Mon Feb 26 2024 23:48:47 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)

Merge branch 'master' of C:\Users\user\AppData\Local\BTT-Writer\temp\hav_neh_text_reg
Sat Feb 24 2024 20:54:36 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
2024-02-26 23:48:48 +01:00 · 2024-02-26 23:48:47 +01:00 · 2024-02-24 20:54:37 +01:00 · 2024-02-24 20:53:52 +01:00 · 2024-02-24 20:52:35 +01:00 · 2024-02-24 20:50:35 +01:00
164 changed files with 200 additions and 233 deletions
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Ebila biri mwechi chitabu bi Nehemiya mugala wa Hakaliya ajirire omu mwezi gwa Kisilevi,oku mwaka gwa makumyabiri,g'amango naliri Esuse oku burhwali b'obwami. \v 2 Mwene werhu Hanani ayinja haguma n'abandi bantu kurheng'e Yuda,nabadosa emyazi ye chishagala che Yerusalemu.
+\c 1 \v 1 Emyazi ya Nehemiya, mugala wa Hakaliya. Omu mwezi gwa Kisileu, oku mwaka gwa makumyabiri, kw'oku naliri e'Suse, omu chishagala chikulu, \v 2 Hanani, muguma mu bene berhu, n'abantu baguma bagera e'Yuda. N'abadosa emyazi y'Aba Yahudi bashuhukaga obuja, n'emyazi y'e Yerusalemu.
--- a/01/03.txt
+++ b/01/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Bambwira mpu : Bala bantu bafumaga emunda bali balibukire bwenene eshonyi zababumbire mwecho chihugo olugurhu lwe Yerusalemu lwashandukire,n'enyunvi yalo bayidulika m'omuliro.
+\v 3 Bambwira mpu: Balal'abantu bafumaga emunda bahekwaga mw'echo chishagala chikulu, omu kuyenez'obuhanya n'eshonyi; engurhu z'e Yerusalemu zashandukire, n'enyunvi zazo zahiren'omuliro.
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Nabere nayunva ntyo nayikala nalaka,oburhe bwangwarha siku zinene : Nachishalisa n'okuhema Nyamuzinda w'empingu. \v 5 Na derha mpu mani Nyamuzinda oba wa buhashe,onaba wakuyobohwa,orhagaluka omu ndagano yawe yaba kusima,nabayunvir'olukogo nkabakenger'amarhegeko gae.
+\v 4 Nabere nayunva ebyo bintu, nayikala, nalaka, oburhe bwangwarha siku zinene. Nachishalisa n'okuhema Nyamuzinda w'empingu, \v 5 Na derha mpu: mani Nahano, Nyamuzinda w'empingu, Nyamuzinda oba mukulu n'ow'okuyobohwa, w'oyo onalanga endagano yawe n'okujira olukogo oku bakusima n'abalanga amarhegeko gawe!
--- a/01/06.txt
+++ b/01/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Mani oyunve waliha,onajire okula ndi naguhema nyono mwambali wawe. Hano ndi emalanga gawe nashengera olubaga lwalwe ezuba n'obudufu,ndi nahungama ebyaha by'aba Israeli buno rhwagomere. Nyono naba  shokuliza. \v 7 Rhwajirire mabi manene. Rhurhakengag'amarhegeko wahaga omwambali wawe Musa mpw'arhulerhere.
+\v 6 N'okurhwiri kwawe kuyunve bwinja n'amesho gawe gabone bwinja: Oyunve amahuno gw'omukozi wawe yalerha mugano mango, ezuba n'obudufu, enyanya z'abakozi bawe n'abana b'e Israeli, omu kuhungama ebyaha by'abana b'e Israeli, ebyaha byerhu enyanya zawe; Bulala nyono n'enju ya darha, rhwajirire echaha. \v 7 Rhwakujirire amabi, Rhurhakengag'amarhegeko, emyazi y'oburhegesi n'enyandiko wahaga Musa, omwambali wawe.
--- a/01/08.txt
+++ b/01/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Waliha oyibuke kulala wabwiraga omwambali wawe Musa,galala mango waderhaga mpu eri mwankajira amabi nanabashandaz'omu gulu. \v 9 Aliko eri mwankachigalukako n'okukenga amarhegeko gani mukayinj'emunda ndi,buno mwaba mushandere omu gulu elubungo,nanabashubuza mbalerhe hano hantu nachishogaga h'okumparamya.
+\v 8 Ochiyibukire gulala mwazi wabwiraga Musa, omukozi wawe, nj'aderhe. Amango nji mwajir'echaha, nji n'abashandaz'omu gulu; \v 9 Aliko eri mwankachingalukira, n'okukenga amarhegeko gani n'oku maheba omu kalamo, na ntyo, nji mwaba mushandere omu gulu lyoshi, nahola njina balunda haguma n'oku shubi bagalula ahantu nachishogere mpu muhalamye h'ezino lyani
--- a/01/10.txt
+++ b/01/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Aba bali bambali bawe,na lubaga lwawe wachungulaga wenine n'emisi yawe n'obuhashe bwawe bunene. \v 11 Mani Nyamuzinda oyunviriz'omusengero gwani,n'ogwabandi boshi bakukenga waliha ongashanire mber'oku bulagizi najilagira emunda mwami mukulu ali,ashuze nk'oku namuhemere.Ago mango goshi nyinaliri murhonyi w'okurhanza oku bwami.
+\v 10 Aba bali bambali bawe na lubaga lwawe, wachungulaga wenine n'emisi yawe n'obuhashe bw'efune yawe. \v 11 Mani! Nahano,  oku rhwiri kwawe kuyunviriz'amahuno gw'omukozi wawe, n'amahuno g'abakozi bawe boshi bakenga ezino lyawe! ohereze z'ene omukozi wawe enkunya, n'oku muherez'okubona olukogo embere z'oyula muntu! Na ntyo aliri murhonyi wa mwami.
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Omu mwezi gwa Nisani g'omu mwaka gwa kali makumyabiri g'oburhegesi bwa mwami Artasasita,mango maguma eri ali alya,namulerhera edivayi.Olo lusiku eri ndubire,nabo nta lusiku najire embere zage na ndubire. \v 2 Honaho mwami andosa : Lero burhe buchi bukuherhe muza we ! Ka kulwala walwala ? Ntanya zichi oherhe oku murhima ? Nabere nayunva ntyo nayubaha.
+\c 2 \v 1 Omu mwezi gwa Nisani, g'omwaka gwa kali makumyabiri g'oburhegesi bwa mwami Artasasita, nka kulala edivayi lyaliri embere zage, narhola edivayi na nalihereza mwami. Ntabonekaga ndubire embere zage. \v 2 Mwami andosa: Bichi birhumire wazinzy'amalanga? Nabo orhali mulwala; nkaba burhe bw'oku murhima. Nabere nayunva ntyo nayubaha,
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Nabwira mwami : Olame emyaka n'eyindi.Waliha,gurhe nankabula oburhe ! Amango echishagala cherhu chiri mwe shinda zaba shokulu cha sherere,n'enyunvi zacho zasirere n'omuliro ?
+\v 3 na shuza mwami: Olame emyaka n'emyaka! Nka gurhe nankabula oburhe, amango echishagala cherhu chiri mw'eshinda zaba shokulu cha shandwirwe n'enyunvi zacho zasirere n'omuliro ?
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Mwami ambaza mpu : gurh'olonzeze nku jirage ? Nahema Nyamuzinda w'enyanya; \v 5 Na bwira mwami mpu : Waliha akaba olonzeze,n'akaba onsimire,ontume e Yuda omu chishagalala chiba mwe shinda zaba shokulu kandi nchiyumbake. \v 6 Mwami andosa eri ayikere eburhambi b'omugoli mpu : mangochi wagenda na mangochi wagaluka ? Ambwira mpu ngende,nani namuhereza ebichanji.
+\v 4 Na mwami ambaza mpu: Gurh'olonzeze? Nji nahema Nyamuzinda w'empingu, \v 5 N'oku bwira mwami mpu: Ch'akaba mwami abwene oku kuli kwinja, n'akaba omukozi wawe ashinganene, ontume e'Yuda, omu chishagalala chiba mw'eshinda zaba shokulu, kandi nchiyumbake. \v 6 Mwami, eri ayikere eburhambi b'omugoli, andosa ntya: Olugenzi lwawe nji lwamala siku zingachi, n'amangochi wagaluka? Biukusimise mwami ondeke ngende, nani nakuhereza akachanji.
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Nahema mwami amaruba ga barhegesi baba eshiriza y'olwinji lw'e Efurati,bandeke nj'e Yuda. \v 8 Nahema agandi nahekera Asafu omulanzi w'oluchiga lwa mwami mpu y'ampereza emirhi na yumbakamw'enyunvi y'ezamo eri hofu n'aka Nyamuzinda n'eyo kuyumbaka olugurhu lw'e chishagala n'ey kuyumbaka eyani nju najamo. Mwami ayemera agampa,buno Nyamuzinda alingashanire.
+\v 7 Na ntyo na bwira mwami:  akaba mwami abwene kili kwinja, bamperez'amaruba ga barhegesi baba eshiriza y'olwinji lunene, n'oku ndeka engende n'okuja omu Yuda, \v 8 N'agandi maruba nahekera Asafu, omulanzi w'oluchiga lwa mwami, mpu y'ampereza emirhi na yumbaka mw'emilambaliko y'enyunvi y'ezamo eri hofu n'enju, n'eyo kuyumbaka olugurhu lw'e chishagala, n'enju yani nji najamo. Mwami ampereza agola maruba, bulala efune nyinja ya Nyamuzinda wani yaliri enyanya zani.
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@ -1,2 +1 @@
-\v 9 Nahika aha n'omurhegesi walirhambwire eshiriza y'olwinji lw'
-Efurati namuhereza ago maruba. Mwami ampereza ebilongozi n'enfola miherho b'okugenda oku farasi mpu bamperekeze. \v 10 Aliko Sanibalati we Beti-Horori n'omu rhegesi Tobiya w'Abamoni,babere bayunva ntyo bagaya bwenene,okuyunva okuhali omuntu olirhabala Aba Israeli.
+\v 9 Nahika aha mw'abarhegesi bakulu b'eshiriza y'olwinji lunene, nabahereza ago maruba ga mwami, amperezaga ebilongozi by'enfola miherho bw'okugenda oku farasi mpu bamperekeze. \v 10 Sanibalati w'e Horori, na Tobiya, mukozi w'Abamoni, babere ayunva ntyo, bagaya bwenene okuyunva okuhali omuntu olirhabala abana be Israeli.
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Nahika e Yerusalemu,na berayo siku esharhu nahumuka. \v 12 Nabere namahumuka,nazuk'obudufu n'abantu baguma,aliko ntabwiraga ebi Nyamuzinda ambwiraga by'okujira omu chishagalala che Yerusalemu.Ntacho naliherhe aha nyuma lye Punda nayinjaga nagendako yonine.
+\v 11 Nahika e' Yerusalemu, na berayo siku esharhu. \v 12 Nabere namahumuka, nazuk'obudufu n'abantu baguma, aliko ntabwiraga chiro n'omuguma ebi Nyamuzinda ambwiraga by'okujira omu chishagala ch'e Yerusalemu. Ntacho naliherhe aha nyuma lye Punda nayinjaga nagendako yonine.
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Nahuluka omu chishagalala budufu nagerera omu lunvi lw'omulubanda n'olubanda lwe chisima,n'ebwa lunvi lw'echavu,nayinja nalolereza bwinja olugurhu lwe chishagalala che Yerusalemu,luvunyongokere n'enyunvi zihire n'omuliro. \v 14 Narhenga aho,nagera olunda lw'ebwa lunvi lwe lubanda n'ebwa chisima cha mwami. Punda nalishonereko abula enjira oku chavu.
+\v 13 Nahuluka omu chishagalala budufu nagerera omu lunvi lw'omulubanda, nagerera ewa shoko ya dragoni n'ebwa lunvi lw'echavu, nayinja nalolereza bwinja olugurhu luvunyongekere lw'e Yerusalemu n'oyibuk'enyunvi zihire n'omuliro. \v 14 Nagera olunda lw'ebwa lunvi lw'eriba lya mwami, harhanaliri enjira  Punda nalishonereko akagera.
