moa la baito babe bael
\ No newline at end of file
+\v 32 Bembe nde moa la baito babe baele
\ No newline at end of file

From 02c88551821e81f5f943f095b4365b6036ae74b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 347/459] auto save

---
 23/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/32.txt b/23/32.txt
index e0c5978..5dab768 100644
--- a/23/32.txt
+++ b/23/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Bembe nde moa la baito babe baele
\ No newline at end of file
+\v 32 Bembe nde moa la baito babe baele mo gee geaho, abambe mbo bangbe la Yesu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 676ca34..73f674d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32"]}
\ No newline at end of file

From b813773bb3af956ccceb86e58e53256fdfb1392a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 348/459] auto save

---
 23/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/33.txt

diff --git a/23/33.txt b/23/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..8844eaf
--- /dev/null
+++ b/23/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 G
\ No newline at end of file

From 35cee8570f3e480f44ff11a7b4f0a1b49e7d7905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 349/459] auto save

---
 23/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/33.txt b/23/33.txt
index 8844eaf..bc68e1f 100644
--- a/23/33.txt
+++ b/23/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 G
\ No newline at end of file
+\v 33 Gwige bo go gesee getangame loongo, baa kakia ge go gekulusu go, laa baito bo baele ba obe, omoo go djogo i bolome, agoi go djogo i bogali. \v 34 Yesu ge mbo: Ise
\ No newline at end of file

From 6d561e1c1be93552b3aa094eedb3658d003850ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 350/459] auto save

---
 23/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/33.txt b/23/33.txt
index bc68e1f..b190ff2 100644
--- a/23/33.txt
+++ b/23/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Gwige bo go gesee getangame loongo, baa kakia ge go gekulusu go, laa baito bo baele ba obe, omoo go djogo i bolome, agoi go djogo i bogali. \v 34 Yesu ge mbo: Ise
\ No newline at end of file
+\v 33 Gwige bo go gesee getangame loongo, baa kakia ge go gekulusu go, laa baito bo baele ba obe, omoo go djogo i bolome, agoi go djogo i bogali. \v 34 Yesu ge mbo: Ise, Limbesa bo po bati moluba mwatonga bo. Beganye nde tulu djande, la otoba la kalati.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 73f674d..3bf57d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33"]}
\ No newline at end of file

From ae496816ec6529c18423fbb0c26652d09cf8d7c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 351/459] auto save

---
 23/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/35.txt

diff --git a/23/35.txt b/23/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..ee6e367
--- /dev/null
+++ b/23/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Bamg
\ No newline at end of file

From 1fd8850ed8163273c8b5103ce22bd9fe693a9794 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 353/459] auto save

---
 23/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/35.txt b/23/35.txt
index ee6e367..280d9a0 100644
--- a/23/35.txt
+++ b/23/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Bamg
\ No newline at end of file
+\v 35 Baito bembe nde go, la belete nde. Basambisi be mbe nde mosea Yesu, la obea mbo: euhese nde abai; auhese bindo biande angene, mongala mboengale kilisito,
\ No newline at end of file

From 1a1036bdc000e581248ada0def0856da5e4a87c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 354/459] auto save

---
 23/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/35.txt b/23/35.txt
index 280d9a0..7627fde 100644
--- a/23/35.txt
+++ b/23/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Baito bembe nde go, la belete nde. Basambisi be mbe nde mosea Yesu, la obea mbo: euhese nde abai; auhese bindo biande angene, mongala mboengale kilisito,
\ No newline at end of file
+\v 35 Baito bembe nde go, la belete nde. Basambisi be mbe nde mosea Yesu, la obea mbo: euhese nde abai; auhese bindo biande angene, mongala mboengale kilisito, aga biname la iongiaongia!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3bf57d5..a66f525 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35"]}
\ No newline at end of file

From 77abac0e5517c37ebec7121b241223d1943d7fba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 355/459] auto save

---
 23/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/36.txt

diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..8a2455e
--- /dev/null
+++ b/23/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la of
\ No newline at end of file

From adb86eaa3d4e805db00adf72e5cd6a6eb447104d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:45:06 +0100
Subject: [PATCH 356/459] auto save

---
 23/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt
index 8a2455e..481c7e2 100644
--- a/23/36.txt
+++ b/23/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la of
\ No newline at end of file
+\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo ba
\ No newline at end of file

From 53828b16ed259bd897d5838cae51790150cfa706 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:45:06 +0100
Subject: [PATCH 357/459] auto save

---
 23/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt
index 481c7e2..33a5b7e 100644
--- a/23/36.txt
+++ b/23/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo ba
\ No newline at end of file
+\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo bay
\ No newline at end of file

From 502190494ddb0e30cffc1615b1bd5757e1651c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 358/459] auto save

---
 23/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt
index 33a5b7e..37506ee 100644
--- a/23/36.txt
+++ b/23/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo bay
\ No newline at end of file
+\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo bayuda, uhesha bindo biago age laene. \v 38 Mombe nde goliolo liande la be
\ No newline at end of file

From c36361a5e2bfd33b4c870c0bcc565d3e3a0868a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 359/459] auto save

---
 23/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/36.txt b/23/36.txt
index 37506ee..6c7783c 100644
--- a/23/36.txt
+++ b/23/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo bayuda, uhesha bindo biago age laene. \v 38 Mombe nde goliolo liande la be
\ No newline at end of file
+\v 36 Basola ambale bembe nde mosea ge; osugana la ofaa ge getoa, \v 37 Bembe nde mobea: mongala mbo bongale bokondji bo bayuda, uhesha bindo biago age laene. \v 38 Mombe nde goliolo liande la bee basigi: Ono engale bokondji bo bayuda.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a66f525..811bd06 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36"]}
\ No newline at end of file

From b599234dbc079a5a9d92f84f01e9a25a5516dcf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 360/459] auto save

---
 23/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/39.txt

diff --git a/23/39.txt b/23/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..e461ba5
--- /dev/null
+++ b/23/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Omoo goete
\ No newline at end of file

From a43dc519f273149ab416412d7aa6f2601069e174 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 361/459] auto save

---
 23/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/39.txt b/23/39.txt
index e461ba5..ab612c9 100644
--- a/23/39.txt
+++ b/23/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Omoo goete
\ No newline at end of file
+\v 39 Omoo goete baito babe aga kakiame go gekulusu ebone nde ge, ge mbo: Boti Kilisito? Uhesha bindo biago age laene, la uhesh'esu.
\ No newline at end of file

From 5b0bcbfac4923cda44c350bed07eb12a9c8d44ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 363/459] auto save

