diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt
index 1c2d644..c45d75d 100644
--- a/12/47.txt
+++ b/12/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka.  \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu,aliko orhasirimukire arh
\ No newline at end of file
+\v 47 Olubaga l'oshi lwe israeli lwajire pasaka.  \v 48 Akab'omumbagizi olimwawe alonzize kujir'epasaka ya Nyamuzinda, ngisi hye cilume omunju yage hisirimuswe; okuntyo ana shegera okuyijira, anashushanywa nka muburhwa haguma n'enyu,aliko orhasirimukire arhanka yilya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7702006..2ee73fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"exo","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"hav","name":"Havu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","15-01","15-02","15-04","15-06","15-09","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-12","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-27","11-01","11-04","11-06","11-09","12-01","12-03","12-05","12-09","12-12","12-15","12-17","12-21","12-23","12-24","12-26","12-29","12-31","12-34","12-37","12-41","12-43","12-45","12-47"]}
\ No newline at end of file