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Bwabere bwayira nagera e Kidroni,nagenda nalolereza ougurhu bwinja. Omu kugaluka nagerera omu lunvi lw'omulubanda. \v 16 Abarhegesi b'echishagala barhamanyaga ngahe nalijire,na bichi nalijire kujira kuhika zene. Ntabwiraga Aba Yuda ebinagendaga kujira,ntabwiraga chiro n'abajinji,n'abarhambo,na ngasi bandi bakozi boshi.
+\v 15 Bwabere bwayira nagera oku chisisi, nagenda nalolereza olugurhu bwinja. Omu kugaluka nagerera omu lunvi lw'omulubanda, na ntyo kugalukaga. \v 16 Abachi bemanja bakulu barhamenyaga ngahe najire, na bichi nalijire kujira. Kuhika zene, ntacho nabwirire aba Yudadahwa, ntabwiraga chiro n'abajinji, n'abachi b'emanja bakulu, na ngasi bandi bakozi boshi.
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Ago mango nababwira mpu : Mubwene amalibuko rhulimo,echishagala che Yrusalemu echi chikala mushaka,n'enyunvi zacho ezi za hire. Rhugende rhuyumbake olugurhu lwacho rhumenye rhwankashekerwa. \v 18 Nababwira ebisomerenwe bya Nyamuzinda,n'oku mwami ambwiraga,nabo baderha mpu : Rhugende,rhuyumbake olo lugurhu,bachirheganya okurhondera.
+\v 17 Nababwira ntya: Mubwene amalibuko rhulimo! Yerusalemu ashandwirwe, n'enyunvi zage ezi za hire n'omuliro! Muyinje, rhushubiyumbaka olugurhu lwa Yerusalemu, rhumenye rhwankashekerwa. \v 18 Nababwira ebisomerenwe bya Nyamuzinda, n'oku mwami ambwiraga. Nabo baderha: Rhugende, rhuyumbake! N'okuchih'emisi omu kulonza bwinja echishuzo.
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Ene Sanibalati w'e Beti-Horoni n'omurhegesi Tobiya w'e Amoni na Gesemi w'omuharabu bamanya ntyo,barhushekera,barhugayaguza,baderha mpu : Bichi muli mwajira ? Ka mwami yi muli mwalonza mugomere ? \v 20 Nabashuza mpu : Nyamuzida w'enyanya yi warhurhabala,nerhu rhuli bantu bage rhwayumbaka. Aliko mwabo,murhagwerhe hechigabi,ntacho chibashinganene,na nta bukengere mugwerhe omu Yerusalemu.
+\v 19 Sanibalati w'e Horoni ,nTobiya w'e Amoni na Gesemi, w'omuharabu, bamenya, barhushekera n'oku rhugayaguza. Baderha: Bichi muli mwajira ahola? Ka mwami yi muli mwalonza mugomere ? \v 20 Nabashuza: Nyamuzida w'empingu nj'arhuhereza obuhashe. Nerhu, rhuli bakozi bage, nji rhwazuka n'oku yumbaka; Aliko mwabo, murhagwerhe h'echigabi, chiro okuli, kubashinganene omu Yerusalemu.
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1  Omujinji mukulu Eliashibi ayumuka haguma n'ababo bajinji,bayumbaka olunvi lw'ebibuzi bagugosholera Nyamuzinda baheba enyunvi mw'olo lunvi bagenderera kuhika oku lunvi baderha egana,nalo bagugosholera Nyamuzinda bahisa oku mulunga baderha Hananeli. \v 2 Abantu b'e Yeriko bayumbaka eburhambi bw'abo bajinji na Zakuri mwene Imuri ayumbaka eburhambi bw'abo bantu be Yeriko.
+\c 3 \v 1 Eliashibi, omudahwa mukulu, ayumuka haguma na bene babo, abadawa, bayumbaka olunvi lw'ebibuzi. Balugisha n'okuluha abumbisi; balugisha, kurhengera olunda lw'e Mea kuhika olunda lw'e Hananeeli. \v 2 Eburhambi bw'Eliashibe abantu b'e Yeriko bayumbaka; eburhambi bwage Zakuri, mwene Imuri.
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Na bene Hasena bayumabaka olunvi lw'Efi,abo bajira oburhungiri,bashinga mw'emitungo,bahebamo n'emukango y'olunvi n'orhuhamiko. \v 4 Eburhambi bwabo,Meremoti mwene Uriya w'e Hakozi akazagi kolaho n'ebundi burhambi,Meshulamu mwene Berekiya,munjukulu wa Meshezabeli akazagi kolaho,n'obundi burhambi,Sadoki mwene Baana akazagi kolaho. \v 5 Enyuma hayinja abantu be Tekowa,aliko abarhambo babo balahira mpu barharhegekwa n'abayumangire ogo mukolo.
+\v 3 Na bene Senaa bayumabaka olunvi lw'Efi, ba lushukira, bashinga mw'emitungo, bahebamo n'emilambaliko. \v 4 Eburhambi bwabo balumula Meremoti, mwene Uriya, mwene Hakozi; n'obundi burhambi Meshulamu akolagayo, mwene Berekiya, mwene Meshezabeli; n'obundi burhambi Sadoki akolagayo, mwene Baana; \v 5 Enyuma hayinja abantu be Tekowa, aliko abarhambo babo balahira mpu barharhegekwa n'abayumangire ogo mulimo gwa nahano.
--- a/03/06.txt
+++ b/03/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Yehoyada mwene Peseya,na Meshulamu mwene Besodiya babere Bamayunjuza olunvi lwa Yeshana.Babere bajira oburhungiri,bashinga emitungo baheba mw'emikango y'olunvi n'orhuhamio rhwalo. \v 7 Na Melatiya we Gabaoni,na Yadoni,n'abe Misipa,nabo bayumbaka eburhambi b'oburhwali bw'omurhegesi w'eshiriza y'olwinji lw'Efurati.
+\v 6 Yoyada, mwene Peseya, na Meshulamu, mwene Besodiya, babere Balumula olunvi lwa lishajire. Balushukira, n'okuheba kw'emilambaliko, n'ebyuma n'orhuhamiko. \v 7 Omu bakozi mwaliri Melatiya w'e Gabaoni, Yadoni, w'e Meronnoti, n'abantu b'e Gabanoni n'abe Misipa, barhengeraga eburhambi b'oburhwali bw'omurhegesi w'eshiriza y'olwinji lunene.
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Eburhambi bwabo,haja Uzieli,mwene Haraya w'omu bachuzi,aliko hale bwenene,na Hananiya w'omu bantu bayenga amavurha g'amalashi.Bamala emikolo bajagi jira e Yerusalemu eri bamahisa ah'olugurhu lugalihire. \v 9 Na refaya mwene Huri,akulirag'omulugo luguma omu chishagala che Yerusalemu,akazi kolera eburhambi bwabo. \v 10 Na Yedaya mwene Harumafi,akazi kolera enyuma w'enju yage,na Hatushi mwene Hashabineya naye akulikira.
+\v 8 Eburhambi bwabo haja Uzieli, mwene Haraya, w'omu bachuzi, n'eburhambi bwage Hananiya, w'omu bantu bajir'amavurha g'amalashi. Baleka Yerusalemu kuhika ah'olugurhu lugalihire. \v 9 Eburhambi bw'abakozi bw'okulumula Refaya, mwene Huri, mukulu w''omulugo luguma omu chishagala ch'e Yerusalemu. \v 10 N'eburambi bwabola bakazagi kola omunju ya Yedaya, mwene Harumafi, n'eburhambi bwage akazi kolera enyuma w'enju ya Hatushi, mwene Hashabineya.
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Na Malikiya mwene Harimu,na Hashubi mwene Pahati-Moabu,bakazi yumbaka olundi lunda lwa kabiri abo bayumbakaga omulunga gw'Amafuru. \v 12 Na sshalumu mwene Haloheshi yi waliri murhambo wa lunda luguma lw'olugo lw'e Yerusalemu,aluyumbaka haguma n'abali.
+\v 11 Echindi chigabi ch'olugurhu n'eburhambi bw'ebibeyi byalumulwaga na Malikiya, mwene Harimu, na Hashubi, mwene Pahati-Moabu. \v 12 N'eburhambi bwabo bakola, haguma n'abanyere babo, Shalumu, mwene Haloheshi, murhambo wa lunda luguma lw'olugo lw'e Yerusalemu.
--- a/03/13.txt
+++ b/03/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Hanuni n'abantu b'e Zanowa,bakola olunvi l'omulubanda,baheba mw'olunvi n'okugwasa kw'ebyuma n'emikango n'orhuhamiko.Bayumbaka obule bwa ntambu magana marhano,bahisa oku mu lunvi lw'echavu.
+\v 13 Hanuni n'abantu b'e Zanowa balumul'olunvi l'omulubanda. Bayumbaka, n'okugwasa kw'ebyuma n'emikango n'orhuhamiko. Bayumbaka obule bwa ntambu zirhalukire chihumbi z'echizimbero kuhika oku lunvi lw'echavu.
--- a/03/14.txt
+++ b/03/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 Malkiya mwene Rekabu,murhambo w'olugo lw'olugo lw'e Beti-Keremu,akola olunvi l'omu lunvi lw'echanvu,ayumbaka n'emikango y'ebyuma,n'orhuhamiko. \v 15 Shalumu mwene kolohoze,murhambo w'olugo lw'e Misipa,akola olunvi lw'omuchijaga. Aguyumbakira bwinja n'emikango y'ebyuma,n'orhuhamiko,ashubiyumbakira echisima cha Silowe olugurhu,aha garhigarhi k'eshwa lya mwami n'amashonezo gajire omu chishagala cha Daudi.
+\v 14 Malikiya, mwene Rekabu, murhambo w'olugo lw'e Beti-Keremu, bakwiz'olunvi lw'echanvu. Aluyumbaka, n'okurhabika emikango, ebyuma, n'orhuhamiko. \v 15 Shalumu, mwene kolohoze, murhambo w'olugo lw'e Misipa, akola olunvi lw'omushoko. Aguyumbakira, bagushukira, n'emikango y'ebyuma, n'orhuhamiko, ashubiyumbakira eriba ly'e Siloamu olugurhu, aha garhigarhi k'eshwa lya mwami, n'amashonezo gajire omu chishagala cha Daudi.
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Enyuma Nehemiya naye mwene Azubuki,murhambo wa lunda luguma lw'olugo lw'e Beti zuri, akola olukuta luyerekeze oku shinda za Daudi, Na kuhika ebwa chisima, na kushimbi hika ebwa nyumpa z'abalizi ba Mwami. \v 17 Enyuma z'aho, abaliri nabo Bakola ahabo, Bali mu Rehumu mwene Bani, n'eburhambi bwage yaliri Hashabiya murhambo walunda lugumma lw'olugo lw'e kula, ayumbakira olugo lwage.
+\v 16 Enyuma Nehemiya naye, mwene Azubuki, murhambo wa lunda luguma lw'olugo lw'e Beti- Zuri, akola omukulumula kuhik'ewa shinda za Daudi, Na kuhika ebwa riba lyabaga lyayumbakirwe, na kuhika ebwa nju z'entwali. \v 17 Enyuma zage Abalawi bakolaga, Rehumu mwene Bani, n'eburhambi bwage yaliri Hashabiya, murhambo walunda luguma lw'olugo lw'e Keila.
--- a/03/18.txt
+++ b/03/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18 Enyuma zage, bene babo, Bavayi mwene Hadadi, murhambo w'olundi lunda lw'olugo lw'e keila, ayumbaka eyindi ntambi y'olukuta. \v 19 N'eburhambi bwage yaja Ezeri mwene Yeshuwa, murhambo we Misipa, Akola olunda luyereker'emunda bahaka ebirwano,n'emunda olukuta luzongere.