---
 23/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/39.txt b/23/39.txt
index ab612c9..0f0a8bb 100644
--- a/23/39.txt
+++ b/23/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Omoo goete baito babe aga kakiame go gekulusu ebone nde ge, ge mbo: Boti Kilisito? Uhesha bindo biago age laene, la uhesh'esu.
\ No newline at end of file
+\v 39 Omoo goete baito babe aga kakiame go gekulusu ebone nde ge, ge mbo: Boti Kilisito? Uhesha bindo biago age laene, la uhesh'esu. \v 40 Kasi agoi aeshela ge mbisa, la ge mbo: botimobanga iongiaongia, age agagelane la getumbu? \v 41 Po djaiso, mon
\ No newline at end of file

From b63242851462d7bfe21aacb98bc4fd49a14997e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 364/459] auto save

---
 23/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/39.txt b/23/39.txt
index 0f0a8bb..77a5b40 100644
--- a/23/39.txt
+++ b/23/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Omoo goete baito babe aga kakiame go gekulusu ebone nde ge, ge mbo: Boti Kilisito? Uhesha bindo biago age laene, la uhesh'esu. \v 40 Kasi agoi aeshela ge mbisa, la ge mbo: botimobanga iongiaongia, age agagelane la getumbu? \v 41 Po djaiso, mon
\ No newline at end of file
+\v 39 Omoo goete baito babe aga kakiame go gekulusu ebone nde ge, ge mbo: Boti Kilisito? Uhesha bindo biago age laene, la uhesh'esu. \v 40 Kasi agoi aeshela ge mbisa, la ge mbo: botimobanga iongiaongia, age agagelane la getumbu? \v 41 Po djaiso, mongale loongene po toudje mogelane la besala bebe biaiso; kasi ono ati tonge obe ao bomoo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 811bd06..3b39378 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39"]}
\ No newline at end of file

From 1012c8d296f962b06ab964d8627011399fded191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 365/459] auto save

---
 23/42.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/42.txt

diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..2282887
--- /dev/null
+++ b/23/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age
\ No newline at end of file

From debb4d1cc1c142b2033ecf99cdfea08a7988678c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:55:05 +0100
Subject: [PATCH 366/459] auto save

---
 23/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt
index 2282887..13c724b 100644
--- a/23/42.txt
+++ b/23/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age
\ No newline at end of file
+\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age la bokondji bwago.\v 43 Yesu aeshela ge
\ No newline at end of file

From 9494c72afc7191f10ceafcd6c94cab521661b443 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 20:55:05 +0100
Subject: [PATCH 367/459] auto save

---
 23/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt
index 13c724b..6016b18 100644
--- a/23/42.txt
+++ b/23/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age la bokondji bwago.\v 43 Yesu aeshela ge
\ No newline at end of file
+\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age la bokondji bwago.\v 43 Yesu aeshela ge m
\ No newline at end of file

From 85836cb96bed6399a3ba6158316141d561bdd461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 368/459] auto save

---
 23/42.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt
index 6016b18..ff29993 100644
--- a/23/42.txt
+++ b/23/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age la bokondji bwago.\v 43 Yesu aeshela ge m
\ No newline at end of file
+\v 42 La aabea la Yesu: boalanganei, goango dj'age la bokondji bwago.\v 43 Yesu aeshela ge mbisa: djende bea laago mo loongene, la bwina bongala nde lai go paladiso.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3b39378..8b6072f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42"]}
\ No newline at end of file

From b1f2db8d249bc3702b791e1591b54483eda9f95d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 369/459] auto save

---
 23/44.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/44.txt

diff --git a/23/44.txt b/23/44.txt
new file mode 100644
index 0000000..6593b56
--- /dev/null
+++ b/23/44.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Mombe nde olingola ngonga dje liambe, la mombe
\ No newline at end of file

From 3dfb28426c2389ad091445016bcb15b3462a7920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 370/459] auto save

---
 23/44.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/44.txt b/23/44.txt
index 6593b56..6ec0229 100644
--- a/23/44.txt
+++ b/23/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 Mombe nde olingola ngonga dje liambe, la mombe
\ No newline at end of file
+\v 44 Mombe nde olingola ngonga dje liambe, la mombe nde la liima gehuma getubu, tee mo ngonga dje libwa. \v 45 Loha loangala liima, laa tulu ndene dje losambo endge nde moeta laeta
\ No newline at end of file

From 0663545fd1a56a878fd1318a5875f70466a06661 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 372/459] auto save

---
 23/44.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/44.txt b/23/44.txt
index 6ec0229..a88408b 100644
--- a/23/44.txt
+++ b/23/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 Mombe nde olingola ngonga dje liambe, la mombe nde la liima gehuma getubu, tee mo ngonga dje libwa. \v 45 Loha loangala liima, laa tulu ndene dje losambo endge nde moeta laeta
\ No newline at end of file
+\v 44 Mombe nde olingola ngonga dje liambe, la mombe nde la liima gehuma getubu, tee mo ngonga dje libwa. \v 45 Loha loangala liima, laa tulu ndene dje losambo endge nde moeta laeta.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8b6072f..840b8e8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44"]}
\ No newline at end of file

From a1cc22e39389500d8b942e3f96f8c6a808643d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 373/459] auto save

---
 23/46.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/46.txt

diff --git a/23/46.txt b/23/46.txt
new file mode 100644
index 0000000..b9c9284
--- /dev/null
+++ b/23/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Yesu aata bima: Ise, djaesa boenda bwai mbisa goete baago bago. La, gobea bo baogi, aangba. \v 47
\ No newline at end of file

From 36b345b0d87215789025f2bc97e95bb413e17941 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 374/459] auto save

---
 23/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/46.txt b/23/46.txt
index b9c9284..4b0a843 100644
--- a/23/46.txt
+++ b/23/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Yesu aata bima: Ise, djaesa boenda bwai mbisa goete baago bago. La, gobea bo baogi, aangba. \v 47
\ No newline at end of file
+\v 46 Yesu aata bima: Ise, djaesa boenda bwai mbisa goete baago bago. La, gobea bo baogi, aangba. \v 47 Bokondji bo basola goene ge moige lo, afaa iongiaongia luuma, ge mbo: mo loongene ono boto embe nde sembo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 840b8e8..41d87bc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46"]}
\ No newline at end of file

From b3bb62aafc92e37eec34267880d80f5419ca90fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 375/459] auto save

---
 23/48.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/48.txt

diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt
new file mode 100644
index 0000000..b67168c
--- /dev/null
+++ b/23/48.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo lo
\ No newline at end of file

From e1d9d510b0ddb84f4f332051e5053d12b2596e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 21:05:06 +0100
Subject: [PATCH 376/459] auto save

---
 23/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt
index b67168c..9b21334 100644
--- a/23/48.txt
+++ b/23/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo lo
\ No newline at end of file
+\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo loaho, gombisa djoena moige lo, baa mbisa, la otoba bigba. \v 49 Baito batubu aba lubane la Yesu,
\ No newline at end of file

From 776fdc357d34aa26950982c88bc732485fa09127 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 377/459] auto save

