Wed Nov 01 2023 07:38:27 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)

Wed Nov 01 2023 07:38:23 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
Wed Oct 18 2023 15:22:54 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
2023-11-01 07:38:28 +01:00 · 2023-11-01 07:38:24 +01:00 · 2023-10-18 15:22:55 +02:00 · 2023-10-18 15:21:51 +02:00 · 2023-10-18 15:20:10 +02:00 · 2023-10-18 15:18:10 +02:00
112 changed files with 220 additions and 219 deletions
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Ebinwa by'omwigiriza,mwene Daudi,mwami we Yerusalemu. \v 2 Bintu birhaherhe kamaro,aderhir'omwigiriza;bindu birhaherhe kachiza,ngasi chintu chirhahere kachiro. \v 3 Omuntu aherhe nyungu yichi omu miruho yoshi anachiha omwigulu ?
+\c 1 \v 1 Emyazi y'omwigiriza, mwene Daudi, mwami w'e Yerusalemu. \v 2 Byoshi biri bya busha, kw''aderhere omwigiriza, byoshi biri bya busha, ngasi choshi chiri cha busha. \v 3 Omuntu aherhe nyungu nchi omu murhamo goshi anachiha eshishi w'ezuba ?
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Oluburho luguma luagenga,olundi lwa nayinja n'egulu lyanagumaho esiku zoshi . \v 5 Ezuba linazuka,ezuba lyana zika; lyanagaluka emunda lyashubi hulukira. \v 6 Empusi enayerekera olunda lw'eshishi,yana hindukir'elugulu,yanashubi hinduka n'okugendekera emizungulo yage.
+\v 4 Oluburho luguma lwanagera, n'olundi lwa nayinja, n'egulu lyana beraho esiku zoshi . \v 5 Ezuba linazuka, ezuba lyana zika; lyanagaluka emunda lyahulukiraga. \v 6 Empusi enayerekera olunda lw'eshishi, lyana hindamukir'elugulu, lyana shubi hindamuka n'okugendekera emizungulo lyage.
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Enyinji zoshi z'egulu zinaj'omunyanja n'enyanja erhayunjula,zanashuba kuj'emunda zinaja. \v 8 Ebiremwa byoshi biluhire na ntaye wakagala kubibala n'okurhwi kurharham'okuyunva.
+\v 7 Enyinji zoshi zinaj'omunyanja nene, n'enyanja nene erhayunjula, zanagendekera kuja emunda zilonzeze. \v 8 Ebintu byoshi biri byakola kulusha oku rhurhakagala kuderha; Elisho lirhayugurha n'okubona, n'okurhwi kurhakaleka okuyunva.
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Echaliri ho, chashubiba n'echakolwaga che chashubikolwa,ntacho chihyahya okwigulu. \v 10 Akaba hali echintu bakaderh'oku chihyahya, echo chintu chaliriho omu myaka yarhurhangaga. \v 11 Ebyamira birhayibukwa,n'ebyayinj'omusiku ziri embere birhakayibukwa n'abelame buzinda.
+\v 9 Echaliri ho, nji chashubiba, n'echakolwaga, nji chashubikolwa, ntacho chihyahya eshishi w'ezuba. \v 10 Akaba hali echintu bakaderha, lolaga cho, ch'echihyahya! Che chintu chaliriho omu myaka yarhurhangaga. \v 11 Rhurhachiyibuka ebya liri byamira; n'ebya yinja omu siku ziri embere birhakayibukwa n'aba njibalama buzinda.
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Nyono mwigiriza,na liri mwami we Izraeli omu Yerusalemu. \v 13 Naliseziz'omurhima gwani omu kushonda n'okususuma omu bwirhonzi,ngasi chintu chikolwa omwigulu : Nako kali kasi kavunire/kalibwize Lulema ahere bene omuntu. \v 14 Nabwene byoshi bikolwa okwigulu; tala : Byoshi bya busha,bishushire n'okuhig'empusi. \v 15 echiyunamire chirhankayumanga bwinja n'echibulire chirhaganjwa.
+\v 12 Nyono, mwigiriza, na liri mwami w'e Israeli omu Yerusalemu. \v 13 Nalisezeze omurhima gwani omu kushonda n'okususuma omu bwirhonzi ngasi chintu chikolwa eshishi w'empingu : Na ntyo kali kasi kalibwize, kalala Lulema ahere bene omuntu. \v 14 Nabwene byoshi bikolwa eshishi w'ezuba; nabona , byoshi bya busha binashushire n'okuhig'empusi. \v 15 N'echiyinamire chirhankayumanga bwinja, n'echibulire chirhakaganjwa.
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Nahano omu murhima gwani : Tala nakulire na nalusha obwirhonzi boshi bayimanga omu Yerusalema embere wani n'omurhima gwani gwa bwene bwirhonzi bunene n'obumenyi. \v 17 Nachiseza okumeny'obwirhonzi n'okumenya obufafa n'esire namenya oku byo na byo kuli kuhig'empusi. \v 18 Bul'omuntu akajir'obrhonzi bunene bunalumbisa n'omuntu akayonger'obumenyi bwage ana chiyonger'emalumwa.
+\v 16 Naderha omu murhima gwani: Talaga, nakulire na nalusha obwirhonzi boshi bwabarhambulaga embere zani omu Yerusalema, n'omurhima gwani gwa bwene bwirhonzi bunene n'obumenyi. \v 17 Nachiseza omu murhima gwani okumenya obwirhonzi, n'okumenya obuhwinja n'esire; namenya oku nabyo kuli kuhig'empusi. \v 18 Bulala haguma n'oburhonzi bunene wanaba namugayo gunene, n'olala oyushula obumenyi bwage ana chiyushulira amalumwa.
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Naderh'omu murhima gwasi : Leka nku gerageze n'olumogo ! Olye okumenja,kasi nebyo na byo birharhere kamaro/kachiro. \v 2 Naderha okw'amasheka : Sire ! N'oku omwishingo : Chichi gumalire.
+\c 2 \v 1 Naderha omu murhima gwani: Rhugende! Njina kuyereka kugerera olumogo, nji walya okumenja, N'okubona, oku kandi biri bya busha. \v 2 Naderha okw'amasheka: Buhwinja! N'oku olumogo : Lumalire chichi?
--- a/02/03.txt
+++ b/02/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Narhol'echemezo omu murhima gwani : Narhuliriza omubirigwani n'edivayi alik'omurhima gwani gwaka nyerekeze n'obwirhonzi n'okukulikir'esire kuhika mbone echiri chinja chokujira bene Adamu okwigulu omu siku za kalamo kabo.
+\v 3 Narhol'echemezo omu murhima gwani oku rhula omubiri gwani omu divayi, na ntyo omurhima gwani gwaka nyerekeze haguma n'obwirhonzi, n'okukulikir'esire kuhika mbone echiri chinja ch'okujira oku bene omuntu eshishi w'empingu  omu luganjo lw'esiku z'akalamo kabo.
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Nakol'orhwasi rhukulu,na chiyumbakir'amaju,n'achihingir'emizabibu. \v 5 Nachijirir'amasani n'amashwa,na simamo emirhi ya malehe ma ngasi mpiriri. \v 6 Na chijirir'endeko za menji m'okushesher'oku luchiga lumereremo emirhi.
+\v 4 Nakol'orhwasi rhukulu, na chiyumbakir'enju; na chihingir'emizabibu; \v 5 Nachijirir'amasani n'amashwa, na rhweramo emirhi y'amalehe ma ngasi lubero; \v 6 Na chijirir'endeko z'amenji, m'okushesher'oku luchiga lumerere mw'emirhi.
--- a/02/07.txt
+++ b/02/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Nagul'abagaragu n'abagaragu-kazi,na gwarh'abana babo baburhwag'omunju,na gwarh'amaso m'enkavu,n'embuzi kulusha boshi bandagaga omu Yerusalema. \v 8 Nachilundir'efuranga,n'ehoro,n'obuchire bwa bami n'ebishagala bikulu. na chigulir'abimpiza n'abimpikazi,n'olumogo lw'omwana w'omuntu,aba kazi banene.
+\v 7 Nagul'abakozi n'abakozikazi, na gwarh'abana babo baburhwag'omunju, naligwerh'amaso m'enkavu n'embuzi, kulusha boshi barhangaga omu Yerusalemu. \v 8 Nachilundir'efuranga n'ehoro, n'obugale bw'abami n'ebishagala bikulu. Na chigulir'abimpiza n'abimpizakazi, n'olumogo lw'omwana w'omuntu, abakazi luganjo lunene.
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Nahinduka mukulu,mukulu bwenene kulusha boshi bantangaga omu Yerusalema.N'obwirhonzi bwani bwabera haguma nani. \v 10 Ntabuganag'amesho mani echi malishondire,nta lumogo na buzize omurhima gwani,bulala omurhima gwani gwalisimire akasi kani,gona muhango nanafulukene.
