See in Reader
Tue Mar 16 2021 16:00:00 GMT+0400 (Arabian Standard Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
31a1d7895f
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ebinwa by'omwigiriza,mwene Daudi,mwami we Yerusalemu. \v 2 Bintu birhaherhe kamaro,aderhir'omwigiriza;bindu birhaherhe kachiza,ngasi chintu chirhahere kachiro. \v 3 Omuntu aherhe nyungu yichi omu miruho yoshi anachiha omwigulu ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Oluburho luguma luagenga,olundi lwa nayinja n'egulu lyanagumaho esiku zoshi . \v 5 Ezuba linazuka,ezuba lyana zika; lyanagaluka emunda lyashubi hulukira. \v 6 Empusi enayerekera olunda lw'eshishi,yana hindukir'elugulu,yanashubi hinduka n'okugendekera emizungulo yage.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Enyinji zoshi z'egulu zinaj'omunyanja n'enyanja erhayunjula,zanashuba kuj'emunda zinaja. \v 8 Ebiremwa byoshi biluhire na ntaye wakagala kubibala n'okurhwi kurharham'okuyunva.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Echaliri ho, chashubiba n'echakolwaga che chashubikolwa,ntacho chihyahya okwigulu. \v 10 Akaba hali echintu bakaderh'oku chihyahya, echo chintu chaliriho omu myaka yarhurhangaga. \v 11 Ebyamira birhayibukwa,n'ebyayinj'omusiku ziri embere birhakayibukwa n'abelame buzinda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Nyono mwigiriza,na liri mwami we Izraeli omu Yerusalemu. \v 13 Naliseziz'omurhima gwani omu kushonda n'okususuma omu bwirhonzi,ngasi chintu chikolwa omwigulu : Nako kali kasi kavunire/kalibwize Lulema ahere bene omuntu. \v 14 Nabwene byoshi bikolwa okwigulu; tala : Byoshi bya busha,bishushire n'okuhig'empusi. \v 15 echiyunamire chirhankayumanga bwinja n'echibulire chirhaganjwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Nahano omu murhima gwani : Tala nakulire na nalusha obwirhonzi boshi bayimanga omu Yerusalema embere wani n'omurhima gwani gwa bwene bwirhonzi bunene n'obumenyi. \v 17 Nachiseza okumeny'obwirhonzi n'okumenya obufafa n'esire namenya oku byo na byo kuli kuhig'empusi. \v 18 Bul'omuntu akajir'obrhonzi bunene bunalumbisa n'omuntu akayonger'obumenyi bwage ana chiyonger'emalumwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Naderh'omu murhima gwasi : Leka nku gerageze n'olumogo ! Olye okumenja,kasi nebyo na byo birharhere kamaro/kachiro. \v 2 Naderha okw'amasheka : Sire ! N'oku omwishingo : Chichi gumalire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Narhol'echemezo omu murhima gwani : Narhuliriza omubirigwani n'edivayi alik'omurhima gwani gwaka nyerekeze n'obwirhonzi n'okukulikir'esire kuhika mbone echiri chinja chokujira bene Adamu okwigulu omu siku za kalamo kabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Nakol'orhwasi rhukulu,na chiyumbakir'amaju,n'achihingir'emizabibu. \v 5 Nachijirir'amasani n'amashwa,na simamo emirhi ya malehe ma ngasi mpiriri. \v 6 Na chijirir'endeko za menji m'okushesher'oku luchiga lumereremo emirhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nagul'abagaragu n'abagaragu-kazi,na gwarh'abana babo baburhwag'omunju,na gwarh'amaso m'enkavu,n'embuzi kulusha boshi bandagaga omu Yerusalema. \v 8 Nachilundir'efuranga,n'ehoro,n'obuchire bwa bami n'ebishagala bikulu. na chigulir'abimpiza n'abimpikazi,n'olumogo lw'omwana w'omuntu,aba kazi banene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Nahinduka mukulu,mukulu bwenene kulusha boshi bantangaga omu Yerusalema.N'obwirhonzi bwani bwabera haguma nani. \v 10 Ntabuganag'amesho mani echi malishondire,nta lumogo na buzize omurhima gwani,bulala omurhima gwani gwalisimire akasi kani,gona muhango nanafulukene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Buzinda nalola byoshi enjala zani zajiga,n'omuluho na bonaga omu kubijira,nabona oku byoshi bya busha n'okuhig'empusi na nta nyungu omuntu akanabona omu byanakola okwigulu. \v 12 Ahola,nalola obwirhonzi,obuhwinja n'esire.Bulala,owe gombole mwami chichi nja jira ? Ebyajirirwe mira ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Nabona ok'obwirhonzi buherh'enyungu kulush'esire nk'okobulangale buherh'enyungu kulush'omwizimya. \v 14 Omwirhonzi anagwarha amesho mage okwirhwe lyage ,alik'omuhwinja ana lambagir'omu mwizimya.Aliko na namenya kobuzinda bombi nji baba kuguma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Aho na bwiromurhima gwani : Nji naba kuguma n'omuhwinja; lero chichi charhumaganaba mwirhonzi kulusha ? Nabwir'omurhima gwani kw'ebyo na byo ntacho bimalire. \v 16 Bulala,oku yibukwa kw'omurhonzi kurhali kwa loshi bwenene kulush'okw'omuhwinja,bulala omusiku zigeke zikulikirecho,byoshi banayibirirwa. Bichi kandi ! Omwirhonzi anafa nk'ok'omuhwinja anafa !