+\v 18 Enyuma zage bene babo bakolaga, Bavayi, mwene Hadadi, murhambo w'olundi lunda lw'olugo lw'e Keila; \v 19 N'eburhambi bwage yaja Ezeri, mwene Yeshuwa, murhambo w'e Misipa, alumula echindi chichir'olugurhu, luyereker'emunda w'Arsenali, ewa chushumiro.
--- a/03/20.txt
+++ b/03/20.txt
@ -1 +1 @@
-\v 20 N'eburhambi yaja Baruki mwene Zabayi,akola n'obushiru oku lwindi lukuta ahaluhikire kugera ebwa  lunvi lw'enju y'omujinji mukulu Eliyashibi. \v 21 Enyuma zage Yeremoti mwene Uriya,munjukulu wa Hakozi,akola olundi lurhengere ebwa lunvi lw'omujinji mukulu Eliashibi,ahisa okubuzinda bw'enju ya Eliashibi.
+\v 20 N'eburhambi yaja Baruki, mwene Zabayi, akola n'obushiru oku lwindi lukuta, ahaluhikire kugera ebwa  lunvi lw'enju y'omujinji mukulu Eliyashibi. \v 21 Enyuma zage Yeremoti, mwene Uriya, mwene Hakozi, akola olundi lurhengere ebwa lunvi lw'omujinji mukulu Eliashibi, ahisa okubuzinda bw'enju ya Eliashibi.
--- a/03/22.txt
+++ b/03/22.txt
@ -1 +1 @@
-\v 22 Buzinda abajinji baj'e Yerusalemu bayumbaka abantu babo. \v 23 Enyuma zabo,Benjamina na Hashubi,bakola embere ly'enju zabo,Meseya,munjukulu wa Ananiya,akola eburhambi bw'enju yage. \v 24 Enyuma zage,Binuwi mwene Henadadi,akolaolundi lunda lurhengere ebwa nju ya Azariya kugera ebwa kakubiro k'emunda olukuta lushundukire.
+\v 22 Buzinda abajinji baj'e Yerusalemu bayumbakira abantu babo. \v 23 Enyuma zabo Benjamina na Hashubi bakola embere ly'enju zabo. Enyuma zabo Azariya, mwene Maaseya, mwene Ananiya, akola eburhambi bw'enju yage. \v 24 Enyuma zage Binuwi, mwene Henadadi, akola olundi lunda, lurhengere ebwa nju ya Azariya kugera ebwa kakubiro k'emunda olugurhu lugerere ewangokola.
--- a/03/25.txt
+++ b/03/25.txt
@ -1 +1 @@
-\v 25 Palali mwene Uzayi,akola embere z'akakubiro,n'embere z'omulunga gw'okulangirira,hofu n'enju ya mwami omu mbuga y'ezamo;enyuma Pedaya mwene Paroshi naye akola eburhambi bwage. \v 26 N'abakozi b'omuka Nyamuzinda baliri ebwaa ntondo y'e Ofili bakola kuyerekera ebwa lunvi lw'ebwa lwinji,ebushoshokero bw'ezuba,n'ebwa munara gw'okulangirira. \v 27 Enyuma ly'aho,Abatekowa bakola olunda luyerekere ebwa munara gunene gw'okulangirira kuhika oku lukuta lw'e Ofeli.
+\v 25 Palali, mwene Uzayi, akola embere z'akakubiro n'embere z'omulunga gw'okulangirira, hofu n'enju ya mwami omu mbuga y'embamikwa. Enyuma zage Pedaya, mwene Paroshi naye akola eburhambi bwage. \v 26 N'abakozi b'omuka Nyamuzinda baliri ebwa ntondo y'e Ofili bakola kuyerekera ebwa lunvi lw'ebw'amenji, ebushoshokero bw'ezuba, n'ebwa nkingi y'okulangirira. \v 27 Enyuma zabo, Abatekowa bakwiza olindi lunda luyerekere ebwa nkingi nene y'okulangirira kuhika oku lugurhu lw'ehirhondo.
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@ -1 +1 @@
-\v 28 Abajinji bakazikola ngasi muguma embere ly'enju yage,olunda lw'olunvi gw'efurasi. \v 29 Enyuma zabo,Sadoki mwene Imeri,akola embere ye nju yage. Enyuma zage,Shemaya mwene Shekaniya,mulanzi w'olunvi lw'ebushoshokero bw'ezuba akola eburhambi. \v 30 Enyuma zabo,Hananiya mwene Shelemiya,na Hanuni mugala wa kali ndarhu wa Salafu,nabo bakola olukuta olundi lunda.Enyuma zabo Meshulamu mwene Berekiya akola ebwa nju yage.
+\v 28 Abajinji bakazikola ngasi muguma embere ly'enju yage, olunda lw'olunvi gw'efarasi. \v 29 Enyuma zabo Sadoki mwene Imeri, akola embere y'enju yage. Enyuma zage Shemaya, mwene Shekaniya, mulanzi w'olunvi lw'ebushoshokero bw'ezuba akola eburhambi. \v 30 Enyuma zabo Hananiya, mwene Shelemiya, na Hanuni, mugala wa kali ndarhu wa Salafu, nabo bakwiza olugurhu oku lundi lunda. Enyuma zabo Meshulamu, mwene Berekiya, akola ebwa chumbi lyage.
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@ -1 +1 @@
-\v 31 Enyuma zabo,Malikiya w'omu bantu bashuka ehoro akola kuhika oku nju z'abakozi b'aka Nyamuzinda,n'abarhunzi bakola embere z'olunvi lwa Mifakadi,kuhika n'oku mulunga gw'okulangirira,n'ebwa kakubiro k'olugurhu.  \v 32 Abantu bashuk'ehoro n'abarhunzi,nabo bakola ahagarhi k'omulunga gw'okulangirira n'olunvi gw'ebibuzi.
+\v 31 Enyuma zabo Malikiya, w'omu bantu bashuka ehoro, akola kuhika oku nju z'abakozi b'aka Nyamuzinda, n'abarhimbunzi bakola embere z'olunvi lwa Mifakadi, kuhika n'oku chumbi lilehere omu mbavu. \v 32 Abantu bashuk'ehoro n'abarhimbuzi nabo bakola ahagarhi k'echumbi lilehere omu mbavu n'olunvi lw'ebibuzi.
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Ene Sanibalati amenya oku rhuli rhwayumbaka alugurhu,ahina bwenene,aja ko,arhushekera rhuli ba Yuda. \v 2 Aderha embere za bene babo n'embere z'engabo ye samariya mpu : Lero bichi ezi shahu za ba Yuda ziri za terengeza ? Obo si bayunjuza bahereze Nyamuzinda wabo enterekero ? Ka zene zene yibanayunjuza obo bali bakonoza n'amabale g'omucholezo gahyaga n'omuliro ? \v 3 Tobia w'omwa Mori aliri naye aderha mpu : Leka bayumbake,ka nyambwe akola ashona kw'ebyo bishahu birhahonongokera oku daho !
+\c 4 \v 1 Amango Sanibalati amenya oku rhuli rhwayumbaka alugurhu, ayunv'oburhe n'omugayo gunene. Ashekera aba Yuda, \v 2 n'oku derha embere za bene babo n'embere z'enfola miherho y'e Samariya: Bichi ezi shahu za ba Yuda ziri za terengeza? Rhubaleke bagendekere? Njiba bahana enterekero? Ka banayunjuza? obo bali bakonoza n'amabale g'omucholezo gahyaga n'omuliro ? \v 3 Tobiya, w'omwa Moni, aliri naye eburhambi bwage, naye aderha: Bayumbake konine! Chi nyambwe akola ashona kw'ebyo bishahu birhahonongokera oku daho !
--- a/04/04.txt
+++ b/04/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Nayakuza mpu : Mani Nyamuzinda werhu oyunviriz'oku bali barhuha amasheka,obachumuz'omu gayo gwabo onabashunike omu mahanga. \v 5 Orhababaliraga echo chaha,orhayibagiraga amabi gabo bali barhujachira mp'okwenye rhuli rhwayumbak'olukuta. \v 6 Rhwayumbaka olo lukuta guhika omugarhi garhi,omuzunguluko goshi,buno ngasi muntu aliherhe obushiru.
+\v 4 Yunva, Mani Nyamuzinda werhu, oyunviriz'oku bali barhuha amasheka! Obarhozeze kw'obuhanya bwabo oku marhwe gabo, onabashunike omu mahanga emunda bajiba baja. \v 5 Orhababaliraga echo chaha, orhayibagiraga amabi gabo bali barhujachira mp'okwenge rhuli rhwayumbak'olugurhu. \v 6 Yirhwayumbaka olo lugurhu, guhika omugarhi garhi omuzunguluko goshi buno ngasi muntu aliherhe obushiru.
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Aliko Sanibalati,na Tobiya,n' Abaharabu,n' Abamoni,n'aba Sidodi baniha babere bayunva oku lukuta lw'e Yerusalemu lwagendere'oku nju,kwa,n'okw'ebirhule byoshi biri hofu h'okufukwa. \v 8 Bachiheba haguma mpu bagende barhere abantu b'e Yerusalemu,n'okuhira akavulindi omu bantu. \v 9 Rhwahema Nyamuzinda werhu rhwajira abalalizi,b'ezuba b'ab'obudufu b'okubalinga.
+\v 7 Aliko Sanibalati, Tobiya, n' Abaharabu, n' Abamoni, n'abaSidodi, baniha babere bayunva oku lugurhu lwagendere n'okw'ebirhule byoshi biri hofi h'okushukirwa. \v 8 Bachiheba haguma mpu bagende barhere abantu b'e Yerusalemu n'okuhira akavulindi omu bantu. \v 9 Rhwahema Nyamuzinda werhu, rhwajira abalanzi b'ezuba b'ab'obudufu b'okubalinga babalwis'enyanya z'okurhurhera.
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Mw'ago mango aba Yuda baderha mpu : Abakozi barhaganukire,n'ebiheka bichilugire. Rhwabwene nka rhurhayunjuz'olukuta. \v 11 Abashombanyi berhu baderha mpu : Barhabona,barhanamanya amango rhwabahikagako,rhubayirhe y'ogo mukolo guyumanga.
+\v 10 Nantyo aba Yuda baderha: Abakozi barhaganukire n'ebiheka bichilugire; Rhwabwene nka rhurhayunjuz'olugurhu. \v 11 N'abashombanyi berhu baderha: Barhakabona n'oku rhanamenya amango rhwabahikagako, rhubayirhe, y'ogo mulimo guyumanga.
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 N'obo aba Yuda bali eburhambi bakazagi yinja ngasi mango gurhubwira ngahe bahisa emihigo. \v 13 Che charhumaga na kerekesa abantu nk'okw'emilala yabo enali,bali gwerhe amachumu,n'engorho,n'emiherho omu mbuga. \v 14 Nalola,na yumuka na bwira abarhambo,n'Abazuzi,n'abantu baliyorhere mpu barhayubahaga,muyibuke oku Nyamuzinda aba mukulu anaba wakuyobohwa.Mulwire bene benyu,n'abana benyu,na bakenyu n'enju zenyu.
+\v 12 N'obo aba Yuda bali eburhambi bakazagi yinja kali kumi ngasi mango gurhubwira ngahe bahisa emihigo, na hoshi bakazagija emunda rhuli. \v 13 Che charhumaga na kerekesa enyuma z'olugurhu n'oku daho, abantu nk'okw'emilala yabo enali, boshi bali gwerhe engorho, amachumu gabo n'emiherho yabo. \v 14 Nalolaga, nana yumuka, na bwira abarhambo, n'abazuzi, n'abantu baliyorhere: Murhabayubahaga! Muyibuke oku Nahamwerhu, aba mukulu anaba wakuyobohwa, na mulwire bene benyu, n'abana benyu, na bakenyu n'enju zenyu!
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Amango abashombanyi berhu bamanyaga oku barhubwirire,Nyamuzida acha omulali gwabo.Rhweshi rhwashubira oku lukuta,ngasi muntu ahayinjaga akola. \v 16 Kurheng'olo lusiku,baguma berhu bayinja bayumbaka n'abandi babalinga bafumbarha amachumu,n'empenzi,n'emiherho,n'e Siribo omu fune. Abarhambo bakazi langa olubaga lw'aba Yuda loshi.