+\v 9 Nahindamuka mukulu, mukulu bwenene kulusha boshi bali embere zani omu Yerusalemu. N'oku bwirhonzi bwani bwabera haguma nani. \v 10 Byoshi amesho gani galishondere, nta nagahanzaga; nta nalahizaga omurhima gwani chiro n'olumogo; bulala omurhima gwani gwalisimire akasi kani, gona muhango nanafulukene.
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Buzinda nalola byoshi enjala zani zajiga,n'omuluho na bonaga omu kubijira,nabona oku byoshi bya busha n'okuhig'empusi na nta nyungu omuntu akanabona omu byanakola okwigulu. \v 12 Ahola,nalola obwirhonzi,obuhwinja n'esire.Bulala,owe gombole mwami chichi nja jira ? Ebyajirirwe mira ?
+\v 11 Oku buzinda, narhola emirimo yoshi yajirwaga n'efune zani, n'oburhindibuke nabonaga omu kubijira; nabona oku byoshi bya busha n'okuhig'empusi na nta nyungu omuntu akanabona omu byanakola eshishi w'ezuba. \v 12 Na ntyo nahindamukira ewa bwirhonzi, n'ewa buhwinja n'esire. Bulala ech'omuntu nji warhambula enyuma za mwami nja jira? Ebyabaga byajirirwe.
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Nabona ok'obwirhonzi buherh'enyungu kulush'esire nk'okobulangale buherh'enyungu kulush'omwizimya. \v 14  Omwirhonzi anagwarha amesho mage okwirhwe lyage ,alik'omuhwinja ana lambagir'omu mwizimya.Aliko na namenya kobuzinda bombi nji baba kuguma.
+\v 13 Nabona ok'obwirhonzi buherh'enyungu kulush'esire, nka kulala obuche buherh'enyungu kulush'omwizimya; \v 14 Omwirhonzi agwerhe amasu mage okw'irhwe lyage; n'omuhwinja ana lambagir'omu mwizimya. Aliko n'amenya kw'obuzinda bombi nji baba kuguma.
--- a/02/15.txt
+++ b/02/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Aho na bwiromurhima gwani : Nji naba kuguma n'omuhwinja; lero chichi charhumaganaba mwirhonzi kulusha ? Nabwir'omurhima gwani kw'ebyo na byo ntacho bimalire. \v 16 Bulala,oku yibukwa kw'omurhonzi kurhali kwa loshi bwenene kulush'okw'omuhwinja,bulala omusiku zigeke zikulikirecho,byoshi banayibirirwa. Bichi kandi ! Omwirhonzi anafa nk'ok'omuhwinja anafa !
+\v 15 Nabwir'omurhima gwani: Nji naba kuguma n'omuhwinja; chichi charhumaga naba mwirhonzi kulusha? Nabwir'omurhima gwani kw'ebyo nabyo biri bya busha. \v 16 Bulala oku yibukwa kw'omurhonzi kurhali kwa loshi bwenene kulush'okw'omuhwinja, bulala omu siku zigeke zikulikire, byoshi banayibirirwa. Bichi kandi! Omwirhonzi anafa nk'ok'omuhwinja anafa!
--- a/02/17.txt
+++ b/02/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Naba nashomb'akalamo,bulala ebijirw'okugulu birhachinsimisaga,bulala byoshi bya busha n'okuhig'empusi. \v 18 Nagaya akasi koshi najirag'okugulu bula nji gwaba mwandu gw'owenj'enyuma zani.
+\v 17 Nashomb'akalamo, bulala ebijirwa eshishi w'ezuba birha chinsimisaga, bulala byoshi bya busha n'okuhig'empusi. \v 18 Nagaya akasi koshi najiraga eshsishi w'ezuba, bula nji kaba kashambala kw'owenji wayinja enyuma zani.
--- a/02/19.txt
+++ b/02/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Nd'oyinji akaba njaba mwenge changwa muhwinja ? Aliko njo arhegeka emirimo yani yoshi,amalehe moshi m'obwirhonzi bwani okwigulu.Ebyo na byo ntacho bimalire. \v 20 Na nager'akashanji k'okuvunik'omurhima kubushi bwa kasi koshi najirag'okugulu.
+\v 19 Nd'oyinji akaba njaba mwenge changwa muhwinja? Aliko nj'arhegeka emirimo yani yoshi, amalehe moshi m'obwirhonzi bwani eshishi w'ezuba. Ebyo na byo biri bya busha. \v 20 Na nager'akashanji k'okuvunik'omurhima omu kubula omunihiro, enyanya z'omulimo najirire eshishi w'ezuba.
--- a/02/21.txt
+++ b/02/21.txt
@ -1 +1 @@
-\v 21 Bulala muntu mulebe akolaga n'obwirhonzi,obumenyi haguma n'obushobozi buzinda,analeker'enyungu ya kasi kage,wundi muntu orhahalizag'abilagako. Ebyo na byo ntacho bimalire,chi malibuko manene.  \v 22 Obo ntyo,chi chi omuntu anayunguka oku mirimo yage  yoshi n'oku miganize y'omurhima gwage,yilerh'emiluho omwigulu. \v 23 esiku zage zoshi malibuko manene n'akasi kage kulumba.N'omubudufu,omurhima gwage gurhaluhuka.Ebyo na byo birhaherhe kamaro.
+\v 21 Bulala muntu mulebe akolaga n'obwirhonzi n'obumenyi haguma n'obushobozi, analeker'enyungu y'omulimo gwage owundi muntu orhakagala kubilagako. Ebyo nabyo biri bya busha n'amurhamo gunene. \v 22 Obo ntyo, chi chi omuntu anayunguka oku mirimo yage  yoshi n'oku miganize y'omurhima gwage, y'okulerh'omurhamo eshishi w'ezuba? \v 23 Esiku zage zoshi burhindibuke, n'obunguke bwage guli mugayo; N'omu budufu omurhima gwage gurha humuka. Ebyo nabyo bya busha.
--- a/02/24.txt
+++ b/02/24.txt
@ -1 +1 @@
-\v 24 Echinja chiguma omuntu akabona,kuli kulya n'okunywa konine n'okusimisa omurhima gwage omu kasi kage ; aliko nabona akwebyo nabyo binarheng'omu maboko ma Nyamuzinda. \v 25 Nde wakalya n'okugwarha chilebe orhali nyono ?
+\v 24 Nta chinja chiguma omuntu akabona nka kurhali kulya n'okunywa konine, n'okusimisa omurhima gwage omu kasi kage; aliko nabona akw'ebyo nabyo binarheng'omu fune za Nyamuzinda. \v 25 Nde, wakajira ntyo, wakalya n'okushagaluka, ch'orhali nyono ?
--- a/02/26.txt
+++ b/02/26.txt
@ -1 +1 @@
-\v 26 Bula anah'omuntu ashashire oburhonzi,obumenyi,n'olumogo; anah'omubyaha,akasi k'okushalula,okulunda lw'ahereza eyi Lulema asimire.ebyo nabyo ntacho bimalire kunali kuhig'empusi.
+\v 26 Bulala anah'omuntu ashashire oburhonzi, obumenyi, n'olumogo; aliko anah'omunyabyaha akasi k'okushalula n'okulunda, mpu yahereza eyi Lulema asimire. Ebyo nabyo biri bya busha kunali kuhig'empusi.
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Haly'akasanzi ka ngasi chintu,akasanzi ka ngasi chintu okwigulu : \v 2 Akasanzi k'okuburhwa,n'akasanzi k'okufa;Akasanzi kw'okurhwera n'akasanzi k'okushalula ebyahingagwa. \v 3 Akasanzi k'okuyirha n'akasanzi k'okufumya; Akasanzi k'okushanda n'akasanzi k'okuyumbaka;
+\c 3 \v 1 Haly'akasanzi ka ngasi chintu, akasanzi ka ngasi chintu oku gulu: \v 2 Akasanzi k'okuburhwa, n'akasanzi k'okufa; Akasanzi kw'okurhwera n'akasanzi k'okushalula ebyahingagwa; \v 3 Akasanzi k'okuyirha n'akasanzi k'okufumya; Akasanzi k'okushanda n'akasanzi k'okuyumbaka;
--- a/03/04.txt
+++ b/03/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Akasanzi k'okulaka n'akasanzi k'okusheka;akasanzi k'okuchiganya  n'akasanzi k'okuzina. \v 5 Akasanzi k'okukabul'amabale,n'akasanzi k'okurholagula amabale; akasanzi k'okuhobera n'akasanzi k'okulek'okuhoberana.
+\v 4 Akasanzi k'okulaka n'akasanzi k'okusheka; akasanzi k'okuchiganya  n'akasanzi k'okuzina. \v 5 Akasanzi k'okukabul'amabale, n'akasanzi k'okurholagula amabale; akasanzi k'okuhobera n'akasanzi k'okulek'okuhoberana;
--- a/03/06.txt
+++ b/03/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Akasanzi k'okushonda n'akasanzi k'okuheza : Akasanzi k'okulanga n'akasanzi k'okukabula; \v 7 Akasanzi k'okubera,n'akasanzi k'okusona; akasanzi k'okusirha n'akasanzi k'okuderha.