---
 23/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt
index 9b21334..f275f98 100644
--- a/23/48.txt
+++ b/23/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo loaho, gombisa djoena moige lo, baa mbisa, la otoba bigba. \v 49 Baito batubu aba lubane la Yesu,
\ No newline at end of file
+\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo loaho, gombisa djoena moige lo, baa mbisa, la otoba bigba. \v 49 Baito batubu aba lubane la Yesu, laa bogali aba lingole ge ootoga Galilaya, be mbe ndegola
\ No newline at end of file

From c2ba6cae91de434f8b7ef41c2e429c0e08ddaddc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 378/459] auto save

---
 23/48.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt
index f275f98..1c27127 100644
--- a/23/48.txt
+++ b/23/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo loaho, gombisa djoena moige lo, baa mbisa, la otoba bigba. \v 49 Baito batubu aba lubane la Yesu, laa bogali aba lingole ge ootoga Galilaya, be mbe ndegola
\ No newline at end of file
+\v 48 Laa baito batubu abambe ho moleta loo loaho, gombisa djoena moige lo, baa mbisa, la otoba bigba. \v 49 Baito batubu aba lubane la Yesu, laa bogali aba lingole ge ootoga Galilaya, be mbe nde gola la belete nde mombe moeta.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 41d87bc..60401c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48"]}
\ No newline at end of file

From 65a6ff75922850ab1be39e175d5a8fe705f79fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 379/459] auto save

---
 23/50.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/50.txt

diff --git a/23/50.txt b/23/50.txt
new file mode 100644
index 0000000..d183ed9
--- /dev/null
+++ b/23/50.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Mombee nde la bofi bo toli aga tange b
\ No newline at end of file

From f1e69fbd74baa2e9f3a98a3c9c7c211d5cfde3d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 380/459] auto save

---
 23/50.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/50.txt b/23/50.txt
index d183ed9..28c6f7c 100644
--- a/23/50.txt
+++ b/23/50.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 50 Mombee nde la bofi bo toli aga tange b
\ No newline at end of file
+\v 50 Mombee nde la bofi bo toli aga tange bo Yosefe, boto bolo la loongene,\v 51 Agatimbe gudje bo bokano la besala be abai
\ No newline at end of file

From 2f60a2f0563ab6a1d634ec66f4053e42a31356e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 382/459] auto save

---
 23/50.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/50.txt b/23/50.txt
index 28c6f7c..e06eb20 100644
--- a/23/50.txt
+++ b/23/50.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 50 Mombee nde la bofi bo toli aga tange bo Yosefe, boto bolo la loongene,\v 51 Agatimbe gudje bo bokano la besala be abai
\ No newline at end of file
+\v 50 Mombee nde la bofi bo toli aga tange bo Yosefe, boto bolo la loongene,\v 51 Agatimbe gudje bo bokano la besala be abai; embe nde boto ga Alimatayo, iula yilene i Bayuda, la embe nde molomba bokondji bo iongiaongia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 60401c6..2cb93fc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50"]}
\ No newline at end of file

From 9c4cdaaff9a0cbb6812962b3f130f1d5f404d967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 383/459] auto save

---
 23/52.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/52.txt

diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt
new file mode 100644
index 0000000..8703e93
--- /dev/null
+++ b/23/52.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 Boto ogo ee nde gongale P
\ No newline at end of file

From 28a6e2fafe5c004cc9aebb689cdb4a76ee4dc62e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 384/459] auto save

---
 23/52.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt
index 8703e93..bdeb650 100644
--- a/23/52.txt
+++ b/23/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Boto ogo ee nde gongale P
\ No newline at end of file
+\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato,
\ No newline at end of file

From e32adc068ff624be7505c52e04207f23c2b76946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 21:15:06 +0100
Subject: [PATCH 385/459] auto save

---
 23/52.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt
index bdeb650..7229ea8 100644
--- a/23/52.txt
+++ b/23/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato,
\ No newline at end of file
+\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se
\ No newline at end of file

From 369858e67e22ecd95fe41c50519c2fe8d5be3d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 21:15:06 +0100
Subject: [PATCH 386/459] auto save

---
 23/52.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt
index 7229ea8..2ade8f5 100644
--- a/23/52.txt
+++ b/23/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se
\ No newline at end of file
+\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se go
\ No newline at end of file

From a00cde2109e043664f849bb415ad1d547b433818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 387/459] auto save

---
 23/52.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt
index 2ade8f5..5f4ea3b 100644
--- a/23/52.txt
+++ b/23/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se go
\ No newline at end of file
+\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se go gekulusu, aundua ge la tulu, la asela ge goete kunda dje itale, go at
\ No newline at end of file

From 257761d3cd4e630a54e3326c95ef46be5224feb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 388/459] auto save

---
 23/52.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/52.txt b/23/52.txt
index 5f4ea3b..4264e38 100644
--- a/23/52.txt
+++ b/23/52.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se go gekulusu, aundua ge la tulu, la asela ge goete kunda dje itale, go at
\ No newline at end of file
+\v 52 Boto ogo ee nde gongale Pilato, la etundje nde bindo bi Yesu. \v 53 A esha ge se go gekulusu, aundua ge la tulu, la asela ge goete kunda dje itale, go ati te foo bo boto.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2cb93fc..96c4f10 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52"]}
\ No newline at end of file

From 56b36dee0eefab3b077f80de8f785da79f8d36bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 389/459] auto save

---
 23/54.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 23/54.txt

diff --git a/23/54.txt b/23/54.txt
new file mode 100644
index 0000000..f38a4d0
--- /dev/null
+++ b/23/54.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda
\ No newline at end of file

From f26eaf61fc86b9b8869efea0f0f3e934113739bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 390/459] auto save

---
 23/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/54.txt b/23/54.txt
index f38a4d0..14638b1 100644
--- a/23/54.txt
+++ b/23/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda
\ No newline at end of file
+\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda.\v 55 Bogali abadje go Galilaya la Yesu bee nde la Yosefu gesee gemoo, beene nde kunda la gelengeage te bo bind
\ No newline at end of file

From 8640c7e0f036f4fae5b3116fac2dd0b22f5759d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 21:20:05 +0100
Subject: [PATCH 391/459] auto save

---
 23/54.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/23/54.txt b/23/54.txt
index 14638b1..9b701d7 100644
--- a/23/54.txt
+++ b/23/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda.\v 55 Bogali abadje go Galilaya la Yesu bee nde la Yosefu gesee gemoo, beene nde kunda la gelengeage te bo bind
\ No newline at end of file
+\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda.\v 55 Bogali abadje go Galilaya la Yesu bee nde la Yosefu gesee gemoo, beene nde kunda la gelengeage te bo bindo
\ No newline at end of file