+\v 15 Amango abashombanyi berhu bamenyaga oku barhubwirire, Nyamuzida acha omulali gwabo, na nerhu rhweshi rhwashubira oku lugurhu, ngasi muntu ahayinjaga akola. \v 16 Kurheng'olo lusiku, baguma berhu bayinja bayumbaka n'abandi babalinga bafumbarhire amachumu, n'empenzi, n'emiherho, n'e Siribo omu fune. Abarhambo bakazi langa olubaga lw'aba Yuda loshi.
--- a/04/17.txt
+++ b/04/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Abakazagi yumbaka olugurhu lw'amabale,n'abakazagi barhula,bakazagi yumbaka na kuboko kuguma n'okwindi kuherh'echumu. \v 18 Abakazagi yumbaka ngasi muntu alihagarhire engorho yage omubirhugo. Intyo kubakazagi kola,n'owabuha omushekera ali eburhambi bwani.
+\v 17 Abakazagi yumbaka olugurhu lw'amabale, n'abakazagi barhula, bakazagi yumbaka na kuboko kuguma n'okwindi kuherh'echumu; \v 18 Ngasi muguma wabo, omukukola, alihagarhire engorho yage omubirhugo. Ntyo kubakazagi kola, n'owabuha omushekera ali eburhambi bwani.
--- a/04/19.txt
+++ b/04/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Nabwira abarhambo,n'abazuzi,n'olubaga loshi ok'omukolo guchiri gunene,nerhu rhwashandere oku lugurhu ngasi muntu hale hale n'owabo. \v 20 Ngasi hoshi mwankayunva omulenge g'omushekera,mwanayinja mweshi,Nyamuzida werhu arhulwira.
+\v 19 Nabwira abarhambo, n'abazuzi, n'olubaga loshi ok'omulimo guchiri gunene, nerhu rhwashandere oku lugurhu ngasi muntu hale hale n'owabo. \v 20 Ngasi hoshi mwankayunva omulenge g'omushekera,mwanayinja mweshi, Nyamuzida werhu arhulwira.
--- a/04/21.txt
+++ b/04/21.txt
@ -1 +1 @@
-\v 21 Rhwakazi kola kurheng'esezi kuhika obudufu,na chiguma ch'ekumi ch'abantu,ngasi muguma n'echumu lyage omu fune. \v 22 Ago mango na bwira abarhambo oku ngasi muguma ayinja alala omu Yerusalemu yewe n'abambali bage. Abo barhulang'obudufu n'esezi banashubira omu mikolo. \v 23 Nyono n'aberhu,n'abarhambo n'abakozi boshi,n'abalanzi,rhurhachikazagi hogol'emyambalo na ngasi muntu anafumbarhire echumu.
+\v 21 Nantyo ku nji rhwagendekeza omulimo, chigabi chiguma cherhu njibaba n'echumu omu fune kurheng'esezi kuhika obudufu. \v 22 Mwako kashanji kanako, na bwira kandi olubaga: oku ngasi muguma ayinja alala omu Yerusalemu yewe n'omwambali wage; Abo barhulang'obudufu, n'esezi banashubira omu milimo. \v 23 Na nta kukul'emyambalo chiro, na nyono, changwa bene berhu, n'abarhambo, n'abakozi boshi babalanzi barhukulikiraga; ngasi muntu anafumbarhire emiherho n'amenji.
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Lero mango maguma,abantu b'omulubaga barhondera oku chidudumira bene babo b'aba Yuda. \v 2 Harhenga abaderha mpu : Bagala berhu na bali berhu,nerhu rhwenine rhwamaluga,owarhuha engano rhwalya yi rhulama; \v 3 Hali n'abandi baderha mpu : Rhukala rhwayasa amashwa gerhu g'emizabibu,rhuhandise n'enju zerhu yirhubona engano rhwayinja rhwalya mweri shali.
+\c 5 \v 1 Ayumanga eburhambi bw'abantu bw'olubaga n'abakabo barhondera oku chidudumira bene babo b'aba Yuda. \v 2 Baguma baderha: Rhwabano, Bagala berhu n'abali berhu, nerhu rhwenine rhwamaluga; owarhuha engano, mpu rhulye nji rhunalame. \v 3 Hali n'abandi baderhaga mpu: Rhukala rhwayasa amashwa gerhu, n'emizabibu yerhu, rhuhandise n'enju zerhu, yirhubona engano rhwayinja rhwalya mweri shali.
--- a/05/04.txt
+++ b/05/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Hali n'abandi baderha mpu : Rhuchihoze efuranga z'oku mashwa gerhu g'emizabibu yirhubone esoko rhwahek'oku bwami. \v 5 N'obu rhuchiri rhwenabaguma,abana berhu n'ababo bana baguma. Laloga oku rhwabo rhwagoshola abana berhu mpu babe baja,n'omubali berhu muli ababere bajanyer mira. Nta simikiro rhuchigwerhe,amashwa gerhu g'emizabibu gakola gaba bantu rhushigire.
+\v 4 N'abandi baderhaga: Rhwachihozez'efuranga z'oku mashwa gerhu n'emizabibu yerhu yirhubon' esoko rhwahek'oku bwami. \v 5 N'abo rhuchiri rhwenabaguma, abana berhu n'ababo bana baguma; Laloga, oku rhwabo rhwagoshola abarhabana berhu n'abanyere berhu,n'abanyere berhu banene mpu babe baja; rhuli buzira misi, n'amashwa gerhu n'emizabibu yerhu byabere by'abandi.
--- a/05/06.txt
+++ b/05/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Eri nyunva eyo miziga n'eyo myazi nagaya bwenene. \v 7 Nahiga oku nakalihira abarhambo n'abazuzi,nababwira mpu : Ka bunguke muhozeza bene benyu ? Nabere nabona ntyo,nabahamagala om hano likulu. \v 8 Nabwira abantu mpu : Anti aba bantu muli mwajira ntya bali bene berhu,si rhwenine rhwabagombolaga n'emisi yerhu,rhwabakula emahanga emunda bali bachiguzize,kasiga mwabere mwajira ntyo mwalonzaga bayinje mubagule mwenababo ba Yuda. Babere bayunva ntyo basira babula echi baderha.
+\v 6 Eri nyunva eyo miziga n'eyo myazi nagaya bwenene. \v 7 Nahiga oku nakalihira abarhambo n'abazuzi, na babwira: Gurhe! Ka bunguke muhozeza bene benyu! Nabahamagala omu hano likulu, \v 8 Na nababwira: Rhwabagombolaga kukulikir'emisi ya bene berhu b'aba Yahudi baguzwagw'abantu; Yimwaguza bene benyu mwenine, n'okulonza nji murhuguzebo! Babere bayunva ntyo basira, babula echi baderha.
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Nashubi babwira mpu : Ebi muli mwajira birhali binja,mukwanene mulame eri munakengere Nyamuzinda werhu,yi rhufuma olushombo lw'abashombanyi berhu b'abapani. \v 10 Nyono bene berhu,n'abambali bani,rhwahozeze abo bantu efuranga n'engano.Oku rhwajira,rhubalekere eminda barhugwerhe. \v 11 ene ene mugalulire bene benyu amashwa gabo g'emizabibu,chiro n'enju zabo,nta bunguke mwabalolerako,akaba hali ebmwali bahozeze,akaba furanga,akaba ngano,akaba vivayi,akaba mavurha mubigalulire bo.
+\v 9 Nashubi derha: Ebi muli mwajira birhali kwirire. Murhalikwanene mulambagir'omu buba bwa Nyamuzinda werhu, yi rhufuma olushombo lw'abashombanyi? \v 10 Nyono nani, na bene berhu n'abambali bani, rhwahozez'abo bantu efuranga n'engano. Rhubalekere eminda barhugwerhe! \v 11 Rhubahereze z'ene gala mashwa gabo, emizabibu yabo, emizeituni yabo n'enju zabo, n'echichira ch'olufuranga, engano, edivayii n'amavurha mwahunagabo nka bunguke.
--- a/05/12.txt
+++ b/05/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Bashuza mpu : Rhwajira oko nderhere,rhurhachiba hema kantu,n'ebirhubagwerhe rhwabigalulira byo. Nahamagala abajinji,nabahanula mpu bamenye bankabalala ogo mwazi. \v 13 Na derha nansezeze,n'okukungurha echishuli nyambere. Naderha owakaba arhakengere ogu mwazi,Nyamuzinda amu kungurhe.Akungurhe n'aha mwage,amunyegese ebyaherhe byoshi,amuleke busha.Abantu boshi bayakuza mpu bibe ntyo. Abantu bakuza Nyamuzinda,bakenga na gula mwazi.
+\v 12 Bashuza mpu: Rhwajira oko rhuderhere, rhurhachiba hema kantu, rhwajira nk'oku w'oderhere. Nantyo Nahamagala abajinji, nabahanula mpu bamenye bankabalala ogo mwazi. \v 13 N'okukungurha echishuli chani, n'oku derha: Nyamuzinda akungurhe nka ntyo eburhambi bw'aha mwage n'ebintu byoshi ngasi muntu orhakengere omwazi, na ntyo oy'omuntu akungurhwe n'okulekwa busha! Abantu boshi baderha: Bibe ntyo! Abantu bakuza Nahano. N'olubaga lwakenga na gula mwazi.
--- a/05/14.txt
+++ b/05/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 Kurhenga amango mwami anjiraga murhambo w'omu Yuda,omu mwaka gwa makumyabiri,kuhika mwaka gwa makumi masharhu n'ebiri g'omwimo gwa Artasasts,hagerere myaka ekumi n'ebiri,oli nyono,oli bene berhu ntaye walamire oku by'oburhambo.  \v 15 Abaliri barhambo embere zani,bali bamarhindibuza olubaga,okuhoza ebiryo n'edivayi,na bicheri makumi mane by'e furanga. Chiro n'abambali babo nabo bayinja babalibuza kwabo. Aliko nyono ntajiraga ntyo enyanya z'oku kenga Nyamuzinda.
+\v 14 Kurhenga amango mwami anjiraga murhambo w'omu chihugo ch'e Yuda, gurhenga omu mwaka gwa makumyabiri kuhika mwaka gwa makumi masharhu n'ebiri gwa mwami Artasaste, amala myaka ekumi n'ebiri, oli nyono na bene berhu ntaye walamire oku by'oburhambo. \v 15 Embere zani, abarhambo barhanzi bali barhindibuz'olubaga, n'okuhoza ebiryo n'edivayi, na bicheri makumi mane by'e furanga; Chiro n'abambali babo nabo bayinja babalibuza kwabo. Aliko nyono ntajiraga ntyo enyanya z'oku kenga Nyamuzinda.
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 N'amango goshi nakolere oku lugurhu,ntagulaga eshwa ly'omuntu eri nju yage. Abambali bani boshi bakazagi kola. \v 17  Naligwerhe balume egana na makumi marhano na kazagi lisa;Haliri Abayuda n'Abazuzi bakulu n'abandi bakazagi rhenga omu bindi bihugo by'eburhambi.
+\v 16 N'amango gosh,i nakolere oku lugurhu, rhu rhagulaga chiro n'eshwa liguma, n'abambali bani boshi bakazagi kola. \v 17 Naligwerhe balume egana na makumi marhano na kazagi lisa, Abayuda n'Abazuzi bakulu, n'abandi bakazagi rhenga omu bindi bihugo by'eburhambi.
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18 Bakazagi nteganyiza empanzi ngasi lusiku,kuhira na kubibuzi ndarhu bikwirire,n'engoko. Eri siku ekumi zigera,bana ntula edivayi likandirwe bwinja.Mw'ebyola byoshi ntahambiraga eby'oburhambo,buno emikolo bakolaga yali barhindibwize. \v 19 Mani Nyamuzinda onyibuke bwenene enyanya z'amenja na jiriraga olubaga lwawe,onjirir'ebinja.