+\v 6 Akasanzi k'okushonda, n'akasanzi k'okuheza; Akasanzi k'okulanga n'akasanzi k'okukabula; \v 7 Akasanzi k'okubera, n'akasanzi k'okuhanga; akasanzi k'okusirha n'akasanzi k'okuderha.
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Akasanzi k'okusima n'akasanzi k'okushomba/kuluba;akasanzi k'ebirha n'akasanzi k'omurhula. \v 9 Nyungu nchi onakola anabona omu malibuko mage ?  \v 10 Nabwene akasi Lulema ahere ben'omuntu.
+\v 8 Akasanzi k'okusima n'akasanzi k'okushomba; akasanzi k'ebirha n'akasanzi k'omurhula. \v 9 Nyungu nchi onakola anabona omuburhindibuke bwage? \v 10 Nabwene akasi Lulema ahere ben'omuntu.
--- a/03/11.txt
+++ b/03/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 anajira ngasi chintu chinja oku kasanzi kacho na kandi,ahirir'omu mirhima yabo omuganize gw'esiku zoshi,neri omuntu arhagala kumeny'akasi Lulema anajira kurheng'okuntonderero kuger'okuyukiza.
+\v 11 Ajirire ngasi chintu chinja oku kasanzi kacho, na kandi ahirir'omu mirhima yabo omuganize gw'esiku zoshi, n'eri omuntu arhakagala kumeny'akasi Lulema anajira, kurheng'oku murhonderero kuger'okubuzinda.
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Nameny'oku nta chinj'abantu bakagwarha,arhali oku chishinga n'oku chijirir'amenja omu kalamo kabo. \v 13 Nechi,akaba omuntu akalya n'okunywa n'oku chisimisa n'amenja m'akasi kage koshi,eyo nayo eri mpano ya Lulema.
+\v 12 Nameny'oku nta chinj'abantu bakagwarha arhali oku chishinga n'oku chijirir'amenja omu kalamo kabo; \v 13 Aliko Nechi, akaba omuntu akalya n'okunywa n'oku chisimisa n'amenja m'akasi kage koshi, eyo nayo eri mpano ya Lulema.
--- a/03/14.txt
+++ b/03/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 Nameny'okwebi lulema anajira nji byagumaho siku n'amango.Ahola birhashobokire kuyongerakw'echinwa changwa kugerula kw'echinwa. Nyamuzinda anajira ntyo y'abantu bamuyubaha. \v 15 Echaliriho burhanzi,n'echinja chaba,chaliriho kandi na Lulema anagalul'echagerire.
+\v 14 Nameny'okwebi Lulema anajira nji byabera esiku n'amango, Ahola birhashobokere kuyushula changwa kukehya, na Nyamuzinda anajira ntyo  bamuyubahe. \v 15 Echiriho chaliri burhanzi, n'echayinja chaba chaliriho, na Lulema anagalul'echagerere.
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Nashubilola k'okwigulu,ahantu harheganyizw'okuch'emanja,halyububi n'okwa hantu arheganyizwe obulenganjira halyububi. \v 17 Naderh'omu murhima gwani : Lulema nj'achir'olubanja omwinja n'omubi,bulala hali akasanzi ka ngasi chintu na ngasi kasi.
+\v 16 Nashubilola kw'eshishi wezuba ahaba hantu harheganyizw'okuch'emanja y'obubi, n'okwa hantu arheganyizwe oku jira okuli ahantu hali obubi. \v 17 Naderh'omu murhima gwani: Lulema nj'achir'olubanja omwinja n'omubi; bulala hali akasanzi oku ngasi chintu n'oku ngasi kasi.
--- a/03/18.txt
+++ b/03/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18 Naderh'omu murhima gwani,oku bilolere mwen'omuntu,Lulema akabageregeza,na bonyine bakabwen'okubanali nyama.
+\v 18 Naderh'omu murhima gwani, oku bilolere mwene omuntu, Lulema njaba geregeza, na bonine njibachibona okubanali nyama.
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Bulal'obuzinda bwa mwen'omuntu n'obw'enyama bonabuguma,oku muguma anafa,kon'owundi anafa,boshi baher'omuka muguma,n'omuntu arhali mukulu okunyama,bula byoshi ntacho bimalire. \v 20 Byoshi binaja hantu haguma;byoshi byakwizagwa n'obudaka na byoshi binagaluk'omu budaka.
+\v 19 Bulal'obuzinda bwa mwene omuntu n'obw'enyama bonabuguma; oku muguma anafa, kon'owundi anafa, boshi baherh'omuka muguma, n'omuntu arhali mukulu oku nyama; bulala byoshi buli busha. \v 20 Byoshi binaja hantu haguma; byoshi byakwizagwa n'akachulo, na byoshi binagaluk'omu kachulo.
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@ -1 +1 @@
-\v 21 Ndoyinji akab'omuka gwa bene omuntu gunazamuk'elugulu n'akab'omuka gw'enyama guna chimir'ahashi omu budaka ? \v 22 Nabon'oku ntachinja n'echiguma omuntu akagwarha,arhali okuchishinga omu kasi kage;n'ogo g'omuhango gwage.Chigabi chage.Bulala nde nji wamusimisa omu binji byaba arhachiriho ?
+\v 21 Ndoyinji akab'omuka gwa bene omuntu gunazamuk'elugulu, n'akab'omuka gw'enyama guna chimir'ahashi omu budaka? \v 22 Nabon'oku ntachinja n'echiguma omuntu akagwarha arhali oku chishinga omu kasi kage: n'ogo g'omuhango gwage. Bulala nde nji wamusimisa omu binji byaba obuzinda bwage ?
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Intyo, nagaluka, nabona ubugome boshi bulibwajirika eshishi w'ezuba; Tala emiziga yabali balibuzwa chiro barhanaherhe owobasiririza. obuhashe bwaliri oku balala bali babalibuza sibowe barhaligwerhe oku basiririza.
+\c 4 \v 1 Nabonaga obugome boshi buli bwajirika eshishi w'ezuba; Talaga, emiziga yabali balibuzwa, chiro barhanaherhe ow'abasiririza!  obuhashe bwaliri oku balala bali babalibuza chibowe barhaligwerhe ow'abasiririza!
--- a/04/02.txt
+++ b/04/02.txt
@ -1 +1 @@
-\v 2 N'okuntyo, nachishingira abafu bafire, kulusha abazene.  \v 3 Nechi, eragi kulusha aba babiri naganja, orhasagi baho, n'orhabonaga emirimo mibi ejirika eshishi w'ezuba.
+\v 2 Nabugana emifu yafaga mira egwerhe eragi kulusha abazene bachiri mw'omuka, \v 3 n'okuba n'eragi kulusha abantu n'abandi n'olala orhashwiraga kubaho n'orhabonaga emirimo mibi yajirikaga eshishi w'ezuba.
--- a/04/04.txt
+++ b/04/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Nabwen'oku ngasi kasi koshi n'obuhashe bw'omu kasi bunali nka bongwa b'omuntu oku mwalungwe.Obo buli busha n'okuhig'empusi.
+\v 4 Nabwen'oku ngasi kasi koshi n'obuhashe bw'omu kasi bunali nka bongwa b'omuntu oku mwalungwe. Kandi buli busha n'okuhig'empusi.
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Omuhwinj'azing'amaboko,n'okuly'omubiri  gwage. \v 6 Chaziga fune nguma ehumukire,elushire fun'ebiri z'afarh'empusi.
+\v 5 Omuhwinja anagonya amaboko, n'okulya omubiri  gwage. \v 6 Chaziga efune nguma ebumbire okuhumuka, elushire fun'ebiri zibumbire haguma n'omulimo n'okuhig'empusi.
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Nabona obundi busha eshishi w'ezuba. \v 8 Hal'omuntu oli yenine,arhaherhe mwana anarhanaherhe wabo,ntacho cho kumulibuza,amesho gage garharhama n'okulola obugale,n'okuderha : Na chirhamya oku bichi n'enyanya za nde ? Mpu nyime omurhima gwani obushagaluke.Kandi buli busha binali bintu bya busha.
+\v 7 Nabonaga obundi busha eshishi w'ezuba. \v 8 Oyu muntu oli yenine n'oku rhaba n'owundi wakamu rhabala, arhaherhe mwana changwa mwene wabo, nabo omulimo gwage gurhagwerhe buzinda n'amasu gabo garhayugurha n'obugale. Na ntyo nde nkolera, n'okuyima omurhima gwani obushagaluke? Kandi buli busha n'okuba chintu chibi.
--- a/04/09.txt
+++ b/04/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Ku kwanene babiri haguma ahali hamuguma,buli bunguke bunene. \v 10 Bulala muguma aka kumbagal'owabo anamuyinamula; Aliko buli buhanya okoli yenine bula aka kumbangala ntaye w'okumuyinamula. \v 11 Konako,babiri balyamire haguma banagwarha echuka;alik'oli yenine kurh'akaboneka echuka ? N'akaba lebe aherh'emisi kulusha muguma,babiri banka muhima, n'olukoba lwa migozi esharhu lurhakachika dubaduba.