From 2204170b52b93980c5ce3523f2160e5008b50d13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Tue, 21 Jul 1970 19:26:05 +0100
Subject: [PATCH 392/459] auto save

---
 23/54.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/23/54.txt b/23/54.txt
index 9b701d7..00da2cd 100644
--- a/23/54.txt
+++ b/23/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda.\v 55 Bogali abadje go Galilaya la Yesu bee nde la Yosefu gesee gemoo, beene nde kunda la gelengeage te bo bindo
\ No newline at end of file
+\v 54 Mombee nde bokolo bo olonganya, la sabata embe nde obanda.\v 55 Bogali abadje go Galilaya la Yesu bee nde la Yosefu gesee gemoo, beene nde kunda la gelengeage te bo bindo bi Yesu goeta, \v 56 La, goe bo mbisa, belonganye nde malasi la baina. Gombisa beogome nde losigo lo sabata, ogelana la bebeko.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 96c4f10..e6c2659 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54"]}
\ No newline at end of file

From aa8c9ac59bd072715c6d4384d284266a81fa4693 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 393/459] auto save

---
 17/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/37.txt

diff --git a/17/37.txt b/17/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..d14e71a
--- /dev/null
+++ b/17/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Baetani ba bae laande: Goni
\ No newline at end of file

From 5c5179efcdacfdc61f5fbf34112dbc47c1445511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 394/459] auto save

---
 17/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/37.txt b/17/37.txt
index d14e71a..1cf1202 100644
--- a/17/37.txt
+++ b/17/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Baetani ba bae laande: Goni
\ No newline at end of file
+\v 37 Baetani ba bae laande: Goni ango ngala mo, ndene? Aeshambisa: Goango ngala bindo, go nango songana ndjou.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e6c2659..5feb658 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37"]}
\ No newline at end of file

From 59ed7fedf8c45ba5bcc92c4c2421f13542d1af07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 395/459] auto save

---
 17/34.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/34.txt

diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..ee409a9
--- /dev/null
+++ b/17/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34
\ No newline at end of file

From a9666e3849b31e2a6d94cdac29233d02c94ad2d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 396/459] auto save

---
 17/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index ee409a9..573598b 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34
\ No newline at end of file
+\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala.
\ No newline at end of file

From ec11fb5ec76d23243683eea3dc2ff7bc7e91a937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 397/459] auto save

---
 17/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index 573598b..67f63c7 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala.
\ No newline at end of file
+\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala. \v 33 Mo bogali baele abanga tshanga gesee gemoo, Omoo eosama nde la agoi otiala.
\ No newline at end of file

From 6b03ceb6e4f165f3adfc2c1409f625394538cc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 398/459] auto save

---
 17/34.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index 67f63c7..eb68496 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala. \v 33 Mo bogali baele abanga tshanga gesee gemoo, Omoo eosama nde la agoi otiala.
\ No newline at end of file
+\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala. \v 35 Mo bogali baele abanga tshanga gesee gemoo, Omoo eosama nde la agoi otiala. \v 36 Mo bolome baele bango
\ No newline at end of file

From 185ea2eeb0a0f1cf35508fff9ec6d12758e9fba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 399/459] auto save

---
 17/34.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index eb68496..0ee4363 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala. \v 35 Mo bogali baele abanga tshanga gesee gemoo, Omoo eosama nde la agoi otiala. \v 36 Mo bolome baele bango
\ No newline at end of file
+\v 34 Dje nde bea laino, Lotigo loaho, Mobaito baele abangongala gotie mbeto emoo, Omoo eosama nde la ogoi otiala. \v 35 Mo bogali baele abanga tshanga gesee gemoo, Omoo eosama nde la agoi otiala. \v 36 Mo bolome baele bangongala go gelanga, Omoo eosama nde la agoi otiala.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5feb658..611c961 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34"]}
\ No newline at end of file

From 1b0435f9e407fc3e8d564558c9a32ec5fe8f9415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 400/459] auto save

---
 17/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/32.txt

diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..e45eea4
--- /dev/null
+++ b/17/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Gelegiei bo
\ No newline at end of file

From 2642eec926ad0c88ef46b3186c76b2bba6860f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 401/459] auto save

---
 17/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt
index e45eea4..91c2ae7 100644
--- a/17/32.txt
+++ b/17/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Gelegiei bo
\ No newline at end of file
+\v 32 Gelegiei bogali ga lota. \v Agango sila ouhesa bomoi bwande elimesa nde bo. La agango limesa eudja nde ale bo.
\ No newline at end of file

From 0fc1b872178658a494488ea761264f2eb5f0ed93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 402/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 611c961..8bf2e97 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32"]}
\ No newline at end of file

From 1ec8cde9598058ca341690a9e5c8babc2c48c427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 403/459] auto save

---
 17/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/30.txt

diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc43f54
--- /dev/null
+++ b/17/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Mongala nde gelenge ge moo bakolo bongo nena bwenga boto. \v
\ No newline at end of file

From 946932f3d7fb68fc5218895bcc732155eb96d2d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 404/459] auto save

---
 17/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt
index fc43f54..d691e27 100644
--- a/17/30.txt
+++ b/17/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Mongala nde gelenge ge moo bakolo bongo nena bwenga boto. \v
\ No newline at end of file
+\v 30 Mongala nde gelenge ge moo bakolo bongo nena bwenga boto. \v 31 Losigo loaho, Agango ngala gotie losambo, La engala la la bima bia biande goete mbele, Otosuluga mpo djoosa
\ No newline at end of file

From b7758a0c19cdb6456f9326a15d392c303f5f1710 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 405/459] auto save

---
 17/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt
index d691e27..eb60393 100644
--- a/17/30.txt
+++ b/17/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Mongala nde gelenge ge moo bakolo bongo nena bwenga boto. \v 31 Losigo loaho, Agango ngala gotie losambo, La engala la la bima bia biande goete mbele, Otosuluga mpo djoosa
\ No newline at end of file
+\v 30 Mongala nde gelenge ge moo bakolo bongo nena bwenga boto. \v 31 Losigo loaho, Agango ngala gotie losambo, La engala la la bima bia biande goete mbele, Otosuluga mpo djoosa bio; Laa mbo aga gongala go gelanga ato djaa mbisa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8bf2e97..0dfc1b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30"]}
\ No newline at end of file

From 01c0874c7250ed3c80213e5f0a91d9f066721b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 406/459] auto save

---
 17/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/28.txt

diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..de86822
--- /dev/null
+++ b/17/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Mwige mogee ge lota
\ No newline at end of file

From 8fcc22915903b5f7dd21f99b8043dacc74b7bbd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 407/459] auto save

---
 17/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt
index de86822..5035551 100644
--- a/17/28.txt
+++ b/17/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Mwige mogee ge lota
\ No newline at end of file
+\v 28 Mwige mogee ge lota mwiga nde ambale gele gemoo. Baito be lee nde, Be mwende, Besombe nde, Beendje nde, Be loge nde, Mb
\ No newline at end of file

