diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 03380ce8..adf96c2e 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/1 Lo sigo lo patekote, bembe nde bobatubu isee imoa. V/2 Sagasaga owa go lola losele ambo lio hohe la lihia, lia djala goete mbele gwa ngae bo se. V/3 La baogi, ambo baogi ba djimbe, besele ngamende, la baganya mo omoa la omoa, la bangaa gotie betwe bo bota la boto. -======= -V/ 1 ->>>>>>> refs/heads/new +\v 1 Lo sigo lo patekote, bembe nde bobatubu isee imoa. \v 2 Sagasaga owa go lola losele ambo lio hohe la lihia, lia djala goete mbele gwa ngae bo se. \v 3 La baogi, ambo baogi ba djimbe, besele ngamende, la baganya mo omoa la omoa, la bangaa gotie betwe bo bota la boto. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 2138f968..12045edc 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -V/4 Boba tubu be djale nde a Bwenda bwelu, la bangaa moslenga a Baogi ba sina galo abegise Bwenda ebegisabo. V/5 La galo, MOmbende a bo bokolo go Yelusalema bo Bayuda, BOlome abaito otosa MUngu ba bei Betubu obengae gose lola. \ No newline at end of file +\v 4 Boba tubu be djale nde a Bwenda bwelu, la bangaa moslenga a Baogi ba sina galo abegise Bwenda ebegisabo. \v 5 La galo, MOmbende a bo bokolo go Yelusalema bo Bayuda, BOlome abaito otosa MUngu ba bei Betubu obengae gose lola. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 56b9add6..b7ea7ad1 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -V/6 Golosele olo mene lo, goe bue bo aito be dja lande, la kamwende poyembo boto la boto embe nde moa bendese lenga a liogi liande li iyula. V/7 Bobatububembe nde mwete okamwa bohia, la la bogasa, la Bembende mo bea mosise djabo: letei, be baito baselenga lo Bobatubu bati baito ba galilai ? V/8 La gelenge inandi gengae su mwabo a ba ogi baiso ba taula ?. \ No newline at end of file +\v 6 Golosele olo mene lo, goe bue bo aito be dja lande, la kamwende poyembo boto la boto embe nde moa bendese lenga a liogi liande li iyula. \v 7 Bobatububembe nde mwete okamwa bohia, la la bogasa, la Bembende mo bea mosise djabo: letei, be baito baselenga lo Bobatubu bati baito ba galilai? \v 8 La gelenge inandi gengae su mwabo a ba ogi baiso ba taula? \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7ddc2027..e9b6bf2d 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -V/9 Ba porte, la Ba Mede, la Baelamite, la baito abaita onga go mesopotami, la Bayuda, la Bakapadose, la Baloti, la baito ba Asia. V/10 La faigia, la Pamfilia, Egipito, la gesege ge libi oge ngae bagu a Sirene, la Abadje go Roma, Bayuda la Proselite. V/11 Baito ba krete, la Baarabe, gelenge ina ndige ngo esu moowa bo bemo selenga mbeo ilne i Mungu a baogi baiso ba Boi ? \ No newline at end of file +\v 9 Ba porte, la Ba Mede, la Baelamite, la baito abaita onga go mesopotami, la Bayudya, la Bakapadose, la Baloti, la baito ba Asia. \v 10 La faigia, la Pamfilia, Egipito, la gesege ge libi oge ngae bagu a Sirene, la Abadje go Roma, Bayuda la Proselite. \v 11 Baito ba krete, la Baarabe, gelenge ina ndige ngo esu moowa bo bemo selenga mbeo ilne i Mungu a baogi baiso ba Boi? \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 438d8dd4..3a96c6e2 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -V/12 Bembende bo Batubu mwete okamwa, la, bagelegi babo beende gola, Bembe nde mobea bamoa la obai Mwe mwénde tu to obea gii ? V/13 Kasi Basina bembe nde mosea, la obeambo : Bedjale goete Bagona ba liege. V/14 Monio Petelo, embende mosise batoma liu laomoa, a ena liogiliolo, la abea abo a bwe bobeeli : Baito bayuda, la baito batubu a bangae mwete yelusalema, lu bei mwe, la lipolei batai mo Baogi bai ! \ No newline at end of file +\v 12 Bembende bo Batubu mwete okamwa, la, bagelegi babo beende gola, Bembe nde mobea bamoa la obai Mwe mwénde tu to obea gii? \v 13 Kasi Basina bembe nde mosea, la obeambo: Bedjale goete Bagona ba liege. \v 14 Monio Petelo, embende mosise batoma liu laomoa, a ena liogiliolo, la abea abo a bwe bobeeli: Baito bayuda, la baito batubu a bangae mwete yelusalema, lu bei mwe, la lipolei batai mo Baogi bai! \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 19402ea5..aaa2c17d 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -V/15 Bee baito batia bolangwa, galo a ngae nu mo gelegia, po ye mbo mongae geleki ge bisesoge ge loha. V/16 Kasi mwe mongae ogelane sa mbeo oibe Basakoli Yoele. \ No newline at end of file +\v 15 Bee baito batia bolangwa, galo a ngae nu mo gelegia, po ye mbo mongae geleki ge bisesoge ge loha. \v 16 Kasi mwe mongae ogelane sa mbeo oibe Basakoli Yoele. \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index a42b7819..b964af71 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -V/17 Mo bekolo be lio, mwa be Mungu, yee belande bwenda bwai gotie boto botubu, bana baion ba Bolome la bana baion ba BOgali Be sakola nde, baenga baino la basea beena nde mbeo adjango dja, la tonino twainao beena nde baloo.V/18 Ee, golie baito bai baligwa Babolome la oka bogali, mobekolo beaho, yee belande boenda bwai, la bebeande mbeo adjango dja. V/19 Ye nyenya nde bilembo go liolo golola la tokesee go se gotie nele, baila, twimbe, geambe ge bolulu. \ No newline at end of file +\v 17 Mo bekolo be lio, mwa be Mungu, yee belande bwenda bwai gotie boto botubu, bana baion ba Bolome la bana baion ba BOgali Be sakola nde, baenga baino la basea beena nde mbeo adjango dja, la tonino twainao beena nde baloo.\v 18 Ee, golie baito bai baligwa Babolome la oka bogali, mobekolo beaho, yee belande boenda bwai, la bebeande mbeo adjango dja. \v 19 Ye nyenya nde bilembo go liolo golola la tokesee go se gotie nele, baila, twimbe, geambe ge bolulu. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 9e5923d1..0e25dfc2 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -V/20 Loha lo kikogande liima, la songe engande lila, pelo mbo bokolo bo Ngene bwige, bikolo bo moa bolene la ba kembo. \ No newline at end of file +\v 20 Loha lo kikogande liima, la songe engande lila, pelo mbo bokolo bo Ngene bwige, bikolo bo moa bolene la ba kembo. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 6fe8558e..52c80c61 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -V/21 Boto botubu a gango ta lina li Ngene e uha nde. \ No newline at end of file +\v 21 Boto botubu a gango ta lina li Ngene e uha nde. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index e82b9bdb..783975e7 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/1 Mo gio gee geo, loeti lo baetani la loaaliolo, Beebele bo baaselengana moete yabo la liogilis liela, mpo yembo obangbele balome batshimbe munya gea beenabatubu obombebo moganya biya. -======= -V/ 1 Mo gio gee geao ,mutuya lo Baetani loaa Liolo, Baebele bo baaselengana moete yabo la Liogi li Liela,mpo yembo obangbele Balome Batimbe muuya Gea geena betubu obombebo moganya Biya. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 1 Mo gio gee geao ,mutuya lo Baetani loaa Liolo, Baebele bo baaselengana moete yabo la Liogi li Liela,mpo yembo obangbele Balome Batimbe muuya Gea geena betubu obombebo moganya Biya. \ No newline at end of file diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 1fa2841c..44a0b3cc 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/2 La beetani liu la baele baataana agage liemba liye libaetani la baabea, mopagelane mbo tossiyee olaisa liogi li Mungu gotie mesa. V/3 La gombo, ko ebeya la baito babinee bolombe bosambale, obayobea lolo mwenebo, bangae la oyala la lokulu lobenda bolo laa bweli bo loongene, la tooselandebo go et liagwa liye V/4 La esu, toelelande, mbole motonga lisembogeli goete liogi li Mungu. -======= -V/ 2 La Baetani Liû la Baélé baatana a gage Liemba lie li Baetani,la ba Bea:Mopagelane mbo tosiiyee Olaisa Liogi li Mungu gotie Mesa. V/ 3 La gombo, ko ebea la Baito ba binee Bolome Bosambaele,obayobea Lolo mwene bo,bangae la oyala la Lokuku lo Boenda Bolo laa Bweli bo loongene,la tooselandebo goete Ligwa liiyee. V/ 4 La esu,toelelandeamboalee motonga Lisembogeli goete Liogi li Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 2 Baetani Liû la Baélé baatana a gage Liemba lie li Baetani,la ba Bea:Mopagelane mbo tosiiyee Olaisa Liogi li Mungu gotie Mesa. \v 3 La gombo, ko ebea la Baito ba binee Bolome Bosambaele,obayobea Lolo mwene bo,bangae la oyala la Lokuku lo Boenda Bolo laa Bweli bo loongene,la tooselandebo goete Ligwa liiyee. \v 4 La esu,toelelandeamboalee motonga Lisembogeli goete Liogi li Mungu. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 28f5877a..4646fe4f 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/5 Ligelegi lingoho liaosia baito btubu olo. Bobo baapona etshani, boto ogangale la botema la boenda bolo, Pilipo, polokolo, MIKANOLO, timona, Palamenasa, la NIKOLA agakokogelo boto ga atiokia. V/6 Boboboénisiabo la batomami ba Mungu obambe go mbise yabo osombola bobo baatelabo baago la opia. -======= -V/ 5 Ligelegi liaoliasia Baito batubuolo Bobo bapona etshieni,boto ogagale la botema la boenba bolo, Pilipo,polokolo,NIKANOLO,Timoa,palamenase,la NIKOLA ogakokogelo Botó ga Atiokia, V/ 6 Bobobae nisiabo la batomami ba Mungu ,obambe, gombise gabo osombola bolo baatelabo baago la opia. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 5 Ligelegi liaoliasia Baito batubuolo Bobo bapona etshieni,boto ogagale la botema la boenba bolo. Pilipo,polokolo,NIKANOLO,Timoa,palamenase,la NIKOLA ogakokogelo Botó ga Atiokia, \v 6 Bobobae nisiabo la batomami ba Mungu ,obambe, gombise gabo osombola bolo baatelabo baago la opia. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 568157ed..1c72ffae 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/6 La liogi li Mungu lio liapandoga anganju, la loeti lo betani lo loaa liolo anganju go yelusaleme, la liemba lilene li Bekumi be Mungu baimilia gotosa liogi. -======= -V/ 7 La liogili Mungu Lio liapandoga angangu,la loeti lo Baetani lo loaa lioló anganju go Yelusaleme,la liemba lilene li Bekumi be Mungu baimilia gotosa Liogi. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 7 La liogi li Mungu lio liapandoga anganju, la loeti lo betani lo loaa liolo anganju go yelusaleme, la liemba lilene li Bekumi be Mungu baimilia gotosa liogi. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 315329bc..ed6ab309 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/8 Etsheni, egayale la lipea laa opia, embende motonga mbeeyilene yo gemisia moete baito. V/9 Liemba libaito ba sinagoge obatangame bekumi be loongene, la bakulenia la oba alekisanele, la Bayuda ba silisia la Asia bendendemobeana laande. -======= -V / 8 Etshieni, ogagale la lipea laà opia,Embende motonga mbeeyilene yo gemisia moete baito. V/ 9 Liemba li baito ba Sinagoge obatangame Bekumi be loongene,la bajuda ba Silisia la Asia bembénde mobeana laande. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 8 Etsheni, egayale la lipea laa opia, embende motonga mbeeyilene yo gemisia moete baito. \v 9 Liemba libaito ba sinagoge obatangame bekumi be loongene, la bakulenia la oba alekisanele, la Bayuda ba silisia la Asia bendendemobeana laande. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index de9c0b4a..3cfa06d1 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/10 Lambo atilembe staaana peg goet bweli la boenda obombege mobea. V/11 Gombisa kobebegisia bolome baasina gombo : toende ge engae mobea baogi bobona Mose la obona Mungu. -======= -V/ 10 Lambo atilembe staana pege goete bweli la Boenda obombege mobea. V/ 11 Gombisa ko bebegisia bolome baasina gombo:toende ge engaé mobea baogi bobona Mose la obona Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 10 Lambo atilembe staana pege goete bweli la Boenda obombege mobea. \v 11 Gombisa ko bebegisia bolome baasina gombo:toende ge engaé mobea baogi bobona Mose la obona Mungu. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 2ec6d8d0..98a201cd 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/12 Bobo baatombokisa baito, bagologu la basikilibe, laa baagwa gotshe yande la baabundage beo bealaande go mbele ye Mungu ye Sanedilina. V/13 Bbo baemalisia baselngi ba bwela, obabeembo : BOto ono atshimosiya obea baogi babe la abotshaa gesee geboenda la gesee ge bobeko. V/14 Injembo esu toende bebeambo yesu, botoga Nasalete, endesege geegesee la Endekokoliya bokoko obotshiele Mose etshielesu, V/15 Babatubu baangase goete goete osiobwande osio bwaenegela ambo Angelu. -======= -V/ 12 Bobo baatombokisa boito, bagologu la ba Sikilibe,laà baagwa gotshe gande la baabundage bo bealaande go mbele ye Mungu ye sanedilina. V/ 13 Bobo baemalisia baselengi ba bwela,obabeembo:Botó ono atshimosiga obea baogi babe la obotshaa gesée be Boenda la gesée ge bobeko; V/ 14 Injembo esu toende bebea mbo Yesu, botoga Nasalete,endesega gee gesée la endekokoliga bokoko obotshiele Mose etshielesu, V/ 15 Bobatubu baangaase goete Sanedilina mbeleye Mungu baaleta Etsheni goete osio buande osio bwoenegela ambo Angelu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 12 Bobo baatombokisa boito, bagologu la ba Sikilibe,laà baagwa gotshe gande la baabundage bo bealaande go mbele ye Mungu ye sanedilina. \v 13 Bobo baemalisia baselengi ba bwela,obabeembo:Botó ono atshimosiga obea baogi babe la obotshaa gesée be Boenda la gesée ge bobeko; \v 14 Injembo esu toende bebea mbo Yesu, botoga Nasalete,endesega gee gesée la endekokoliga bokoko obotshiele Mose etshielesu, \v 15 Bobatubu baangaase goete Sanedilina mbeleye Mungu baaleta Etsheni goete osio buande osio bwoenegela ambo Angelu. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 00000000..884900ac --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Mombaande boto omoo go kaisalia lina liande koloneli, bokonji bo basola ba italia. \v 2 boto gaho embe nde bosembogeli la obanga iongiaongia, laa mbele djande tubu; embe nde mofaa ba kabo mobaito, la osembogela iongiaongia biye bitubu. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 00000000..e824d933 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Monga dje libwa moete bokolo, ge engaena goete sai andjelu bwiongiaongia ogota gongale ge, ge aga bea laande: KOLONELI \v 4 indi afwege baiso, laa bogasa, ge aga esha mbisa: gaui angale galo, Ngene? Andjelu agaa bea laande: osembogela bwago laa bakabo baiga go felo djiongiaongia, ge angaa alanganamo. \v 5 Esha baito go yafo sika gi, simona adje, agatanga bo petelo; \v 6 Engale go mbele dje simona, aga tshwa fuu dji nama, aga ngale la go ngonge. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 00000000..7367f765 --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ago ate moandje abombe mobea laande, Koloneli agaata basali bande baele, la sola emoo bosembogeli mosis dje obambe bagubagu laande; \v 8 Go mbisa dje otela bo mboli, aatoma bo go yafo. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 00000000..596edbea --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 La giose, galo ambe bo mo ndole, la oiga bagu la djula djilene, petelo aga gotie losambo lombele, bagubagu la ngonga dje libwa, po dje osembogela. \v 10 Ge aga oa isige, la anaga la kamodjola. ago ambe bo molambela ge bia, ge aga gota moete sai. \v 11 Aena lola baale, la gea ge moo ambo itoko djia ndametunga djinei, kosuluga olingola nele. \v 12 Go mbe nama dji baolo banei la aba henda monele laa noli dji liolo. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 00000000..17648f00 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Liogi limoo lia bea laande: emala, petelo, loa bolee. \v 14 Kasi petelo ge mbo: Ati galo, ngene, dje li te gea gesegame laa ge lilo. \v 15 Mbala dje djele liago liaho liadjela ale ge: moa tanga iongiaongia bogela ne, ingoena mogesegame. \v 16 Mwa iga galo mbala isaso, ago mbisa dje mo, gea geaho geaa mbisa go lola. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 00000000..3f0524d8 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ago ambe petelo moolangana tina djesai djiande, leta, baito aba tomame la Koloneli, golube bo mbele dje simona, baa iga mo bome bo mbele, \v 18 Baatundja la liogi li fia soki ago nangaele simona, aga tanga bo petelo. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 00000000..4b0fc29c --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Galo ambe petelo moalangana gotie sai, boenda boa bea lande: leta, baito basaso be motundja age; \v 20 Emelaa, suluga, la keaa enu baabo ngomba la booha, po emi na tomebo. \v 21 Petelo aga suluga, ge aga bea laabo: letei emi ono aga ngale nu mosila, gei gedjelenu? \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 00000000..d9a254b0 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Bo abaesha mbisa: kolonele, bokondji ba sola, botoga loomene la obanga iongiaongia, la angae babota batubu ba yuda mofaa mboli djilo mpo djande, elubesame la gelenge giongiaongia la andjelu bodjengebene mbo buige go mbele djaande labo aoe baigi bago. \v 23 Petelo ge aga godja bo go mbele, angaesa bo se, lagiose, aemala, bo abaa. Bandeko basina bayafo baa lande gese gemoo. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 00000000..9315b656 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Biiga nde go kaisalia bokolo bo mbisa. Kolonele e lombonde bo, la etee nde baise la bainango la mainga mande. \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 00000000..01cc45f2 --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Aho egote petelo, kolonele, aga e go felo djande, aga tulamase mo naolo baande ge aga mengia ge. \v 26 Kasi petelo aga emalisa ge, la obuya mbo: emala; la emi ambwale, dje ngale boto. \ No newline at end of file diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 00000000..3e3ae839 --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 La gombe yama laande, e gote nde, ge aga itsha gea ge baito lidjodjo. \v 28 Bolubi, abea laabo, mo fei djame la moyuda oandana la boto ga geanga too ogota gogande; kasi iongiaongia elubesei ngoena boto ao omo ambo boto besagame la boto ga lila. \v 29 Momo atimbei la fege godja, botiindi djei liogi; dje ndetundjenu mbo boti djei liogi la loo inandi? \ No newline at end of file diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt new file mode 100644 index 00000000..c4b0b333 --- /dev/null +++ b/10/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Kolonele ge mbo: mwa eta bekolo benei, mo bei ambo bei, dje mbe nde mo sembogela go mbele djai la ngonga dje libwa; letei boto omoo aga bate tulu djilo a nenelei, ge mbo: \v 31 Koloneli, lisembogeli liago lia imidjama, la iongiaongia e semoge la ba kabo bago. \v 32 La galo esha boto go yafo, gota simona, agatanga bo petelo; engale go ete mbele dje simona, ogafala fuu dji nama, mongonge. \v 33 Ogiogi dje se nde boto gogago, la boa ela olo go dja. sika gi tongae esu batubu go felo djiongiaongia, po dje oowa mbeo itshubu aibegese ngene mbo bobee laiso. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 00000000..8486ead6 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Lagalo petelo, go lifole ge bonya, ge mb: aloo ngene, dje lube mbo iongiaongia ati la bondaa, \v 35 Kasi mbo mobasego batubu aga ngale la bogasa bwande la ogatonga loongene ende moa ge olo. \ No newline at end of file diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt new file mode 100644 index 00000000..2f4e2511 --- /dev/null +++ b/10/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Etome nde liogi gongae bana ba isalaele, obegesa bo ge hoi mo ndole dje yesu kilisoto, aga ngale ngene aba baito ba tubu. \v 37 Bolube moete go ete yuda tuba, go mbisa dje ofanga go galilaya, go tunga dje olufiama abo tedje yoani; \v 38 Bolubi galo adjalesa iongiaongia boenda boelu la ofia go ngale yesu boto ga nasaleta, aga mbe moete bisee la bisee otonga olo la ouesha baito ba tubu aba mbe bekobe be djabulu, po dje mbo iongiaongia embe laande. \ No newline at end of file diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt new file mode 100644 index 00000000..84168da6 --- /dev/null +++ b/10/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Tongale obembe ho la motenge ge motubu go boi ba yuda la yelusaleme. bo aba loa ge, mokakya ge muikoko. \v 40 Iongiaongia aga tesa ge liolo bokolo abo besaso la ge anga ndima mbo aenegele, \v 41 Ati go ngale baito batubu, kasi go ngale obambe ho abaponame felo la iongiongia, gongale esu ambale la omwa laande, go mbisa djota liolo bwa nde gosisi dje meligo. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 00000000..16bc9d22 --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 La yesu efesu ndole djo okesa baito la olubesa mbo ge na selame la iongiaongia bo kati bo mbeo dji abangale la uha la abaso ngba. \v 43 Basooli ba tubu bendimi djisa po djande mbo boto botubu o gaimidja ge endudja laa lina liande olimbesama bo ba sumu. \ No newline at end of file diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt new file mode 100644 index 00000000..164c75c2 --- /dev/null +++ b/10/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Ago ambe petelo mo bea djo mbeo, boenda boelu boa belegela baito ba tubu aba mbe moa liogi. \v 45 Baimidji batubu abatinyame limbute aba dje la petelo aba kamwa mbo likabo li boenda bwelu lia belegela ambale ba pakano. \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt new file mode 100644 index 00000000..a94a27ac --- /dev/null +++ b/10/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Po dje mbo boenda moselenga la baogi la ofaa iongiangia luuma. \v 47 La galo petelo ge mbo mo koka nde ofeidja bandje badje boolufama gongae abaaudja boenda boelu ambo esu? \v 48 Ge aga faa ndole mbo bolufiei bo la lina li ngene. gotie mo baasembogela ge mo angale laa bo ndambo dje sigo. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3dbaeae1 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Gesege 10 \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 289bc1be..ad0b2e8a 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/3 Goenege mogombo mongae golo mpo ye Bayuda, geoho aabunda Petelo. Mombende losigo Sabato loomba bagana. V/4 Gombise yobundage la otogi goboloko, geoho asela ba sola banei mbale yitshubu yinei, la ligelegi li onyenjage moete baito batubu gombise bokolo bo sabato ye Pasika. -======= -V/ 3 Goenege mogombo mongae golo mpo ye Bayuda, geohò aabunda Petelo.mombende losigo Salato loomba bagama. V/ 4 Gombise yobundage la otage go bokoko geohò asela ba Sola banei mbale yitshubu yinei, la Ligelegi li onyenyage moete baito batubu gombise bokoko bo sabato ye pasika. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 3 Goenege mogombo mongae golo mpo ye Bayuda, geohò aabunda Petelo.mombende losigo Salato loomba bagama. \v 4 Gombise yobundage la otage go bokoko geohò asela ba Sola banei mbale yitshubu yinei, la Ligelegi li onyenyage moete baito batubu gombise bokoko bo sabato ye pasika. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 858462f8..303b858e 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/5 Petelo embende goete bokengi bo boloko; la gombele ye mungu batisiye lisomboli mpo yande gwangae Mungu. V/6 La lotigo mo lo losigo le et lo gwambe mo mbo Elodi eongande onyenyage, Petelo eandamende mo benyololo belé, embende mopotamosisi sola yele, la bekengi gopelo bomé boboloko. -======= -V/ 5 Petelo embende goete bokengi bo bokoko ;la go mbele ye Mungu batisiye Lisomboli mpo yande gwangae Mungu. V/ 6 La Lotigo mo lo losigo loete lo gwambe mo mbo Elodi eongende onyenyage,Petelo eandamendemo benyololo belle,embende mopota mosisi Sola yele;la bekengi gopelo bome bo bokoko. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 5 Petelo embende goete bokengi bo bokoko ;la go mbele ye Mungu batisiye Lisomboli mpo yande gwangae Mungu. \v 6 La Lotigo mo lo losigo loete lo gwambe mo mbo Elodi eongende onyenyage,Petelo eandamendemo benyololo belle,embende mopota mosisi Sola yele;la bekengi gopelo bome bo bokoko. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 7d30491a..9fb2946f 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/7 La letaa, Anjelu bomoa bo Mungu boanénéla, la oenegelase anganju goete boloko. Anjelu aumola Petelo, la otobamba emoa, la geoho aabea: yooliolo saga - saga ! benyololo obandame mobaago beabelengase. V/8 La Anjelu ko ebea laande : bataa bososo bwago la bataa sandala yango. La geoho aatanga galo. Anjelu oho aaselenga ande mbala yasina : bataa kotiyago, la lingoleemi. -======= -V/ 7 La letaa,Anjelu bomoa bo Mungu boanenela, lao Enegelase anganju goete boloko. Anjelu aumola Petelo,la otobamba emoa,la geohò aàbea:yooliolo Saga- Saga!benyolo obeandame mobaago beabel Egase. V/ 8 La Anjelu ko laande:bataa bososo bwago.la bataa sandala yango.La geohò aatonga galo.Anjelu sho aaselenga ànde mbala yasina:bataa kotiyago,la ligoleemi. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 7 La letaa, Anjelu bomoa bo Mungu boanénéla, la oenegelase anganju goete boloko. Anjelu aumola Petelo, la otobamba emoa, la geoho aabea: yooliolo saga - saga ! benyololo obandame mobaago beabelengase. \v 8 La Anjelu ko ebea laande : bataa bososo bwago la bataa sandala yango. La geoho aatanga galo. Anjelu oho aaselenga ande mbala yasina : bataa kotiyago, la lingoleemi. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 1596bedd..3b8d992a 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/9 Petelo oho aanena la aalingolage, atshilube mbo mwatongame a Anjelu mombende loongene, geoho aagelegia oena ambo lilo. V/10 Gee geetebo getondo ge pelo ge obambe mobokengi, la oge biele, bobo baiga mo bome bo bibende ogeya goete iyula, la ogelibolama mwangene gopelo yabo, bobo baanena moete ndole. Motiligele Anjelu oho aanena goete Petelo. -======= -V/ 9 Petelo sho aanena la aalingolage,atshilube mbo mwatongame a Anjilu Mombende loongene,geohò aagelegia oena ambo Lilo. V/ 10 Gee gutebo getongo ge pelo ge obambe mo bokengi,la oge biele,Bobo baiga mo home bo bibende ogeya goete iyula,la ogelibolama mwangene gopelo yabo;bolo baanena moete ndolo.Motuligele Angelu ohó aanena goete Petelo. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 9 Petelo sho aanena la aalingolage,atshilube mbo mwatongame a Anjilu Mombende loongene,geohò aagelegia oena ambo Lilo. \v 10 Gee gutebo getongo ge pelo ge obambe mo bokengi,la oge biele,Bobo baiga mo home bo bibende ogeya goete iyula,la ogelibolama mwangene gopelo yabo;bolo baanena moete ndolo.Motuligele Angelu ohó aanena goete Petelo. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index eb101dee..5d5fe044 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/11 Geoho aayambisa goete yande, Petelo abea: yaena ogiogi gelenge gemoa ge loongene gombo ngene etomende Anjelu bwande, la geoho aakakolemi mo baago ba ELODI la mwangumbe baito ba Bayude batshubu. V/12 Gombise yande ogelegiya, geoho aalingala go bele ye Malia, iNango ga Yoane ogatebo lina Malako, go gwambe baito baiye mosongana mpo ye lisomboli li Mungu. -======= -V/ 11 Geohò aayambisa goete yande,Petelo aba:ya Enaogiogi gelenge gemoa ge loongene gombo Ngene etomende Anjelu bwande,la geohò aakakolemi mo baago ba ELODI la mwagumbe baito ba Bayuda batshubu. V/ 12 Gombise yande ogelegiya,geohò aalingola go mbele ye Malia,Inango ga yoane ogatebo Lina Malako,go gwambe baito baiye mosongana mpo ye Lisomboli li Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 11 Geohò aayambisa goete yande,Petelo aba:ya Enaogiogi gelenge gemoa ge loongene gombo Ngene etomende Anjelu bwande,la geohò aakakolemi mo baago ba ELODI la mwagumbe baito ba Bayuda batshubu. \v 12 Gombise yande ogelegiya,geohò aalingola go mbele ye Malia,Inango ga yoane ogatebo Lina Malako,go gwambe baito baiye mosongana mpo ye Lisomboli li Mungu. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index f5099a6d..fbb06a74 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/13 Geoho aatoba mo gegwe PESITIBULA, la boto gande ga ligwe ga ogali, ogatebo lina LODE, aasegase mpo ye oowa. V/14 Geoho oaowa liogi li Petelo, la goete oowa olo bwande, mogese geolibola, geoho aa pango goobegisia Petelo gambe ge mobome. V/15 Bobo baabeea ande; Boende boto ga njombo. la geoho aimiliya gambo mongae galo. -======= -V/13 Geoho aatoba mogegwe Pesitibula,ogatebo Lina Lode,aasegasee po ye oowa. V/14 Geohò aowa Liogi li Petelo; la goete oowa Óló bwandee; mogeseé geolibola, geohò aa pango goobegisia Petelo goambege mo Bomee.V/15 Bóbó baa bea andee: Boendee Boto ga Njombo. la geohò aimilia gombo mongae galo. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 13 Geoho aatoba mogegwe Pesitibula,ogatebo Lina Lode,aasegasee po ye oowa. \v 14 Geohò aowa Liogi li Petelo; la goete oowa Óló bwandee; mogeseé geolibola, geohò aa pango goobegisia Petelo goambege mo Bomee.\v 15 Bóbó baa bea andee: Boendee Boto ga Njombo. la geohò aimilia gombo mongae galo. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 62cfdd68..56e0a295 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/16 La bobo baabea : Moende Anjelu bwande Goete galo Petelo oho aakoka mogegwe. V/17 Petelo aaesielabo yogo liolo goenisia gelembo ge shoela, la obegisiabo gelenge inanji ngene aanjenjage go boloko, la aabea : begisei YAKOBO la b mbog yande. La geoho aanena, ko eea gesee geasina. -======= -V/16 La Bóbó ba bea: Moendee Anjelu bwandee. goete galo Petelo oho aakoka mo gegwe, V/17 Petelo,aaesielabo Yogo lioló goenisia Gelembo ge ohoela,la obegisiabo gelenge inandi Ngene aanyenyage go Boloko,la aabea: begisei Yakobo la Bambogo yandee. la geohò aanena,ko ea gesée geasina. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 16 La Bóbó ba bea: Moendee Anjelu bwandee. goete galo Petelo oho aakoka mo gegwe, \v 17 Petelo,aaesielabo Yogo lioló goenisia Gelembo ge ohoela,la obegisiabo gelenge inandi Ngene aanyenyage go Boloko,la aabea: begisei Yakobo la Bambogo yandee. la geohò aanena,ko ea gesée geasina. \ No newline at end of file diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index a35e9375..ec2838ae 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/18 Gee gegiye bwisa, ba sola bo baaya goongaa moete ogemisama bolene, mp yolube gani aanga Petelo. V/19 Elodi, gee gembege mosikanaande la atuye, geoho aatunja bakengi, la geoho aapaa bobeko yeobundisage, Gombisa geoho aasuluga goa bokili bobayuda la SESALEA, ko ea goongase go. -======= -V/18 Gee gegiye Bwina,ba Sola bo baayaa goo ngaa moete Ogemisabolene, po yoluba gani angaa Petelo.V/19 Elodi,gee gembege mosilaanaandee laa atuye ge,geoho aatunja Bakengi, la geoho aapaa Bobeko geo bundisa ge. Gombisa geoho aasuluga goa Bokili bo Bayuda la Sesalea, ko Ea goangaasee go. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 18 Gee gegiye Bwina,ba Sola bo baayaa goo ngaa moete Ogemisabolene, po yoluba gani angaa Petelo. \v 19 Elodi,gee gembege mosilaanaandee laa atuye ge,geoho aatunja Bakengi, la geoho aapaa Bobeko geo bundisa ge. Gombisa geoho aasuluga goa Bokili bo Bayuda la Sesalea, ko Ea goangaasee go. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 78d244c2..2380d8fc 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/20 Elode embende aliangee libimo mpo ye alona la ba Tilisia la ba SIDONIA. Inje geoho aa goitshabo baowana moete yabo, la gombise ye uuya Balosite, geseege SHAMBELA goambe ge mongase geoho aalengela gehoi ge osiya bita,n mpo yembo gwiyula yabo beuyende gesee ogengelele bokaindise V/21 Goete bokolo bomoa obselebo, ELODE, oho aabata tshulu yandeyi bokondi, la geoho aangase mo kiti yande ye bokondi yatangobo ALANGUA moete baito batshubu. -======= -V/20 Elode embendee aliangee li Bimo po ye Olona la Batilisia la ba Sidonia.indee geoho aa goitshabo baowana moete yabo; la gombisee ye uuya Balasite, gesée ge Shambela goambege mongaasee geoho aalengela Gehoï ge osiya Bita,po yembo gwiyula yabo beuyendee gesée ogengaelela Bokondisee. V/21 Goete bokolo bo moa oboselebo,Elode,oho aabaata tulu yandee yi Bokondi, la geoho aangaasee mo Kiti yandee ye Bokondi yatangabo Alagua moete Baito batubu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 20 Elode embendee aliangee li Bimo po ye Olona la Batilisia la ba Sidonia.indee geoho aa goitshabo baowana moete yabo; la gombisee ye uuya Balasite, gesée ge Shambela goambege mongaasee geoho aalengela Gehoï ge osiya Bita,po yembo gwiyula yabo beuyendee gesée ogengaelela Bokondisee. \v 21 Goete bokolo bo moa oboselebo,Elode,oho aabaata tulu yandee yi Bokondi, la geoho aangaasee mo Kiti yandee ye Bokondi yatangabo Alagua moete Baito batubu. \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index aac80d07..cc59aa52 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/22 Baito baaaa biima: liogi li Mungu limoa, la atshi liogi liboto. V/23 Mogee geaho gemoa, Anjelu bomoa bo ngene geoho aatoba, mpo yembo batshipe luuma gwangae Mungu. La geoho aasiiya, la geoho aasinga. -======= -V/22 Baito baataa biima: Liogi li Mungu limoa,laa ati Liogi li Botó. V/23 Mo gee geaho gemoa Anjelu bomoa bo Ngene geoho aatoba, po yembo bati pee lohuma goangae Mungu.la geoho asuunja, la geoho asinga. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 22 Baito baataa biima: Liogi li Mungu limoa,laa ati Liogi li Botó. \v 23 Mo gee geaho gemoa Anjelu bomoa bo Ngene geoho aatoba, po yembo bati pee lohuma goangae Mungu.la geoho asuunja, la geoho asinga. \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 78a19f82..34fdebaa 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/24 La liogi li Mungu lio liapandoga angndu moee huma, la loeti lo baetani lo loaa liolo. V/25 Balanabasi la Saulo, gombise yeototoga goete liogi, bobo baambisa go Yelusaleme, baosa Yoane la ogatangabo Malako. -======= -V/24 La liogi li Mungu lio liapandogaa angandu moete huma, la motango lo Baetani lo loaa Liolo. V/25 BAlanabasi la Saulo,gombisee yeototoga goete Liogi,boobo baambisa go Yelusaleme,baosa Yoani la ogatangabo Malako. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 24 La liogi li Mungu lio liapandogaa angandu moete huma, la motango lo Baetani lo loaa Liolo. \v 25 BAlanabasi la Saulo,gombisee yeototoga goete Liogi,boobo baambisa go Yelusaleme,baosa Yoani la ogatangabo Malako. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index db6e37c4..8a0ec606 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/1 Mombende goete mele ye Mungu ye atiokia ba ngene la Bekondi be bebeko: Balana basi simeona agtangame negele, lukiu botoga lukeni, manaene, obuhisime la ogologe goete Elode la Saulo. V/2 Gee gembebo ma tongela ngene ligwa li Mungu la oila golabia, BOenda bolobo Mungu aabea : Kakwelei yei Balanabasi la Saulo oponye ligwa lilo olitelei bo liogi. V/3 Gombo, gombise oilabia la osembogelage, lobo baatelabo vaago, la osiyabo mbo ba ee. -======= -V/ 1 Mombendee goetee Mbele ye Mungu ye Atiokia, ba Ngene ba Bekondi be Bebeko: BAlanabasi,Simeona ogatangamee Nigele, Lukiu Boto ga Lukeni,Manaene, obauhisiamee laa ogologa goetee Elode la Saulo. V/2 Gee gembe bo motongela Ngene ligwa li Mungu la oila golabia Boenda bolo bo Mungu aabea: Kakwelei yei BAlanabasi la Saulo apaye ligwa lilo oli telei bo Liogi. V/3 Gombo gombisee oila Bia la osembogelage, bóbó baatela boBaago,la osiyabo mbo baee ->>>>>>> refs/heads/new +\v 1 Mombendee goetee Mbele ye Mungu ye Atiokia, ba Ngene ba Bekondi be Bebeko: BAlanabasi,Simeona ogatangamee Nigele, Lukiu Boto ga Lukeni,Manaene, obauhisiamee laa ogologa goetee Elode la Saulo. \v 2 Gee gembe bo motongela Ngene ligwa li Mungu la oila golabia Boenda bolo bo Mungu aabea: Kakwelei yei BAlanabasi la Saulo apaye ligwa lilo oli telei bo Liogi. \v 3 Gombo gombisee oila Bia la osembogelage, bóbó baatela boBaago,la osiyabo mbo baee \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index c0e762f1..98416612 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1,6 +1,2 @@ -<<<<<<< HEAD -V/4 Balanabasi la Saulo, baatomma la Boenda bolobo Mungu, bobo balingola go Selukia, la goet ye go baa goseme go Kupulu. V/5 Bwigebo go Salamina, bobo baabea liogi lilo li Mungu goete ba SInagoge go iyula yi Bayuda. Bembendela Yoane agambe mosunga bo. -======= -V/4 Balanabasi la Saulo,baatomama la Boenda Bolobo mungu ,Bobo balingola go Selukia,la goete ye go baagosema go kupulu . -V/5 Gwigebo go salemina ,Bobo baabea liogi Lilo li Mungu goete ba sinagoge go inyula yi Bayuda bembende la yoane ogambe mosunga bo. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 4 Balanabasi la Saulo,baatomama la Boenda Bolobo mungu ,Bobo balingola go Selukia,la goete ye go baagosema go kupulu . +\v 5 Gwigebo go salemina ,Bobo baabea liogi Lilo li Mungu goete ba sinagoge go inyula yi Bayuda bembende la yoane ogambe mosunga bo. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 42476e5e..57f86e1d 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1,8 +1,4 @@ -<<<<<<< HEAD -V/6 Gee gembebo molingola mpo y'olea bosanga bo PAFA, bobo baaitshana boto omoa embende kanga, ngene ye bayude oga bobe, ogatame lina Bala Yesu. V/7 Ogambe gesee gemoa la selegi paulo, boto ga bweli. Gaho ono etangamende Balanabasi la Saulo, la baenegisia gelenge geowa liogi li Mungu. V/8 La Elimasi, kanga ye obe, oabeama mbo lina liande lio, etaane nde abo pégé, mpo yosila opinola bo uimilia bwabo. -======= -V/6 Gee gembebo molingola mpo y'olea bosangabo PAFA,Bobo baaitiana boto omoa embende Kanga,Ngene ye Bayunda ogabobe,ogatame Lina balayesu. V/7 ogambe gesee gemoa la Selegipaulo,boto ga bweli. +\v 6 Gee gembebo molingola mpo y'olea bosangabo PAFA,Bobo baaitiana boto omoa embende Kanga,Ngene ye Bayunda ogabobe,ogatame Lina balayesu. \v 7 ogambe gesee gemoa la Selegipaulo,boto ga bweli. Gaho ono otangamende Balanabasi la Saulo, la baenegisia gelenge geowa Liogi li Mungu. -V/8 La elimasi,Kangaye obe ,moabeama mbo Lina liande lio.,etaane nde abo pégé,mpo yosila Opinola bo uimilia bwabo. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 8 La elimasi,Kangaye obe ,moabeama mbo Lina liande lio.,etaane nde abo pégé,mpo yosila Opinola bo uimilia bwabo. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 913a9c3c..98adc057 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/9 Bombisa Saulo, ogatebo mbo Paulo, eyalende la boenda bolo, geoho aaleta goete yande la ko ebea. V/10 Boto ogayale la mbeo yibe yitshubu, la mbeo yibwela, bona ga djabulu, ogatshia elembana la mbeo yi loogene, bopasiye alingola gosega ndole ye Mungu ? -======= -V/9 Gombisa saulo,ogatebo mbo Paulo,Eyalende la Boenda Bobo,geoho aaleta goete yande la ko ebea: V/10 Boto Ogayale la Mbeo Yibe Yitsubu,la Mbeo yi bwela bona ga Djabulu,ogatia epende elembana la mbea yi Linoongene,bopasiye olingola gosega Ndole ye Mungu? ->>>>>>> refs/heads/new +\v 9 Gombisa saulo,ogatebo mbo Paulo,Eyalende la Boenda Bobo,geoho aaleta goete yande la ko ebea: \v 10 Boto Ogayale la Mbeo Yibe Yitsubu,la Mbeo yi bwela bona ga Djabulu,ogatia epende elembana la mbea yi Linoongene,bopasiye olingola gosega Ndole ye Mungu? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 930e55d6..464dc178 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/11 Sifa gi letoa, yogo yi Mungu yingoe gotshe yago, boo ngande bongbi bo baiso, la gee gemoa bopeene ale loha koho lotshiga la liina moaya gotie yande, koho geoho aasila boto mpo ye oendisia ge. V/12 Goene ngene la bosanga galo, geoho aagelegia, oimilia gelenge geouha bongene. -======= -V/11 Sika gi letaa,Yogo yi Mungu yingae gotie yago,boo ngande Bogbibo Baiso,la gee gemoa Bopeene ale loha.koho Lotigo la liima moaya gotie yande,koho geoho aasila Bato mpo ye oendisia ge. V/12 Geone Ngene la Bosanga Galo,geoho Aagelegia,Oimilia Gelenge Geouha Bongene. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 11 Sika gi letaa,Yogo yi Mungu yingae gotie yago,boo ngande Bogbibo Baiso,la gee gemoa Bopeene ale loha.koho Lotigo la liima moaya gotie yande,koho geoho aasila Bato mpo ye oendisia ge. \v 12 Geone Ngene la Bosanga Galo,geoho Aagelegia,Oimilia Gelenge Geouha Bongene. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index c4b1cbfd..a18c01c1 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1,7 +1,3 @@ -<<<<<<< HEAD -V/13 Paulo la liemba liande baasago huma go pafa la bobo baigo go pelege go boi bo pamufulia, Yoane oho aasegana la bo, geoho aambisa go boibo yelusaleme. V/14 Go pelege bobo baalingola loendo, la boiga go atilokia go boibo pisikia, gee gegotebo goete sinagoge losigo lo sabato bobo baangaase. V/15 Gombise ye obala bebeko be kanga yi Mungu, Bokondi bo sinagoge ago aatoma bo gobea mbo : Baito laa bambogo, boongai ambwi la liogi liobea moete baito beei. -======= -V/13 Paulo la Liemba liande Baasago Huma go -pafa la Bobo baiga go Pelege go boi bo Pamufalia.Yoane Aho Aasegana la bo,geoho aambisa go boi bo Yelusalema. V/14 go Pelege -Bobo baalingola loende,la baiga go Atilokia go boi bo Pisikia. Gee gegote bo goete Sinagoge losigo lo sabato Bobo baangaase. V/15 Gombise ye Obala Bebeko be Kanga yi Mungu,Bokondi bo sinagoge ogo aatoma bo gebea mbo:Baito laà Bambogo,boongai ambwisa la Liogi Liobea moete Baito Beei. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 13 Paulo la Liemba liande Baasago Huma go +pafa la Bobo baiga go Pelege go boi bo Pamufalia.Yoane Aho Aasegana la bo,geoho aambisa go boi bo Yelusalema. \v 14 go Pelege +Bobo baalingola loende,la baiga go Atilokia go boi bo Pisikia. Gee gegote bo goete Sinagoge losigo lo sabato Bobo baangaase. \v 15 Gombise ye Obala Bebeko be Kanga yi Mungu,Bokondi bo sinagoge ogo aatoma bo gebea mbo:Baito laà Bambogo,boongai ambwisa la Liogi Liobea moete Baito Beei. \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 548ea0b7..9eaddf17 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1,7 +1,3 @@ -<<<<<<< HEAD -V/16 Paulo oho aemaha, la aesielabo yo liolo, ko ebea: baito ba yisalaele, la enugbatshii tshiye Mungu, owei ! V/17 Mungu ye baito ba yisalaele ebinende baise baiso, eselende baito a luuma moete gee la bekolo obembege go iyula yi Ejipito, la geoho aanjenyabo la yogo yande yipia. V/18 Geho aalesia bo bia bagula bilanga betuju benei go ete geamba. -======= -V/16 Paulo oho aemela,la easielabo yo liolo,ko ebea:Baito ba yisalaela,la enuobatshitshiye Mungu,owei! V/17 Mungu ye Baito ba Yisaleale -benende Baisebaiso. eselende Baito a luunma moete gee la bokolo obembege go iyula yi Ejipito,la geoho aanyenyabo la yogo yande yopia. V/18 geoho aalisia bo bia bangu Bilanga -Benei goete geamba; ->>>>>>> refs/heads/new +\v 16 Paulo oho aemela,la easielabo yo liolo,ko ebea:Baito ba yisalaela,la enuobatshitshiye Mungu,owei! \v 17 Mungu ye Baito ba Yisaleale +benende Baisebaiso. eselende Baito a luunma moete gee la bokolo obembege go iyula yi Ejipito,la geoho aanyenyabo la yogo yande yopia. \v 18 geoho aalisia bo bia bangu Bilanga +Benei goete geamba; \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 4b3ae202..37baadaf 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/19 La gee gesegege toula bosambale to kanana, geoho aapaaho iyula yaaho yaatshiala loongo mpo yabo. V/20 Gombise yeho, baaligela go moete bilanga bekana benei la betutano go ngonga, geoho aa paabo basambisi ba mbea yi longene la Kanga ye Mungu oho aapaabo mote bilanga bituku benei, Benjamina. -======= -V/19 La gee gesegege Toula Bosambale to kanana,geoho aapaabo Iyula Yaaho Yaatshiala Loongo mpo yabo. V/20 Gombise yeho,baaligela go moete Bilanga Bekama Benei la Betutano go gonga,geoho aapaabo Basambisi ba mbea yi Longene la Kanga ye Mungu ogatangabo SAMUELE. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 19 La gee gesegege Toula Bosambale to kanana,geoho aapaabo Iyula Yaaho Yaatshiala Loongo mpo yabo. \v 20 Gombise yeho,baaligela go moete Bilanga Bekama Benei la Betutano go gonga,geoho aapaabo Basambisi ba mbea yi Longene la Kanga ye Mungu ogatangabo SAMUELE. \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 4a8a7a19..3b4c91b1 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/21 Bobo baatunja Bokondi bamoa, la mungu oho aapaabo mote bilanga betuku benei, Saulo, bona ga kisi, mogelombo ge Benjamina. V/22 laho bombise ye ototola ge, geoho aapaabo bokondi DAWIDI , agenegela bongaeli bolo: yauga DAWIDI bona ga Yisaya, boto ogabinei la liopi liyai ogaa yogelanja mwolemba liopi liai litshubu. -======= -V/ 21 Boboatunja Bokondi Bomoa,la Mungu oho aapaabo moete Bilanga Betuku benei,Saulo,Bona ga kisi,mogelombo ge Benjamina. V/ 22 La gombise ye ototola ge,geoho aapaabo Bokondi TAWITI,bona ga yisanga ,Bato ogabinei la Liopi Liijai ogaa yogelanja mwalemba Liopi Liai Litshubu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 21 Boboatunja Bokondi Bomoa,la Mungu oho aapaabo moete Bilanga Betuku benei,Saulo,Bona ga kisi,mogelombo ge Benjamina. \v 22 La gombise ye ototola ge,geoho aapaabo Bokondi DAWITI,bona ga yisanga ,Bato ogabinei la Liopi Liijai ogaa yogelanja mwalemba Liopi Liai Litshubu. \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 0d2bfd5f..9d0da3e2 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/23 Goete lisego lilo li DAWIDI, bobo Mungu la gelaka geande, aanyenyela go yisalaele Bouhesi bomoa, agatangabo Yesu. V/24 Pelo yoiga bwande, Yoane aapaa liogi li Mungu mpo yembo baito bakokoye betema bauye lilupiesi goeté baito a Yisalaele. V/25 La gee gembe Yoane mosuiya loendo loande, geoho aabea : Emi itshi ogangaenu mogelegia; la letei, gombise yami agaayoya itshikoke gopelo yande, la go baolo bande ipagelane okipola belii be bilato obibatege. -======= -V/23 Goete lisengo Lilo Li DAWIDI,Bobo Mungu la gelaka geande,aanyenyela go Lisalaela Bouhesi bomoa,ogatangabo Yesu. V/24 pelo yoigo bwande,Yoane aapaa Liogi li Mungu mpo yembo Baito Bakokoye betema bauye Lilupiesi goete Baito ba yisalaela. V/25 La gee gembe Yoane mosiiya loendo loande, geoho aabea:emi itshi ogangaenu mogelegia;la letei, Gombise Yami ogaayuya itshikoke gopelo yande,la go baolo bande ipagelane olipola belii be Bilato obibatege. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 23 Goete lisengo Lilo Li DAWIDI,Bobo Mungu la gelaka geande,aanyenyela go Lisalaela Bouhesi bomoa,ogatangabo Yesu. \v 24 pelo yoigo bwande,Yoane aapaa Liogi li Mungu mpo yembo Baito Bakokoye betema bauye Lilupiesi goete Baito ba yisalaela. \v 25 La gee gembe Yoane mosiiya loendo loande, geoho aabea:emi itshi ogangaenu mogelegia;la letei, Gombise Yami ogaayuya itshikoke gopelo yande,la go baolo bande ipagelane olipola belii be Bilato obibatege. \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 55b5547f..5aec5a07 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1,6 +1,2 @@ -<<<<<<< HEAD -V/26 Baito la baboto, bona ga liota li Abalayama, la enu obangae a booha la mungu goete yino bobotomame lie liogi. V/27 Inje mbo baito ba Yelusalem la bekondi beabo batshilube Yesu, oa begwese nde ge, ogiagelanesebo baogi ba kanga ye Mungu obabalamalo biina betubu be sabato. -======= \v 26 Baito la baboto, bona ga liota li Abalayama,la enu obagae a Booha la Mungu goete yino bobotamame lie Liogi. \v 27 Injembo Baito ba yesusaleme la bekondi beabo batshilube Yesu,la begwese nde ge,ogi agelanese bo baoagi ba Kanga ye Mungu obatalamalo biina betubu be Sabato. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index 75352268..c50593af 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1,6 +1,2 @@ -<<<<<<< HEAD -V/28 Laa giatshia beyje loo laa lomoa mpo ye ongba, boho baanjunja pilato mpoyelowage. V/29 La gombise yabo ogelonya mwakomamelo gotshubu mpo yande bosho baasulungia ge se go gekulusu la baa gootshiage go baili. -======= \v 28 Laa giatia beuye loo laa lomoa mpo ye ogba,bo baanjinja Pilato mpo yolowa ge. \v 29 La Gombise yabo ogelanya mwakomamelo go tshubu mpo yande bobo basulugia ge se Gekulusu la baa gootia ge go Baili. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 8fda1137..b39c3c40 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/30 Lambo Mungu aatesage liolo moete angba. V/31 Geoho aaennegela moete bekolo biye oa ablite ande goa go Galilaya ko go yelusaleme, la obangae ogi-ogi obaenelo mbeo oyetelo moete baito. -======= -\v 30 Lambo Mungu Aatesa ge Liolo moete ongba. V/31 geoho aaenegela moete bekolo biye la obalile ande goa go Galilaya ko go Yelusaleme,la obangae ogi-ogi Obaenelo Mbeo oyetelo moete Baito. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 30 Lambo Mungu Aatesa ge Liolo moete ongba. \v 31 geoho aaenegela moete bekolo biye la obalile ande goa go Galilaya ko go Yelusaleme,la obangae ogi-ogi Obaenelo Mbeo oyetelo moete Baito. \ No newline at end of file diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 061a3a54..abe1e76b 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1,6 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/32 La Yesu esu tongae mobegisenu liogi lilo mo gesemba ogepamelo la Ise gaiso, V/33 Mungu egalanyende mpo yiso bana babo, la otesa Yesu liolo, ogiakomamemo mo basigi goete bogele biele: bongae bona gai, yaa botae bwaina. V/34 Aatesage liolo moete bangbi, agelenge gembo, apabionge ale goete osegama, momo abeege gombo: yeepandea lipea lilo gwangae DAVIDI, bo bapea gengae ba boongene. -======= -\v 32 La Esu,esutongae mobegisienu Liogi-lilo mo gesemba ogepamelo la Ise Gaiso, \v 33 Mungu egalanyende mpo yiso Bana Babo,la otēsa Yesu Liolo,ogiakomamemo mo basigi goete Bogele Biele:bogae Bona Gai,yaabotae -bwaina.\v 34 Aatesage Liolo moete bangbi,agelege gembo,apabinoge ale Goete Osegama,Mòmo abeege gombo:yeepandea lipea Lilo Gwangae TAWITI,bo Bapea Begae ba loongene. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 32 La Yesu esu tongae mobegisenu liogi lilo mo gesemba ogepamelo la Ise gaiso, \v 33 Mungu egalanyende mpo yiso bana babo, la otesa Yesu liolo, ogiakomamemo mo basigi goete bogele biele: bongae bona gai, yaa botae bwaina. \v 34 Aatesage liolo moete bangbi, agelenge gembo, apabionge ale goete osegama, momo abeege gombo: yeepandea lipea lilo gwangae DAVIDI, bo bapea gengae ba boongene. \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 0d8ed45d..d8a0e9ed 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/35 Momo angaembo aabeale mbala yasina gesee geasina : Bopasiye Botomami bwago asegambe. V/36 Injembo, DAVIDI, gombise yande otongela lisengo liande ligelegili Mungu, geoho aasinga baselage gesee gemoa la baiso bande la geoho aasegama. V/37 La boto ogatese Mungu liolo atshisegame. -======= \v 35 Momo angae mbo aabeale mbala yasina gesee geasina:Bopasiye Botomami Bwago Asegamee. \v 36 Injembo, DAWIDI, Gombise yande otogela lisego liande Ligelegili Mungu geoho aasinga baselage gesee gemoa la Baise bande la geoho aasegama. \v 37 La Boto Ogatese Mungu Liolo atshisegame. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 3a1561f7..a9938b2b 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1,7 +1,3 @@ -<<<<<<< HEAD -V/38 Lubei gombo, baito la basego, goete yande ne aayomesegiliama obe obobegisiamelo. V/39 Lambo botobotshubu ogaayoimilia euhisiamande lambeo yisthubu oyitshiambo bokoki omesegilama goete bobeko bo Mose. -======= \v 38 Lubei gombo,Baito la basego,goete yande nde aayomesigiliama Obe obobegisiamelo. \v 39 Lambo boto Botshubu Ogaayoimilia euhisiamande la Mbeo Yitshuhu oyitiambo bokoki omesegilama goete bobeko bo MOSE. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index f3333935..f736726e 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/40 Galo, angalei la bokengi gombo motoigelenu mwatongame goete bakangayi Mungu. V/41 Letei enu obanjenga baito, ngalei la igemesama la totogei, mpo yembo yayotenga moete bekolo biee bigee gino loo lomoa, loo lomoa olotshia bombi la ligelegi laa bebegisienu. -======= \v 40 Galo, ongalei labokengi gombo motoigelenu mwatongame goete ba Kanga yi Mungu, \v 41 letei enu Obangenga Baito, ngalei la ogemesama la totogei mpo yembo yayotonga moete bekolo bie bigee ngino loo lomoa, loo lomoa olotshia bombi la ligelegi laa bebegisienu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 5babe230..3569f015 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/42 Gee genebo, baasemgogela bo mpo yotamboli go Sabato gelengegemoa la yee mbeo. V/43 La gwasiyebogo songana gesee gemoa, Bayuda baiye bo baapandoga mpo yolingola Paulo la Balanaba, obaowane labo, la oloisa bo liogi li Mungu gombo batshiale alo. -======= \v 42 Gee genenee bo, baasembogela bo Po yotaa Mboli go Sabato gelenge gemoa la yee mbeo; \v 43 La gwasiyebo go songana gesee gemoa,Bayuda baiye bo baapandoga Mpo yolingola Paulo La Balanaba obaowane labo,la olaisa bo Liogi li Mungu gombo batialee aa Loo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 2f55ed60..38e3272d 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/44 Losigo lo Sabato oloyelo, bagu la baito batshubu ba boi baasongana gesee gemoa mpo yowa liogi li Mungu. V/45 Bayuda, gwenebo liemba, baayala la ligege, la baapea liogi libee Paulo, gotapege la abonisage. -======= \v 44 Losigo lo Sabato oloyelo,bagu la Baito batubu ba boi baasongana gesee gemoa mpo Yewa liogi li Mungu. \v 45 Bayuda, gwenebo Liemba,baayala la Ligege,la ba pea Liogi li Bee Paulo, gotapeege la Obonisage. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 236c342a..70af8fea 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/46 Paulo la Balanaba baobea labola gelenge ge uimilia: goete yino pelopelo ndaongo liogili Mungu gobeama, la enu botshimwe mba mwaemsia mbo bongai babe goete liogi li Mungu, momo aabinogenu goete baito obatshia baimilia Mungu. V/47 Injembo goete galo ngene ependesu ndole yaasiiya oselae mbo bongae molipoge lisenegela moete toula, mbo bongaai moete lohalo lioli nele -======= \v 46 Paulo la Balanaba baa bea labo la gelenge ge uimilia: Goete yino Pelopelo mbo la Liogi li Mungu go beama;la Enu botimoemba moenisia mbo bongae babee goete Liogi li Mungu Mòmo aabinogenu goete Baito obatia baimilia Mungu.\v 47 Indembo goete gaalo Ngene ependesu Ndole .yaasiiya oselea mbo bongae molipope li oenegela moete Toula,mbo bongaei moete Loha lo Liolo li Nele. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 2231d2ac..5513e734 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1,6 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/48 Obatshia baimilia liogi le Mungu ba baasagela gwaowebo galo, bobo baapaa lokuku goete liogi li Mungu, la baito batubu obambe molingola liogi li Munugu bo baimilia. -V/49 La liogi li Mungu lio liapandoga goete iyula yitubu. -======= \v 48 Obatiabaimili Liogi li Mungu bo baasagela gwa Owe bo galo,bobo baapaa Lokuku goete Liogi li Mungu. la Baito batubu obambe molingola Liogi li Mungu bo baimilia \v 49 La Liogi li Mungu lio lia pandoga goete Iyula yitubu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 637298a3..8b6571cb 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/50 La Bayuda bo baasunjela bagali ba luuma la bekondi biyula, bobo ganyenya obe bo Paulo la Balanaba golusa la bobo baabitshabo goete boi bwabo. V/51 Paulo la Balanaba baagolio liyala baatitola butamo baolo babo la bobo balingola go ikoni. V/52 Lambo Baetani baagala la gesagela la boenda bolo. -======= \v 50 La Bayuda bo baasunjela Bagali ba Luuma la Bekondi bi Yula;bobo banyenya Obee bo Paulo la Balanaba golusa la bobo baabitshabo goete Boi bwabo \v 51 Paulo la Balanaba baa go Lio li Yula baatitola Buta mo Baolo babo la bobo balingola go Ikoni, \v 52 La mbo Baetani baayala la gesagela la Boenda bolo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 2e04223b..5eb0c5e6 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/ 1 Go ikoni Paulo la Balanaba baagota gesee gemoa goete sinagoge bo Bayuda, la baaselengana la gelenge ge gage Bayuda la begeleke baimielela. V/2 La baito la bayude obatshia biimiliya baasunisa obatshia baimiliya go ete biboto biabo. -======= \v 1 Go Ikoni Paulo la Balanabasi baagota gesée ge moa goete Sinagoga boo Bayuda la baaselengana la gelenge ge gage Bayuda la Bageleke baimiliela.