+\v 18 Bakazagi nteganyiza empanzi ngasi lusiku, bibuzi ndarhu bikwirire, n'enyunyi; Eri siku ekumi zigera bana rheganya edivayi linene likandirwe bwinja. Mw'ebyola byoshi, ntahambiraga eby'oburhambo, buno emirimo bakolaga yali barhindibwize. \v 19 Mani Nyamuzinda onyibuke bwenene enyanya z'amenja na jiriraga olubaga lwawe, onjirir'ebinja!
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Lusiku luguma Sanibalati na Tobiya na Gesemi w'omu Harabu n'abandi bashombanyi,babere baguma oku rhwayumbakire lula lukuta, na ntajirhule chiyorhere, ago mango eri ntaziheba enyunvi oku milango. \v 2 Sunibalati na Gesemi barhuma mpu bambwire nyinje rhushimanane e keferemu, omu kabanda k'e ono Balilonzize mpu bayirhe.
+\c 6 \v 1 Ntalizi rhabik'emilambaliko y'enyunvi, amango Sanibalati, Tobiya, Gesemi, w'omu Harabu, n'abandi bashombanyi babere bayunva oku rhwayumbakire lula lugurhu na nta chirhule chiyorhere. \v 2 Na ntyo Sanibalati na Gesemi barhuma mpu bambwire: Yinja, rhushimanane omu rhushagala rh'omu kabanda k'Ono. Balilonzeze mpu bayirhe.
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Nabagalulira eyindi ntumwa mpu bababwire oku ngwerhe ebindi najira e kweri nankaja emunda muli emikolo yanayumanga. \v 4 Bashubi rhuma eyindi ntumwa ya kane, nayibwira kula kona kula.
+\v 3 Nabagalulira ezindi ntumwa mpu bababwire: oku ngwerhe ebindi najira e kw'eri nankaja emunda muli emirimo yanayumanga. \v 4 Bashubi rhuma eyindi ntumwa obwa kane, nayibwira kula kona kula.
--- a/06/05.txt
+++ b/06/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Sanibalati antumira omwambali obwa garhano, aherhe n'amaruba garhaboherwe. \v 6 Galiderhe mpu : Rhwayunvirhe okw'abantu barhali bayuda, bwenene gesemi ambwirire oku bali baderha oku we mwene Abayuda, mulimwalonza mugome, che chirhumire mwayumbaka olukuta, mpu wekala waba mwami wabo.
+\v 5 Sanibalati antumira omwambali, obwa garhano aherhe n'olwandiko lubohwerwe. \v 6 Galiderhe mpu: Rhwayunvirhe okw'abantu barhali bayuda, bwenene Gesemi ambwirire oku bali baderha oku we mwene Abayuda mulimwalonza mugome, che chirhumire mwayumbaka olugurhu. Mpu, wekala, waba mwami wabo,
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Chiro banambwirire oku wayimikire Abalebi, bagende baderha omu Yerusalemu oku wekala mwami yahikire ku mwami. Okubiri, oyinje Rhuganire.
+\v 7 Chiro banambwirire oku wayimikire Abalebi bagende baderha omu Yerusalemu oku wekala mwami. N'oku ntyo ebyo bintu byahikire ku mwami. Okubiri, oyinje Rhuganire haguma.
--- a/06/08.txt
+++ b/06/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Lero namuhimira n'oku derha okwebyola birhajirikire s'aliko Ngerezo z'omurhima gwage. \v 9 Aba bantu balilonze oku rhuyubayisa, n'okuderha mpu yirhuchik'omurhima rhuleke akasi. Mani Nyamuzinda onjire ntwali mweyi mikolo.
+\v 8 Nashuzaga Sanibalati: Ebyola oderha ahola birhajirika; w'oyo w'ebijirire! \v 9 Aba bantu boshi balilonzez'oku rhuyubayisa, n'oku chiderhesa: Nji bahez'obushiru, n'omulimo gurha chigendekera. Nantyo, mani Nyamuzinda, omperez'emisi!
--- a/06/10.txt
+++ b/06/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Nagenda emwa semaya mwene Delaya, munjukulu wa Mahetabeli Abaga abulire okwagahika emundandi, ambwira mpu : Rhuje omuka Nyamuzinda rhuyikale ahantu himana rhuhamike n'enyunvi, buno abahombanyi bawe Bakulonza budufu bayinja. \v 11 Namushuza mpu : Omulume oli akani arhankayaka, n'okundi k'omuntu oli akani akaja omuka Nyamuzinda mpu mwaji chibisha, Alame! ntaj'omo!
+\v 10 Nagenda emwa Semaya, mwene Delaya, mwene Mahetabeli. Abaga ashwekerwe, naye aderha: Rhuje haguma omu nju ya Nyamuzinda, omu charagati k'ehema, rhuching'enyunvi z'ehema; bulala bayinjire kukuyirha, na ntyo omu budufu bayinja kukuyira. \v 11 Nashuza: Omuntu oli akani arhakayaka! na muntu ohe oli akani akaja omu hema  n'oku lama? Ntaj'omo chiro.
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Nakengu okw'arhali Nyamuzinda wamurhumaga, aliko ajira obulebi enyanya zani, buno Sanibalati na Tobiya bamukolesaga. \v 13 Enyanya z'oko arhumwagwa mpu nyubahe, njire ntyo nje omu chaha, baje banyikire ezino libi ly'okungayaguza ba mperez'eshonyi. \v 14 Onyibuke mani Nyamuzinda wani, Sanibalati na Tobiya n'ola mulebi bajira mpu banyubahise.
+\v 12 Nakenguka kw'arhali Nyamuzinda wamurhumaga. Aliko ajiragw'obulebi enyanya zani buno Sanibalati na Tobiya bamuli muherez'efuranga. \v 13 Omu kumuhima ntyo, banihira mpu nkaba njina yubaha, na nkaba njina kulikira enkengero zabo n'okujira echaha; n'okuja bashobola gurhe baja bamperez'ezino libi ly'okungayaguza ba mperez'eshonyi. \v 14 Onyibuke, mani Nyamuzinda wani, Tobiya na Sanibalati, n'elala mirimo yabo! Oyibuke kandi Noadiya, olala mulebikazi, n'abandi balebi balonzaga banyubahise!
--- a/06/15.txt
+++ b/06/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Omu siku makumyabiri n'erhano z'omwezi gwa Eluli, olukuta lwayunjulira oku siku makumi marhano n'eberi. \v 16 Abashombanyi n'abapagani bali rhuzungulukire bayunvva ntyo, Bagera m'o musisi n'eshonyi zabagwarha. Babona oku Nyamuzinda warhurhabere kw'ogola mukola.
+\v 15 Olugurhu lwabumbaga omu siku makumyabiri n'erhano z'omwezi gwa Eluli, oku siku makumi marhano n'eberi. \v 16 Amango abashombanyi berhu boshi bayunvaga, abantu boshi bali rhuzungulukire; Bagera m'omusisi, n'eshonyi zabagwarha, Babona oku omulimo gwahwere kugerer'obonjo bwa Nyamuzinda werhu.
--- a/06/17.txt
+++ b/06/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Mw'ezo siku, harhenga barhambo baguma b'omu yuda bakazagirhumira Tobiya amaruba, na Tobia anabagalulira agandi. \v 18 Bantu banene b'e Yuda bali Bamanywana naye, buno aliri muhunga wa Sheekaniya mwene Ara w'omuyuda, n'omugala yehohanani Alishabire Meshulamu mwene Berekiya. \v 19 Bayinja bamubwira emyazi yageminja yinanayunva, n'okumubwira emyazi yani, Tobiya antumira amaruba g'okunyobahya.
+\v 17 Mwako kashanji, haliri barhambo bakulu bw'omu Yuda bakazagirhumira Tobiya olwandiko naye akazaga kugayankirira. \v 18 Bulala ba Yuda banene bali Banywanine naye, buno aliri muhunga wa Sheekaniya, mwene Ara, n'omugala Yehohanani Alishabire mwali wa Meshulamu, mwene Berekiya. \v 19 Bayinja bamubwira emyazi yage ekwirire yinanayunva, n'okumubwira emyazi yani. Tobiya antumira olwandiko lw'okunyobahya.
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Olukuta lwabere lwayunjula Mali hira kw'enyunvi n'ebyuma, nagabira abalizi b'emilyango, n'abalawi, n'abimpiza eyabo mikolo. \v 2 Naha mwene werhu Hanani obuhashe bw'okurhegeka omu yerusalemu, Hananiya naye naye namujira chilongozi chengabo y'okulanga omu mbiko. Aliri muntu mukubagirwa anali yubahire Nyamuzinda kulusha boshi.
+\c 7 \v 1 Amango olugurhu lwabere lwayunjula n'oku hira kw'enyunvi n'ebyuma, nagabira abalanzi b'enyunvi, abimpiza n'Abalawi. \v 2 Nahereza Hanani amarhegeko gani, mwene werhu, na Hananiya, mukulu w'okurhegeka omu Yerusalemu, muntu mukulu wa bantu banene oku bushinganyanya bwabo n'oku yubaha Nyamuzinda.
--- a/07/03.txt
+++ b/07/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Nababwira okw'emilango ye Yerusa lemua, erhachingulwaga n'ezuba lirhazibasha : na mango abalanzi bachiyumanyire, emilyango  echinywe n'ebyuma, Abashamuka babere ahamwa babo oku mulyango bagali bagenda n'abantu b'e Yerusalemu kulanga muguma muguma n'abandi omu mihanda yabo. \v 4 Olugo lwaliri lunene, lwanagaliha Aliko abantu bamo baliribageke, na nta nyumpa zinene zali yumbakirwe mo.
+\v 3 Nababwiraga: Enyunvi z'e Yerusalemu zirhakachingulwa embere w'echuka ch'ezuba chirhazibaho, njibachinga emilambaliko y'ebyuma omu mesho gawe; Abantu b'e Yerusalemu njiba jir'okulanga, muguma oku mulimo gwage embere y'enju yage. \v 4 Echishagala chaliri chinene n'okugaliha, aliko olubaga lwamo lwalirib lugeke, n'enju zirali yumbakirwe mo.
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Nyamuzinda wani amperez'omurhima g'okuhamagala abashamuka, Abazuzi, n'olubagaga mpu rhuloleoluganja lw'abantu. Nagwanyanya echitabu chiyandikirwe mw'abarhangaga kurherema.
+\v 5 Nyamuzinda wani amperez'omurhima g'okuhamagala abashamuka, Abazuzi, n'olubagaga mpu rhulole oluganja lw'abantu. Nagwanyanya echitabu chiyandikirwe mw'abarhangaga kurharama, naja na yandika abakulikireho.
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Eyila y'emilala ezindi rhenga elubongo, balimo balala Nebukadneza mwami wa Babeli agwarhaga mpira, ba banagalukaga e Yerusalemu n'e yuda, ngasi baguma baja omu chishagala chabo. \v 7 Ba bagalukira kuguma na Zorobabeli, Yoshuwa, Nehemiaya, Azariya, Ramiya, Nahamani, Mordekayi, Bilshani, Mispereti, Bigivayi, Nehumu, Baana, Aba ba Israeli bagaluire Gurhenga emunda baliri.
+\v 6 Talaga abala bw'omu chishagala chikulu barheng'elubongo, balimo balala Nebukadeneza, mwami wa Babeli, agwarhaga mpiru, ba banagalukaga e' Yerusalemu n'e Yuda, ngasi muguma omu chishagala chage. \v 7 Bagendaga haguma na Zorobabeli, Yoshuwa, Nehemiya, Azariya, Raamiya, Nahamani, Mordekayi, Bilshani, Mispereti, Bigivayi, Nehumu, Baana. Oluganjo lw'abantu bw'olubaga lw'e Israeli.
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Abantu b'omu shanja lya Parosi baliri 2.172. \v 9 Abantu b'omu shanja lya Shefania:372. \v 10 Abantu baliri omu shanja lya Ara: 652
+\v 8 Abana ba Parosi, baliri bihumbi bibiri n'egana na makumi gali mushanvu na babiri; \v 9 Abantu b'omu shanja lya Shefatia, magana masharhu na makumi gali mushanvu na babiri; \v 10 Abantu baliri omu shanja lya Araki magana ndarhu na makumi marhano na babiri;
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Abantu b'omu shanja lya Pahati-Moabu, Pahati-Moabu aliri w'omushanja lya Yoshuwa oku buko bwa Yoabu Baliri 2.818. \v 12 Abantu b'omushanja lya Elamu: 1.254. \v 13 Abantu baliri omushanja lya Zatu: 845. \v 14 Abantu baliri omu shanja lya Zakariya: 760.