From 5895b9d7c8eeb2336c0ed4d92feb51ee1b005b1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 408/459] auto save

---
 17/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt
index 5035551..598c395 100644
--- a/17/28.txt
+++ b/17/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Mwige mogee ge lota mwiga nde ambale gele gemoo. Baito be lee nde, Be mwende, Besombe nde, Beendje nde, Be loge nde, Mb
\ No newline at end of file
+\v 28 Mwige mogee ge lota mwiga nde ambale gele gemoo. Baito be lee nde, Be mwende, Besombe nde, Beendje nde, Be loge nde, Be fwe nde mbele, \v 29 Kasi bokolo abo nene lota goete sodomo, mbula sje djimbe la bagala u
\ No newline at end of file

From 384b80698cff0693ca9946a6dc46315a507d11a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 409/459] auto save

---
 17/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt
index 598c395..f4c7121 100644
--- a/17/28.txt
+++ b/17/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Mwige mogee ge lota mwiga nde ambale gele gemoo. Baito be lee nde, Be mwende, Besombe nde, Beendje nde, Be loge nde, Be fwe nde mbele, \v 29 Kasi bokolo abo nene lota goete sodomo, mbula sje djimbe la bagala u
\ No newline at end of file
+\v 28 Mwige mogee ge lota mwiga nde ambale gele gemoo. Baito be lee nde, Be mwende, Besombe nde, Beendje nde, Be loge nde, Be fwe nde mbele, \v 29 Kasi bokolo abo nene lota goete sodomo, mbula sje djimbe la bagala umende se go lola, La a loa bo batubu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0dfc1b6..51b3236 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28"]}
\ No newline at end of file

From 22bf4fe87509c965cac2fa932d3b032cbfeff784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 410/459] auto save

---
 17/25.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/25.txt

diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt
new file mode 100644
index 0000000..0ba9eff
--- /dev/null
+++ b/17/25.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu,
\ No newline at end of file

From 9ae7e650888510fd2e919897e340252b6534cea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 411/459] auto save

---
 17/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt
index 0ba9eff..ce72ac9 100644
--- a/17/25.txt
+++ b/17/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu,
\ No newline at end of file
+\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu, La atame gato la gie gekeke gie. \v 26 Mwige mo gee ge Noa mwiga nde ambale mo si
\ No newline at end of file

From 88817db49088a19a8bd8899ce555faa019c4eb16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 412/459] auto save

---
 17/25.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt
index ce72ac9..5549a0a 100644
--- a/17/25.txt
+++ b/17/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu, La atame gato la gie gekeke gie. \v 26 Mwige mo gee ge Noa mwiga nde ambale mo si
\ No newline at end of file
+\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu, La atame gato la gie gekeke gie. \v 26 Mwige mo gee ge Noa mwiga nde ambale mo sigo dji bwenga boto. \v 27 Baito belee nde, be mwe nde, Be songe nde la osongesa bana babo, Tee b
\ No newline at end of file

From fd9008e3dc09ac2a55d693202f9611285846ae52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 413/459] auto save

---
 17/25.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/25.txt b/17/25.txt
index 5549a0a..9c1a89e 100644
--- a/17/25.txt
+++ b/17/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu, La atame gato la gie gekeke gie. \v 26 Mwige mo gee ge Noa mwiga nde ambale mo sigo dji bwenga boto. \v 27 Baito belee nde, be mwe nde, Be songe nde la osongesa bana babo, Tee b
\ No newline at end of file
+\v 25 Kasi mongale mbo ageme angandu, La atame gato la gie gekeke gie. \v 26 Mwige mo gee ge Noa mwiga nde ambale mo sigo dji bwenga boto. \v 27 Baito belee nde, be mwe nde, Be songe nde la osongesa bana babo, Tee bokolo abogote Noa goete bwato; Bwela bodjende, la bwa laa bo batubu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 51b3236..24175b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25"]}
\ No newline at end of file

From 0a70004c5ec5204602649a577cf9c7bd6916ab1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 414/459] auto save

---
 17/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/22.txt

diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..4b56076
--- /dev/null
+++ b/17/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 La abea la baetani
\ No newline at end of file

From 0e789d35fb73a2a114783f2770bc60bcb9770012 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 415/459] auto save

---
 17/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt
index 4b56076..de896c8 100644
--- a/17/22.txt
+++ b/17/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 La abea la baetani
\ No newline at end of file
+\v 22 La abea la baetani: Bekolo bedjande abengongal'enu la kamo djoena bokolo bomoo mobekolo be bwenga boto; La bofaeni. \v 23 Be bea nde laino:
\ No newline at end of file

From 485ff2cd0122620048302f172fe4153a6c939153 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 416/459] auto save

---
 17/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt
index de896c8..1cfee64 100644
--- a/17/22.txt
+++ b/17/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 La abea la baetani: Bekolo bedjande abengongal'enu la kamo djoena bokolo bomoo mobekolo be bwenga boto; La bofaeni. \v 23 Be bea nde laino:
\ No newline at end of file
+\v 22 La abea la baetani: Bekolo bedjande abengongal'enu la kamo djoena bokolo bomoo mobekolo be bwenga boto; La bofaeni. \v 23 Be bea nde laino: Enale ane,Engale gote. Ndoi, Ndootshwa maango go mbisa. \v 24
\ No newline at end of file

From dc167ea71beda1a9361b2c8921ea39668000fae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 417/459] auto save

---
 17/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt
index 1cfee64..0fd2b19 100644
--- a/17/22.txt
+++ b/17/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 La abea la baetani: Bekolo bedjande abengongal'enu la kamo djoena bokolo bomoo mobekolo be bwenga boto; La bofaeni. \v 23 Be bea nde laino: Enale ane,Engale gote. Ndoi, Ndootshwa maango go mbisa. \v 24
\ No newline at end of file
+\v 22 La abea la baetani: Bekolo bedjande abengongal'enu la kamo djoena bokolo bomoo mobekolo be bwenga boto; La bofaeni. \v 23 Be bea nde laino: Enale ane,Engale gote. Ndoi, Ndootshwa maango go mbisa. \v 24 Po, Ogalo aenesa togeligeli golio la lio li lola, Galo nango ngala losigo lo bwenga boto.
\ No newline at end of file

From 89f7b21e47c06352e7a8424da70c0c48adc86384 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 418/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 24175b3..e104a55 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22"]}
\ No newline at end of file

From 3867c64d829047d1ffc1a4b337e595feda8adcfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 419/459] auto save

---
 17/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/20.txt

diff --git a/17/20.txt b/17/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..c18e7e8
--- /dev/null
+++ b/17/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Bafalisai betundje nde Yesu gee i
\ No newline at end of file