\v 2 La Baito ba Bayuda obatia biimilia baasunjisa obatia baimilia goete biboto biabo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 2e428fbf..f22230a6 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/3 Betshialende gee gesa go Ikoni, baasele nga la uimiliya liogi li mUngu, ogae goena liogi li mUngu la lipe olipe ndole gombo atonge mo baago babo bagelngi bogemisia. V/4 Baito biyula baiye bo baasegana: Baasina mpoye bayuda, baasina mpoye baetani. -======= \v 3 Betialende gee gesa go Ikoni,baselenga la uimilia Lioginde li Mungu,ogae goena Liogi li Mungu la Lipea oli pendole gombo atonge mo Baago babo bagelenge bogemisia. \v 4 Baito bi Yula baiye bo basegana: Baasina po ye Bayuda baasina po ye Baetani. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 8f609805..04388687 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/5 La galo baito ebtshia baimiliya la gage Bayuda besilende gotongela bekondi biabo obe, gosila gotobelabo bobanga. V/6 Paulo la Balanaba, bo banya ligelegi liokima goa goete boi bo lukaonia, guiyulyi lusutula la delebe la bisee bigo ngonga. V/7 la bobo baabegisia liogililo li Mungu. -======= \v 5 La galo Baito obatia baimilia la gagee Bayuda besilende gotongela Bekondi biabo Obee,gosila gotobela bo Babanga. \v 6 Paulo la Balanabasi,bo bauya Ligelegi liokima goa goete Boi bo Lukaonia,guiyula yi Lusutula la Delebe la Bisee bi go ngonga.\v 7 La bobo ba begisia Liogi lilo li Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index fd57a3e5..7e2fadc8 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/8 Go lusutula gwangaegegese boto omoa ga getubu go baolo opanga obstama bwande ko atshiende losigo laa lomoa. V/9 Eowende giabee Paulo aagua ge baiso la aenamboengae la vilimia mpo yembo ahuee. V/10 Geoho abea la liogi lipia gombo, yoo liolo emalaa la baolo bago. la geoho aemala lolo la geoho aaenda. -======= \v 8 Go Lusutula gwangae ge Boto omoa ga Getutu go Baolo opanga Obotama bwandee ko atiende Losigo la lomoa. \v 9 Eowendee gia bee Paulo .la Paulo aapoage Baiso la aena mbo engaé la uimilia po yembo auhee. \v 10 Geoho abeá la Liogi Lipia gombo: Yoo Liolo Emalaa la Baolo bago.la geoho aemala Lolo la geoho aaenda. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index f4ac9156..3f5b99d3 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/11 Gwenebo ligwa olitonge Paulo, liemba baaesia liogi liolo la aaselenga a liogi li laokaonia: Ba Mungu yi baito baasuluge lesu goni. V/12 Bobo baata Balanaba jupite la Paulo elemeki, mpo yembo ge nde ayee la liogi li Mungu. V/13 Kanga ye jupito, gwambe Gehumbelo go gogotelo ge boio aayaa la bolongo bo punda la belii grangae bigwe, la elemde gelenge gemoa la fiemba gopoa boange. -======= -\v 11 Gwene bo ligwa olitonge Paulo,Liemba baesia Liogi Liolo la aaselenga a Liogi li Laokaonia: Ba Mungu yi Baito basulugelesu goni. V/ 12 Bobo baata Balanabasi Jupito la Paulo Elemeki,po yembo ge nde ayee la Liogi li Mungu . \v 13 Kanga ye Jupito,gwambe gehumbelo go gegotelo ge Boi aayaa la bolongo bo Punda la Beelii gwangae Bigwe,la elembendee gelenge ge moa la Fumba gopaa Boange. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 11 Gwene bo ligwa olitonge Paulo,Liemba baesia Liogi Liolo la aaselenga a Liogi li Laokaonia: Ba Mungu yi Baito basulugelesu goni. \v 12 Bobo baata Balanabasi Jupito la Paulo Elemeki,po yembo ge nde ayee la Liogi li Mungu . \v 13 Kanga ye Jupito,gwambe gehumbelo go gegotelo ge Boi aayaa la bolongo bo Punda la Beelii gwangae Bigwe,la elembendee gelenge ge moa la Fumba gopaa Boange. \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 776f587d..0248493a 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/14 Betani Banalaba le Paulo, go webo galo, baahalaa tshulu yabo, la baalingo la goete liemba. V/15 La ko behamoga: Baito baobome, mpogiangaenu motonga galo ? esu ambwale tongale bolome gelenge gemoa galo angaenu; la oyelabo la liogi lilo, toende sombodemu bosiyei mbeo nibwasi, mpo yembo boletei gwangae Mungu bouhesi, agato lola goliolo, la gose nele, laa baye bebale, la biya bitubu obingae moete huma. V/16 Elo Mungu moete gee gegologole mo'bisemba obeaeta, isthiende toula toshubu golingola ndole yabo. -======= \v 14 Baetani Balanabasi la Paulo,Goowebo galo,Baahala tulu yabo,la baalingola goete Liemba.\v 15 La kobehamoga: Baito ba Bolomee,po ye gii angaenu motonga galo? Esu ambwaale tongae Bolomee gelenge gemoa gaalo angaeénu; la yelabo la Liogi Lilo,toende sombolenu bosiyei mbéo yi Bwasi, Po yembo boletei gwangae Mungu Bouhesi,ogatonge Lola go Liolo,la gosee Nele, laa Baayee b' ebale,la Bia bitubu obingae moete huma.\v 16 Elo Mungu moete gee ge gologolo mo Bisemba obeaeta, etiendee toula totubu golingola Ndole yabo, ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 8c230294..32174dab 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/17 Laa giatshia esiye oenegisa yiangae ge, gotongela olo, golaisebo goliolo totshiela to mbula la gee gebiya, gopeenu biya biye la goyalisa betema bino bongaebelo. V/18 Ogiogi mbeo yi loongene, la baogi bande, gopeiya liemba mpo yopaabo lipea -======= \v 17 Laa giatia esiye oenegisa giangae ge,gotongela Óló ,golaisa bo go Liolo totiela to mbula la gee ge Bia,gopeenu Bia biiyee la goyalesa Betema Bino bengae Belo.\v 18 Ogiogi mbeo yi loongene,la Baogi bande,gopeeya Liemba po yo paa ge Lipea. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 5804ec36..aa69752c 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/19 Koho bayuda a Batiokio la ikoni baanenela la baalongesa liemba gombise yotoba Paulo totalé, baasiyela ge golusa ye iyula, betang mbo aasoosinga V/20 Lambo, Baetani baalingi ya ge, geoho aayaa lilo, ko egota goete boilagiyose, baboyalo geoho aeta goboi bodelebe la Balanaba. -======= \v 19 Koho Bayuda ba Babatiokio la Ikoni baanenela la baalongesa Liemba gombise yotoba Paulo Totale,baasiyelage go lusa ye Iyula,betanga mbo asoosinga.\v 20 Lambo, Baetani baalingiya ge,geoho aayaa Liolo,ko egota goete Boi la giose,bo boyalo geoho aeta go Boi bo Delebe la Balanaba. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 276bdbf1..4b595ff7 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/21 Gee ge laise bo liogi li Mungu go boi bwaho la loeti lo baeteni lo loa lioho, bobo baabinoga go lusutula, la Ikoni la Atiokia. V/22 Baapaaohia goete baopi ba baetani, golaisa bo mpo yangaa la uimilia bo loongene, la gobea mbo go ete oena looso anganju bo bwayo getesu goete bokondi bo Mungu. -======= \v 21 Gee ge laisee bo Liogi li Mungu go Boi bwaho la motango lo Baetani lo loa Liolo,bobo baabinoga go Lusutola,la Ikona la Atiokia, \v 22 Baa paa Ohia goete baopi ba Baetani,golaisa bo Po yongaa la uimilia bo loongene,la gobeambo goete oena Looso anganju bo bwayo goteesu goete Bokondi bo Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index a41c389d..51810e3f 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/23 Gwasiiyebo goosa bekondi be Mungu goete kila mbele ye Mungu, la gombise yosembogela la oila biya bobo baatomabo gwangae ngene, ogasilebo gwimilia. V/24 Bobo baalea baye ba Pisilia, la baiga go Pamufulia. V/25 Baabegisa la olaisa liogi li Mungu go pelege, la baaseloga go iyula yi Atalia. V/26 Baatotaoga baagoosema go Atiokia, galo atomamebo la lipea li Mungu mpo ligwa oliyebo goosiiya. -======= \v 23 Gwa siiyebo goosa Beekondi be Mungu goete kila Mbele ye Mungu,la gombise yosembogela la oila Bia,bobo baatoma bo gwangae Ngene,ogasile bo gwimilia.\v 24 Bobo baalea Baye ba Pisilia,la baiga go Pamufulia, \v 25 Baabegisa la olaisa Liogi li Mungu go Pelege,la baseloga go Iyula yi Atalia. \v 26 Baatotoga baa goosema go Atiokia,galo atomamee bo la Lipea li Mungu Po ligwa oliyebo gosiiya. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index 2be22312..2f6bcdc3 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/27 Gombise yuiga bwabo, bobo baata gosonganya baito batshubu ba mbele ye Mungu la gobegisiabo mbeao yitubu yitonge Mungu mpo yabo, la gani alibwelage bome boimiliama goete toula. V/28 La bobo baangaase gee gesa moete baetani. -======= \v 27 Gombise yuiga bwabo,bobo baata gosonganya Baito batubu ba Mbele ye Mungu la gobegisiabo Mbéo yi tubu yitonge Mungu mpo yabo,la gani alibwelege Bomee boimiliama goete Toula.\v 28 La bobo baangaase gee geesa moete Baetani. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt index 3f9425af..490ff91c 100644 --- a/14/title.txt +++ b/14/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Chapitre 14 -======= Gesege 14 ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 118f70ad..4235b58c 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/1 Bolongo bo baito baasina, obaye go boi bo yuda belaise nde baito babo, ko bebea : mongaa mbo beatshini teage njoombo ogi abee Mose, la bopagelane guhisiama. V/2 Paulo la Balanaba bombende la pege, la olutaana moete yabo, la bambogo yabo begegnde ndembo paulo la Balanaba, la bolongo bo baito moeteyabo, beande go yelusaleme goangae baetani la baito ba gologolo, mpo yolonganya yo pégé yimbe abo. -======= \v 1 Bolongo bo Baito baasina,obaye go Boi bo Yuda belaisee nde Baito babo,ko be beá:mongaa mbo betshiniteage yoombo ogi abee Mose,la bopagelane guisiama. \v 2 Paulo la Balanabasi bembendee la pégé,la olutana moete yabo la bambago yabo,beande go Yelusaleme goangae Baetani ba Baito ba gologolo, Po yolongagna yo pégé yimbe abo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 07256a5c..e60434ab 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/3 Gombise yabo gaenda la baito bambele ye Mungu, bobo baalingalandole yabo go Foeniki la go samalia, gabegisiea mobaale okokoga ba baito obatshia beluba Mungu, la bobo baatagaala gesagela gelen mwete baito ba lisego V/4 Guigebo go yelusaleme, bobo baayambama la baito ba mbele ye Mungu Baetani la batomani ba gologolo la baatamboli yimbeo yithsubu yitongele Mungu etonga mpo yabo. -======= \v 3 Gombisee yabo goenda la Baito ba Mbele ye Mungu, bobo baalingola Ndole yabo go Foeniki la go Samalia,goobegisia mo baalee okokoga bo Baito obatia beluba Mungu, la bobo baataangaa la Gesagela gelene moete Baito ba Lisego.\v 4 Gwigee bo go Yelusaleme,bobo ba yambama la Baito ba Mbele ye Mungu,Baetani la Batomami ba gologolo la baatamboli yi mbeo yitubu yitongele Mungu etonga po yabo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index db74e670..6155f7d2 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/5 La galo, bolongo boke bobaito ba Bafalisai, obasila gwimilia baemala ko bebea mogelanende otshina obatishia baimilia yoombo la obea abo la oletsha bo gombo baimiliya bebeko be Mose. V/6 Baetani la batomami ba gologolo mpo yosongaana gesee gemoa mpo yaleta loeloo. -======= \v 5 La galo,bolongo boke bo Baito bo Bafalisai,obasila guimilia baemala ko be Bea mogelanende otshiana obatshia baimilia Yoombo la obea abo la oletsha bo gombo baimilia Bebeko be Mose.\v 6 Baetani la Batomami ba gologolo Po yosongaana gesee gemoa Po yoleta Loe Loo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 8894baf6..9970e075 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/7 Olutaana bolene botongamende la pégé moete yabo, petelo aemala ko ebea : Enu baito labago basego, bolubi mbo opanga gee essa Mungu eponende moete yino, mpo yembo goete liogi liyai libongwa obatshia baimilia liogi li Mungu baowe liogili Mungu la baiiliye lio. V/8 La Mungu ogaluba betema, geoho aenisiabo gopabo boenda bolo ambo esu. V/9 Atshitonge osegana laa bomoa moete yabo, aelisia beabo goete uimilia. -======= \v 7 Ulutaana bolené botongamende la pégé moete yabo,Petelo aemala koebea : enu Baito la,basego,bolubi mbo opanga gee gesa Mungu eponende moete yino,mpo yembo goete liogiliyai li Bonywe obatshia baimilia Liogi li Mungu,baswe liogili Mungu la baimiliye Lio.\v 8 La Mungu ogaluba betema,geoho aenisiabo gopabo Boenda bolo ambo esu. \v 9 Atshitonge Osegama laa bomoa moete yabo,aelisia betema beabo goete uimilia. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index e3ac0756..801d1554 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/ 10 Ogiogie, gii geotenu Mungu ? mpo yodela mongingo yibaetani benyololo obetshia baIse baiso laa esu totshibate, totshimbe mobata? V/11 Inyembo moete lipealingeneYesu momo aimiliyesu gomwa gelelngegemoa ambo bo. -======= \v 10 Ogiogi,gii geotenu Mungu? mpo yosela mongingo yi Baetani benyololo obetshia Baisebaiso laa esu totshibate,totshimbe mobata?\v 11 Injembo moete lipea Longene Yesu Mòmo aimili Yesu gouwa gelenge gemsa ambobo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 56948792..78ef65ce 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/12 Goete mbele ye Mungu tshubu baahoela, la baana liogi liBalanaba la Paulo obatemboli yitshubu yi ogemisa la oyitonge mungu goete yabo mosisi baitio obatshia belembage. -======= \v 12 Goete Mbele ye Mungu tshubu baahoela,la baowa Liogi li Balanaba la Paulo obatemboli Yitshuhu yi ogemisa la oyitonge Mungu goete yabo mosisi Baito obatshia belembage. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 92ee0793..eaedb869 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/13 Goege gesiiyebo goselenga, yakobo, ko eosa baogi, la ko ebea: enu baito la basego, oowei yei ! V/14 Simona aatamboli gani Mungu aata baiso gopelo go ete bei mpo yopona goete yabo baito oboyogelana gossa lina liande. -======= -\v 13 Gee gesiiyebo goselenga,yakobo,ko eosa Baogi,la koebea : Enu Baito la basego,ooweiyei !\v 14 Simona aatamboli Gani Mungu aatabaiso gopelo goete bei mpo yopona goeteyabo Baito obayogelana goosa linaliande. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 13 Gee gesiiyebo goselenga,yakobo,ko eosa Baogi,la koebea : Enu Baito la basego,ooweiyei! \v 14 Simona aatamboli Gani Mungu aatabaiso gopelo goete bei mpo yopona goeteyabo Baito obayogelana goosa linaliande. \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 050ab7db..3c4fe5a6 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/15 La goete yemo aapaa baogi la bakanga yi Mungu, la gelenge agesiginyebo ! V/16 Gombise yeho, yeyande, la asiandeleliolo mwaunese mombele ye DAWIDI la yelonganyande mwasegamelo, la yeemalisa ndemo. V/17 Mpo yembo, baito obatshialebo basila ngene, gelenge gemoa la toala totshibu atongae goete lina liai, baselenge la ngene, ogatonga mbeo yande. V/18 La Mungu agalubane la mbeo yitubu apanga la gologolo. -======= \v 15 La goete yemo aapaa Baogi laba Kanga yi Mungu,la gelenge ogesiginyebo : \v 16 Gombise yeho,yeyande,la yusiande Liolo mwaumese mombeleleye DAWIDI la yelonganyande mwasegamelo,layeemalisandemo.\v 17 Mpo yembo,Baito obatshialelo basilee Ngene, gelenge gemoa la Toula toshubu otongae goete Lina Liai,baselengela Ngene,ogatonga mbeo yande.\v 18 La Mungu ogalubane la mbeo yitubu opanga la gologolo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index f53b3f97..4b2a4e85 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/19 La gombo yengae goete ligolegi limbo batwenisia looso go baito obatshiya baimilia Mungu, gombo bakokoliye beteina baimiliye Mungu. V/20 La basiginyeleebo bailee lilo la opipola gekobo, la aama oyaagasa la liila. V/21 Lambo opanga baboto ba gologolo, mose embende goété kila boi la baito abombe malaisa, mpo yembo beendebala biina betshubu be Sabato goete iyula yi Sinagoge. -======= \v 19 La gombo yengae goete ligelegi limbo batwenisia loosongo Baito obaito obatshiya baimilia Mungu,gombo bakokoliye betema baimiliye Mungu.\v 20 La basiginyeleebo bailee Lilo la olipola gekobo,la nama oyaagasa la liila.\v 21 Lambo opanga baboto ba gologolo,Mose embende goete kila boi la Baito obambe molaisa,mpo yembo beendebala biina betshubu be Sabato Goete iyula yi Sinagoge. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 4a4e88ca..5fab6f56 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/22 Goete yeho mo enege nde lolo go baetani la betoma be gologolo, goete mbele yi Mungu yitshubu, mpo yeobina baito moete yobo la otoma go Batiokia, la Paulo la Balanaba, yudai agatebombo Balanaba la Silasi boito abatame botema goete bibotabiabo. V/23 Baatomela bo loasi ologelegiyebo: Betomami be Mungu, la betomami be gologolo, la biboto, la biboto obatshia beluba liogi li Mungu moete yabo, obangae go Atiokia, lago Sulia, la Kilikia, imiliya. -======= -\v 22 Goete yeho moenegende Lolo go Baetani la betomabe gologolo,goete Mbele yi Mungu yitshubu,mpo yeobina Baito moete yabo la otoma go batiokia,la Paulo la balanaba,yudai ogatebombo balanaba la silasi,Baito obatome botemA goete bibotobiabo. \v 23 Baatomelabo loasi ologelegiyebo : Batomami be Mungu,la Batomami be gologolo,la biboto,la biboto obatshia beluba Liogi li Mungu moete yabo,obangae go Atilokia la go sulia,la kilikia,mimiliya ! ->>>>>>> refs/heads/new +\v 22 Goete yeho moenegende Lolo go Baetani la betomabe gologolo,goete Mbele yi Mungu yitshubu,mpo yeobina Baito moete yabo la otoma go batiokia,la Paulo la balanaba,yudai ogatebombo balanaba la silasi,Baito obatome botema goete bibotobiabo. \v 23 Baatomelabo loasi ologelegiyebo : Batomami be Mungu,la Batomami be gologolo,la biboto,la biboto obatshia beluba Liogi li Mungu moete yabo,obangae go Atilokia la go sulia,la kilikia,mimiliya! \ No newline at end of file diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 596163c9..f3d74d88 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/24 Gwaowebo gombo botonga ba baito beende grangaesu, la goete yabo totshi pee ndole la botao laa omoa, baa egiegiyenu la ba lisukulu babo la baapandola beenda bino. V/25 Esu tobeende lolo go ete lolwaho, gombise yiso gosongana gesee gemoa esubatubu, mpo yobina bolome baasina la mpo yotomelnu aboto gaiso ga oboto la lina Balanaba la Paulo. V/26 Bo Baito obasela huuha bwabo mpo ye lina li ngene Yesu Kilisito. -======= \v 24 Gwaowebo gombo bolongo bo Baito beende gwangaesu,la goete yabo totshi pee Ndole la Boto laà omoa, baà egiegienu la ba lisukulu babo la baa pandola Beenda biano,\v 25 Esu tobeende loolo goete loo lwaho,gombise yiso gosongana gesee ge moa esu batubu,mpo yobina bolome baasina la Po yotomelenu oboto gaiso ga oboto la Lina Balanaba la Paulo, \v 26 Bo Baito obaasela huuha bwabo po ye Lina li Ngene Yesu Kilisito. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 5e191672..1cc57de8 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/27 Esu totomende yudai la silasi, oba yobegisenu mo benywa beabo gelengegemoa. V/28 Mpo yembo enenende go ete boenda boto la mangae mpo yiso gopea gatelenu olito bwasina, la obongae balo. V/29 Oluba, gaila benugu be nama obiselamelenu bwasi go ete bikekeo baila ba nama oyaangba, la oyisegame la gekobo la oyaangasa, la biimabia obigelanenu goitsha la gelenge geongamanya gwangae Mungu. -======= -\v 27 Esu totomee ndee Yudai la Silasi,oba yobegisenu mo benywa beabo gelenge gemoa. Po yembo enenendee goete Boenda bolo la mongae po yiso go pea gotelenu olito bwasina,la obongae bolo. \v 29 Oluba goila benugu be Nama obipelameleenu bwasi goete bikeko bi Baila ba Nama oyangba,la oyisegame la gekobo la oyaagasa,la biima bia obigelanenu goitsha la gelenge geongomanya goangae Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 27 Esu totomee ndee Yudai la Silasi,oba yobegisenu mo benywa beabo gelenge gemoa. Po yembo enenendee goete Boenda bolo la mongae po yiso go pea gotelenu olito bwasina,la obongae bolo. \v 29 Oluba goila benugu be Nama obipelameleenu bwasi goete bikeko bi Baila ba Nama oyangba,la oyisegame la gekobo la oyaagasa,la biima bia obigelanenu goitsha la gelenge geongomanya goangae Mungu. \ No newline at end of file diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index f7138c6a..f254d189 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/30 Bo ambwale, gombise yiuya oogoma bwabo go ete mbele ye Mungu, bobobaaa go iyula yi Atiokia, go ete ye go gwaesebo lo asi mibisa mosisi goge liemba li baito. V/31 Gombisa yosiya obala, lisego bo baowa gelemo gopaa bo ohia obotoelame bo. V/32 Yuda la SIlasi, obambe bobangene ba kanga yi Mungu, beoisiye ndebo liogi li Mungu aohia mo ete ba lisukulu baiye. -======= -\v 30 Bo ambwale, Gombise yiuya oogoma bwabo goete Mbele ye Mungu,boobo baà go iyula yi Atiokia,goete ye go gwaesebo Loasi mbisa mosisi gagee Liemba li Baito. \v 31 Gombise yosiya Obala,Lisego bo baowa Gelemo gopaa bo ofia obotoelame bo. \v 32 Yuda la Silasi,obambe bo bangene ba Kanga yi Mungu,behoisiyendeebo Liogi li Mungu aofia moete bo li Sukulu baiye. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 30 Bo ambwale, Gombise yiuya oogoma bwabo goete Mbele ye Mungu,boobo baà go iyula yi Atiokia,goete ye go gwaesebo Loasi mbisa mosisi gagee Liemba li Baito. \v 31 Gombise yosiya Obala,Lisego bo baowa Gelemo gopaa bo ofia obotoelame bo. Yuda la Silasi,obambe bo bangene ba Kanga yi Mungu,behoisiyendeebo Liogi li Mungu aofia moete bo li Sukulu \v 32 baiye. \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index bc30cfaf..e4573b69 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/33 Golio li gee geke, bobo baasegana la lisego moe ete gehoi la oletela misa baito obatomebo. V/34 Goete ye mo Silasi oho aena olo gotshiala go. V/35 Paulo la Balanaba bo baangaase go Atiokia, go laisa la go begisia go ete baito baiye, liogi lilo li ngene. -======= \v 33 Go Lio li gee geke,bobo basegana la Lisego moete gehoï la oletela mbisa Baito obatomelebo. \v 34 Goete yemo Silasi ohó aena Óló gotiala go. \v 35 Paulo la Balanabasi bo baangaase go Atiokia,go Laisa la goobegisia goete Baito baiye,Liogi Lilo li Ngene. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 761ab537..ec9e259c 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/36 Bekolo beke beetende, gombise ye ho Paulo aabea la Balanaba: Tobnogee mbisa mpo yoaa gooleta basego moete toula totshubu otombesu molaisa la obegnisia liogi li ngene mpo yoena gelenge inanji gengaebo. V/37 Balanaba elembende ambwale aaee gesee gemoa la Yoane, ogatomelina Malako. V/38 Koho Paulo oho aena olo gopea goosa baito la boto agatshiebo opanga ujula yi pamfulia, la atshiende labo gesee gemoa moete bagwa babo batshubu. -======= \v 36 Bekolo beke beeteende gombise yeho Paulo aabea la Balanaba: Tobinogee mbisa yoaa gooleta basego moete Toula totubu otombesu molaisa la obegisia Liogi li Ngene,po yoena gelenge inandi gengaebo. \v 37 Balanaba elembende ambwale aaee geesee gemoa la Yoani,ogatamee Lina Malako;\v 38 Koho Paulo oho aena Óló gopea goosa Baito la Boto ogatiebo opanga Iyula yi Pamfuliya,la atiende laabo gesée gemoa moete bagwa baabo batubu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index ea278ea1..0ee9fb3c 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/39 Otaana pégé bombende moete yabo anganju mpo yembo baseganee moete yabo boto la boto. La Balanaba, aosa Maloko bea goosema bosanga la iyula yi kupulu. V/ 40 Paulo oho aabina Silasi, la boobaa, betomanende la tisego libaito laa lipea li Mungu. V/41 Bobo baeta g sulia la otshiluba go kilikia, la alaisa moete mble yi Mungu. -======= \v 39 Otaana Pégé bombendee goete yabo angandju po yembo baseganee moete yabo Boto la Boto la Balanaba aosa Malako baa gosema go Bosanga la Iyula yi Kupulu.\v 40 Paulo ohó aabina Silasi,la Lóó baà,betomameende la Lisego li Baito la lipea li Mungu, \v 41 Bóbó baeta go Sulia la otimba go Kilikia,la Olaisa moete Mbele ye Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 1f04df96..eb5c6274 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/1Bobo baa mbala yasina go Delebe la go lsutula, la letaa, mombende go la Boetani bomoa ogatebo lina Timote, bona ga ogali omoa Boyuda ogambe la uimilia la Ise omoa Mokeliota. V/2 Basego ba lusutula la Ikoni baaselenga lolo ogalo aenebo. V/3 Paulo esilende owaande, la gwaawege mbo batshinee ge yoombo mo baiso ba Bayuda obambe abo gesee gemoa, mp yembo baito batshubu belubendembo ise ané embende Mokeliota. -======= \v 1Bobo baà mbalayasina go Delebe la Golusutula.la letaa,mombendee go la Boetani bomoa ogatemo Lina Timote,Bona ga Ogali omoa bo Yuda ogambe la uimilia la Isee omoa moKeliota. \v 2 Basego ba Lusutula la Ikoni baaselenga Lóló ogalo aenebo. \v 3 Paulo esilendee Owaandee,la gwaowege mbo batinyeege bolomboto mo Baiso ba Bayuda obaambe abo gesée gemoa,po yembo Baito batubu belubeendembo Isee andee embendee mo Keliota. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 0fd5f886..16b80390 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/4 Gee gembe bo moeta goete toula, bebeende la basego mpo yoleta bebeko obeose betomami la baito ba gologolo be yelusaleme. V/5 Baito ba mbele yi Mungu baatonga opia goete uimiliya bwabo, la oesia lo bekolo liolo bwina la buina. -======= \v 4 Gee gembe bo moeta goete Toula, bembénde la Basego po yoleta Bebeko obeose Betobami la Baíto ba gologolo be Yelusaleme.\v 5 Baito ba Mbele yi Mungu baataangaa Opia goete uimilia bwabo,la oesia lo bekolo Liolo Buina la Buina. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 834617e5..6fd11694 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/ 6 Gwapeiyamebo la Boenda bolo bo Mungu mpo yobea liogi li Mungu goete Asia , bato baaleya go Fulugia la go gehuma ge Balatia V/7 Gwaigebo go Musia, bobo boaauya ligelegi liogota go Betania, Boenda bo Yesu atshipee bondole. V/8 Bobo baiga go Musia, la bbaseloga go Toloasia. -======= \v 6 Gwapeiyamebo la Boenda Bolo bo Mungu po yobea Liogi li Mungu goete Asia, bóbó baalea go Fulugia la go gehuma ge Galatia. \v 7 Gwaigebo go Musia, bóbó baauya Ligelegi Liogota go Betania, Boenda bo Yesu atiipee bo Ndole. \v 8 Bobo baiga go Musia,la Baaseloga go Toloasia. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 05f32c22..124d83b5 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/9 Mwete lotshigo, Paulo aena lilo : Boto omoa golome ya Makedonia aanonela ge, la geoho aatongela ge lie lisembogeli: Etaa go Makedonia, sugeesu ! V/10 Gombise lio lilo li Paulo, toasila ndole sagasaga mpo yuiga go Makedonia gossiya gombo Ngene etendesu liogi gombo to eegoo begisa baito liogi lilo li Mungu. -======= \v 9 Moete Lotigo, Paulo aena Lilo:Boto omoa Golomee ga makedonia aaneenelage,la geohò aatongelage Lie Lisembogeli:Etaa go makedonia,sungeesu! \v 10 Gombise Lio Lilo li Paulo; toasilaa Ndole sagasaga Po juiga go Makedonia,gosiiya gombo Ngene etendes Liogi gombo toeegoo begisa Baito Liogi Lilo li Mungu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 6e2b9ced..c3081a19 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/11 Gombise ogota goete Toloa, esuboboa loongo goete iyula yi Samotalake, la agiosé oboyelo esubo baasema gouyla yi Neapoli. V/12 Goete ye go esubo baago Filipi, iyingae iyula yi pelo yilo goete boi bo Makedonia, la oendidama. Toende nde la oligela ligilima libekolo goete boi bwaho. V/13 Losigo lo Sabato, esu bo baa gola la bome, go gesemelo ge baye, gwaenese mbo goende gesee ge osembogela, esu bo baangaase toaselengana la bagali obambe goete oso ngana bwabo. -======= \v 11 Gombise ogote toloa,esubobaa Loongo gote iyulayi samotalake,la agiose oboyelo esubo baasema goiyula yi neapoli. \v 12 Goete ye go esubobaa go Filipi,iyingae iyula yi pelo yilo goete boibo Makedonia,la oendisama toendende la oligela ligilima libekolo goete boi bwaho. \v 13 Losigo lo Sabato,esubo baagola la home,gogesemelô ge baye,gwaenesu mbo goende gesee ge osembogela,esubo baangaase toaselengana la Bagali abambe goete osongana bwabo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt index f1e5d660..a85b20a7 100644 --- a/16/14.txt +++ b/16/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/14 Ogali omoa moete yabo, ogatame lina hudia, boengi bo tshulu yeelu bo boibo Twatila, embende ogali ogabange MUngu, la eowe nde ge. Ngene oho aalibolage liopi mpo yembo angae la liangee la baogi obaselenge Paulo. V/15 Gee ge lupisiame ge la lisego liande etshunje ndesu loo lwe: Mongaambo boendee niyei la uimilia bo ngene, gotei go ete mbele yai, la ngaaeise go boligelei. Geoho aimiliesesu la opia. -======= -\v 14 bogali omoo goete yabo,agatame Lina mbo LUDIA,boendji bo tulu yeelu bo mbau TWATILA ,embende bogali agabange Iondjaondja,la eowe ndege,Ngene oho alifola ge liofi mpo mbo angalee la liangee la baogi aba selenge PAULO.\v 15 Gee ge lufiame ge,la lisago liande etundje ndesu lwe loo: Mongaambo bomoeni emi la Oimilia bo Ngene,gotei goete Mbele yai,la ngaleise boligelei.geogo aimiliesesu la ofia. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 14 Bogali omoo goete yabo,agatame Lina mbo LUDIA,boendji bo tulu yeelu bo mbau TWATILA ,embende bogali agabange Iondjaondja,la eowe ndege,Ngene oho alifola ge liofi mpo mbo angalee la liangee la baogi aba selenge PAULO. \v 15 Gee ge lufiame ge,la lisago liande etundje ndesu lwe loo: Mongaambo bomoeni emi la Oimilia bo Ngene,gotei goete Mbele yai,la ngaleise boligelei.geogo aimiliesesu la ofia. \ No newline at end of file diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt index 38822421..f8cc8fff 100644 --- a/16/16.txt +++ b/16/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/16 Giambe mo gombo toende go gesee geosembogela, bona ogali ga ligwa ogambe la boenda bomoa bobegisia baito liogili Mungu, la geoho aasaaneiso, geoho auhisia Baekesi bande gopelo yiso. V/17 La geoho aalingolesu, Paulo la esu. Geo aalingoesu, paulo la esu. Geoho aata biima a liogi lihia: Bee baito ba bolome bengae beombo be Mungu be liolo la endebegisienu liogi liouhisia. V/18 Etongende galo moete bekolo biye. Paulo oho aatshoka geoho aambisa, la aabea la boenda : yaapaage ndole, la lina li Yesu-Kilisto, mpo yonena goete yande, La geoho aanena mo gee geaho -======= \v 16 Giambe mo gombo toende gogesee Geosembogela,bona ogali galigwa ogoagambe la bwenda bomoa bobegisia baito liogilimungu,gego asaana laiso,gego auhela baekesi bande gofelo yiso.\v 17 la geogo alingolesu,Paulo la esu.geogo ata biima la liogi lifia: bue bo baito be Baloma bengale betamba be Mungu be Liolo la endebegisienu liogi liouhisa.\v 18 Etongende galo moete bekolo bwie,PAULO ogo aaleboga gego aambisa, la aabea la Boenda:yaambisa faage ndole,la lina li YESU KILISITO,mpo yonena goete yande,la geoho anena mo gee geaho. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index ef966911..429055cd 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/19 Baekesi b bosea boligwa, baena opanda ga bo gwatelebo liopi li geuyelo geabo, geapinolama la Paulo la Silasi, bobo baageganilo gopelo bekondi be beleko. V/20 Bobo baa labogoenisiabo gopelo Bekondi be bebeko, ko bebea : Bee baito bendesegesa boi bwiso; V/21 Bengae baito ba bayda, obanga bekondi mobegisia mbeo yi bakoko obotshia mogelaneiso goosa, la gotongela mpo yiso obangae Baloma. -======= \v 19 Baekesi ba Bosea boligwa,baena ofandoga bo gwatelebo Liofi li Geuyelo geabo,geafinolama la PAULO la SILA,bobo baageganilo gofelo bekodji be bebeko.\v 20 Bobo baalabo goenisabo gofelo ye Bekodji be bebeko,ko bebea:Eee baito bendesegesa boi bwaiso;\v 21 bengae baito ba BAYUDA;abangae bekodji be bebeko,mobegisa mbeo yi bokoko otshia moselanisa goosa,la gotongela mpo yiso abangae BALOMA. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt index a59f2a9d..562da58b 100644 --- a/16/22.txt +++ b/16/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/22 La liemba lio liasunjelabo, la Bekondi be bebeko, ko bepinolabo tshulu yabo, la opaa ndole mpo yotobabo la ohala tshulu yabo. V/23 Gombise yabo otobabo beambo, bobo baatabo goete boloko, ko bebegisia bokengi bo boloko yoletabo la liangee liboongene. V/24 Bekengi be boloko, gowebo galo, bobo baatabo goete boloko, la bobo baandabo la belii mo baolo. -======= \v 22 La liemba lio liasudjelabo, la bekodji be bebeko,ko befinolabo tulu yaabo,laa ofa ndole mpo yotobabo la ohala tulu yaabo.\v 23 Gombisa yaabo biambo,bobo batabo goete Bayaka,ko bebegisa singili ye Bayaka oletabo la liange li longene.\v 24 Singili ye Bayaka ,gaoebo galo,bobo baatabo goete Bayaka,la bobo baandabo la belii mo baolo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 7f63da64..70d539cf 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/25 Mwaiga mwete lotshigo, paulo la Silasi bo baasembogela la otshwa begele be Mungu, la baito ba booko bembende mowa ogalo ambebo motshwa. V/26 Ko mogee geaho ko oguluma bolene bo nele bo boatongama, agelenge gembo bigwe bitshubu bi mbele ye boloko bialiboga la logulumo lo nele biabelegase o mogee geaho, la baito obambe go boloko batshubu ko benena. -======= \v 25 Mwaiga mwete lotigo,Paulo la silasi bo bobasembogela la otshwa begele be mungu,lq baito ba bayaka bembende moowa ogalo ambebo mootshwa.\v 26 Ko mogee geaho ko oguluma bolene bo nele boatongama,agelenge gembo bigwe bitshubu bi mbele ye boloko bia lifoga la logulumo lo nele biabelegaseomogee geaho,la baito obambe go boloko batshubu ko benena. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index f779a1c9..eb07d525 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/27 Bokengi boboloko aumoga, la gwenege beome beboloko beatshiala baale, geoho aalua ilonde yande la aasila mbo alowe bindobia nde, gogelegia mbo baito ba boloko batshubu baakima. V/28 La Paulo aataa bima la liogi lipia gembo : Bwingotongela bindo biago obe, esu batshubu tongae ane. -======= \v 27 Singili ye boloko aumoga,la gwenege beome beboloko beatshiala baale,geoho aaluta ilonde yande la aasilambo alowe bindo biande,gogelegiambo baito ba boloko batubu baakima.\v 28 La Paulo aataabima la liogi lifia gembo:Bwingotongela bindo biago obe,esu batshubu tongae ane. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index d3ae1862..f747b807 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/29 Koho bokengi bo boloko aalengela bwinda, aagota saga-saga, la logulumo lotshubu ko ebkela Paulo la Silasi mo baolo babo. V/30 Ko enyenyabo golusa la ebea : Ngene, itongee gani mpo yembo iuye luho ? V/31 Paulo la Silasi ko bebinolia : imiyelaa ngene Yesu, la buuhisamande, ageangene, laa lisego liyago. -======= \v 29 Koho singili bo boloko aalengela bwinda,aagota saga-saga,la logulumo lotshubu ko ebkela paulo la silasi mobaolo babo.\v 30 Ko nyenya bo golusa la eebea:Ngene, itongee gani mpo djembo iudje luuho? \v 31Paulo la silasi ko bebinolia: Imiyelaa Ngene yesu,la buuhisamande,ageangene,laa lisego liyago. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index be8a0bb4..d9528e55 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/32 La bobo baabegisia ge liogi lilo li Mungu, galo la baito batshubu obambe goete mbele yande. V/33 Geoho aasembogela mpo yabo, agee geaho gemoa moete lotshigo, geoho aapula mpota yabo, la koho aalupisa ge la baito bande batshubu. V/34 Geoho aagotsha bo goete mbele, geoho aapaa bo biya biola, la geoho aasagela la lisego liande lithsubu, goete gwaimiyelege Mungu. -======= \v 32 La bobo baabesisia ge liogi lilo li Iongia-ongia,galo la baito ba tshubu obambe goete mbele djande.\v 33 Geoho aasembogela mpo djabo,agee geaho gemoa moete lotshigo,geoho aapula mpota djabo,la koho alupisa ge la baito bande batshubu.\v 34 Geoho aagotsha bo goete mbele,geoho aapaa bo biya biola,la geoho aasagela la lisego liande litshubu,goete gwaimiyelege IONGIAONGIA. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt index 0ea89ade..643312b3 100644 --- a/16/35.txt +++ b/16/35.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/35 Gee gegiye bwina la nongo, bekondi bebebeko baatoma bebundi be baito, mpo yobegisia bkengi bo baito ba boloko atee baito ba boloko se. V/36 La bokengi oho aabegisia Paulo galo : Bekondi be bebeko baatoma baogi mpo yobegisienu gombo baliboléé baito baboloko, ogiogi banenee, la ba eembisa moete gehoi. -======= \v 35 Gee gegiye bwina la nongo,bekondibebebeko baatoma bebundi be baito,mpo yobegisa bokengi bo baito la boloko atee baito ba boloko se.\v 36 la Bokengi oho aabegisia Paulo galo:Bekondi be bebeko baaatoma baogi mpo yobegisienu gombo balibole baito ba boloko,ogiogi banene,la baembisa moete gehoi. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt index 27f0f041..c9712beb 100644 --- a/16/37.txt +++ b/16/37.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/37 La Paulo aabea la bebundi be baito gombise yino gotebesu la ohala tshulu yiso moete baito, la lotshosambisesu, esu obangae Baloma, botindiyesu goete boloko la ogiogi bongai monyenyesu go yongongi ! mopatongame galo, Bayee bobangene goolipolesu la gonyenyesu golusa. V/38 Bebundi be baito baabegisia bee baogi gwangae Bekondi be bebeko, moabangisiabo goluba mbo bembende Baloma V/39 Bobo baayaa goosembogelabo, la bobo baatabosé, la osembogelabo, la bobo baatabosé, la osembogelabo, gombo batshtogee go boboi. -======= \v 37 La Paulo aabea la bebundi bebaito:gombise djino gotobesu la ohala tshulu djino moete baito, la lotshosambisesu,esu obangae Baloma,botindi djesu goete boloko la ogiogi bongai mo nyenyesu golusa. \v 38 Bebundi be baito baabegisa beebaogi gwangae bekondibebebeko,moabangisabo goluba mbo bembende Baloma.\v 39 Bobo baadjaa goosembogelabo,la bobo baatabose,la osembogelabo gombo batotogee go boboi. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt index bc088c8d..308336e2 100644 --- a/16/40.txt +++ b/16/40.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/40 Gee gennebo go boloko, bobo baagota go LUDIA, la gombise yabo goena la golaisa basego babo, bobo baa. -======= \v 40 Gee genenebo go boloko,bobo baagota go LUDIA, la gombisadjabo goena la goleisa basego babo,bobo baa. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt index ec7405ea..471103cc 100644 --- a/16/title.txt +++ b/16/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Botoki 16 -======= Gesege 16 ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 7f254717..c3f17c6c 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/1 Paulo la silasi beetende guiyula yi Amifipoli la Apolonia, la bobo baiga go tesaloniki, gwambe giuganelo ge Bayuda go Sinagogi. V/2 Paulo oho aagota, gelengemoa la bokoko bwande moete ba sabato yiseso, geoho aataana ba gégé, agalo asiginyamemo. -======= \v 1 Paulo la silasi beetende guiyila dji Amifipoli la Apolonia,la bobo baiga go tesaloniki,gwambe giuganelo ge Bayuda go sinagoge. \v 2 Paulo oho aaagota,gelengegemoa la bokoko bwande.Moete ba sabato djiseso,geoho aataanabo pege,ogalo asiginyamemo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index d48399bb..a36b09cd 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/3 La gobegisia laa oemalisa mbo Kilisito ekokende aoisiama looso la otaaliolo moete obangbelo. La yesu ono angaemi mobegisienu, ebeende gai, ge ndangale Kilisito. V/4 Baasina moete yabo baimiyi sama, la baa gougana la paulo la Silasi, la baito baiye ba Boéle obambela booha bo Mungu, la bogali baiye ba luuma. -======= \v 3 La gobegissia laa oemalisa mbo Kilisito ekokende ooisiama looso la otaa holo moete obangbelo. La Yesu ono angaemi mobegisienu,ebeende gai, gendangale Kilisito. \v 4 Baasinamoete djabo baimidjisama, la ba gougana la paulo la silasi, la baito baidje ba baele ombale la booha bo IONGIAONGIA,la bogali baidje ba luuma. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 1a7b0bce..e1bbb330 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/5 La Bayuda, baowa ligégé baasa baito ba bolome oba botema bobe baaselama moete geungungu, la baapandoga la gimo goete boi bobo baa go mbele ye yasona, la baasila Paulo la Silasi, mpo yoyaabo goete baito. V/6 Batiitshebo, bobo baatshelewa golusa yasona la baito baasina gopelo Bekondi be bebeko be boi, la ko behamoga : Baitobee, obaye goosegesa gehuma, baigambwale goni la yasona oho auyabo. V/7 Bo batshubu baaila bebeko be Kaisala, gobea mbo bokondi bwasina, yesu. -======= \v 5 La Bayuda, baowa ligege baosa baito ba bolome oba botema bobe baaselama moete geungungu,la baapandoga la gimo goete boi.bobo baa gombele dje yasona,la baasila paulo la silasi mpo yo yaabo goete baito.\v 6 Ba tutshebo,bobo baatselewa golusa yasona la baito baasina gopelo Bekondi be bebeko be boi,la ko behamoga"Baitobee, obaye goosegesa gehuma,baigambwale goni, la yasona oho audjabo. \v 7 Bo batshubu baaila bebeko be kaisala, gobeambo bokondi bwasina,yesu." ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index 4ae99c03..7f64d691 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/8 La baogi bande liemba litshubu li baito la Bekondi be bebeko ko besunja. V/9 Baasina baasiya yasona gowa, la baasina gombi se yabo guuya moete yabo gee a mpo yotamase. -======= \v 8 La baogi bande liemba litshubu li baito la Bekondi be bebeko ko besunja, \v 9 baasina baasiya yasona gowa,la baasina gombise djabo guya moete yabo gee a mpo yotamase. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 5fd96b77..3af30fa5 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/10 Sagasaga lisego baatoma moete lotshigo Paulo la Silasi gowa go Beloya. Gee giigebo, bobo baagota go Sinagoge ye Bayuda. V/11 Bo Bayuda bembende la gelenge gelo goeta Batesaloniki, mpo yembo bengende liogi li Mungu la gemengi anganju, la bembende mobala basigi biina betubu, mpo yoena mbo imbaimbo mwambebo molaisabo mombende loongene. V/12 Baiye moeteyabo, beimikiyende, la galo bogali baiye ba ba Gelke ba luuma la bolome. -======= \v 10 Sagasaga lisego baatoma moete lotshigo Paulo la silasi gowa go Beloya.Gee giigebo,bobo baagota go sinagoge ye Bayuda.\v 11 Bo bayuda bembende la gelenge gelo goeta Batasaloniki,mpo yembo beuyende liogi li IONGIAONGIA la gemengiangandju,la bembende mobala basigi biina betubu,mpo yoena mbo imbaimbo mwambebo molaisabo mombende loongene.\v 12 Baiye moete yabo,beimiliyende,lagalo bogali baiye baba geleke ba luuma la bolome. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 88df3c2e..62e77e1f 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/13 La gee geowe Bayuda ba Batesaloniki gombo Paulo aalaisa liogi li mungu go Beloya, bobo baaa goolonisabo goete liemba. V/14 La ho lisego baatoma sagaga Paulo gombale ye boye lolene, Silasi la TImote bengaende go Beloya. V/15 Baito obaende la Paulo gesgemoa beende andé go Atene. La bobo bayoamisa, goobegisa Silasi la Timote balingolee bo sagasage. -======= -\v 13 La gee geowe Bayuda ba Batesaloniki gombo paulo aalaisa liogi li Iongiaongia go Beloya,bobo baaa goolonisabo goete liemba.\v 14 La ho lisego baatoma sagasaga Paulo gombale ye loye lolene,Silasi la Timote bengaende go Beloya.\v 15 Baito obaende la Paulo gesegemoa beende ande go Atene.La bobo bayambisa,goobegisa silasi la Timote balingolee bo sagasaga. ->>>>>>> refs/heads/new +\v 13 La gee geowe Bayuda ba Batesaloniki gombo paulo aalaisa liogi li Iongiaongia go Beloya,bobo baaa goolonisabo goete liemba. \v 14 La ho lisego baatoma sagasaga Paulo gombale ye loye lolene,Silasi la Timote bengaende go Beloya.\v 15 Baito obaende la Paulo gesegemoa beende ande go Atene.La bobo bayambisa,goobegisa silasi la Timote balingolee bo sagasaga. \ No newline at end of file diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index fd1c64bc..d7165f6e 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/16 Gombe gombo Paulo eendegumba bo go Atene, eowende goete yande botema owande osegama la ligege,lageuheli ogengae goete boi oyala la obe. V/17 Goete mbele ye Mungu ye sinagoge besongane nde la Bayude la baito Basina bambe la booha bo Mungu la mogesee ge baito batshubu biina betubu la obambebo muugenabo. -======= \v 16 Gombe gombo Paulo eendegumba bo go Atene,eowende goete yande botema bwande osegama la ligege,la geuheli ogengae goete boi oyala la obe. \v 17 Goete mbele ye Iongia ongia ye sinagoge besonganende la Bayuda la baito basina bambe la booha bo Iongiaongia,la mogesee ge baito batshubu biina betubu la obambebo muuganabo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 802bd50e..f025ca0e 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/18 Baito baasina babweli batangabo mbo Baepikuli la Basetoa bembende moetengana laa nde. La baasina ko bebea: Botoga loséléono gii getuta ge gobeya ? Baasina beowende eendebea ambo yesu ogatameliolo, ebeende : mongae gelengegemoa la liogi lilo li otaaliolo. -======= \v 18 Baito baasina ba bweli batangabo mbo Baepikuli la Basetoa bembende moselenganalaande.La baasina ko bea:Boto ga losele ono gii getuta ge gobeya? Baasina beowende eendebea ambo YESU ogatameliolo,ebeende:mongae gelengegemoa la liogi lilo li otaa liolo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index d2576c79..bb49aa9b 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/19 Gio gee ko eosabo, la oesabo go ngolo ye Aléopage, la gobea : Teegelanande go luba gelengeinanji geomba bosekabwe bongaae molaisa ? V/20 Mpo yembo gongae moo isieyesu mbeo yi beyeli.Esu twendeesila goluba gani galo aayongaamo. V/21 Injembo baito ba Atene batubu laa beyeli bengaande go Atene bageetise gee geabo bwasi gobeya la goowa liogi lilo. -======= \v 19 Gio gee ko eosabo,la oesabo gongolo ye Aleopage, la gobea: Togelanande go luba gelenge inandji geouha bosika bwe bongaemolaisa? \v 20 Mpoyembo bongae moo isieyesu mbeo yi beyeli.Esu twendeesila goluba gani galo aayongaamo." \v 21( Indjembo baito ba Atene bapeetise geee geabo bwasi gobeya la goowa liogi lilo.) ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 6393dc0a..3e2feda9 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/22 Paulo oho aemala goete ngolo ye Aleopage la ko ebeya : Enu Baito babolome ba Atene, yaa itshenu batubu bongaigoete oimiliya liogi li Mungu. V/23 Injembo goeta goété boi bwino, la goena mbele yino yi Mungu, yaa goena gesee gemoa ogesiginyebo gobeya gombo : Mungu oyatia elubané ! Mwangenu mosembogela lotsholubage, la yebegisieye ndenuge.. -======= \v 22 Paulo oho aemala goete ngolo yeAleopage la ko ebeya:Enu Baito ba bolome ba Atene, yaa itshenu batubu bongai goete oimiliya liogi li Iongia ongia. \v 23 Indjembo goeta goete boi bwino ,la goena gesee gemoa ogesiginye bo gobeya gombo:Iongia ongia oyatia elubane!mwangaenu mosembogela lotsholubage,layebegisieye ndenuge. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 4b23e280..c451a871 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/24 Mungu agatonge humatubu la biya bitubu obingaelo, ge ogangale Ngene ye go liolo la go nel, atshi mongaa goete gehumbelo ogetongame la baago ba baito. V/25 Baago ba baito batshimotongela ge gea, mongaambo engae la kamo ye gea se gea, ge ogapa baito batubu giuhelo, opogoma, la biya bitubu. -======= \v 24 IONGIA ONGIA ogatonge humatubu la biya bitubu obingaelo,ge ogangale NGENE ye go liolo la go nele,atshi mongaa goete gehumbelo ogetongame la baago ba baito. \v 25 Baago ba baito batshi motengela ge gea,mongaambo engaela kamo ye gea segea,ge ogapa baito batubu giuhelo,opogoma,la biya bitubu. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index 2e99b1b0..dda9a0bf 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/26 Etonge ndembo boome batshubu, benene nde moete liila limoa la betongende opia bangae bisee bitshubu binele, la obegisia oligela go ete gee la bisege bi bisee biongaase. V/27 Mogelane ndembo basilee ngene la batongee opia gonyage la osila, laa giatshiambo engae gola la omoa la omoa moete yiso. -======= \v 26 etongende mbo bolome batshubu,benenende moete liiila limoa la betongende ohia bangae bisee bitshubu bi,la obegisia oligela goete gee la bisege bi bisee biongasee,\v 27 Mogela ndembo basilee Ngene laa giatshiambo engae gola la omoa la la moa moete djiso. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index fc3cf6b3..e3ff6276 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/28 Mpo ye mbo goete yande tongae la giuhelo, geendelo, la gengaelo gesé Gelengegemoa gi abee baasina obatswa begele goete yande tongae loggo lomoa. V/29 Galo gombo, tongae logogo lomoa la Mungu, Esu topalembe uimiliya mbo uimiliya bongae gelenge gemoa la itale yi wolo, la biotobi lopalata toombo la itale, yi bweli la gekeko gelene ge boto. -======= \v 28 Mpo yembo goete yande tongae la giuhelo,geendelo,la gengaelo gese Gelenge gemoa gi abee baasina obathwa begele:goete yande tongae logogo lomoa. \v 29 Galo gombo,tongae logogo lomoa la Iongia ongia, Esu gelenge gemoa la itale yi wolo,la bioto bi lopalata toombo la itale,yi bweli la gekeko gelene ge boto. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index 85c5f44d..dc554d2d 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/30 Mungu, lotshomba obala gee geobosala, endebeya ogiogi a baito batshubu, mo bisee bitubu gombo bakokoliye betema. V/31 Mpo yembo eselende losigo lomoa olwago sambisage gehuma la gelelnge ge loongene, a boto ogabinége gelaene, mongae oga péé iso goni bombo angbee la ateeliolo moete bangbi... -======= \v 30 Iongia ongia, lotshomba obala geegeobosala, endebeya ogiogi a baito batshubu,mobisee bitubu gombo bakokoliye betema.\v 31 Mpo yembo eselende losigo lomoa olwayo sambisage gehuma la gelenge ge loongene, aboto ongabinege gelaene,mongae oga pee isogoni gombo angbee la la ateeliolo moete bangbii. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index c063509d..8dbcb342 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -V/32 Gee geowebo gobea mpo yo taa liolo moete bangbi, baasina bembende mosea, la baasina gobea gi : Togumbandea goliolo losigo lwasina. V/33 Galo Paulo oho aaluta bindo moete yabo. V/34 Baito basina ba bolome bo baabatsha laabo la ko beomiliaya, Denisi bosambisi bo mbeo go ngolo ye Aelopagite ogaliomoa ogatome lina Damalisi, la baasina goete yabo. -======= \v 32 Gee geowebo gobea mpo yotaa liolo moete bangbi, baasina bembende mosea, la baasina gobea gi:Togumbandea goliolo losigo lwasina. \v 33 Galo paulo oho aaluta bindo moete yabo. \v 34 Baito basina ba bolome bo baabatsha laabo la ko beimiliya, Denisi bosambisi bombeo go ngolo ye Aleopagite ogali omoa ogatame linaDamalisi, la baasina goete yabo. ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt index 0408a041..a864c69e 100644 --- a/17/title.txt +++ b/17/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Botoki 17 -======= -Chapitre 17 ->>>>>>> refs/heads/new +Gesege 17 \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index c84224a8..32beb251 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -V/1 Gombise ye ho, Paulo oho aiga go Atene, la go Koliti. V/2 Geho aaitisha Moyuda bomoa ogatabo Akilasi boto ga boibo ponto, geoho aiga agiogi go Italia la bogali gande Pisikilia, mpo yembo kilode epende ndole la Bayuda batshubu mpo yonena go loma, Geho aenana labo. V/3 La ogiambeho motonga ligwa gelenge gemoa, geoho aangaase gwangae bo la otonga ligwa : embende botongi bo hema. \ No newline at end of file +\v 1 Gombise ye ho, Paulo oho aiga go Atene, la go Koliti. \v 2 Geho aaitisha Moyuda bomoa ogatabo Akilasi boto ga boibo ponto, geoho aiga agiogi go Italia la bogali gande Pisikilia, mpo yembo kilode epende ndole la Bayuda batshubu mpo yonena go loma, Geho aenana labo. \v 3 La ogiambeho motonga ligwa gelenge gemoa, geoho aangaase gwangae bo la otonga ligwa : embende botongi bo hema. \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 51d8ea92..cb392434 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -V/4 Paulo oho aalingela go mbele ye Iyongiaongia go Sinagoge gee getshubu ge Sabato la uimiyisa bayude la Baelaliogi liyongiaongia. V/5 Inje gee giige Silasi la Timote go Masedonia, geoho aabela bindo anganju goete liogi liaimilia gobegisia Bayuda gambo Yesu engae Kilisito. V/6 Bayuda bembende moemaela ge la obonanaande, Paulo oho aatitwelabo tshubu, ko ebeambo: liila linolibelegese gotshe betshwe bion ! Yengae bwemanu, ogiogi yendeya gwangae obatshia baimiyela \ No newline at end of file +\v 4 Paulo oho aalingela go mbele ye Iyongiaongia go Sinagoge gee getshubu ge Sabato la uimiyisa bayude la Baelaliogi liyongiaongia. \v 5 Inje gee giige Silasi la Timote go Masedonia, geoho aabela bindo anganju goete liogi liaimilia gobegisia Bayuda gambo Yesu engae Kilisito. \v 6 Bayuda bembende moemaela ge la obonanaande, Paulo oho aatitwelabo tshubu, ko ebeambo: liila linolibelegese gotshe betshwe bion ! Yengae bwemanu, ogiogi yendeya gwangae obatshia baimiyela \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index ca25a6dd..918710a7 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -V/7 La geoho aanena go, koegota gwangae boto ogatangabo lina Yusutusi, boto ogangae booha buiyongiaongia la goete mbele gombende bango la Sinagoge. V/8 Momo Kilisipi, Bokondi bo mbele y'iyongiaongia, éimiyelende ngene la lisego liande litshubu, la baito baiye babakoliti abaowele Paulo bobo baimiiya, la bobo baalupisama. \ No newline at end of file +\v 7 La geoho aanena go, koegota gwangae boto ogatangabo lina Yusutusi, boto ogangae booha buiyongiaongia la goete mbele gombende bango la Sinagoge. \v 8 Momo Kilisipi, Bokondi bo mbele y'iyongiaongia, éimiyelende ngene la lisego liande litshubu, la baito baiye babakoliti abaowele Paulo bobo baimiiya, la bobo baalupisama. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 8952d22b..12a4e18f 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ -V/9 Ngene aabea la Paulo moete lilo lotshigo : bwingobanga gea; la beaa la bwingooweela. V/10 Mpo yembo yengae laago gesee gemoa, labotolaa omoa apate yogo yande gotshe yago mpo yotongelae obe : selengaa, mpo yembo yengae la baito baiye goete bwe boi. V/11 Geoho aangaase go gelanga gemoa lasongé liambe,ko elaisa moete bakoliti liogi liyongiaongia. \ No newline at end of file +\v 9 Ngene aabea la Paulo moete lilo lotshigo : bwingobanga gea; la beaa la bwingooweela. \v 10 Mpo yembo yengae laago gesee gemoa, lbotolaa omoa apate yogo yande gotshe yago mpo yotongelae obe : selengaa, mpo yembo yengae la baito baiye goete bwe boi. \v 11 Geoho aangaase go gelanga gemoa lasongé liambe,ko elaisa moete bakoliti liogi liyongiaongia. \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index fadf48b0..b7012c45 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -V/12 Gee gembe Galio Bokondi bobibo Akaya, Bayuda baanenela Paulo la botema bomoa bo gehoi, la ko bealaande gopelo bobeeli boloongene. V/13 Ko bebea mbo: Boto ono engaemwimiyelisa baito liogi liyongiaongia la gelenge ogetshigelane la bobeko. \ No newline at end of file +\v 12 Gee gembe Galio Bokondi bobibo Akaya, Bayuda baanenela Paulo la botema bomoa bo gehoi, la ko bealaande gopelo bobeeli boloo ngene. \v 13 Ko bebea mbo: Boto ono engaemwimiyelisa baito liogi liyongiaongia la gelenge ogetshigelane la bobeko. \ No newline at end of file diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 84208919..31531efe 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -V/14 La, Pauo eelendembo alibolee boya goselenga, ko Galio ebeya la bayuda : Engaambo mombende loo lobe olotsia logelana anji yoelelendenu bayuda. V/15 La mongae obeana moete liogililo, moete baina, lamoete bobeko moletendenu : Itshimolemba gongaa bobei bo mbeo yee. \ No newline at end of file +\v 14 La, Pauo eelendembo alibolee boya goselenga, ko Galio ebeya la bayuda : Engaambo mombende loo lobe olotsia logelana anji yoelelendenu bayuda. \v 15 La mongae obeana moete liogililo, moete baina, lamoete bobeko moletendenu : Itshimolemba gongaa bobei bo mbeo yee. \ No newline at end of file diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index c0964d63..e73110cb 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -V/16 La geoho aatomabo go gesambiselo. V/17 Koho baito batshubu bo baaluba sosetene, Bokondi bo sinagogi bobo baatobage gopelo gesambiselo, lotshomba gombo Galio aowanee looso. \ No newline at end of file +\v 16 La geoho aatomabo go gesambiselo. \v 17 Koho baito batshubu bo baaluba sosetene, Bokondi bo sinagogi bobo baatobage gopelo gesambiselo, lotshomba gombo Galio aowanee looso. \ No newline at end of file diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index d7aa55c5..37c85b11 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -V/ Paulo oho aangaase gee gesa go Bakoliti, Gombisa geoho auya geogomelo goete basego bande la geoho aagasema go boi bo Sulia, Pilisikila la Akula gombise ho baa laande ndole emoa gootshina soge yi botshwe go kekelea mpo yembo embende la ngila. V/19 Bobo baiga go efese, la Paulo oho aatshia lisego liyande, la gwasile ge ogota goete sinagogi, geoho aaselengana la bayuda. \ No newline at end of file +\v 18 Paulo oho aangaase gee gesa go Bakoliti, Gombisa geoho auya geogomelo goete basego bande la geoho aagasema go boi bo Sulia, Pilisikila la Akula gombise ho baa laande ndole emoa gootshina soge yi botshwe go kekelea mpo yembo embende la ngila. \v 19 Bobo baiga go efese, la Paulo oho aatshia lisego liyande, la gwasile ge ogota goete sinagogi, geoho aaselengana la bayuda. \ No newline at end of file diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index c14712c1..aeeb0bee 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -V/20 Bobo baasembogela ge gombo aesiye sigo yande yongaa moete yabo yisa. V/21 La galo atshiimiyelebo, la geoho aatshiabo, ko ebeya Mogelanende gombo yingae goete lipati oliayongaa go yelusaleme, yeyande alembisa moete yino, mongaambo Iyongiaongia elemba, la geoho ààà go Efeso. \ No newline at end of file +\v 20 Bobo baasembogela ge gombo aesiye sigo yande yongaa moete yabo yisa. \v 21 La galo atshiimiyelebo, la geoho aatshiabo, ko ebeya Mogelanende gombo yingae goete lipati oliayongaa go yelusaleme, yeyande alembisa moete yino, mongaambo Iyongiaongia elemba, la geoho ààà go Efeso. \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 76d8296a..e5b065a5 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -V/22 Gee geebo go Kaisalia geoho aeta go yelusaleme, la gombise yosambola linginda libakilisito, geoho aalingela go Atiokia. V/23 Gwasile ge goetisia geego Atiokia, paulo oho aalingola mondole, la geoho aiga go Galatia la go Fulugia, opaa baetani batubu ohia moete liogi li Mungu. \ No newline at end of file +\v 22 Gee geebo go Kaisalia geoho aeta go yelusaleme, la gombise yosambola linginda libakilisito, geoho aalingela go Atiokia. \v 23 Gwasile ge goetisia geego Atiokia, paulo oho aalingola mondole, la geoho aiga go Galatia la go Fulugia, opaa baetani batubu ohia moete liogi li Mungu. \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index fd230420..618cbbf7 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -V/24 Boyuda bomoa lina liyande Apolo, boto ga Alesandalia, boselengi bo mbeo, la ogalube basigi, eigaande go Efese. V/25 Elaisamende mondole ye Ngene, la boenda bwande bombende la yiimbe, embende mobegisia la alaisa moete loongene goete Yesu, la galo alubege olupisiama bo Yoani. V/26 Geoho aangaa molaisa goete Sinagogi ltshomba opeisama. Akila la Pilisila gwasiyebo goowa galo, bobo baalaisage ndole ye Mungu ye loongene. \ No newline at end of file +\v 24 Boyuda bomoa lina liyande Apolo, boto ga Alesandalia, boselengi bo mbeo, la ogalube basigi, eigaande go Efese. \v 25 Elaisamende mondole ye Ngene, la boenda bwande bombende la yiimbe, embende mobegisia la alaisa moete loongene goete Yesu, la galo alubege olupisiama bo Yoani. \v 26 Geoho aangaa molaisa goete Sinagogi ltshomba opeisama. Akila la Pilisila gwasiyebo goowa galo, bobo baalaisage ndole ye Mungu ye loongene. \ No newline at end of file diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 65e0fabf..00628df9 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -V/27 La gwasilege olemba gombo aaee go Akaya, Basego bo baapaage ohia goete mo, la bobo baasiginyela boetani mpo yembo baageege lolo. Gee giige ge, la lipea li Mungu, geoho aangala la litina goete obaimiyela Mungu. V/28 Mpo yembo aakbesa bayuda obambe la pégé gotie Yesu gombo atshi kilisito, ogi asiginyebo goete basigi. \ No newline at end of file +\v 27 La gwasilege olemba gombo aaee go Akaya, Basego bo baapaage ohia goete mo, la bobo baasiginyela boetani mpo yembo baageege lolo. Gee giige ge, la lipea li Mungu, geoho aangala la litina goete obaimiyela Mungu. \v 28 Mpo yembo aakbesa bayuda obambe la pégé gotie Yesu gombo atshi kilisito, ogi asiginyebo goete basigi. \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt index f6c12ec8..ae27cdaf 100644 --- a/18/title.txt +++ b/18/title.txt @@ -1 +1 @@ -Botiki 18 \ No newline at end of file +Gesege 18 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 7bc8f5f8..692cb31d 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -V/1 Gee gembe Apolo go koliti, paulo bombise yande goenda goete toula tolene to Asia ko eiga go Efese, Geoho auya loeti lo baetani, ko ebea abo. V/2 Goete uimiliya bwino bouyindi boenda bo Mungu ? Bobo baabegisia ge : totshoe laa yea gombo boenda bo Mungu engaeho. \ No newline at end of file +\v 1 Gee gembe Apolo go koliti, paulo bombise yande goenda goete toula tolene to Asia ko eiga go Efese, Geoho auya loeti lo baetani, ko ebea abo. \v 2 Goete uimiliya bwino bouyindi boenda bo Mungu ? Bobo baabegisia ge : totshoe laa yea gombo boenda bo Mungu engaeho. \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index a7869d0c..cb9b8e21 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -V/3 Ko ebea : gelenge ginanji geolupisama geuyenu ? La bobo baabegisiage : Lilupesi li Yoani. V/4 La Paulo oho aabea Yoani elupesende la lilupesi li okikolia liopi, gobegisia baito gambo baimiliye ogaayoyaa gombise yande, ambo Yesu Kilisito. \ No newline at end of file +\v 3 Ko ebea : gelenge ginanji geolupisama geuyenu? La bobo baabegisiage: Lilupesi li Yoani. \v 4 La Paulo oho aabea Yoani elupesende la lilupesi li okikolia liopi, gobegisia baito gambo baimiliye ogaayoyaa gombise yande, ambo Yesu Kilisito. \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index a3fc046e..9931da08 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -V/5 Gotie bo baogi, bobo baalupisama molina li ngene Yesu. V/6 Gwasiiye Paulo gotelabo baago gotié bebke, Boenda bolo bo Mungu bo boaya gotshe yabo, la ko bebea la baogi biléngé la biléngé la kobebea baogi ba Kanga ye Mungu. V/7 Bembende bobatshubu imbaimbo baito liyu la boele. \ No newline at end of file +\v 5 Gotie bo baogi, bobo baalupisama molina li ngene Yesu. \v 6 Gwasiiye Paulo gotelabo baago gotié bebke, Boenda bolo bo Mungu bo boaya gotshe yabo, la ko bebea la baogi biléngé la biléngé la kobebea baogi ba Kanga ye Mungu \v 7 Bembende bobatshubu imbaimbo baito liyu la boele. \ No newline at end of file diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 6a6c65c0..7af56dea 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -V/8 Gombisa Paulo geoho aagota goete Sinagogi, ko engala moselenga lotshobanga, moete songé yisaso ko ebea mbeo yi bokondi bo Mungu, la otonga opia guimiyisa liogi lilo gobambe moowa ge. V/9 INjembo, baasina obande la baopi bapia bopea gwimiliya,babo baaseisia ndole ye Ngene go pelo ye liemba, geoho aalutabindo goete yabo, la oseganya baetani labo, la alaisabo kila bokolo goete sukulu ye boto oga tangabo Tulanusa. V/10 Momo moatongama moete bilanga biyele, la gelenge gembo baito batshubu obambe mongaa goete Asia, Bayuda la Bagiliki, bobo baowa liogi li Ngene. \ No newline at end of file +\v 8 Gombisa Paulo geoho aagota goete Sinagogi, ko engala moselenga lotshobanga, moete songé yisaso ko ebea mbeo yi bokondi bo Mungu, la otonga opia guimiyisa liogi lilo gobambe moowa ge. \v 9 INjembo, baasina obande la baopi bapia bopea gwimiliya,babo baaseisia ndole ye Ngene go pelo ye liemba, geoho aalutabindo goete yabo, la oseganya baetani labo, la alaisabo kila bokolo goete sukulu ye boto oga tangabo Tulanusa. \v 10 Momo moatongama moete bilanga biyele, la gelenge gembo baito batshubu obambe mongaa goete Asia, Bayuda la Bagiliki, bobo baowa liogi li Ngene. \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index e971867a..13e0c0e7 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -V/11 La iyongiaongia oho aatonga mbeo yogemisia anganju mobaago ba Paulo. V/12 Mogelenge otitaongelebo goliolo libaito ba biale gobtshabo tshulu mobindo la totambala otobatshame mo bindo biande, la biale bio biauha la beenda bébé beahomoga. \ No newline at end of file +\v 11 La iyongiaongia oho aatonga mbeo yogemisia anganju mobaago ba Paulo. \v 12 Mogelenge otitaongelebo goliolo libaito ba biale gobtshabo tshulu mobindo la totambala otobatshame mo bindo biande, la biale bio biauha la beenda bébé beahomoga. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index a1df7462..e2cd67a9 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -V/13 Bayuda baasina obambe monyenya beenda bébé moete oenda enda bwabo, baaotaa osambela molina li Ngene Yesu gotie baito obange la beenda bébé moeté oenda enda bwabo, baaotaa osombola molina li Ngene Yesu gotie baito obange la Beenda bébé, gobea mbo yaa bitshae molina li yesu olingae Paulo mosakola ! V/14 Obande lotonga galo mombende ba bosambale ba sekewa Bayuda, omoa moete kanga yilene yi Mungu. \ No newline at end of file +\v 13 Bayuda baasina obambe monyenya beenda bébé moete oenda enda bwabo, baaotaa osambela molina li Ngene Yesu gotie baito obange la beenda bébé moeté oenda enda bwabo, baaotaa osombola molina li Ngene Yesu gotie baito obange la Beenda bébé, gobea mbo yaa bitshae molina li yesu olingae Paulo mosakola! \v 14 Obande lotonga galo mombende ba bosambale ba sekewa Bayuda, omoa moete kanga yilene yi Mungu. \ No newline at end of file diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 9b8abb73..03e9e4d0 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Boenda bobe geoho aabea abo : yelube yesu, la yelue injangae Paulo, la enu bwendi yanji. \v 16 La boto la boendabobe goete yande, aa linogola bo, aatobabo baele, bobo bakia panga bepona laa pota mobindo. \v 17 Loolo lolubanende la bayuda batshubu, la ba bliliki batubu obande go efese, la baito batshubu baabanga laa lina li Ngene Yesu lio liangaa la lokuku. \ No newline at end of file +\v 15 Boenda bobe geoho aabea abo : yelube yesu, la yelue injangae Paulo, la enu bwendi yanji. \v 16 La boto la boendabobe goete yande, aa linogola bo, aatobabo baele, bobo bakia panga bepona laa pota mobindo. \v 17 Loolo lolubanende la bayuda batshubu, la ba bliliki batubu obande go efese, la baito batshubu baabanga laa lina li Ngene Yesu lio liangaa la lokuku. diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index d4b8fd72..526d3e67 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Baiye bo baito obaimiliye Yesu baaya goolengela emesegiliama laa obea mbeo yibe oyitongebo. \v 19 La loeti la baito obambe motonga besanju bébé, bobo bayaa la bekanda beobo, bobo bayaa la bekanda beobo, bobo baa humba bio gopelo ye baito batubu loeti lobieo bekanda mombende imbaimbo koto betuitano bibioto bi falanga.\v 20 Momo angaembo liogi li Ngene lio liagologa moete opia. \ No newline at end of file +\v 18 Baiye bo baito obaimiliye Yesu baaya goolengela emesegiliama laa obea mbeo yibe oyitongebo. \v 19 La loeti la baito obambe motonga besanju bébé, bobo bayaa la bekanda beobo, bobo bayaa la bekanda beobo, bobo baa humba bio gopelo ye baito batubu loeti lobieo bekanda mombende imbaimbo koto betuitano bibioto bi falanga.\v 20 Momo angaembo liogi li Ngene lio liagologa moete opia. diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index d2543fc8..63431fc8 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Mogio gee gio lomoto lolene loatongama gotie ndole ye Ngene. \v 24 Boto omoa lina liande Demetiliusu, boenji, laa botongi bombele ye Mungu yi bikeko bi Diana, la ogambe lofuta baito bande ba ligwa bioto bioto biye. \v 25 La geoho aasela baito bande baligwa gesee, laa obatongambwale ligwa liaho limoa, ko ebera : ENu bolome bolubigombo uuha bwiso bongae goete lie ligwa liye. \ No newline at end of file +\v 23 Mogio gee gio lomoto lolene loatongama gotie ndole ye Ngene. \v 24 Boto omoa lina liande Demetiliusu, boenji, laa botongi bombele ye Mungu yi bikeko bi Diana, la ogambe lofuta baito bande ba ligwa bioto bioto biye. \v 25 La geoho aasela baito bande baligwa gesee, laa obatongambwale ligwa liaho limoa, ko ebera : ENu bolome bolubigombo uuha bwiso bongae goete lie ligwa liye. diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index e491e21a..734acbf5 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 La bwendeeni la bwendoi mbo, atshi o goni go efese, bisee bitubu moete Asia, Paulo ono aalongela la aakikola liemba litubu, gobeage mbo Mungu ayitongame mo yoogo yi boto iti Mungu. \v 27 Bogasa obongaeho, motshi gombo ligwa liso lienegelamande bwasi, injembo mbele ye Mungu ye ogali Diana Eenegela mande lotshongaa la litina, laa lokuku lo Diana moete Asia botshubu laa gehuma getubu motoyelase. \ No newline at end of file +\v 26 La bwendeeni la bwendoi mbo, atshi o goni go efese, bisee bitubu moete Asia, Paulo ono aalongela la aakikola liemba litubu, gobeage mbo Mungu ayitongame mo yoogo yi boto iti Mungu. \v 27 Bogasa obongaeho, motshi gombo ligwa liso lienegelamande bwasi, injembo mbele ye Mungu ye ogali Diana Eenegela mande lotshongaa la litina, laa lokuku lo Diana moete Asia botshubu laa gehuma getubu motoyelase. diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index ad781174..09abe0fa 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Bee baogi baapaabo isunja ko bengaa mota beendee: Diana ga ba efese engae bolene ! \v 29 Bwe boi bolene boogota goete lomoto. Bo batubu bo baalingola goyalana go gesee ge toya , bobo baaluta mo ete yabo Gaiyusi la Aliutaki, baito ba Makedonia obambe moenda la Paulo. \ No newline at end of file +\v 28 Bee baogi baapaabo isunja ko bengaa mota beendee: Diana ga ba efese engae bolene ! \v 29 Bwe boi bolene boogota goete lomoto. Bo batubu bo baalingola goyalana go gesee ge toya , bobo baaluta mo ete yabo Gaiyusi la Aliutaki, baito ba Makedonia obambe moenda la Paulo. diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index b2cbc027..c823c44e 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulo esilende onena gopelo baito, la baetani bo baapeiliya ge galo. \v 31 Baito bake moete baito ba Asia obambe bambogo yande bobo baatoma boto gobegisia ge gombo atoonena go gesee ge toya.\v 32 Baito bo baanamoga la beendee, bee la gelenge geabo, bate la gelenge geabo, mpo yembo lomoto lolene lombende moete liemba, la baito baiye batilube liina olingane bo gesee gemoa. \ No newline at end of file +\v 30 Paulo esilende onena gopelo baito, la baetani bo baapeiliya ge galo. \v 31 Baito bake moete baito ba Asia obambe bambogo yande bobo baatoma boto gobegisia ge gombo atoonena go gesee ge toya.\v 32 Baito bo baanamoga la beendee, bee la gelenge geabo, bate la gelenge geabo, mpo yembo lomoto lolene lombende moete liemba, la baito baiye batilube liina olingane bo gesee gemoa. diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index ae026ee9..ebc617b1 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33Moete yeho bobo baanyenya moete liemba Alekisandele agambe bayuda mo ilitsha gopelo, la Alekisandele hoho aaesia yogo liolo, gosila goselinga la baito \v 34 La gwasile baito galuba gombo ono embende bayuda, liemba lio liahamoga bagu la biombe biele : Diana ga ba efese engae bolese ? \ No newline at end of file +\v 33Moete yeho bobo baanyenya moete liemba Alekisandele agambe bayuda mo ilitsha gopelo, la Alekisandele hoho aaesia yogo liolo, gosila goselinga la baito \v 34 La gwasile baito galuba gombo ono embende bayuda, liemba lio liahamoga bagu la biombe biele : Diana ga ba efese engae bolese ? diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 11bfe898..cc5480fe 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Gombise yeho Ndombe yeboi, gwasiiye ge gobea la liemba mbo lingae gehoi ho ebea : Enu bolome ba Efese injasinga mbo bwe boi bo Efese bwende bo bokengi bo mbele ye Mungu ba Diana ogangae bolene la gekeko geande ogekbese uiyoga go lola ? \v 36 La galo olubane mo gombo motsha pégé, ngalei gehoi , la bwingotongi mbeo mo ete maango. \v 37 Mpo yembo boalesi bee baito goni obatshi basegesi ba mbele ye mUngu, la obatshibone Mungu yiso ye ogali. \ No newline at end of file +\v 35 Gombise yeho Ndombe yeboi, gwasiiye ge gobea la liemba mbo lingae gehoi ho ebea : Enu bolome ba Efese injasinga mbo bwe boi bo Efese bwende bo bokengi bo mbele ye Mungu ba Diana ogangae bolene la gekeko geande ogekbese uiyoga go lola ? \v 36 La galo olubane mo gombo motsha pégé, ngalei gehoi , la bwingotongi mbeo mo ete maango. \v 37 Mpo yembo boalesi bee baito goni obatshi basegesi ba mbele ye mUngu, la obatshibone Mungu yiso ye ogali. diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt index 178ee53d..366310be 100644 --- a/19/title.txt +++ b/19/title.txt @@ -1 +1 @@ -Botoki 19 \ No newline at end of file +Gesege 19 \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index e9ad1466..7c38aa0b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Bembende la ligelengi bobinogela go ndole emoa tee go Asia: Sopatele ye Bélé, bona golome ga pilisi, ALisitake la boli agaanje gotie Tesalonika, Gaiyisi ga Délébé, Timoté, laa Tisika bo la Tologime la bona golome ga Asia. \v 5 Geoho aosandole geoho aeta go pelo, ko eya googumbesu go toloasa. \v 6 Mpo yiso, gombise limpati li ola isongu lootshomwa bagana, esu bo baagoto gesee gemoa la FIlipo, la golio libekolo tanon esu bo baa goola bana gesee gemoa go toloasi, la go ndaetisiesu bekolo bosambale. \ No newline at end of file +\v 4 Bembende la ligelengi bobinogela go ndole emoa tee go Asia: Sopatele ye Bélé, bona golome ga pilisi, ALisitake la boli agaanje gotie Tesalonika, Gaiyisi ga Délébé, Timoté, laa Tisika bo la Tologime la bona golome ga Asia. \v 5 Geoho aosandole geoho aeta go pelo, ko eya googumbesu go toloasa. \v 6 Mpo yiso, gombise limpati li ola isongu lootshomwa bagana, esu bo baagoto gesee gemoa la FIlipo, la golio libekolo tanon esu bo baa goola bana gesee gemoa go toloasi, la go ndaetisiesu bekolo bosambale. diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 98e25904..fbf879d6 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Losigo lopelo lo poso, esu tosonganende mpo yola isongu Paulo, ogaongo gowa gombise bwina ogia, embende moowana la baetani, la geoho aaesana la lisukulu lisa teee moete lotshigo. \v 8 Embende la tambe yi yimbe yiee goete mbele ye esembo giliya gombesu gesee gemoa. \ No newline at end of file +\v 7 Losigo lopelo lo poso, esu tosonganende mpo yola isongu Paulo, ogaongo gowa gombise bwina ogia, embende moowana la baetani, la geoho aaesana la lisukulu lisa teee moete lotshigo. \v 8 Embende la tambe yi yimbe yiee goete mbele ye esembo giliya gombesu gesee gemoa. diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 05c7e713..805ae2a9 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Injembo bona golome omoa ogambe la lina otoshulu, embende mongaase gotshe lininisa limbele, embende mopata boloongene gwambe Paulo mopaa lisukulu liande, meligela moete ilo ko ebkase mombele ye etase bo beseso, ko belinage liolo inhe asoosinga. \v 10 La galo Paulo, ko esulugase, ko engaa gotshe yande la obundage mo yogo, ko ebea : bwingo angai la bedjelagia biye, boenda bwande bangae ande. \ No newline at end of file +\v 9 Injembo bona golome omoa ogambe la lina otoshulu, embende mongaase gotshe lininisa limbele, embende mopata boloongene gwambe Paulo mopaa lisukulu liande, meligela moete ilo ko ebkase mombele ye etase bo beseso, ko belinage liolo inhe asoosinga. \v 10 La galo Paulo, ko esulugase, ko engaa gotshe yande la obundage mo yogo, ko ebea : bwingo angai la bedjelagia biye, boenda bwande bangae ande. diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 6df06d4c..dcade2ac 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Mpo yisoi , twendeelela pelo ye Paulo go ete lisua, la toendea tee go Aso, gwaowanele esugombo tokoke go esianela mbisa, mpo yembo eongonde gowa la baolo.