+\v 11 Abana ba Pahati-Moabu, abana ba Yoshuwa naba Yoabu, bihumbi bibiri na magana munane n'ekumi na munane; \v 12 Abana ba Elamu, chihumbi na magana mabiri na makumi marhano na bane; \v 13 Abana ba Zatu, magana munane na makumi mane n'abarhano; \v 14 Abana ba Zakayi, magana mushanvu na makumi gali ndarhu;
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Abantu baliri omu shanja lya Binuwi: 648. \v 16 Abantu baliri omu shanja lya Bebayi: 628.\v 17 Abantu baliri omu shanja lya Azigadi: 2.322. \v 18 Abantu baliri omu shanja lya Adoni kamu: 667.
+\v 15 Abana ba Binuyi, magana ndarhu na makumi mane na ndarhu; \v 16 Abana ba Bebayi, magana ndarhu na makumyabiri na munane; \v 17 Abana ba Azigadi, bihumbi bibiri na magana masharhu na makuymyabiri na babiri; \v 18 Abana ba Adonikamu, magana ndarhu  na makumi gali ndarhu na mushanvu;
--- a/07/19.txt
+++ b/07/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Abantu baliri omu shanja lya Bigivayi: 2.067. \v 20 Abantu baliri omu shanja lya Adina: 665. \v 21 Abantu baliri omu shanja lya Aterib'oku buko bwa Ezekiya: 98. \v 22 Abantu baliri omu shanja lya Hashumu: 328.
+\v 19 Abana ba Bigivayi, bihumbi bibiri na makumi gali ndarhu na mushanvu; \v 20 Abana ba Adini, magana ndarhu na makumi marhano na barhano; \v 21 Abana ba Ateri, w'omulala gwa Ezekiya, makumi gali munane na munane; \v 22 Abana ba Hashumu, magana masharhu na makumyabiri na munane;
--- a/07/23.txt
+++ b/07/23.txt
@ -1 +1 @@
-\v 23 Abantu baliri omu shanja lya Bezayi: 324. \v 24 Abantu baliri omu shanja lya Harefu: 112. \v 25 Abantu baliri omu shanja lya Gabaoni: 95. \v 26 Abantu baliri omu shanja lya Betelehemun'olw'e Netofa, baliri 188.
+\v 23 Abana ba Bezayi, magana masharhu na makumyabiri na bane; \v 24 Abana ba Harifu, egana n'ekumi na babiri; \v 25 Abana ba Gabaoni, makumi gali mwenda na barhano; \v 26 Abana ba Betelehemu n'aba Netofa, egana na makumi gali munane na munane;
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@ -1 +1 @@
-\v 27 Abantu baliri omu shanja lya Anatoti baliri : 128. \v 28 Abantu baliri omu shanja lya Beti- Azmaweti baliri : 42.  \v 29 Abantu b'omulugo lw'e Kiriyati-Yarimu n'olwe Kefira,n'olwe Beroti : 743. \v 30 Abantu b'omulugo lw'e Rama n'olwe Geba : 621.
+\v 27 Abana ba Anatoti, egana na makumyabiri na munane; \v 28 Abana ba Beti- Azmaveti makumi mane na babiri; \v 29 Abantu b'e Kiriyati-Yarimu, b'e Kefira n'e Beroti, magana mushanvu na makumi mane na basharhu; \v 30 Abantu b'e Rama n'e Geba, magana ndarhu na makumyabiri na muguma;
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@ -1 +1 @@
-\v 31 Abantu b'omulugo lw'e Mikemasi : 122. \v 32 Abantu b'omulugo lw'e Beteli n'olwe Ai : 123. \v 33 Abantu b'omulugo lwe Nebo : 52. \v 34 Abantu b'omu shanja ly'owindi Elamu : 1254.
+\v 31 Abantu b'e Mikemasi, egana na makumyabiri na babiri; \v 32 Abantu b'e Beteli n'e Ai, egana na makumyabiri na basharhu; \v 33 Abantu b'omulugo lwe Nebo, makumi marhano na babiri; \v 34 Abantu b'owindi Elamu, chihumbi na magana mabiri na makumi marhano na bane;
--- a/07/35.txt
+++ b/07/35.txt
@ -1 +1 @@
-\v 35 Abantu b'omu shanja lya Harimu : 320. \v 36 Abantu b'omu chishagala ch'e Yeriko : 345. \v 37 Abantu b'omulugo lwe Lodi n'olwe Hadidi n'olwe Ono : 721. \v 38 Abantu b'omulugo lwe Sema : 3930.
+\v 35 Abana ba Harimu, magana masharhu na makumyabiri; \v 36 Abana b'e Yeriko, magana masharhu na makumi mane na barhano; \v 37 Abana ba Lodi, ba Hadidi na Ono, magana mushanvu na makumyabiri na muguma; \v 38 Abana ba Senaa, bihumbi bisharhu na magana mwenda na makumi masharhu.
--- a/07/39.txt
+++ b/07/39.txt
@ -1 +1 @@
-\v 39 Emirhwe y'abajinji : Abantu b'omu shanja lya Yedaya omu burha lya Yoshuwa : 973. \v 40 Abantu b'omu shanja lya Imeri : 1052. \v 41 Abantu b'omu shanja  lya Pashihuri : 1247. \v 42 Abantu b'omu shanja lya Harimu : 1017.
+\v 39 Abadahwa: Abana ba Yedaya, w'omu burha lya Yoshuwa, magana mwenda na makumi gali mushanvu na basharhu; \v 40 Abanaba Imeri, chihumbi na makumi marhano na babiri; \v 41 Abana ba Pashihuri, chihumbi na magana mabiri na makumi mane namushanvu; \v 42 Abana ba Harimu, chihumbi n'ekumi na mushanvu;
--- a/07/43.txt
+++ b/07/43.txt
@ -1 +1 @@
-\v 43 Emirhwe y'Abalawi : Baliri b'omu shanja lya Yoshuwa n'elya Kadimieli b'oku burha lya Hodova : 74. \v 44 Emirhwe y'Abimpiza b'omu ka Nyamuzinda : Baliri b'omu shanja lya Asafu baliri : 148. \v 45 Emirhwe y'Abalalizi b'emilyango. Baliri b'omu shanja lya Shalumu n'elya Ateri,n'elya Talmoni,n'elya Akubi,n'elya Hatita,n'elya Shobayi baliri : 138.
+\v 43 Abalawi: Abana ba Yoshuwa na ba Kadimieli, ba Hodiva, makumi gali mushanvu na bane; \v 44 Abimpiza: Abana ba Asafu, egana na makumi mane na munane; \v 45 Abalanzi b'enyunvi: Abana ba Shalumu, abana ba Ateri, abana ba Talmoni, abana ba Akubi, abana ba Hatita, abana ba Shobayi, egana na makumi masharhu na munane.
--- a/07/46.txt
+++ b/07/46.txt
@ -1 +1 @@
-\v 46 Emirhwe y'abakozi konine b'omu ka Nyamuzinda : Baliri b'omu shanja la Ziha,n'elya Hasufa,n'elya Tabaoti. \v 47 N'elya Kerosi,n'elya Siya,n'elya Padoni, \v 48 n'elya Lebana,n'elya Hagaba,n'elya shelmayi, \v 49 n'elya Hanani,n'elya Gideli,n'elya Gagari.
+\v 46 Aba Netini: Abana ba Ziha, abana ba Hasufa, abana ba Tabaoti, \v 47 abana ba Kerosi, abana ba  Siya, abana ba Padoni, \v 48 abana ba Lebana, abana ba Hagaba, abana ba Shelmayi, \v 49 abana ba Hanani, abana ba Gideli, abana ba Gakari,
--- a/07/50.txt
+++ b/07/50.txt
@ -1 +1 @@
-\v 50 N'elya Rega,n'elya resini n'elya Rekoda, \v 51 n'elya Gazamu,n'elya Uza,n'elya Paseya, \v 52 n'elya Besayi,n'elya Mehumuni n'elya Nefisimu.
+\v 50 abana ba Rega, abana ba Resini, abana ba Rekoda, \v 51 abana ba Gazamu, abana ba Uza, abana ba Paseya, \v 52 abana ba Besayi, abana ba Mehunimu, abana ba Nefisimu,
--- a/07/53.txt
+++ b/07/53.txt
@ -1 +1 @@
-\v 53 N'elya Bakibuki,n'elya Hakufa,n'elya Haruni, \v 54 N'elya Baziluti,n'elya Mehida,n'elya Harasha, \v 55 n'elya Barakosi,n'elya Sisera n'elya Tema. \v 56 N'elya Neziya,n'elya Hatifa.
+\v 53 abana ba Bakibuki, abana ba Hakufa, abana ba Haruri, \v 54 abana ba Baziluti, abana ba Mehida, abana ba Harasha, \v 55 abana ba Barakosi, abana ba Sisera, abana ba Temaki, \v 56 abana ba Neziya, abana ba Hatifa.
--- a/07/57.txt
+++ b/07/57.txt
@ -1 +1 @@
-\v 57 Bagala ba bambali ba Sulemani baliri b'omu shanja lya Sotayi,n'elya Sofereti,n'elya Peruda, \v 58 n'elya Yaala,n'elya Darkoni,n'elya Gideli. \v 59 N'elya Shefatiya,n'elya Hatili,n'elya Pokereti-Hazabaimu,n'elya Amoni. \v 60 Abakozi baka - Nyamuzinda,boshi haguma na bagala ba b'abambali ba Sulemani baliri : 392.
+\v 57 Bagala ba bambali ba Sulemani: abana ba Sotayi, abana ba Sofereti, abana ba Perida, \v 58 abana ba Yaala, abana ba Darkoni, abana ba Gideli, \v 59 abana ba Shefatiya, abana ba Hatili, abana ba Pokereti-Hazabaimu, abana ba Amoni. \v 60 Oluganjo lw'Aba Netini n'abana ba bakozi ba Sulemani: magana masharhu na makumi gali mwenda na babiri.
--- a/07/61.txt
+++ b/07/61.txt
@ -1 +1 @@
-\v 61 N'aba babagalukaga gurhenga e Teli-Mela,n'e Teli-Harsha,n'e Kerubu,n'e Adani,n'e Imeri,bahaba chiro gurhe bankaderha bali ba shanja lihe na bashokuliza babo babahe,oku yerekana oku banachiri ba Israeli mene mene. \v 62 Abo bantu baliri b'omu burha lya Delaya,n'elya Tobiya,n'elya Nekoda : Baliri : 642. \v 63 Haliri n'abandi bajinji babere ntyo nabo,baliri b'oku burha lya Habaya,n'elya Hakozi,n'elya Barzilayi,oyo Barzilayi ashabira majina gage Barzilayi w'e Galadi.Aba achiyirika ezino lyage.
+\v 61 Lolaga abagenda e'Teli-Melaki, n'e'Teli-Harsha, n'e Kerubi-Adoni, n'e Imeri, bahaba chiro gurhe bankaderha enju zabo baburhwagamo n'obuko bwabo, oku yerekana oku banachiri ba Israeli. \v 62 Abana ba Delaya, abana ba Tobiya, abana ba Nekoda, magana ndarhu na makumi mane na babiri. \v 63 N'omu badahwa: abana ba Hobaya, abana ba Hakozi, abana ba Barzilayi, oyo Barzilayi ashabira majina gage Barzilayi, w'e Galadi, n'oku chiyirika ezino lyage.
--- a/07/64.txt
+++ b/07/64.txt
@ -1 +1 @@
-\v 64 Bashondereza echitabu chiyandikirwe mw'amazino ga bashokuliza babo,barhamabonaga. Lero babarhola nka bantu bazingire babakula oku bajinji. \v 65 Oku handi omurhegesi abahanza oku barhashubiraga kulya oku biryo bimana,kugera amango omujinji mukulu alola Urimu na Tumimu.