+\v 9 Babiri bali binja ahali hamuguma, bulala banaba n'oluhembo lwinja oku mulimo gwabo. \v 10 Bulala, bakakumbagala, muguma anayus'owabo;  Aliko buli buhanya okoli yenine bula aka kumbangala, ntaye w'okumuyinamula! \v 11 Konako, babiri balyamire haguma, banagwarha echuka; aliko oli yenine, kurh'akaboneka n'echuka ?
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Chazig'omwana  mukene mwirhonzi halih'omwami mushaja w'omuhwinja orhachiyinva  mahano;
+\v 12 N'akaba lebe aherh'emisi kulusha muguma, babiri banka muhima; n'olukoba lwa migozi esharhu lurhakachika dubaduba.
--- a/04/13.txt
+++ b/04/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Bulal'akarheng'omumpamiko mpu arhambule chang'aburhwe mukene omu bwami. \v 14 Na bwen'abagumaguma libalambagira omuzuba bazungwire omwana ogwasizwe akulikire mwami n'oku yima hali hage.
+\v 13 Chazig'omwana  mukene mwirhonzi halih'omwami mushaja w'omuhwinja n'orhachiyunva  amahano; \v 14 Bulala akarheng'omumpamiko mpu arhambule, changwa aburhwe mukene omu bwami.
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Ntabuzinda bw'olu lubaga  na boshi bali enyanya zage,na boshi nji bayinja enyuma barhakasimiswa,bulala buli busha n'okuhig'empusi. \v 16 Olang'okugulu kwawe emang'okola waj'omuka - Nyamuzinda;sheger'oyunve ahali hokuhan'entul'oku bahwinja nabo barhamanyir'oku bali bajir'amabi.
+\v 15 Na bwene abagumaguma libalambagira omuzuba bazungwire omwana ogwasizwe akulikire mwami n'oku yima hali hage. \v 16 Ntabuzinda bw'olu lubaga  na boshi bali enyanya zage, na boshi nji bayinja enyuma barhakasimiswa naye. Bulala buli busha n'okuhig'empusi.
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1Langa okugulu kwawe amang'okala waja omunju ya Nyamuzinda bulala kushegera oyunve kuli kwinja hali h'okurhula entulo y'obuhwinja bulala barhamanyire okubali bajira kubi
+\c 5 \v 1 Langa okugulu kwawe, amango okala waja omunju ya Nyamuzinda; oshegere oyunve, kuli kwinja hali h'okurhula entulo z'abahwinja, bulala barhamenyere okubali bajira kubi
--- a/05/02.txt
+++ b/05/02.txt
@ -1 +1 @@
-\v 2 Orhaderhaga dubaduba n'obunu bwawe changwa  omurhima gwawe okuba duba kuderha emalanga ga Nyamuzinda,bulala Nyamuzinda ali empingu,nawe oli omw'igulu oku ntyo emyazi yawe abe mugeke. \v 3 Bulal'ebilorho biyinja enyanya ly'emirimmo minene,n'omulenge g'omwinja oku bunene bw'ebinwa.
+\v 2 Orhaderhaga dubaduba n'obunu bwawe, changwa  omurhima gwawe okuba duba kuderha emalanga ga Nyamuzinda; Bulala Nyamuzinda ali empingu, nawe oli oku gulu: Ntyo emyazi yawe ebe migeke. \v 3 Bulala, akaba ebilorho biyinja enyanya ly'emirimo minene, n'omulenge g'omuhwinja guyunvikana oku bunene bw'ebinwa.
--- a/05/04.txt
+++ b/05/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Amango wamalanganya Nyamuzinda orhalegamaga kulerha endaganyo bulala arhasima binganyi hisa endaganyo yawe. \v 5 Kulikwinja orhahirag'endaganyo hali kulaganya orhanayibihya.
+\v 4 Amango wamalanganya Nyamuzinda, orhalegamaga kulerha endaganyo, bulala arhasima abahwinja: hikiriza endaganyo yawe wajiraga. \v 5 Kuli kwinja orhahirag'endaganyo, hali h'okulaganya orhana yikiriza.
--- a/05/06.txt
+++ b/05/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 Orhalekaga obunu bwawe okugomesa omubiri gwage; changwa orhaderhaga embere za mabiko okulyaliri gosa : bulala gurhe Nyamuzinda alubira omulenge gwage n'okubihya emirimo y'amaboko gawe ? \v 7 Bulala intyo kubirhengerera omu bunene bw'ebilorho,n'obusha n'ebinwa binene: Aliko woyo oyubahe Nyamuzima.
+\v 6 Orhalekaga obunu bwawe okugomesa omubiri gwage, changwa orhaderhaga embere z'entumwa oku bwaliri bubi: Bulala gurhe Nyamuzinda alubira emilenge yage, n'okubihya omulimo gw'amaboko gawe? \v 7 Bulala, akaba hali obusha omu bunene bw'ebilorho, hanali kandi n'obusha omu binwa binene; che chirhumire, oyubahe Nyamuzima.
--- a/05/08.txt
+++ b/05/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Nka wakabona amalibuko g'omukene,n'olubanja l'okuli lwanalwa omukubonerera omu ngasi chishagala choshi,orhasomeragwa oku mwazi guli ntyo : Bulala muguma oli enyanya kulusha abab'enyanya alyabona; na kandi hali oli enyanya kulusha.
+\v 8 Nka wakabona omu chishagala chikulu omukene obonererwe n'okunyegwa okuli n'obushinganyanya bwage, birhakusomezwaga; Bulala muguma oli enyanya kulusha owundi oli enyanya,n'enyanya yabo kandi hali oli enyanya kulushabo. \v 9 Obunguke bw'echihugo buli bw'abantu boshi, ali Mwami naye okengerwe omu chihugo.
--- a/05/10.txt
+++ b/05/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Kandi obunguke bw'echihogo buli bw'abantu boshi : Mwami naye yenine arhabalwa n'enjira y'eshwa. \v 11 Osima efuranga arhakayugurha efuranga;changwa osima ebinene arhankayugurha nachiro bamuyushulira ebi na byo biribya busha.
+\v 10 Osima efuranga arhakayugurha oku furanga, changwa osima obugale arhankayugurha nachiro. kandi ebi nabyo biribya busha. \v 11 Amang'obugale buli bwayushuka abo kubulya nabo banayushuka: Kandi bunguke buchi oku yenine oku bulola n'amasu gage?
--- a/05/12.txt
+++ b/05/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Amang'obugale buli bwayushuka abo kubulya nabo banayushuka : Kandi bunguke buchi oku yenine oku bulola n'amesho gage ?
+\v 12 Ero ly'owakolaga liba lilokere, nka akalya hityu changwa binene; Aliko obugurhe b'omugale  burhazig'ajero.
--- a/05/13.txt
+++ b/05/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Ero ly'owakolaga liba lilokera,nka akalya rhutyu changwa binene.Aliko oburhe b'omugale  burhazig'ajero. \v 14 Hali obubi bukulu na bwen'eshishi w'ezuba,obika obugale bwage achiyime.
+\v 13 Hali obubi bukulu na bwene eshishi w'ezuba: oku bugale bubikirwe, obuhanya bwage, kw'olala obugwerhe. \v 14 N'obu bugale bukanyegwa oku buhanya; naye aburhe omwana, na ntacho achigwerh'omufune zage.
--- a/05/15.txt
+++ b/05/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 N'obu bugale bukanyegwa oku buhanya naye aburhe abana, na ntacho achigwerh'omufune zage. \v 16 Nka kulala omuntu arhegaga omunda ya nina butambara kunji anagaluka buzira chintu. Chiro ntacho njarhola omu bya koler'ebyo na byo bubi bulumire,bulala kulala wayinjaga,kunji wanagaluka.Bunguke buchi  emwage oku chilibuz'oku muhusi ? \v 17 Esiku zage zoshi amalira analira omu mwizimya n'okulibuzwa bwenene,mulwala n'amalumwa.
+\v 15 Nka kulala omuntu arhengaga omunda ya nina,  kunji anagaluka butambara nka kulala ayinjaga butambara, na ntacho njarhola omu bya kolere omu fune yage. \v 16 Nabo kandi bubi bulumire. Njagenda kulala ayinjaga; Bunguke buchi  emwage oku chilibuz'oku muhusi ? \v 17 Esiku zage zoshi amalire, analira omu mwizimya, n'okulibuzwa bwenene, endwala n'amalumwa.
--- a/05/18.txt
+++ b/05/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18  Talaga emyazi nabwen'engenzi n'obunguke,eri omuntu okulya n'okunywa n'okuchisimisa  oku mirimo yage alibukiraga enyanya lyage eshishi w'ezuba,esiku zage Nyamuzinda amuhere bulala che chage chigabi.