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Naba nashomb'akalamo,bulala ebijirw'okugulu birhachinsimisaga,bulala byoshi bya busha n'okuhig'empusi. \v 18 Nagaya akasi koshi najirag'okugulu bula nji gwaba mwandu gw'owenj'enyuma zani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Nd'oyinji akaba njaba mwenge changwa muhwinja ? Aliko njo arhegeka emirimo yani yoshi,amalehe moshi m'obwirhonzi bwani okwigulu.Ebyo na byo ntacho bimalire. \v 20 Na nager'akashanji k'okuvunik'omurhima kubushi bwa kasi koshi najirag'okugulu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Bulala muntu mulebe akolaga n'obwirhonzi,obumenyi haguma n'obushobozi buzinda,analeker'enyungu ya kasi kage,wundi muntu orhahalizag'abilagako. Ebyo na byo ntacho bimalire,chi malibuko manene. \v 22 Obo ntyo,chi chi omuntu anayunguka oku mirimo yage yoshi n'oku miganize y'omurhima gwage,yilerh'emiluho omwigulu. \v 23 esiku zage zoshi malibuko manene n'akasi kage kulumba.N'omubudufu,omurhima gwage gurhaluhuka.Ebyo na byo birhaherhe kamaro.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Echinja chiguma omuntu akabona,kuli kulya n'okunywa konine n'okusimisa omurhima gwage omu kasi kage ; aliko nabona akwebyo nabyo binarheng'omu maboko ma Nyamuzinda. \v 25 Nde wakalya n'okugwarha chilebe orhali nyono ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Bula anah'omuntu ashashire oburhonzi,obumenyi,n'olumogo; anah'omubyaha,akasi k'okushalula,okulunda lw'ahereza eyi Lulema asimire.ebyo nabyo ntacho bimalire kunali kuhig'empusi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Haly'akasanzi ka ngasi chintu,akasanzi ka ngasi chintu okwigulu : \v 2 Akasanzi k'okuburhwa,n'akasanzi k'okufa;Akasanzi kw'okurhwera n'akasanzi k'okushalula ebyahingagwa. \v 3 Akasanzi k'okuyirha n'akasanzi k'okufumya; Akasanzi k'okushanda n'akasanzi k'okuyumbaka;
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Akasanzi k'okulaka n'akasanzi k'okusheka;akasanzi k'okuchiganya n'akasanzi k'okuzina. \v 5 Akasanzi k'okukabul'amabale,n'akasanzi k'okurholagula amabale; akasanzi k'okuhobera n'akasanzi k'okulek'okuhoberana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Akasanzi k'okushonda n'akasanzi k'okuheza : Akasanzi k'okulanga n'akasanzi k'okukabula; \v 7 Akasanzi k'okubera,n'akasanzi k'okusona; akasanzi k'okusirha n'akasanzi k'okuderha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Akasanzi k'okusima n'akasanzi k'okushomba/kuluba;akasanzi k'ebirha n'akasanzi k'omurhula. \v 9 Nyungu nchi onakola anabona omu malibuko mage ? \v 10 Nabwene akasi Lulema ahere ben'omuntu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 anajira ngasi chintu chinja oku kasanzi kacho na