+\v 64 Bashondereza echitabu chiyandikirwe mw'amazino ga bashokuliza babo, aliko barhamabonaga chiro. Lero babarhola nka bantu bazingire babakula oku badahwa, \v 65 Oku handi omurhegesi abahanza oku barhahira kulya oku biryo bisibwa kugera amango omudahwa mukulu alola Urimu na Tumimu.
--- a/07/66.txt
+++ b/07/66.txt
@ -1 +1 @@
-\v 66 Abantu boshi haguma balihikire 42360. \v 67 Buzira kuganja abambali babo n'abambali-kazi babo,nabo balihikire 7337. Omu kagarhi kabo mwaliri abimpiza 245;Hali ab'abalume n'ababakazi.
+\v 66 Abantu boshi haguma balihikire bihumbi makumi mane na bibiri na magana masharhu na makumi gali ndarhu, \v 67 Buzira kuganja abambali babo n'abambali-kazi babo, nabo balihikire bihumbi mushanvu na magana masharhu na makumi masharhu na mushanvu. Omu kagarhi kabo mwaliri abimpiza magana mabiri na makumi mane na barhano abalume n'abakazi.
--- a/07/68.txt
+++ b/07/68.txt
@ -1 +1 @@
-\v 68 Baligwerhe Ngamiya 736 na ba Punda 245. \v 69 Engamiya zabo zaliri 435 n'Epunda 6720.
+\v 68 Baligwerhe Farasi magana mushanvu na makumi masharhu na ndarhu, na ba Punda magana mabiri na makumi mane na barhano, \v 69 Engamiya zabo zaliri magana mane na makumi masharhu n'erhano, n'aba Punda bihumbi ndarhu na magana mushanvu na makumyabiri.
--- a/07/70.txt
+++ b/07/70.txt
@ -1 +1 @@
-\v 70 N'abandi bashamuka bashokola enyanya z'eyi mikolo. Omurhegesi mukulu Tirshata arhula rhubindi 1000 rhw'ehoro,n'amabakuli makumi marhano,n'emyambalo ya bajinji 530. \v 71 abali yumangire emilala  nabo basholola rhubindi 20000 rhwe'ehoro,na bicheri 2200 by'efuranga. \v 72 N'abandi bantu ba bashanganga basholola rhubindi 20000 rhwehoro,n'ebicheri by'efuranga 2000.N'emyambaloya bajinji 67.
+\v 70 Bakulu banene bw'omulala bajira eshololo enyanya  z'omulimo. Omurhegesi mukulu aha obik'eshaho rhubindi chihumbi ch'ehoro, na ngumbu makumi marhano, na bishuli magana marhano na makumi masharhu bya bachesibwa. \v 71 Abali yorhere oku omu lubaga bahana rhubindi bihumbi makumyabiri by'ehoro na bihumbi bibiri na maga mabiri by'efuranga. \v 72 N'abandi bantu ba bashanganga basholola rhubindi bihumbi makumyabiri by'ehoro na bihumbi bibiri by'efuranga na bishuli makumi gali ndarhu na mushanvu bya bachesibwa.
--- a/07/73.txt
+++ b/07/73.txt
@ -1 +1 @@
-\v 73 Abajinji, n'Abimpiza,n'abashanganga n'abalanzi baka Nyamuzinda,n'abandi baba Israeli boshi,bahanda omu chihugo chabo.Mwezi gwa mushanvu gwahikire eri bakola omu chihugo chabo.
+\v 73 Abadahwa na Abalawi, abalanzi, Abimpiza, n'abashanganga, Aba Netini na ba Israeli boshi, bahanda omu chihugo chabo. Mwezi gwa mushanvu gwahikire, n'abana b'e Israeli eri bakola bali omu bishagala byabo.
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Abantu boshi bajirira endeko e Yerusalemu embere y'olunvi lw'olwinji. Babwira Ezra mwandisi na mushamuka w'ehano mpu alerhe echitabu ch'amarhegeko ga Musa,galala Nyamuzinda arhumiraga Aba Israeli. \v 2 Omujinji Ezra alerh'echitabu ch'amarhegeko emalanga g'omubaga.Abalume n'abaka,na balala bankayunva ebi bababwirire. Lwaliri lusiku lurhanzi l'omwezi gwa mushanvu. \v 3 Ezra asoma omu chitabu kurheng'esezi kuhika omugarhi garhi k'ezuba,eri abantu bali embere z'olunvi l'olwinji,abalume n'abakazi balimuzungulukire n'oku yunviriza okw'ali asoma echitabu ch'amarhegeko.
+\c 8 \v 1 Na ntyo olubaga loshi lwajira endeko nka muntu muguma oli ahantu hali embere z'olunvi lw'amenji. Babwira Ezra, mwandisi, alerhe echitabu ch'amarhegeko ga Musa, Nahana arhumiraga aba Israeli. \v 2 N'omudahwa Ezra alerh'echitabu ch'amarhegeko emalanga g'olubaga, lwaliri mw'abalume n'abakazi na balala bankayunva ebi bababwirire. Lwaliri lusiku lurhanzi l'omwezi gwa mushanvu. \v 3 Ezra asoma omu chitabu kurheng'esezi kuhika omugarhi garhi k'ezuba, eri abantu bali embere z'olunvi lw'amenji, embere z'abalume n'abakazi balimuzungulukire n'oku yunviriza okw'ali asoma echitabu ch'amarhegeko.
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Omwandisi ezra ayumanga oku chishasha ch'emirhi cha yumbakagwa enyanya zoko;ekulyo kwage ya yumanga Matitiya Shema,Ananiya,Uriya,Hilkiya,na Maseya,n'ekulembe ya yimanga Pedaya,Mishaeli,Malkiya,Hashumu,Hakipadana,Zakariya na Meshulamu. \v 5 Ezra abungula echitabu embere z'olubaga,buno aliyumangire ahashegukire kulusha abandi bantu boshi,oku handi,olubaga lwa yumuka.
+\v 4 Omwandisi Ezra, ayumanga oku chishasha ch'omurhi, cha yumbakagwa enyanya z'oko. Eburhambi bwage, ekulyo kwage, ya yumanga Matitiya, Shema, Ananiya, Uriya, Hilkiya, na Maseya, n'ekulembe ya yimanga Pedaya, Mishaeli, Malkiya, Hashumu, Hakipadana, Zakariya na Meshulamu. \v 5 Ezra abungula echitabu embere z'olubaga, buno aliyumangire ahashegukire kulusha abandi bantu boshi, oku handi, olubaga lwa yumuka.
--- a/08/06.txt
+++ b/08/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Ezra akuza Nyamuzinda n'olubaga lwashuza n'okubarhula amaboko mpu : Bibe ntyo ! Bibe ntyo ! Bafukama embere za Nyamuzinda n'oku banda amalanga oku daho. \v 7 Yesuwa,Bani,Sherabiya,yamini,Akubi,Shabetayi,Hodiya,Maseya,Kelita,Azariya,Yozabadi,Hanani na Pelaya;abo Balawi bayigiriza olubaga amarhegeko eri banayimangire. \v 8 Bayinja basoma bwinja omu chitabu ch'amarhegeko ga Nyamuzinda,bakozi hindamula n'oku hugulira abantu libayunva.
+\v 6 Ezra akuza Nahano, Nyamuzinda mukulu, n'olubaga lwashuza, n'okubarhula amaboko mpu : Bibe ntyo ! Bibe ntyo ! Bafukama embere za Nahano, n'oku banda amalanga oku daho. \v 7 Yoshuwa, Bani, Sherebiya, Yamini, Akubi, Shabetayi, Hodiya, Maseya, Kelita, Azariya, Yozabadi, Hanani na Pelaya; abo Balawi bayigiriza olubaga amarhegeko eri banayimangire ngasi muguma. \v 8 Bayinja basoma bwinja omu chitabu ch'amarhegeko ga Nyamuzinda, bakazi hindamula n'oku hugulira abantu libayunva.
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Olubaga loshi lwabere lwayunva ebibasomaga omu chitabu,balaka omurhegesi Nehemiya,n'omujinji mushamuka w'ehano ezra,n'Abalawi bababwira mpu : Luno lusiku lugishirwe na Nyamuzinda,lurhali lwa kulaka n'okurhoz'emiziga. \v 10 ezra ababwira mpu : Mushubire emwabenyu mujirya ebiryo byenyu munywe n'edivayi lyenyu,muhereze n'abarhaherhe,bunola luno lusiku lugosholerwe na Nyamuzinda werhu. Murhachilubaga buno eshagali za Nyamuzinda zarhuhereza emisi.
+\v 9 Nehemiya, omurhegesi, Ezra, omudahwa n'omwandisi, n'Abalawi bayigirizag'olubga, babwira olubanga: Luno lusiku lugishirwe na Nahano, Nyamuzinda wenyu; lurhali lwa kulaka n'okurhoz'emiziga! Bulala olubaga loshi lwalemaga lwalaka omukuyunv'emyazi y'amarhegeko. \v 10 Bababwira: Mugende, mujirya enyama z'amashushi munanywe n'edivayi lyenyu liganyire, muhereze n'abarhaherhe, bulala luno lusiku lugishirwe na Nahamwerhu; Murhachilubaga, bulala obushagaluke bwa Nahano nji bwaba misi yenu.
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Abalawi nabo basiririza abantu n'oku babwira mpu : Musire olu lusiku luli lukulu,murhabaga burhe lero. \v 12 Abantu boshi bajirya n'okunywa bahereza n'abarhaherhe kalyo;Bagenda bachivuga buno bamahuguka n'enyigirizo.
+\v 11 Abalawi nabo basiririza aolubaga loshi, n'oku babwira: Musire, bulala luno lusiku luli luchesibwa; ,murhabaga n'omugayo chiro! \v 12 N'olubaga loshi bagenda bajirya n'okunywa, bahereza n'abarhaherhe kalyo, n'oku bachivuga, bulala bayunvirhe enyigirzo babahuguliraga.
--- a/08/13.txt
+++ b/08/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Bwabere bwacha,abashamuka be Israeli,n'abajinji,n'Abalawi babuganana omu ndeko haguma na Ezra,mpu bamuyunvirize bamanye amarhegeko. \v 14 Babugana bayandikire omu chitabu ch'amarhegeko Nyamuzinda ahaga omwambali Musa,oku Aba Israeli bakazagi buganana omu bihando aamango g'olusiku lukulu l'omwezi gwa mushanvu. \v 15 Banali kwanene oku manyisa n'okulakika omu bishagala byoshi by'e Yerusalemu mpu : Mugende omu ntondo mudurhire amarhabi g'emirhi y'emizeituni y'eka n'e yelubala,n'ebintu by'engazi,n'ebya'amagwerhe,n'ebisurusuru,muyumbake mw'ebihandiro,nk'okubaliyandikire.
+\v 13 Olusiku lwa kabiri, abakulu bw'omulala gw'olubaga, abadahwa n'Abalawi, babuganana omu ndeko embere za Ezra, omwandisi,mpu bamuyunvirize amahugulo g'emyazi y'amarhegeko. \v 14 Babugana bayandikire omu chitabu ch'amarhegeko Nahano ahaga Musa, oku Abana b'e Israeli bakazagi buganana omu bihandiro amango g'edinye ly'omwezi gwa mushanvu, \v 15 Banali kwanene oku menyisa omu bishagala byoshi n'e Yerusalemu: Mugende mulonze omu ntondo amarhabi g'emirhi y'emizeituni, n'emirhabi y'e Mizeituni y'elubala, n'emirhabi y'emihadasi, n'emirhabi y'engazi, n'emirhabi y'emirhi y'amagwerhe, n'ebisurusuru, muyumbake mw'ebihandiro, nk'okubali yandikire.
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Oku liguma olubaga lwagenda kudurhira,bayumbak'ebihandiro.Ngasi baguma omu mbuga zabo,n'abandi omu mihanda,n'abandi omu mbuga zaka Nyamuzinda,embere z'olwinji,n'embere z'olunvi lwa Efurahimu. \v 17 Olubaga loshi lwarheng'elubungo bahanda mw'ebyo bihandiro,kurhenga ku Yoshuwa mwene Nuni,kuhika zene,aba Israeli barhasagi jira edini,lero bashagaluka bwenene.