+\v 18 Talaga emyazi nabwene: Okw'omuntu ashiganene chintu chiguma chikwirire chinali chinja okulya n'okunywa, n'okuchisimisa  oku mirimo yage alibukiraga enyanya lyage eshishi w'ezuba, oku luganjo lw'esiku zage Nyamuzinda amuhere; bulala che chage chigabi.
--- a/05/19.txt
+++ b/05/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Kandi ngasi muntu ahabirw'ebintu n'obugale bwa Nyamuzinda,n'obuhashe bw'okubiryako,arhole echage chigabi n'okusimiswa n'emirimo yage,olu luli luhembo lwa Nyamuzinda. \v 20 Bulala nji arhayibuka bwenene esiku z'akalamo kage;Bulala Nyamuzinda anamushubiza omu bushagaluke bw'omurhima gwage.
+\v 19 Aliko, Kandi Nyamuzinda aha ngasi muntu obugale n'ebintu, n'oku muhereza obuhashe bw'okubiryako, arhole echage chigabi, n'okusimisa n'emirimo yage, olu luli luhembo lwa Nyamuzinda. \v 20 Bulala nji arhayibuka bwenene esiku z'akalamo kage, Bulala Nyamuzinda anamushubiza omu bushagaluke bw'omurhima gwage.
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Nk'omuntu akaburha bana egana,analama myaka minene,chiro myaka yage ya luga,aliko arhayugurhag'amenja,na kulushaho abule ahahambwa;nderhere : Liri ragi obukule bwarhogaga kulusha oyo. \v 4 Bulala ayinjire omu busha,agenda omu mwizimya,n'ezino lyage lishukirwe n'omwizimya;
+\v 3 Nk'omuntu akaburha bana egana,analama myaka minene, chiro myaka yage ya luga, aliko arhayugurhag'amenja, na kulushaho abule ahahambwa; nderhere liri ragi obukule bwarhogaga kulusha oyo. \v 4 Bulala ayinjire omu busha, agenda omu mwizimya, n'ezino lyage lishukirwe n'omwizimya;
--- a/06/05.txt
+++ b/06/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Kandi arhabonag'ezuba chiro okul'amenyo : Eri lya bwene okurhuza kumulusha. \v 6 Nechi,chiro alama myaka chihumbii kabiri,na chiro ntyo arha simisizwe n'ebinja :  Abantu boshi barhaja hantu haguma ?
+\v 5 Kandi arhabona, arhabonaga n'ezuba chiro; agwerhe kasanzi kanene kw'okuhumuka kulusha oyu muntu. \v 6 N'amango oyula alama myaka chihumbii kabiri, nabuzira  kuchisimisa n'ebinja, na byoshi birhaja hantu haguma?
--- a/06/07.txt
+++ b/06/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Emirimo yoshi y'omuntu eri enyanya y'obunu bwage,chiro ntyo arhayugurha. \v 8 Bulala aberhonzi baherhe obuguke buchi kulusha abahwinja ?
+\v 7 Emirimo yoshi y'omuntu eri enyanya y'obunu bwage, chiro ntyo arhayugurha. \v 8 Bulala aberhonzi baherhe obunguke buchi kulusha abahwinja? Bunguke buchi omuhanya oyinji chiheka embere z'abazene?
--- a/06/09.txt
+++ b/06/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Liri ragi okubona n'amesho hali okujira obulala bw'enyifinjo : Ebi na byo biri bya busha omu malibuko g'omurhima. \v 10 Echintu choshi chaliri,ezino lyage lyalihamagerwe mira nacho chimenyikene oku ali muntu : Chiro arhakagala kuhimana n'oyo ogwerhe obuhashe kumulusha.
+\v 9 Eby'amasu gabwene bikwirire biri byakulerh'enyifinjo: Kandi na byo biri bya busha omu kuhing'empusi. \v 10 Echintu choshi chaliriho chahamagalwaga oku zino lyage; chimenyikene oku oli muntu arhakagala kuhimana n'oyo ogwerhe obuhashe kumulusha. \v 11 Akaba hali bintu binene, hali na busha bunene: Bunguke buchi omuntu agwerhemo? \v 12 Bulala nde omenyere ebiri binja embere z'omuntu omu kalamo kage, byagera nka chijuchu? Na nde wa kabwira omuntu ebi njibyamuyinjira buzinda eshishi w'ezuba?
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Erenge likwirire lilushire amavurha mali m'obuku mabaya bwinja,n'olusiku l'okufa lulushir'olusiku l'okuburhwa . \v 2 Ahali h'okuja omunju y'echimogomogo w'akaja omunju y'emiziga kulushire okuja omunju y'echimogomogo. omunju y'emiziga muli obuzinda bwa ngasi muntu.N'ochiri m'omuka anakula m'oburhimanya.
+\c 7 \v 1 Erenge likwirire lilushire amavurha mali m'obuku mabaya bwinja, n'olusiku l'okufa lulushir'olusiku l'okuburhwa . \v 2 Kuli kwinja okuja omu nju y'emishibo Ahali h'okuja omunju y'edinye; bulala bw'obuzinda bwa ngasi muntu, N'ochiri m'omuka abike bwinja echi chintu omu murhima.
--- a/07/03.txt
+++ b/07/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Amaganya malushire amasheka.bulala chiro akaba amalanga mankagaya,omurhima gwaka chisima. \v 4 Omurhima gw'abanya bwenge guli omunju y'emiziga.N'omurhima gw'abarhaherhe bwenge guli omunju y'obushagaluke.
+\v 3 Kuli kwinja amaganya kulusha amasheka; bulala chiro akaba amalanga mankagaya omurhima gwaka chishagaluka. \v 4 Omurhima gw'abanya bwenge guli omunju y'emishibo, n'omurhima gw'abarhaherhe bwenge guli omunju y'obushagaluke.
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Okuyuriza amahanulo gw'omunya bwenge kulushire okuba muntu w'okuyuniriza olwimpo lw'orhali munya bwenge. \v 6 Kuguma n'amarhabi g'emirhi garhulik'omu chiko eshishi w'enaga ntyo kw'amasheka g'ebihwinja maba.Kandi aho mali mayipango.
+\v 5 Kuli kwinja Okuyunviriza amahanulo gw'omunya bwenge kulushire okuba muntu w'okuyunviriza olwimpo lw'abahwinja. \v 6 Bulala kunali Kuguma n'olwamo lw'emishaki oku muliro, na ntyo kw'amasheka g'abahwinja maba. Kandi aho bunali busha.
--- a/07/07.txt
+++ b/07/07.txt
@ -1 +1 @@
-\v 7 Okushwekwa kunasirehya abanyabwenge,n'amakwanane manahirima n'empembo.
+\v 7 Obuhanya bunajira abahwinja banyabwenge, n'ebituliro bina bihy'omurhima.
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Okuhigirizwa kw'olubanja kulushire omurhondero kwalo;omurhima gw'okulindira gulushire ogw'oburhe. \v 9 Orhachihanganaga okuba n'oburhe omu murhima gwawe. Bulala oburhe buba buhandire omu bunganyi.
+\v 8 Kuli kwinja obuzinda bw'echintu kulusha omurhondero; kuli kwinja omurhima gw'okulindira gulushire ogw'oburhe. \v 9 Orhachihanganaga okuba n'oburhe omu murhima gwawe, bulala oburhe buba buhandire omu mabere g'ebinganyi.
--- a/07/10.txt
+++ b/07/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Orhachibazaga : Okw'esiku zamira zaliri ? Bulala edosolyawe lirhankaba erhi lirhengere omu bwenge.
+\v 10 Orhaderhaga: Okw'esiku zamira zaliri zinja kulusha zino? Bulala edosolyawe lirhakaba eri lirhengere omu bwenge.
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 obwenge bulushire akashambala,abwene kandi kubalala banabona ezuba. \v 12 bulala oli omu chibohololo ch'obwenge aba kuguma n'oli omu chibohololo ch'efuranga;eragi ly'obumanyi okubona oku obwenge bunalamyaababuherhe.
+\v 11 obwenge bulushire akashambala, abwene kandi kubalala banabona ezuba. \v 12 Bulala oli omu chijuchu ch'obwenge aba kuguma n'oli omu chijuchu ch'efuranga; aliko obunguke bw'obumenyi, okubona oku obwenge bunalamya ababuherhe.
--- a/07/13.txt
+++ b/07/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Lolag'akasi ka Nyamuzinda;nde wankagala yinamula ebyamalire gonda ?
+\v 13 Lolag'akasi ka Nyamuzinda: nde wankagala yinamula ebyamalire gonda ?
--- a/07/14.txt
+++ b/07/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 oku lusiku l'obushagaluke,oshagaluke,n'oku lusiku l'obuhanya,oganize oku : Nyamuzinda alemere muguma bwinja kuguma n'owindi,kuhik'ah'omuntu arhankamanyira ebya muyinjira omu sezi.
+\v 14 Olusiku l'obushagaluke, oshagaluke, n'oku lusiku l'obuhanya, oganize: Nyamuzinda alemere muguma bwinja kuguma n'owindi, kuhik'ah'omuntu arhankamenya ebya muyinjira omu sezi.