\v 14 Gee geye ge gou Yesu ga Aso, ko toogotsha ge goete Masua ko toowa ande go mitelena. \ No newline at end of file +\v 13 Mpo yisoi , twendeelela pelo ye Paulo go ete lisua, la toendea tee go Aso, gwaowanele esugombo tokoke go esianela mbisa, mpo yembo eongonde gowa la baolo.\v 14 Gee geye ge gou Yesu ga Aso, ko toogotsha ge goete Masua ko toowa ande go mitelena. diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 8b024c4e..9bbd1c7e 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ko: ho bobo baa goete baye abalene, isu bo baiga mobobokolo boyalo mpo yoenana la Sio. gombisé bo bokolo ka twiga go milé.\v 16 Paulo geoho auya ndole mpo yoeta gapelo EFESEla lootshoemala, mpo yembo atoetesa gee go boi bo Asia; mpo yemob elongangende mpo yowa pango paango, engambo mogelanende mpo yande galo go Yelusaleme bwina bolipati. \ No newline at end of file +\v 15 Ko: ho bobo baa goete baye abalene, isu bo baiga mobobokolo boyalo mpo yoenana la Sio. gombisé bo bokolo ka twiga go milé.\v 16 Paulo geoho auya ndole mpo yoeta gapelo EFESEla lootshoemala, mpo yembo atoetesa gee go boi bo Asia; mpo yemob elongangende mpo yowa pango paango, engambo mogelanende mpo yande galo go Yelusaleme bwina bolipati. diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 14e76676..f4f63270 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 La galo, go boi baMilé Paulo oho aatana gooemba go EFESO bakumu ba linginda. \v 18 Gee giige bo gwangae ge, ko ebea laabo, bwendelubi la bwina obopelo obogotei go Asia, itshimbe motshiena yembende mwendino biina betshubu. \v 19 Gotongela ngene ligwa la gelenge geolesiamase, la bipoo mo baiso, moete ootama obambelai goete lomoto lo Bayuda. \v 20 Bwendelubi mbo itshimame geloko ata gemoa gembe ino la kamo, la itshabooha bolaise nu laa mwete baito la mweti mbele. \v 21 Gebegisia Bayuda laa ba GELEKE go bongola liogi gwangae Mungu, la goimiliya goete Ngene yiso Yesu Kilisito. \ No newline at end of file +\v 17 La galo, go boi baMilé Paulo oho aatana gooemba go EFESO bakumu ba linginda. \v 18 Gee giige bo gwangae ge, ko ebea laabo, bwendelubi la bwina obopelo obogotei go Asia, itshimbe motshiena yembende mwendino biina betshubu. \v 19 Gotongela ngene ligwa la gelenge geolesiamase, la bipoo mo baiso, moete ootama obambelai goete lomoto lo Bayuda. \v 20 Bwendelubi mbo itshimame geloko ata gemoa gembe ino la kamo, la itshabooha bolaise nu laa mwete baito la mweti mbele. \v 21 Gebegisia Bayuda laa ba GELEKE go bongola liogi gwangae Mungu, la goimiliya goete Ngene yiso Yesu Kilisito. diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 0cdbc495..b4734eba 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ngaai la liangeee go ete yino bangene, laa goete bolongo bo nama botshubu goete yiho boenda bolo oboselenu boombo bo Mungu, mpo ya yalonganya lingomba li Mungu alisombe ge la liila liande geangene. \v 29 Yelubambo begotomelande moete yino gombise ai gowa, simba yi yauli ayipakoke kopanja bolongo bo nama, \v 30 La beemalande gopelo yino bolome obayoyaa goo laisenu mbeo oyi looso la obe, mpo yoenegisia baitani gombise yabo. \ No newline at end of file +\v 28 Ngaai la liangeee go ete yino bangene, laa goete bolongo bo nama botshubu goete yiho boenda bolo oboselenu boombo bo Mungu, mpo ya yalonganya lingomba li Mungu alisombe ge la liila liande geangene. \v 29 Yelubambo begotomelande moete yino gombise ai gowa, simba yi yauli ayipakoke kopanja bolongo bo nama, \v 30 La beemalande gopelo yino bolome obayoyaa goo laisenu mbeo oyi looso la obe, mpo yoenegisia baitani gombise yabo. diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index a54608f6..f3c3935d 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Gombise goselenga galo, ko epua balui se, la ko besembogela laabo bobatshubu. \v 37 La bobatubu ko belela ko benenesa bipoo mo baiso, ko bebkela Paulo mo ngingo, \v 38 Bobo baabelegetage la ongaa mwete nganji mpoye mwabe ebeaabo gombo bapeeneale osio bwande Bobo baa ande tee go lisua. \ No newline at end of file +\v 36 Gombise goselenga galo, ko epua balui se, la ko besembogela laabo bobatshubu. \v 37 La bobatubu ko belela ko benenesa bipoo mo baiso, ko bebkela Paulo mo ngingo, \v 38 Bobo baabelegetage la ongaa mwete nganji mpoye mwabe ebeaabo gombo bapeeneale osio bwande Bobo baa ande tee go lisua. diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt index 73f77c4c..2504f5e9 100644 --- a/20/title.txt +++ b/20/title.txt @@ -1 +1 @@ -Botoki 20 \ No newline at end of file +Gesege 20 \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 51e4b901..38b31c0e 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Fesutusu, goa pange ge goe ndesa boi gombi se bekolobesso ete nde go kaisalia olila go yelusalema.\v 2 Bakanga Ilene i mUngu la baito balene ba Bayuda be tubende Polo goangae ge. bepange nde o Semogela ge, goete aisama. \v 3 Bembende molengelage mbo atogele bo oboto, a mbo ai giseleboge go Yelusaleme. Iondji bembende mo anga ge mondole ambo ba loe ge a ndole. \ No newline at end of file +\v 1 Fesutusu, goa pange ge goe ndesa boi gombi se bekolobesso ete nde go kaisalia olila go yelusalema.\v 2 Bakanga Ilene i mUngu la baito balene ba Bayuda be tubende Polo goangae ge. bepange nde o Semogela ge, goete aisama. \v 3 Bembende molengelage mbo atogele bo oboto, a mbo ai giseleboge go Yelusaleme. Iondji bembende mo anga ge mondole ambo ba loe ge a ndole. diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 34874381..5b9513c0 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Fesutusua a esambisa mbo Polo ege lane mbo abatelame go kaisalia, agelnge mbo gombese djei ke ge la mene eande mbisa go. \v 5 Ebende abo mbo obangae Bakondi mosise djino basuluge iséé imoa ai engaa mbo a mbeo djibe batube ge. \ No newline at end of file +\v 4 Fesutusua a esambisa mbo Polo ege lane mbo abatelame go kaisalia, agelnge mbo gombese djei ke ge la mene eande mbisa go. \v 5 Ebende abo mbo obangae Bakondi mosise djino basuluge iséé imoa ai engaa mbo a mbeo djibe batube ge. diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index bc1613c8..66438d90 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Fesutusu etisende bekolo mwambe to lio mosise djabo, go mbisa a suluga go kaisalia. Abokolo obo lingole bo, engae ndese gotie kiti dkande ye gesambiseli, mpe apandole mbo badjele ge polo. \v 7 Gwaige ge, Bayuda abadje go yelusalema belingie nde ge, bembende mo tabage a mbeo djié mpe djile ne oitia mbo begelane o nye loomene lambeo djaho. \v 8 Polo ebende goete lisa mbi liande mbo : "Djotongi te lisumu laa limoa gotie mebeko be bayuda to po ye tepelo to pe boye Kaisala". \ No newline at end of file +\v 6 Fesutusu etisende bekolo mwambe to lio mosise djabo, go mbisa a suluga go kaisalia. Abokolo obo lingole bo, engae ndese gotie kiti dkande ye gesambiseli, mpe apandole mbo badjele ge polo. \v 7 Gwaige ge, Bayuda abadje go yelusalema belingie nde ge, bembende mo tabage a mbeo djié mpe djile ne oitia mbo begelane o nye loomene lambeo djaho. \v 8 Polo ebende goete lisa mbi liande mbo : "Djotongi te lisumu laa limoa gotie mebeko be bayuda to po ye tepelo to pe boye Kaisala". diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index b903cdcb..6acbde50 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Fesutusu eembe nde mbo a sagelise Bayuda, a esela Plo mbisa : Bolembe mbo bolile go Yelusalema, la bosambisa me gotie djo mbeo itubu ? \v 10 Polo abea: Yengae mosamba go pelo kiti ye gesambislei ge Kaisala hoago ango sambei djeo tongile loo lobe gaangae Bayuda, gelenge ge ngae ge mwena age la mene. \ No newline at end of file +\v 9 Fesutusu eembe nde mbo a sagelise Bayuda, a esela Plo mbisa : Bolembe mbo bolile go Yelusalema, la bosambisa me gotie djo mbeo itubu ? \v 10 Polo abea: Yengae mosamba go pelo kiti ye gesambislei ge Kaisala hoago ango sambei djeo tongile loo lobe gaangae Bayuda, gelenge ge ngae ge mwena age la mene. diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index a3843837..cfc7a5f3 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Gombise bekolo beke, moa Agilipa la Bemenice ba igago Kaisala po ye oleta Fesutusu. \v 14 Gwambe b moetesa bekolo bie go Fesutusu ebegise nde BOkondi mbeo oileté Polo, la abea : Felikisi etiende golome omoa go ete boloko. \v 15 Geleko oge mbei go Yelusalema Bakonga ilene i Mungu, la Bekondi belene be ba Huda bedjende kootubage, ambo tosa mbesege, peto pege bitumbo bi boloko. \v 16 Dje eselendebo mbisa mbo motimobobeko bo Baloma okaba boto indje eoemalité go pelo gesa mbiseli a esembisa gotie mwa tube betuba ge go pelo baito aba tube ge imbei mongae loomene to moti loo mene mwatube betuba ge. \ No newline at end of file +\v 13 Gombise bekolo beke, moa Agilipa la Bemenice ba igago Kaisala po ye oleta Fesutusu. \v 14 Gwambe b moetesa bekolo bie go Fesutusu ebegise nde BOkondi mbeo oileté Polo, la abea : Felikisi etiende golome omoa go ete boloko. \v 15 Geleko oge mbei go Yelusalema Bakonga ilene i Mungu, la Bekondi belene be ba Huda bedjende kootubage, ambo tosa mbesege, peto pege bitumbo bi boloko. \v 16 Dje eselendebo mbisa mbo motimobobeko bo Baloma okaba boto indje eoemalité go pelo gesa mbiseli a esembisa gotie mwa tube betuba ge go pelo baito aba tube ge imbei mongae loomene to moti loo mene mwatube betuba ge. diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index d9301bae..082de4d8 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Bedjende ane, la itibito, gombise bokolo bomoa ye ngaende se gotie kiti djai dje Gesambiseli, la djaa ndo le mbo ba djelei boto gaho. \v 18 Geleko oge ige aba tube ge, batitubege a loo la lomoa olombei mogele gia poyande. \v 19 Bembende molutana ande a gelenge gea bo ge osombola baito go linienda liabo la boto omoa atanga bo yesu ogaa singa, oga bea polo mbo engae boome.\v 20 Itilube loo lokokei obunda goete olutana bwabo, dje lundje nde ge imbei mbo elemba nde gowa go Yelusaleme, Poye mbasambisame golie mbeo djaho. \ No newline at end of file +\v 17 Bedjende ane, la itibito, gombise bokolo bomoa ye ngaende se gotie kiti djai dje Gesambiseli, la djaa ndo le mbo ba djelei boto gaho. \v 18 Geleko oge ige aba tube ge, batitubege a loo la lomoa olombei mogele gia poyande. \v 19 Bembende molutana ande a gelenge gea bo ge osombola baito go linienda liabo la boto omoa atanga bo yesu ogaa singa, oga bea polo mbo engae boome.\v 20 Itilube loo lokokei obunda goete olutana bwabo, dje lundje nde ge imbei mbo elemba nde gowa go Yelusaleme, Poye mbasambisame golie mbeo djaho. diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index d2d26c29..90362c30 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 21 Agele ko oge lengele Polo mbo abatelame kiono a gele ko gea ngo kotabo loo loande dje peende motindo mbo babatelege tee galo ango tomeige gongae Kaisala. \v 22 Agripa abea Fesutusu: Yengae ambuale a kamo mbo ioa midje oho boto. Apendu Boa nde ge, Fesutusu a esa mbisa galo. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 21 Agele ko oge lengele Polo mbo abatelame kiono a gele ko gea ngo kotabo loo loande dje peende motindo mbo babatelege tee galo ango tomeige gongae Kaisala. \v 22 Agripa abea Fesutusu: Yengae ambuale a kamo mbo ioa midje oho boto. Apendu Boa nde ge, Fesutusu a esa mbisa galo. +======= +\v 21 Agele ko oge lengele Polo mbo abatelame kiono a gele ko gea ngo kotabo loo loande dje peende motindo mbo babatelege tee galo ango tomeige gongae Kaisala \v 22 Agripa abea Fesutusu: Yengae ambuale a kamo mbo ioa midje oho boto. Apendu Boa nde ge, Fesutusu a esa mbisa galo. +>>>>>>> refs/heads/new diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 2a6d306e..6d97d217 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Abokolo obolingolelo, Agripa, la Berenice beyende a luma lotubu, bagota goete mble djegesa mbise li iséé imoa a Bekondi be Basola l aBekondi belene be mbou.Andingisa ye Fesutusu, Badjoa a Polo. \v 24 Momo Fesutusu abea : Roa Agripa, la enu batubu oba ngae iso ane,Bongai moena ono boto gotunge djande faebue bo Bayuda babende aigo yelusaleme pe ba bea goni a obela beende mbo atigelane angae buhe. \ No newline at end of file +\v 23 Abokolo obolingolelo, Agripa, la Berenice beyende a luma lotubu, bagota goete mble djegesa mbise li iséé imoa a Bekondi be Basola l aBekondi belene be mbou.Andingisa ye Fesutusu, Badjoa a Polo. \v 24 Momo Fesutusu abea : Roa Agripa, la enu batubu oba ngae iso ane,Bongai moena ono boto gotunge djande faebue bo Bayuda babende aigo yelusaleme pe ba bea goni a obela beende mbo atigelane angae buhe. diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 00000000..4e7852bf --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Gesege 25 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index 2c5eb557..8c0e5d2d 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD Besala Bebatoma -======= -Besala ->>>>>>> refs/heads/new diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2d9cb3e6..fc09e066 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin azaza","FAUSTIN azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","06-title","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","12-title","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-16","12-18","12-20","12-22","12-24","13-title","13-01","13-04","13-06","13-11","13-13","13-16","13-19","13-23","13-09","14-title","15-title","16-title","13-21","17-title","17-32","17-30","17-28","17-26","17-24","17-22","17-19","17-18","17-16","17-13","17-10","17-08","17-05","17-03","17-01","16-40","16-37","16-35","16-32","16-29","16-27","16-25","16-22","16-19","16-16","16-14","16-11","16-09","16-06","16-04","16-01","15-39","15-36","15-33","15-30","15-27","15-24","15-22","15-19","15-15","15-13","15-12","15-10","15-07","15-05","15-03","15-01","14-27","14-23","14-21","14-19","14-17","14-14","14-11","14-08","14-05","14-03","14-01","13-50","13-48","13-46","13-44","13-42","13-40","13-35","13-32","13-30","13-28","13-26","21-title","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","04-title","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","22-title","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","13-38","02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","18-title","18-01","18-04","18-07","18-12","18-14","18-16","18-18","18-20","18-22","18-24","18-27","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","20-title","18-09","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","12-01","09-title","09-01","09-03","09-05","09-08","09-10","09-13","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-31","09-33","09-36","09-38","09-40","25-01","25-04","25-06","25-09","25-25","25-23","25-21","25-17","25-13","25-11","20-36","20-33","20-31","20-28","20-25","20-22","20-17","20-15","20-13","20-11","20-09","20-07","20-04","20-01","19-38","19-35","19-33","19-30","19-28","19-26","19-23","19-21","19-18","19-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Botoki","direction":"ltr","anglicized_name":"Botoki","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"kmw-x-botoki"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin azaza","FAUSTIN azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","06-title","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","12-title","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-16","12-18","12-20","12-22","12-24","13-title","13-01","13-04","13-06","13-11","13-13","13-16","13-19","13-23","13-09","14-title","15-title","16-title","13-21","17-title","17-32","17-30","17-28","17-26","17-24","17-22","17-19","17-18","17-16","17-13","17-10","17-08","17-05","17-03","17-01","16-40","16-37","16-35","16-32","16-29","16-27","16-25","16-22","16-19","16-16","16-14","16-11","16-09","16-06","16-04","16-01","15-39","15-36","15-33","15-30","15-27","15-24","15-22","15-19","15-15","15-13","15-12","15-10","15-07","15-05","15-03","15-01","14-27","14-23","14-21","14-19","14-17","14-14","14-11","14-08","14-05","14-03","14-01","13-50","13-48","13-46","13-44","13-42","13-40","13-35","13-32","13-30","13-28","13-26","21-title","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","04-title","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","22-title","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","13-38","02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","18-title","18-01","18-04","18-07","18-12","18-14","18-16","18-18","18-20","18-22","18-24","18-27","19-title","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","20-title","18-09","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","12-01","09-title","09-01","09-03","09-05","09-08","09-10","09-13","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-31","09-33","09-36","09-38","09-40","25-25","25-21","25-11","20-33","20-31","20-25","20-22","20-11","20-01","19-38","19-21","10-title","10-01","10-03","10-07","10-09","10-13","10-17","10-19","10-22","10-24","10-25","10-27","10-30","10-34","10-36","10-39","10-42","10-44","10-46","25-title"]} \ No newline at end of file