From befebf7faf04606f38ec0a6ede9cc1d392ce6a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 420/459] auto save

---
 17/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/20.txt b/17/20.txt
index c18e7e8..c92819d 100644
--- a/17/20.txt
+++ b/17/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Bafalisai betundje nde Yesu gee i
\ No newline at end of file
+\v 20 Bafalisai betundje nde Yesu gee inandi Geango djaa bokondji bo Iongia-ongia. A eshela bo mbisa: Bokondji bo iIongia-ongia boti modja ambo ofwa liso.
\ No newline at end of file

From 691fae0f7c09c9c7d76be8dd77590244c5abb726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 421/459] auto save

---
 17/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/20.txt b/17/20.txt
index c92819d..e7bdab0 100644
--- a/17/20.txt
+++ b/17/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Bafalisai betundje nde Yesu gee inandi Geango djaa bokondji bo Iongia-ongia. A eshela bo mbisa: Bokondji bo iIongia-ongia boti modja ambo ofwa liso.
\ No newline at end of file
+\v 20 Bafalisai betundje nde Yesu gee inandi Geango djaa bokondji bo Iongia-ongia. A eshela bo mbisa: Bokondji bo iIongia-ongia boti modja ambo ofwa liso. \v 21 Bafabee mbo: Engale ane, Too engale gote. Po letaa, Bokondji bo Iongia-ongia bongale mosisi aino.
\ No newline at end of file

From 46289fb7337ebd55b4a100b33800f627e7c6c5bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 422/459] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e104a55..b2077cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20"]}
\ No newline at end of file

From 88e5a6545d57aa8d967df9e2f6e2c6b5cee1dae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 423/459] auto save

---
 17/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/17.txt

diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..dc21724
--- /dev/null
+++ b/17/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Yesu, Goose ge baogi, gembo: bo liu bati uhe? La , Abai lib
\ No newline at end of file

From a4da1621bc62030284e584ae7ab8d94845a97d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 424/459] auto save

---
 17/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt
index dc21724..dda88ae 100644
--- a/17/17.txt
+++ b/17/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Yesu, Goose ge baogi, gembo: bo liu bati uhe? La , Abai lib
\ No newline at end of file
+\v 17 Yesu, Goose ge baogi, gembo: bo liu bati uhe? La , Abai libwa batshuhe? \v 18 Mongala o la bwe boto ga geanga aga djee mbisa la ofaa luuma gongale Iongia-ongia? Gombisa
\ No newline at end of file

From ce085aaa384ce5a67a61d23813a0d10dd05436c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 425/459] auto save

---
 17/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/17.txt b/17/17.txt
index dda88ae..d339ca8 100644
--- a/17/17.txt
+++ b/17/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Yesu, Goose ge baogi, gembo: bo liu bati uhe? La , Abai libwa batshuhe? \v 18 Mongala o la bwe boto ga geanga aga djee mbisa la ofaa luuma gongale Iongia-ongia? Gombisa
\ No newline at end of file
+\v 17 Yesu, Goose ge baogi, gembo: bo liu bati uhe? La , Abai libwa batshuhe? \v 18 Mongala o la bwe boto ga geanga aga djee mbisa la ofaa luuma gongale Iongia-ongia? \v 19 Gombisa abea laande: Emalaa, Kea, Oimidja boago boa uhes'age.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b2077cd..29ead8c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17"]}
\ No newline at end of file

From f76b40b9cb97c3a276dabb365cb5b31ea99d5873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 426/459] auto save

---
 17/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/14.txt

diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..236add3
--- /dev/null
+++ b/17/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14
\ No newline at end of file

From 436cbaec7da956a7be72b40dabf1df8b4a40bbe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 427/459] auto save

---
 17/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
index 236add3..112a2a6 100644
--- a/17/14.txt
+++ b/17/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14
\ No newline at end of file
+\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'
\ No newline at end of file

From c071427806f03c821d26ca22275f83863935d714 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 428/459] auto save

---
 17/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
index 112a2a6..506bf1f 100644
--- a/17/14.txt
+++ b/17/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'
\ No newline at end of file
+\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oe
\ No newline at end of file

From 9d3aa94fe882c6aa163543878e4392024273e46f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 429/459] auto save

---
 17/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
index 506bf1f..d56460d 100644
--- a/17/14.txt
+++ b/17/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oe
\ No newline at end of file
+\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oena mbo auha, Adjaa mbisa, mo fefia Iongia-ongia la liogi lifia. \v 16 Akbase osho monele go
\ No newline at end of file

From d6c9b6296d4a893cb70a53df04fb9c10ea3b2f9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 430/459] auto save

---
 17/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
index d56460d..2fe932d 100644
--- a/17/14.txt
+++ b/17/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oena mbo auha, Adjaa mbisa, mo fefia Iongia-ongia la liogi lifia. \v 16 Akbase osho monele go
\ No newline at end of file
+\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oena mbo auha, Adjaa mbisa, mo fefia Iongia-ongia la liogi lifia. \v 16 Akbase osho monele gofelo dje Yesu, La aeshela nge mbisa. Embe nde boto ga samal
\ No newline at end of file

From 212e41211283d2f786d2668501a120cea624ea9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 431/459] auto save

---
 17/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
index 2fe932d..fd599c3 100644
--- a/17/14.txt
+++ b/17/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oena mbo auha, Adjaa mbisa, mo fefia Iongia-ongia la liogi lifia. \v 16 Akbase osho monele gofelo dje Yesu, La aeshela nge mbisa. Embe nde boto ga samal
\ No newline at end of file
+\v 14 Goene enabo, Abea laabo: Kei ka letshei bindo gongale kanga dj'Iongia-ongia. La, Ago ambe bo moa, Mwaiga mbo beuhe nde. \v 15 Omoo goete abo, Oena mbo auha, Adjaa mbisa, mo fefia Iongia-ongia la liogi lifia. \v 16 Akbase osho monele gofelo dje Yesu, La aeshela nge mbisa. Embe nde boto ga samalia.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 29ead8c..0cf7cad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14"]}
\ No newline at end of file

From 09a1646c9376db20932b75c1eabb718a393d8ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 432/459] auto save

---
 17/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/11.txt

diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..ea770d9
--- /dev/null
+++ b/17/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11Yesu, G
\ No newline at end of file

From 30caf6bbe3d1afe41e897ad48c662139c29850e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 433/459] auto save

---
 17/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt
index ea770d9..504a348 100644
--- a/17/11.txt
+++ b/17/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11Yesu, G
\ No newline at end of file
+\v 11Yesu, Goege go Yelusaleme, Eete nde mosisi ye Samalia la Galilaya. \v 12 Galo agote ge gwiula djimoo, Baito ba singa liu ba dj
\ No newline at end of file

From c0e49d816c6848f7f06ba1faf771d4eb1626f3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 434/459] auto save