--- a/07/15.txt
+++ b/07/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Nabwene ebyo byoshi amango g'akalamo kani kabi. Hali omunya okuli wanka herera omu kuli kwage,n'omugome wankagendekez akalamo kage omu bugome bwage. \v 16 Orhabaga muny'okuli bwenene orhana chiyerekanaga oku oli munyabwenge bwenene : Chirhumire Wachibaza ntyo wenyine ?
+\v 15 Nabwene ebyo byoshi amango g'akalamo kani kabi. Hali omunya okuli wanka herera omu kuli kwage, n'omugome wankagendekez'akalamo kage omu bugome bwage. \v 16 Orhabaga muny'okuli bwenene orhana chiyerekanaga oku oli munyabwenge bwenene : Chirhumire Wachibabaza ntyo wenine ?
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Orhakalihaga kulusha,orhanabaga chinganyi : chirhumire wafa embere wa kasanzi kawe ? \v 18 Kuli kwinja okuyibuka ntya,orhanarhenguha oko; Bulala oyubahe Nyamuzinda anachilanga kwebyo byoshi.
+\v 17 Orhabaga mukali kulusha, orhanabaga chinganyi: chirhumire wafa embere wa kasanzi kawe? \v 18 Kuli kwinja okuyibuka ntya, orhanarhenguha ntyo; Bulala oyubaha Nyamuzinda anachilanga kw'ebyo bintu byoshi.
--- a/07/19.txt
+++ b/07/19.txt
@ -1 +1 @@
-\v 19 Obumanyi bunakomeza abanyabwenge kulush'abarhambuzi ekumi bali omuchishagala chinene. \v 20 Nanga,nta muntu n'omuguma w'okuli oku gulu ojira ebinja orhanajira chaha.
+\v 19 Obumanyi bunakomeza omunya bwenge kulush'abarhambo ekumi bali omu chishagala. \v 20 Nanga, nta muntu n'omuguma w'okuli oku gulu ojira ebikwirire orhanajira chaha.
--- a/07/21.txt
+++ b/07/21.txt
@ -1 +1 @@
-\v 21 Orhayunvirizaga emyazi yoshi baderha,ly'orhayunva oku omugaragu wawe aku kaga; \v 22 Bulala omurhima gwawe gwa manyire bwinja amango abandi bashwekag'abandi.
+\v 21 Orhayunvirizaga emyazi yoshi banaderha, ly'orhayunva oku omugaragu wawe akuvuma; \v 22 Bulala omurhima gwawe gwa menyere bwinja amango nawe wavumaga abandi.
--- a/07/23.txt
+++ b/07/23.txt
@ -1 +1 @@
-\v 23 Narhangwire ebyo byoshi.Na derha ntya : nji naba mwenge.N'obumenyi bwayorha hale nani. \v 24 Nde wankahika oku biri hale,ebiri emuziku,emuziku bwenene ? \v 25 Na chigiriza nyanyine omu murhima gwani oku menya,okuyunvisa n'okulonza obumanyi n'obushinganyanya bw'ebintu,n'oku menya esire ly'obukali n'obuhwinja,y'obunganyi.
+\v 23 Narhangwire ebyo byoshi omu bwenge. Na derha ntya : nji naba mwenge. N'obwenge bwayorha hale nani. \v 24 Ebiri hale, ebiri omushishi, omushishi bwenene, nde wakabigerako? \v 25 Na chi yigiriza nyenine omu murhima gwani oku menya, okuyunvisa, n'okulonza obwenge n'obushinganyanya bw'ebintu, n'oku menya esire ly'obukali n'obuhwinja bw'obunganyi.
--- a/07/26.txt
+++ b/07/26.txt
@ -1 +1 @@
-\v 26 Na nabwene kubi bwenene okw'olufu lw'omukazi w'omurhima guli nka murhego na nka mulaga,n'owefune ziri nka migozi; osimirwe na Nyamuzinda ana mufuma,aliko anfarha omunya byaha.
+\v 26 Na nabwene kubi bwenene okw'olufu lw'omukazi w'omurhima guli nka murhego na nka mulaga, n'ow'efune ziri nka migozi; osimirwe na Nyamuzinda ana mufuma, aliko afarha omunya byaha.
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@ -1 +1 @@
-\v 27 Omwigiriza amaderha,lolaga oku na bwene,omu kololerez'ebintu chiguma oku chiguma mpu limanya ama kwanene; \v 28 Lolaga echi omurhima gwani gulonzeze kandi,echi ntanazi bona.Omu balume chihumbi na bwene mu muguma;aliko nta mukazi n'omuguma nzi bona omubo boshi.
+\v 27 Omwigiriza aderha, lolaga oku na bwene, omu kulolerez'ebintu chiguma oku chiguma mpu limenya okuli; \v 28 Lolaga ech'omurhima gwani gulonzeze kandi, echi ntanazi bona. Omu balume chihumbi na bwene mu muguma; aliko nta mukazi n'omuguma nzi bona omubo boshi.
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@ -1 +1 @@
-\v 29 Chiguma,ololage na bwene,bula okuba Nyamuzinda ajirire abalume bany'okuli;aliko bashonda empindamuko zinene.
+\v 29 Aliko, lolaga ebina bwene, bulala okuba Nyamuzinda ajirire abalume bw'okuli; aliko bashonda empindamuko zinene.
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Nde oli kuguma n'omunyabwenge,omurhimanya  na nde , bakadosa anamanye kushuza bwinja ? Obumanyi bunarhuma omuntu ashagaluka,n'amalanga mage manahindamuka n'obwo malikalihire.
+\c 8 \v 1 Nde oli kuguma n'omunya bwenge, na nde omenya  kufafanula ebintu? Obwenge bw'omuntu bunaches'amalanga gage, n'obukali bwage bunahindamula amalanga.
--- a/08/02.txt
+++ b/08/02.txt
@ -1 +1 @@
-\v 2 Nku bwirire mpu okulikire amarhegeko ga mwami,er ndahiro ya Nyamuzinda erhumire. \v 3 Orhamalekega dubaduba,orhanakomezag'omuborhere bubi : Bulala oku olonzeze koshi ajira kwo, \v 4 bulala omwazi gwa mwami guherhe'obuhashe,na nde wanka mubwira ntya : Chichi echo oli wajira ?
+\v 2 Nku bwirire: Okulikire amarhegeko ga mwami, enyanya w'endahiro ya Nyamuzinda ajirire. \v 3 Orhajiraga dubaduba okuja hale naye, orhanakomezaga okubera omu borhere bubi: Bulala anajira okw'alonzeze koshi koshi, \v 4 bulala omwazi gwa mwami guherhe obuhashe; na nde wanka mubwira: Chichi echi oli wajira?
--- a/08/05.txt
+++ b/08/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Omuntu okulikira oku arhegekerwe arhahanyagala,n'omurhima gw'omunya bwenge guyinji ebisanji n'amango gw'okucha olubanja.\v 6 Bulala,nechi hali amango hali n'okuchirwa  ngasi kantu kachibirwa olubanja,na nta muntu oba amanyire oku lwakachibwa. \v 7 Bulala kandi nta muntu oyinji ebinji byaba na nde nji wamubwira gurhe nji byaba ?
+\v 5 Omuntu olanga erhegeko arhakamenya echintu chibi, n'omurhima gw'omwenge guyinji ebisanzi n'amango gw'okucha olubanja. \v 6 Bulala haba akashanji ka ngasi chintu n'okuchirwa olubanja, amango obuhanya bwamajir'omuntu. \v 7 Aliko arhakamenya bichi nji bya mugerera, na nde nji wamubwira gurhe nji byaba?
--- a/08/08.txt
+++ b/08/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Omuntu arhaherhe obuhashe oku muka gwage mpu akaguyimanza,chiro na nta buhashe aherhe okulusiku lwage lw'okufa; na ntaye wankagali chishwekula mweyo ntambala,n'obukali burhachiza benabo. \v 9 Ebyo byoshi,nabibwene,na byoshi bijirika hano gulu,nabilolereze omu murhima gwani. Haly'amango omuntu arhegeka owindi mpu ly'amuhanyagaza.
+\v 8 Omuntu arhaherhe obuhashe oku muka gwage mpu akaguyimanza, chiro na nta buhashe aherhe oku lusiku lwage lw'okufa; na ntaye wankagali chishwekula mw'eyo ntambala, n'obukali burhachiza benabo. \v 9 Nabwene ebyo byoshi, na najira omurhima gwani omu byoshi bijirika eshishi w'ezuba. Haly'amango omuntu arhegeka owindi mpu ly'amuhanyagaza.
--- a/08/10.txt
+++ b/08/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Si kandi nabonaga abakali bahekwa ebwa kuhambwa banja aha bahumukira,n'abakolaga omu bushinganyanya bachijira hale,ahantu hachesezwe banayibirirwa omu chishagala chinene. Kandi okola kunali kubi. \v 11 Bulala okuch'olubanja elugulu w'ebijiro bibi kurhalibirhirwa,emirhima ya bene muntu enayunjula n'ebifinjo by'okujir'amabi.