+\v 16 Na ntyo olubaga lwagenda kudurhira emirhabi, bayumbak'amahema oku lurhwe lw'enju zabo, omu mbuga zabo, omu mbuga z'enju ya Nyammuzinda, omuhantu h'olunvi lw'amenji n'omuhantu h'olunvi lwa Efurahimu. \v 17 Olubaga loshi lwarheng'elubungo bahanda mw'ebyo bihandiro by'amahema, n'okulama mwago mahema. Kurhenga amango ga Yoshuwa, mwene Nuni, kuhika zene, abana b'e Israeli barhasagi jira ebiri nk'ebi. N'okuba n'obushagaluke bunene.
--- a/08/18.txt
+++ b/08/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18 Bayinja basoma ngasi lusiku mw'echo chitabu ch'amarhegeko kurhenga lwa kwanza kuhika oluzinda elyo dinye lyalibwa siku mushanvu,n'olusiku lwa munane bajira endeko nkulu,nk'oku byalishinganene.
+\v 18 Bayinja basoma ngasi lusiku mw'echo chitabu ch'amarhegeko ga Nyamuzinda, kurhenga olurhanzi kuhika oluzinda.. Bajira edinye lyalibwa siku mushanvu, n'olusiku lwa munane bajira endeko nkulu, nk'oku byalishinganene.
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Omu siku makumyabiri n'ene z'omwezi,Aba Israeli bajira endeko,bachishalisa,bayamabala ebigunira,bachishiga n'akachulo omu masu. \v 2 Obuko bw'aba Israeli bachikula oku babo bagandi mashanja,bafulula ebyaha byaha n'eby'abashokuliza babo.
+\c 9 \v 1 Omu siku makumyabiri n'ene z'ogo mwezi, abana b'e Israeli bajira endeko, bayamabala ebigunira, bachishiga n'akachulo, oku yerekana oku rhalya kwabo. \v 2 Obuko bw'aba Israeli, bachikula oku babo bagandi mashanja, baderha n'okuhungama ebyaha byabo n'obubi bwa b'eshe.
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Babera kwabo,bagendekera oku soma echitabu ch'amarhegeko ga Nyamuzinda wabo,saa esharhu omu lusiku,n'azindi esharhu omu lwindi lusiku kufulula ebyaha byabo bafukama embere za Nyamuzinda n'okuhema amababale. \v 4 Yeshuwa,Bani,Kadimieli,shebaniya,Buni,Sherebiya,Bani na kenani,bashonera oku chishasha,abo Balawi bayakuza n'omulenge gunene mpu Nyamuzinda abarhabale.
+\v 3 Amango bagendekera, basoma omu chitabu ch'amarhegeko ga Nahano, Nyamuzinda  wage, amango g'echichira cha kane ch'omu lusiku, n'agandi mango g'echichira cha kane bahungam'ebyaha byabo n'okufukama embere za Nahano, Nyamuzinda wabo. \v 4 Yoshuwa, Bani, Kadimieli, Shebaniya, Buni, Sherebiya, Bani na Kenani, bashonera oku chishasha ch'Abalawi bayakuza n'omulenge gunene emwa Nahano, Nyamuzinda wabo.
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Abo bandi Balawi nabo,Yeshuwa,Bani Kadimieli,Hashibineya,Sherebiya,Hodiya,Shebaniya na Petaniya bayakuza mpu : Muyumuke muharamye Nyamuzinda wenyu,mumukuze emyaka n'emyaka. Likuzibwe ezino lyawe ly'erenge buno liri likulu lilushire ngasi byoshi. \v 6 wenine we Nyamuzinda walemag'omu chanya n'enkununu z'oku nkuba we walemag'egulu n'ebyamo byoshi we walemag'enyanja n'ebibamo byoshi we biha akalamo,n'obo buhashe bw'enyanya wubakuza.
+\v 5 N'Abalawi Yoshuwa, Bani, Kadimieli, Hashibineya, Sherebiya, Hodiya, Shebaniya na Petaniya baderha: Muyumuke, muharamye Nahano, Nyamuzinda wenyu, w'emyaka n'emyaka! Likuzibwe ezino lyawe ly'erenge, buno liri likulu lilushire emigisho n'obukuze boshi! \v 6 Wenine, we Nahano, wenine, walemag'omu chanya, empingu n'empingu n'enfola miherho zoshi, egulu lyoshi n'ebyamo byoshi, enyanja zinene na byoshi bibamo. Wehana akalamo oku bintu byoshi, n'enfola miherho z'empingu zana fukama embere zawe.
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 We Nyamuzinda walondolaga Aburamu wamukula e Uri y'e Kalideya wamuyirik'ezino lya Aburahamu. \v 8 Wabona okwali mugumaguma embere zawe,mwembi naye mwajira echilagane,wamulaganya oku wagabira eburha lyage echihugo ch'e Kanana,n'ech'Abahiti,n'ech'Abamori,n'ech'AbaPerizi,n'ech'Aba Yebusi,n'echa Girigasi,wanahikiriza omwazi gwage bun'oba w'okuli.
+\v 7 W'oyo, Nahano Nyamuzinda, walondolaga Abramu, wamukula e Uri y'e Kalideya, wamuyirik'ezino lya Abrahamu. \v 8 Wabona okw'omurhima gwage gushinganene embere zawe, wajira echilagane haguma naye, wamulaganya oku wagabira eburha lyage echihugo ch'e Kanana, n'ech'Abahiti, n'ech'Abamori, n'ech'AbaPerizi, n'ech'Aba Yebusi, n'echa Girigasi, wanahikiriza omwazi gwage, bun'oba w'okuli.
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Wabona amalibuko gaba darha amango bali e Misiri.Wayunviriza n'endulu zabo z'okuhema oburhabale amango baliri ebwa nyanja ndukula. \v 10 wajira ebisomerenwe,n'ebirhangaza kku mwami Farao n'abambali bage n'olubaga lwage loshi. Buno walimanyire omujinya bakazagi kolesa mu ba darha,wayerekana erenge lyawe kuhika zene.
+\v 9 Wabona amalibuko gaba darha amango bali e Misiri,Wayunviriza n'endulu zabo z'okuhema oburhabale amango baliri ebwa nyanja y'omuduku. \v 10 wajira ebisomerenwe n'ebirhangaza oku Farao, n'abambali bage n'olubaga lwage loshi lw'omu chihugo, bulala walimenyere omujinya bakazagi kolesa muba darha, wayerekana erenge lyawe kuhika zene.
--- a/09/11.txt
+++ b/09/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Wakabula enyanja banali babona bashabukamo na magulu,waroha ababakulikire omu muhengere,barhoga nka bale omu menji manene.
+\v 11 Wakabula enyanja nene embere zabo, n'oku shabuka omu charagati k'enyanja nene; aliko bagera omu muhengere, nk'abale lya yubir'omu menji ganene, abalemaga bayinja babakulikire.
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Wabalambagiza ezuba omu chilundo ch'omuliro,omu njira yoshi bagendagamo.\v 13 Kandi wachima oku ntondo ye Sinayi,washambala nabo oli n'omu chanya,wabaherez'oburhegesi bwawe bw'obushinganyanya n'amahano gawe goshi.
+\v 12 Wabalambagiza ezuba omu chilundo ch'olwa kungu, n'omu budufu omuchilundo ch'omuliro chagendaga chabakolezeza omu njira yoshi bagendagamo. \v 13 Kandi wachima oku ntondo ye Sinayi, washambala nabo oli n'omu chanya, wabaherez'oburhegesi bwawe bw'obushinganyanya,  n'amarhegeko g'okuli, n'amahano gawe goshi gashinganene.
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 Wabamanyisa olusiku lwawe lukengwa l'okurhamuka,wabahereza amarhegeko n'amahano gawe kugerera omwambali wawe Musa. \v 15 Eri bayunvag'eshali,wanabahereza ebiryo byarhenga omuchanya,n'eri bankayunvirhe enyorha,wanakula amenji omu birimbi bananywa,wanaba bwira mpu bagwarhe echihugo wabalaganyaga.
+\v 14 Wabamenyesa olusiku lwawe lukengwa lw'e Sabato, n'oku luhereza Musa, omukozi wawe, amarhegeko, n'amahano n'oburhegesi. \v 15 Wanabahereza, ebiryo byarhenga omuchanya, omugati amango balishalikire, wabaherez'amenji g'omu bale, amango bankayunvirhe enyorha. Wana babwira mpu bagwarhe echihugo wabalaganyaga mpu njiwabahereza.
--- a/09/16.txt
+++ b/09/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Aliko bashokuliza berhu bachibona n'oku dunda ebikanyi by'egosi barhayunvaga amarhegeko gawe n'oku makenga. \v 17 Bayibagira amenja wabajiriraga,bahindamula ebikanyi by'amagosi gabo,n'omu bugoma bwabo bachiha echilongozi mpu abashubize e Misiri,aliko woyo oba Nyamuzinda obabalira duba,munya bonjo nawa lukogo,oba kubuyabuya omu kukaliha kw'ebyo byoshi oli mwinja orhalekereraga bashokuliza berhu.
+\v 16 Aliko badarha baj'omu buchibone n'oku dunda ebikanyi by'egosi. Barhayunvaga amarhegeko chiro, \v 17 bamalahira oku makenga, n'oku yibirira amenja wabajiriraga. Bahindamula ebikanyi by'amagosi gabo; n'omu bugome bwabo, bachiha echilongozi mpu abagalule omubuja bwabo. Aliko w'oyo, oba Nyamuzinda obabalira duba, munya bonjo nawa lukogo, oba kubuyabuya omu kukaliha kw'ebyo byoshi oli mwinja, orhana balekereraga chiro,
--- a/09/18.txt
+++ b/09/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18 Bachula eshushano ya Kanyena baderha mpu : Oyu y'ola nyamuzinda werhu warhukulag'e Misiri. Bana kujachira bwenene. \v 19 Omu lukogo lwawe lunene,orhabalikiriraga,amango bali omu mpinga. echilundo ch'olwakungu chirhabajahikaga ezuba omu lugenzi lwabo,n'ech'omuliro chirhahusaga oku bakolezeza obudufu omu njira bageragamo.
+\v 18 chiro n'amango aKanyena n'oku derha: Lolaga Nyamuzinda werhu warhukulag'e Misiri, bana kujachira bwenene. \v 19 Omu lukogo lwawe lunene, orhabalikiriraga omu mpinga, echilundo ch'olwakungu chirhabajahikaga ezuba omu lugenzi lwabo, n'ech'omuliro chirhahusaga oku bakolezeza obudufu omu njira bageragamo.
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@ -1 +1 @@
-\v 20 Wabashoboza Muka gwawe mpu abahereze enkengero zinja Amana gawe garhakalaga oku bunu bwabo,n'eri bankayunvirhe enyorha wanabaha amenji banywe. \v 21 Wabalanga omu mpinga myaka makumi mane,ntacho babulire. Emyambalo yabo erhachuyaga barhanarhundaga amagulu.
+\v 20 Wabashoboza Muka wawe mpu abahereze enkengero zinja, Amana gawe garhakalaga oku bunu bwabo, n'eri bankayunvirhe enyorha wanabaha amenji banywe. \v 21 Wabalanga omu mpinga myaka makumi mane, ntacho babulire, Emyambalo yabo erhashajaga, barhanarhundaga amagulu.
--- a/09/22.txt
+++ b/09/22.txt
@ -1 +1 @@
-\v 22 Wabagabira amami n'embaga z'ebyo bihugo byali bibalinanire. Bagwarha echihugo cha mwami Sihoni w'e Heshiboni,n'echihugo cha mwami Ogi w'e Basani.
+\v 22 Wabagabira amami n'embaga z'ebyo bihugo byali bibalinanire, bagwarha echihugo cha mwami Sihoni w'e Heshiboni, n'echihugo cha mwami Ogi w'e Basani.
--- a/Show More
+++ b/Show More