kandi,ahirir'omu mirhima yabo omuganize gw'esiku zoshi,neri omuntu arhagala kumeny'akasi Lulema anajira kurheng'okuntonderero kuger'okuyukiza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Nameny'oku nta chinj'abantu bakagwarha,arhali oku chishinga n'oku chijirir'amenja omu kalamo kabo. \v 13 Nechi,akaba omuntu akalya n'okunywa n'oku chisimisa n'amenja m'akasi kage koshi,eyo nayo eri mpano ya Lulema.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Nameny'okwebi lulema anajira nji byagumaho siku n'amango.Ahola birhashobokire kuyongerakw'echinwa changwa kugerula kw'echinwa. Nyamuzinda anajira ntyo y'abantu bamuyubaha. \v 15 Echaliriho burhanzi,n'echinja chaba,chaliriho kandi na Lulema anagalul'echagerire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Nashubilola k'okwigulu,ahantu harheganyizw'okuch'emanja,halyububi n'okwa hantu arheganyizwe obulenganjira halyububi. \v 17 Naderh'omu murhima gwani : Lulema nj'achir'olubanja omwinja n'omubi,bulala hali akasanzi ka ngasi chintu na ngasi kasi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Naderh'omu murhima gwani,oku bilolere mwen'omuntu,Lulema akabageregeza,na bonyine bakabwen'okubanali nyama.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Bulal'obuzinda bwa mwen'omuntu n'obw'enyama bonabuguma,oku muguma anafa,kon'owundi anafa,boshi baher'omuka muguma,n'omuntu arhali mukulu okunyama,bula byoshi ntacho bimalire. \v 20 Byoshi binaja hantu haguma;byoshi byakwizagwa n'obudaka na byoshi binagaluk'omu budaka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ndoyinji akab'omuka gwa bene omuntu gunazamuk'elugulu n'akab'omuka gw'enyama guna chimir'ahashi omu budaka ? \v 22 Nabon'oku ntachinja n'echiguma omuntu akagwarha,arhali okuchishinga omu kasi kage;n'ogo g'omuhango gwage.Chigabi chage.Bulala nde nji wamusimisa omu binji byaba arhachiriho ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Intyo, nagaluka, nabona ubugome boshi bulibwajirika eshishi w'ezuba; Tala emiziga yabali balibuzwa chiro barhanaherhe owobasiririza. obuhashe bwaliri oku balala bali babalibuza sibowe barhaligwerhe oku basiririza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 N'okuntyo, nachishingira abafu bafire, kulusha abazene. \v 3 Nechi, eragi kulusha aba babiri naganja, orhasagi baho, n'orhabonaga emirimo mibi ejirika eshishi w'ezuba.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Nabwen'oku ngasi kasi koshi n'obuhashe bw'omu kasi bunali nka bongwa b'omuntu oku mwalungwe.Obo buli busha n'okuhig'empusi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Nabwen'oku ngasi kasi koshi n'obuhashe bw'omu kasi bunali nka bongwa b'omuntu oku mwalungwe.Obo buli busha n'okuhig'empusi.