+\v 10 Na ntyo nabonaga abakali bahekwa ebwa kuhambwa n'okuhebwa omu mahumukir, n'abakolaga omu bushinganyanya bachijira hale n'ahantu hachesezwe n'okuyibirirwa omu chishagala. Kandi okola kunali kubi. \v 11 Bulala okuch'olubanja elugulu w'ebijiro bibi kurhalibirhirwa, omurhima gwa bene muntu gunayunjula n'ebifinjo by'okujir'amabi.
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Bobo,nachiro omunya byaha akajira echibi kali egana,byana gume bwenene,nani menyire ok'omugisho guli gwabayubaha Lulema,bula baherhe obuba embere zage. \v 13 Aliko  omugisho gurhali gw'omubi  arhakanagwarha siku zinene,ziri nka chijuchu,bulala arhaherhe obuba embere za Lulema.
+\v 12 Na ntyo, chiro omunya byaha akajira echibi kali egana n'oku legama bwenene, n'amenyere ok'omugisho guli gwabayubaha Lulema, bulala baherhe obuba embere zage. \v 13 Aliko  omugisho gurhali gw'omubi,  arhakanaba na siku zinene, ziri nka chijuchu, bulala arhaherhe obuba embere za Lulema.
--- a/08/14.txt
+++ b/08/14.txt
@ -1 +1 @@
-\v 14 Hali obusha bub'okwigulu : bula hali abenja bajuhwa kukulikirana n'ebijiro by'ababi,n'ababi bajirirwa kukulikira n'ebijiro bya benja.Nderhir'oku kandi bush'obola,nakuz'obushagaluke,bulala nta chinja oku mwen'omuntu.eshishi w'ezuba,arhali okulya n'okunywa n'oku chisimisa. che chikwanene oku muherekeza omu kasi kage,omu siku za kalamo Lulema amuhere eshishi w'ezuba.
+\v 14 Hali obusha bub'oku gulu: bulala haba abashinganyanya bajuhwa kukulikirana n'ebijiro by'ababi, n'ababi bajirirwa kukulikirana n'ebijiro bya bashinganyanya. Nderher'oku kandi oku buli busha. \v 15 Nakuza obushagaluke, bulala nta chinja oku mwen'omuntu eshishi w'ezuba arhali okulya n'okunywa n'oku chisimisa; che chikwanene oku muherekeza omu charagati ch'omulimo gwawe, omu siku z'akalamo Lulema amuhere eshishi w'ezuba.
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Amango nahiraga omurhima gwani kushond'okumeny'obwirhonzi,n'okubon'ebikolwa okwigulu,bula abantu b'arhahumuk'ezuba n'obudufu, \v 17 Nabon'akasi koshi ka Lulema,nabon'oku omuntu arhakabona ebikolw'okwigulu. N'eri ashondereza,arhabona,n'akaba omwirhonzi akashond'okumenya.
+\v 16 Amango nahiraga omurhima gwani kushond'okumeny'obwenge n'okubon'ebikolwa oku gulu, bulala amesho g'omuntu g'arhahumuk'ezuba n'obudufu, \v 17 Nabona omulimo goshi gwa Lulema, nabona okw'omuntu arhakabona ebikolwa oku gulu; N'oku rhama enyanya z'oku shondereza, na nta kubona; na chiro omunya bwenge akashond'okumenya, arhakanabona.
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Nechi ,nahir'omurhima gwani mw'ebyo byoshi,ebyo byoshi na bijira ntego yobugenzuzi bwani,na bona okwa benja n'abirhonzi n'orhwasi rhwabo,bali maboko ma Lulema. N'obuzigire n'olushombo ; bayinji : Byoshi biri embere zabo.
+\c 9 \v 1 Nechi, nahir'omurhima gwani mw'ebyo byoshi, ebyo byoshi na bijira chintu ch'obugenzi bwani, na bona okw'abashinganyanya n'abanya bwenge, n'emirimo yabo, bali omu fune za Lulema, N'obuzigire n'olushombo; abantu bamenyaga chintu: Byoshi biri embere zabo.
--- a/09/02.txt
+++ b/09/02.txt
@ -1 +1 @@
-\v 2 Byoshi binagerera boshi,lugero luguma oku mwinja n'omubi,oku muntu mwinja anakomere n'oku muntu ozingire,ohan'entulo n'orhahana ntulo ;intyo nty'oko muntu olahiza n'oyubaha kulahiza.
+\v 2 Byoshi binagerera boshi; lugero luguma oku mwinja n'omubi, oku muntu mwinja n'okwirire n'oku muntu ozingire, ohan'entulo n'orhahana ntulo; ntyo kuli kwinja nka munya byaha, kw'olala ochigashaga nkw'olala oyubaha okuchigasha.
--- a/09/03.txt
+++ b/09/03.txt
@ -1 +1 @@
-\v 3 Chino chibi ahagarhi k'ebijirwa okwigulu : Bula hali olugero luguma oku gwa mwene muntu guyunjwire obubi,n'esir liri omu murhima gwab'omu kalamo kabo : Na buzinda bwaho,banafa,bula nde birhalolire ?
+\v 3 Chino chiri chibi ahacharagati k'ebijirwa oku gulu, Bulala haba lugero luguma oku boshi; ntyo omurhima gwa mwene omuntu guba guyunjwire bubi, n'esire liba omu murhima gwage omu kalamo kage; enyuma byanaba bichi, banafa, bulala, nde birhalolere ?
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Oku boshi balamire hali omulangaliro,na kandi nyakabwa olamire alushire entale efire. \v 5 Bobo, abalamire bayinji oku befe,aliko abafire ntacho bayinji harhanachiri n'aluhembo lwabo bula barhachiyibukwa.
+\v 4 Oku boshi balamire hali omulangaliro; na kandi nyakabwa olamire alushire entale efire. \v 5 Abalamire, nabo, bayinji oku nji bafa; aliko abafire ntacho bayinji, harhana chiri n'oluhembo lwabo, bulala barhachiyibukwa.
--- a/09/06.txt
+++ b/09/06.txt
@ -1 +1 @@
-\v 6 N'obuzigire bwabo,n'omujinya gwabo,n'obongwa bwabo bya herere mira,barhakanachibona chiro echigabi chiguma oku byoshi bijirwa okwigulu. \v 7 Genda,olye n'obushagaluke ebiryo byawe,onanywe n'obusime edivayi,bula kurhenga mira,Lulema asimisizwe n'ebyonajira. \v 8 Ngasi mango,emishangi yawe ebe y'omweru n'amavurha marhahira makaba okwirhwe lyawe.
+\v 6 N'obuzigire bwabo, n'omujinya gwabo, n'obongwa bwabo, bya herere mira; barhakanachibona chiro echigabi chiguma oku byoshi bijirwa oku gulu. \v 7 Genda, olye n'obushagaluke ebiryo byawe, onanywe n'obusime edivayi; bulala kurhenga mira Lulema asimisizwe n'ebyonajira. \v 8 Ngasi mango emishangi yawe ebe y'omweru, n'amavurha marhahira makaba okwirhwe lyawe.
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@ -1 +1 @@
-\v 9 Ochisimise omu kalamo kawe haguma na mukaw osimire omu siku zoshi z'akalamo kawe k'obusha,Nyamuzinda akuhere okwigulu,omu siku zawe z'obusha,bula cho chigabi chawe omu kalamo,ahagarhi k'akasi kawe ojir'eshishi w'ezuba. \v 10 Ngasi ech'okuboko kwawe kushondire kujira n'emisi yawe,ochijire;bulala ekuzimu erhaba  kasi,abe muganiza,abe bumenyi changwa obwirhonzi.
+\v 9 Ochisimise omu kalamo kawe haguma na mukawe osimire, omu siku zoshi z'akalamo kawe k'obusha, Nyamuzinda akuhere oku gulu, omu siku zawe z'obusha; bulala ch'echigabi chawe omu kalamo, ahacharagati k'omulimo gwawe ojir'eshishi w'ezuba. \v 10 Ngasi choshi efune yawe eshondere kujira n'emisi yawe, ochijire; bulala ekuzimu erhaba  mulimo, chiro omuganiza, chiro obumenye, chiro obwenge omu siku zizinda, emunda njiwaja.
--- a/09/11.txt
+++ b/09/11.txt
@ -1 +1 @@
-\v 11 Nashubi bona okwigulu okw'amalibirha marhali m'abayanguhire,neri entambu y'entwali,n'ebiryo oku birhunzi,obuchire bw'abwenge,changwa esimwe lya abayinji byoshi : Bula byoshi bikulikirene n'akashanji n'oluli. \v 12 Omuntu arhamenya akasanzi kage,kuguma n'efi zinafarhwa n'omulaga g'olufu,n'enyunyi zinafarhwa n'omurhego,kuguma nazo,abantu banalibuka olusiku lw'obuhanya amango anazigwako aho,honaho.