---
 17/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt
index 504a348..fa9f42e 100644
--- a/17/11.txt
+++ b/17/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11Yesu, Goege go Yelusaleme, Eete nde mosisi ye Samalia la Galilaya. \v 12 Galo agote ge gwiula djimoo, Baito ba singa liu ba dj
\ No newline at end of file
+\v 11Yesu, Goege go Yelusaleme, Eete nde mosisi ye Samalia la Galilaya. \v 12 Galo agote ge gwiula djimoo, Baito ba singa liu ba djaa goo saana laande. Oemala gola, Ba esha baogi liolo, Bebee nde mbo: \v 13 Yesu, Boekesi, O
\ No newline at end of file

From 7dec7af52d65cbe9cc70be5ec4c4cc47358a2e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 435/459] auto save

---
 17/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt
index fa9f42e..e95e822 100644
--- a/17/11.txt
+++ b/17/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11Yesu, Goege go Yelusaleme, Eete nde mosisi ye Samalia la Galilaya. \v 12 Galo agote ge gwiula djimoo, Baito ba singa liu ba djaa goo saana laande. Oemala gola, Ba esha baogi liolo, Bebee nde mbo: \v 13 Yesu, Boekesi, O
\ No newline at end of file
+\v 11Yesu, Goege go Yelusaleme, Eete nde mosisi ye Samalia la Galilaya. \v 12 Galo agote ge gwiula djimoo, Baito ba singa liu ba djaa goo saana laande. Oemala gola, Ba esha baogi liolo, Bebee nde mbo: \v 13 Yesu, Boekesi, Oel'esu ngande!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0cf7cad..ff0fbf7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11"]}
\ No newline at end of file

From 8ed153c79945619a2d45a462a590d8caff10315e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 436/459] auto save

---
 17/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 17/title.txt

diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..a864c69
--- /dev/null
+++ b/17/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gesege 17
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ff0fbf7..49d9821 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title"]}
\ No newline at end of file

From 180459fc64d94b032f58c39b8f8210e08489c2a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 437/459] auto save

---
 17/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/01.txt

diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..6acd452
--- /dev/null
+++ b/17/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Yesu abea la baet
\ No newline at end of file

From 008b70a875451afcc4518c3f0e69df852c9e362b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 438/459] auto save

---
 17/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt
index 6acd452..66469b1 100644
--- a/17/01.txt
+++ b/17/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu abea la baet
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu abea la baetani bande: Mofa koke mbo tobau tosto ngala; Kasi ngandi dje aga nenesa to. \v 2 Mogelane nde laande baande ge
\ No newline at end of file

From baf0cc14cc8dbe0f4a77082e33946fe2a0ac6fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 439/459] auto save

---
 17/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt
index 66469b1..9b11e14 100644
--- a/17/01.txt
+++ b/17/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Yesu abea la baetani bande: Mofa koke mbo tobau tosto ngala; Kasi ngandi dje aga nenesa to. \v 2 Mogelane nde laande baande ge
\ No newline at end of file
+\v 1 Yesu abea la baetani bande: Mofa koke mbo tobau tosto ngala; Kasi ngandi dje aga nenesa to. \v 2 Mogelane nde laande baande ge itale no ngingo la ota ge gete lodje loteu, Mbo tobisa omoo ga bee bake ibau.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 49d9821..0b8e61e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01"]}
\ No newline at end of file

From 6d981a7636a7d09245a85713373a9213527589cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 440/459] auto save

---
 17/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/03.txt

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..15fae5d
--- /dev/null
+++ b/17/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ngalei la bokengi
\ No newline at end of file

From 5d42731b4bc77cb57f1876f3e57720cc4eb311d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 441/459] auto save

---
 17/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
index 15fae5d..969da61 100644
--- a/17/03.txt
+++ b/17/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngalei la bokengi
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La m
\ No newline at end of file

From 5047542dc04e059e166470c19890ccd07d9bb146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 442/459] auto save

---
 17/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
index 969da61..be865ae 100644
--- a/17/03.txt
+++ b/17/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La m
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi, Lwa limbisa gogago mbala basambale
\ No newline at end of file

From ee674356c5a8576d2275037926bfa615a31efbfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 443/459] auto save

---
 17/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
index be865ae..ef92f31 100644
--- a/17/03.txt
+++ b/17/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi, Lwa limbisa gogago mbala basambale
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi,  limbisa gogago mbala basambale bokol
\ No newline at end of file

From fda1ef8df9a19eb6fc0d0f602a7a08aa60b5d5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 444/459] auto save

---
 17/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
index ef92f31..4be7e9b 100644
--- a/17/03.txt
+++ b/17/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi,  limbisa gogago mbala basambale bokol
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale,bokolo bomoo la  mbo djaa kokodja liofi,  limbisa gogago mbala basambale bokol
\ No newline at end of file

From 821521b5b97694c5d3167caafd503c970bfc6cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 445/459] auto save

---
 17/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
index 4be7e9b..6d52e91 100644
--- a/17/03.txt
+++ b/17/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale,bokolo bomoo la  mbo djaa kokodja liofi,  limbisa gogago mbala basambale bokol
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale,bokolo bomoo la  mbo djaa   mbisa  gogago mbala basambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi,
\ No newline at end of file

From 269d96f0df08173d75bb1c78bcc6a2247e5b64f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 446/459] auto save

---
 17/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt
index 6d52e91..5af9a24 100644
--- a/17/03.txt
+++ b/17/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale,bokolo bomoo la  mbo djaa   mbisa  gogago mbala basambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi,
\ No newline at end of file
+\v 3 Ngalei la bokengi goete aino. Mongala mbo bogolo aboli bwago etonga obe, Tea laande; La, Ekokodja ambo liofi, Limbesa ge. \v 4 La mongala mbo atongel'age obe mbala bosambale,bokolo bomoo la  mbo djaa   mbisa  gogago mbala basambale, Obea mbo: Djaa kokodja liofi, Bwa limbesa ge.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0b8e61e..afa09f3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03"]}
\ No newline at end of file

From 7bb56d6ed3d304a0d4010dc2bf608c6ab0f1c0b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 447/459] auto save

---
 17/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/05.txt

diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..1795d0e
--- /dev/null
+++ b/17/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v
\ No newline at end of file

From fd4c34335ac36f40d05b5c9b482fc75ec1c615e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 448/459] auto save

---
 17/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
index 1795d0e..9158b60 100644
--- a/17/05.txt
+++ b/17/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v
\ No newline at end of file
+\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji
\ No newline at end of file

From b9f70b50ca106d0f7d1c6c060b0d8cb67b0deb5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 449/459] auto save

---
 17/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
index 9158b60..d70efcd 100644
--- a/17/05.txt
+++ b/17/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji
\ No newline at end of file
+\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji ...., Ati bobei ndi
\ No newline at end of file

From 196d323617f04cbb05301e17a5ef3a29e2670084 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 450/459] auto save

---
 17/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
index d70efcd..4e4b458 100644
--- a/17/05.txt
+++ b/17/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji ...., Ati bobei ndi
\ No newline at end of file
+\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji ...., Ati bobei ndi la ikoko i sikomola djee: Gogo gaa, La togaa goete lodje lolene; La etose
\ No newline at end of file

From 22283b5e4ddbbc1d8adaa08bdda56638c7cde04f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 451/459] auto save

---
 17/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
index 4e4b458..f63a71a 100644
--- a/17/05.txt
+++ b/17/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji ...., Ati bobei ndi la ikoko i sikomola djee: Gogo gaa, La togaa goete lodje lolene; La etose
\ No newline at end of file
+\v 5 ba toma be bee nde la ngene: Esh'esu oimidja liolo. \v 6 La ngene ge mbo: Engala mbo bombi ndi la oimidja ambo djuma dji ...., Ati bobei ndi la ikoko i sikomola djee: Gogo gaa, La togaa goete lodje lolene; La etose nd'enu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index afa09f3..e5391d0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03","17-05"]}
\ No newline at end of file

From 068042188a8560562fcf92b09ecaffbb99024fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 452/459] auto save

---
 17/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/07.txt

diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..ea6224a
--- /dev/null
+++ b/17/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mo
\ No newline at end of file

From 74bd5d12d684135dd8858bea1c402dff4297feb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 453/459] auto save

---
 17/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt
index ea6224a..6c2352b 100644
--- a/17/07.txt
+++ b/17/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mo
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mobisha nele to olesa nama, Ebea nde laa nde, Gee ge dja gembi
\ No newline at end of file

From 6a0cb343958fb6974a964a00d469c9b2deb91513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 454/459] auto save

---
 17/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt
index 6c2352b..995113d 100644
--- a/17/07.txt
+++ b/17/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mobisha nele to olesa nama, Ebea nde laa nde, Gee ge dja gembi
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mobisha nele to olesa nama, Ebea nde laa nde, Gee ge dja gembisa go gelanga: Djoo sagaa, Djaa lee bia? \v 8 Afa bee ngene laande mbo: Lmbelei bia bi liolo, Ande
\ No newline at end of file

From e85a41c4d9fe719bece08513106a719fbd1c703b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 455/459] auto save

---
 17/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt
index 995113d..54a77a7 100644
--- a/17/07.txt
+++ b/17/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mobisha nele to olesa nama, Ebea nde laa nde, Gee ge dja gembisa go gelanga: Djoo sagaa, Djaa lee bia? \v 8 Afa bee ngene laande mbo: Lmbelei bia bi liolo, Ande
\ No newline at end of file
+\v 7 Ndi goete aino,Engala la botoga bosala agangale mobisha nele to olesa nama, Ebea nde laa nde, Gee ge dja gembisa go gelanga: Djoo sagaa, Djaa lee bia? \v 8 Afa bee ngene laande mbo: Lmbelei bia bi liolo, Ande tulu kbolo, La selei, Te ilela imoe; Gombisa dje mo, Age, Bolande la bomwa nde?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e5391d0..6cdaedb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03","17-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03","17-05","17-07"]}
\ No newline at end of file

From 8834ad50e9913856ed5424fe66501b3ee2c2e64e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 456/459] auto save

---
 17/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 17/09.txt

diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..2eeab57
--- /dev/null
+++ b/17/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9
\ No newline at end of file

From 6a0f70950cacd6295ae06ffd52d44d81052684f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 457/459] auto save

---
 17/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt
index 2eeab57..6bfc407 100644
--- a/17/09.txt
+++ b/17/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9
\ No newline at end of file
+\v 9 Ekoke oimidja bosali boaho mpo motonge ge motudje be tudja ge? \v 10 Enu ambale gelenge gemoo, Gee getonge enu motudjame
\ No newline at end of file

From 6ab29d4a0ed4c0728df3be83170273eba44bae29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 458/459] auto save

---
 17/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt
index 6bfc407..53f7de6 100644
--- a/17/09.txt
+++ b/17/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ekoke oimidja bosali boaho mpo motonge ge motudje be tudja ge? \v 10 Enu ambale gelenge gemoo, Gee getonge enu motudjame
\ No newline at end of file
+\v 9 Ekoke oimidja bosali boaho mpo motonge ge motudje be tudja ge? \v 10 Enu ambale gelenge gemoo, Gee getonge enu motudjame   mbo botonge, Bei mbo: Tongale basali bati la tina, Toa tonga mogelane laiso motonga
\ No newline at end of file

From 85a29677231ea0e93a77f497fad53229d01d4a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustinazaza <>
Date: Wed, 22 Jul 1970 23:01:49 +0100
Subject: [PATCH 459/459] auto save

---
 17/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt
index 53f7de6..c8e8e14 100644
--- a/17/09.txt
+++ b/17/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ekoke oimidja bosali boaho mpo motonge ge motudje be tudja ge? \v 10 Enu ambale gelenge gemoo, Gee getonge enu motudjame   mbo botonge, Bei mbo: Tongale basali bati la tina, Toa tonga mogelane laiso motonga
\ No newline at end of file
+\v 9 Ekoke oimidja bosali boaho mpo motonge ge motudje be tudja ge? \v 10 Enu ambale gelenge gemoo, Gee getonge enu motudjame   mbo botonge, Bei mbo: Tongale basali bati la tina, Toa tonga mogelane laiso motonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6cdaedb..31f36c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03","17-05","17-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kmw botoki","Faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["20-title","20-03","20-05","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-19","20-21","20-23","20-25","front-title","20-27","20-29","20-34","20-37","20-39","20-45","20-41","02-title","02-04","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","02-01","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","20-01","24-title","19-title","19-32","19-37","19-39","19-41","19-43","19-45","19-47","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","05-title","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-27","06-29","06-31","06-35","06-37","06-38","06-39","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","11-title","07-18","07-21","07-24","07-27","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","08-26","06-41","11-27","01-48","01-50","01-52","01-18","01-39","01-42","01-46","24-28","24-30","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-16","19-18","19-20","19-22","19-24","19-26","19-28","19-29","24-33","24-36","24-38","24-41","24-44","24-45","24-48","24-50","24-52","23-title","23-01","23-03","23-06","23-08","23-11","23-13","23-15","23-18","23-20","23-23","23-26","23-27","23-29","23-32","23-33","23-35","23-36","23-39","23-42","23-44","23-46","23-48","23-50","23-52","23-54","17-37","17-34","17-32","17-30","17-28","17-25","17-22","17-20","17-17","17-14","17-11","17-title","17-01","17-03","17-05","17-07","17-09"]}
\ No newline at end of file