+\v 11 Nashubi bona eshishi w'ezuba okw'amalibirha marhali m'abayanguhire, n'eri entambala y'entwali, n'ebiryo oku banya bwenge, n'obugale oku banya bwenge, changwa echigabi  ly'abayinji byoshi; Bulala byoshi bikulikirene n'akashanji n'ebijiro. \v 12 Omuntu arhamenya akasanzi kage, kuguma n'efi zinafarhwa n'omulaga g'olufu, n'enyunyi zinafarhwa n'omurheg; kuguma nazo, bene omuntu banalibuka olusiku lw'obuhanya, amango bwama murhogerako aho honaho.
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@ -1 +1 @@
-\v 17 Ebinwa by'abirhonzi buyunvirizwa bwisirire,bilushir'oluhayo l'omuntu orhambwire abahwinja. \v 18 Obwirhonzi bulushir'ebkoleso by'endambala;alik'omunyachaha muguma anabihya bikulo binene
+\v 17 Ebinwa by'abanya bwenge binayunvirizwa bwisirire bilushir'olwamo l'omuntu orhambwire abahwinja. \v 18 Obwenge bulushir'ebikoleso by'entambala; alik'omunya chaha muguma anabihya bikulo binene.
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Emiguu efire enaluma n'okubuza amavurha g'ochishinga; nesirelingeke lya namuheka okubutundu n'okubukuze.\v 2  Omurhima g'obwenge bunene guli emalyo gage n'omurhima gw'echinganyi guli emalembe gage.\v 3  Amango echinganyi chalambagira omunjira, anabulirwa n'obwenge, n'okuderha oku windi: lola musire!
+\c 10 \v 1 Esusi zifire zinalumana n'okubuza amavurha g'ochishinga; n'esire ligeke lya namuheka oku butundu n'okubukuze. \v 2 Omurhima g'omwenge  guli emalyo gage, n'omurhima gw'echinganyi guli emalembe gage. \v 3 Amango echinganyi chalambagira omu njira, anabulirwa n'obwenge, n'okuderha oku windi: lolaga omusire!
--- a/10/04.txt
+++ b/10/04.txt
@ -1 +1 @@
-Nka borhere b'okuhimana buli oku w'oyo, orharhengaga ahali, bulala oku sira kurhulanga oku byaha binene.
+\v 4 Nka borhere b'okuhimana buli oku w'oyo, orharhengaga aholi; bulala okusira kurhulanga oku byaha binene.
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@ -1 +1 @@
-\v 5 Hali omubi n'abwene eshishi w'ezuba, nka chibi chirhengerere oku oli arhangeka.\v 6 Esire lirholere ahantu hanene n'obugale buyikere aharhulerere. \v 7  Nabona abaja bali oku ndogomi na bami balambagira oku magulu nka baja.
+\v 5 Hali omubi n'abwene eshishi w'ezuba, nka chibi chirhengerere oku oli arhangeka: \v 6 Esire lirholere ahantu hanene, n'obugale buyikere aharhulerere. \v 7 Nabona abaja bali oku Farasi n'abami balambagira oku magulu nk'abaja.
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@ -1 +1 @@
-\v 8 Oli ahumba echiriba akubagalamo n'oli ahindamula olusika njalumwa n'ejoka. \v 9 Oli ahindamula amabale njalumwa n'oli achagulanga eshali abona obuzibu.
+\v 8 Oli wahumba echiriba nj'akubagalamo, n'oli wahindamula olusika nj'alumwa n'enjoka. \v 9 Oli wahindamula amabale nj'avunika, n'oli wachagulanga eshali nj'abona obuhanya.
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@ -1 +1 @@
-\v 10 Nk'ashongola echuma, arhanalonza okukukalihya, anayishula emisi, aliko obumanyi bwanabona obunguke bushiganine. \v 11 Nka njoka ya kaluma kubi omukuyimpa nta bunguke okuoliayimpa.
+\v 10 Nk'ashongola echuma, arhanalonza okukalihya, anayushula emisi, aliko obwenge bwanabona obunguke bushinganene. \v 11 Nk'enjoka ya kaluma kubi omukuyimpa, nta bunguke okw'oli wayimpa.
--- a/10/12.txt
+++ b/10/12.txt
@ -1 +1 @@
-\v 12 Emyazi yo bunu yo mushiganyanya  eyijirire olukogo; Aliko oku buno bwechinganyi kwanarhuma waheza.
+\v 12 Emyazi y'obunu bw'omushiganyanya buyunjwire olukogo; Aliko oku buno bw'echinganyi bwanarhuma aheza.
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@ -1 +1 @@
-\v 13 Omurhondero bwe myazi yo bunu bwage liri sire, n'obuzinda bwederho liri sire likalire. \v 14 Echiganyi chanayushula emyazi. Omulume arhamenya ebinjibyayinja n'owunjiwamubwira ebinjibyaba enyuma zage?
+\v 13 Omurhondero bw'emyazi y'obunu bwage liri sire, n'obuzinda bwenderho liri sire likahire. \v 14 Echiganyi chanayushula emyazi. Omuntu arhamenya ebinji byayinja, n'owunji wamubwira ebinji byaba enyuma zage?
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@ -1 +1 @@
-\v 15 Emirimo y'echiganyi kurhama, bulala arhakamenya okuja omu chizungu.
+\v 15 Omulimo gw'echiganyi gunamurhamya, bulala arhakamenya ah'okuja omu chishagala.
--- a/10/16.txt
+++ b/10/16.txt
@ -1 +1 @@
-\v 16 Buhanya emwawe, chihugo mwami ali mwana, na barhambo yibalya kurhenga esezi.\v 17  Ragi lyawe, chihugo mwami w'omubuko bumanyikene, na barhambo balya oku kasanzi kashiganene mpu ly'emisi    yabo esera, arhali kuchiheba okubulalu. (oku mavu).
+\v 16 Buhanya emwawe, chihugo mwami ali mwana, na barhambo yibalya kurhenga esezi! \v 17 Ragi lyawe, chihugo mwami w'omubuko bumenyikene, n'abarhambo balya oku kasanzi kashiganene, mpu ly'emisi    yabo esera, arhali kuchiheba oku mavu!
--- a/10/18.txt
+++ b/10/18.txt
@ -1 +1 @@
-\v 18 Amango efune ziri za bolokazi, akasongero kanabiha, na mango efune zirhakola, enju yanaloba.\v 19  Kujira ebiryo mpu lya nyegwa, nterivayi lihindamule akalamo kashagalukire, n'efurange zashuza oku byoshi.
+\v 18 Amango efune ziyolokere, akasongero kanabiha; n'amango efune zirhakola, enju yanaloba. \v 19 Okujira ebiryo mpu lya nyegwa, erivayi lihindamule akalamo kashagaluke, n'efuranga zashuza oku byoshi.
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@ -1 +1 @@
-\v 20 Omanye wa kaga mwami, n'omubwenge bwawe, ona menye wa kaga omugale omu busika emunda olyama. Bulala enyunyi ye malunga yaheka omulenge gwawe, n'echirhungano cha yalagaza emyazi yawe.
+\v 20 Omanye wa kavuma mwami, n'omu nkengero zawe, ona menye wa kavuma omugale omu busika emunda olyama; Bulala enyunyi y'empingu nji yaheka omulenge gwawe, n'echirhungano cha yalagaza emyazi yawe.
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@ -1 +1 @@
-\v 1 Kabulira omugati gwawe oku menji, bulala hano hagera esiku njiwagubona.\v 2  Hana chiguma oku mushanvu n'oku munane, bulala orhakamenya aho buhanya bwarhengerera oku gulu.\v 3  Ebichu bikayunjula emvula, byanayisheshere oku daho. N'omurhi gukakumbagala, enjira enyanya chango enjira y'eshishi, gulala murhi hagunabera halala gwakumbagaliraga.
+\c 11 \v 1 Kabula omugati gwawe oku menji, bulala hano hagera esiku njiwagubona; \v 2 Hana chiguma oku mushanvu n'oku munane, bulala orhakamenya aho buhanya bwarhengerera oku gulu. \v 3 Ebichu bikayunjula emvula, byanayisheshera oku daho; N'omurhi gukakumbagala, enjira enyanya changwa enjira y'eshishi, gulala murhi hagunabera halala gwakumbagaliraga.
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@ -1 +1 @@
-\v 4 Ololerez'omuhusi,arharhwera,olola ebichu arharhwera. \v 5 Nka kula orhenji enjira y'omuhusi,orhenji n'amahwe g'omukazi oli bukule,ko rhakamenya emirimo ya Nyamuzinda ojira byoshi.
+\v 4 Ololerez'omuhusi arharhwera chiro, olola ebichu arhashalula chiro. \v 5 Nka kula orhenji enjira y'omuhusi, orhenji gurhe amavuha gachiheba haguma omunda y'omukazi oli bukule, k'orhakamenya omulimo gwa Nyamuzinda ojira byoshi.
--- a/Show More
+++ b/Show More