|
||||
=======
|
||||
Intyo,
|
||||
>>>>>>> 7538710c95baea77e366144e3ac15b12c74c9e12
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Erenge likwirire lilushire amavurha mali m'obuku mabaya bwinja,n'olusiku l'okufa lulushir'olusiku l'okuburhwa . \v 2 Ahali h'okuja omunju y'echimogomogo w'akaja omunju y'emiziga kulushire okuja omunju y'echimogomogo. omunju y'emiziga muli obuzinda bwa ngasi muntu.N'ochiri m'omuka anakula m'oburhimanya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Amaganya malushire amasheka.bulala chiro akaba amalanga mankagaya,omurhima gwaka chisima. \v 4 Omurhima gw'abanya bwenge guli omunju y'emiziga.N'omurhima gw'abarhaherhe bwenge guli omunju y'obushagaluke.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Okuyuriza amahanulo gw'omunya bwenge kulushire okuba muntu w'okuyuniriza olwimpo lw'orhali munya bwenge. \v 6 Kuguma n'amarhabi g'emirhi garhulik'omu chiko eshishi w'enaga ntyo kw'amasheka g'ebihwinja maba.Kandi aho mali mayipango.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Okushwekwa kunasirehya abanyabwenge,n'amakwanane manahirima n'empembo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Okuhigirizwa kw'olubanja kulushire omurhondero kwalo;omurhima gw'okulindira gulushire ogw'oburhe. \v 9 Orhachihanganaga okuba n'oburhe omu murhima gwawe. Bulala oburhe buba buhandire omu bunganyi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Orhachibazaga : Okw'esiku zamira zaliri ? Bulala edosolyawe lirhankaba erhi lirhengere omu bwenge.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 obwenge bulushire akashambala,abwene kandi kubalala banabona ezuba. \v 12 bulala oli omu chibohololo ch'obwenge aba kuguma n'oli omu chibohololo ch'efuranga;eragi ly'obumanyi okubona oku obwenge bunalamyaababuherhe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Lolag'akasi ka Nyamuzinda;nde wankagala yinamula ebyamalire gonda ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 oku lusiku l'obushagaluke,oshagaluke,n'oku lusiku l'obuhanya,oganize oku : Nyamuzinda alemere muguma bwinja kuguma n'owindi,kuhik'ah'omuntu arhankamanyira ebya muyinjira omu sezi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Nabwene ebyo byoshi amango g'akalamo kani kabi. Hali omunya okuli wanka herera omu kuli kwage,n'omugome wankagendekez akalamo kage omu bugome bwage. \v 16 Orhabaga muny'okuli bwenene orhana chiyerekanaga oku oli munyabwenge bwenene : Chirhumire Wachibaza ntyo wenyine ?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Orhakalihaga kulusha,orhanabaga chinganyi : chirhumire wafa embere wa kasanzi kawe ? \v 18 Kuli kwinja okuyibuka ntya,orhanarhenguha oko; Bulala oyubahe Nyamuzinda anachilanga kwebyo byoshi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Obumanyi bunakomeza abanyabwenge kulush'abarhambuzi ekumi bali omuchishagala chinene. \v 20 Nanga,nta muntu n'omuguma w'okuli oku gulu ojira ebinja orhanajira chaha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Orhayunvirizaga emyazi yoshi baderha,ly'orhayunva oku omugaragu wawe aku kaga; \v 22 Bulala omurhima gwawe gwa manyire bwinja amango abandi bashwekag'abandi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Narhangwire ebyo byoshi.Na derha ntya : nji naba mwenge.N'obumenyi bwayorha hale nani. \v 24 Nde wankahika oku biri hale,ebiri emuziku,emuziku bwenene ? \v 25 Na chigiriza nyanyine omu murhima gwani oku menya,okuyunvisa n'okulonza obumanyi n'obushinganyanya bw'ebintu,n'oku menya esire ly'obukali n'obuhwinja,y'obunganyi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Na nabwene kubi bwenene okw'olufu lw'omukazi w'omurhima guli nka murhego na nka mulaga,n'owefune ziri nka migozi; osimirwe na Nyamuzinda ana mufuma,aliko anfarha omunya byaha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Omwigiriza amaderha,lolaga oku na bwene,omu kololerez'ebintu chiguma oku chiguma mpu limanya ama kwanene; \v 28 Lolaga echi omurhima gwani gulonzeze kandi,echi ntanazi bona.Omu balume chihumbi na bwene mu muguma;aliko nta mukazi n'omuguma nzi bona omubo boshi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Chiguma,ololage na bwene,bula okuba Nyamuzinda ajirire abalume bany'okuli;aliko bashonda empindamuko zinene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 7
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Emiguu efire enaluma n'okubuza amavurha g'ochishinga; nesirelingeke lya namuheka okubutundu n'okubukuze.\v 2 Omurhima g'obwenge bunene guli emalyo gage n'omurhima gw'echinganyi guli emalembe gage.\v 3 Amango echinganyi chalambagira omunjira, anabulirwa n'obwenge, n'okuderha oku windi: lola musire!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Nka borhere b'okuhimana buli oku w'oyo, orharhengaga ahali, bulala oku sira kurhulanga oku byaha binene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Hali omubi n'abwene eshishi w'ezuba, nka chibi chirhengerere oku oli arhangeka.\v 6 Esire lirholere ahantu hanene n'obugale buyikere aharhulerere. \v 7 Nabona abaja bali oku ndogomi na bami balambagira oku magulu nka baja.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Oli ahumba echiriba akubagalamo n'oli ahindamula olusika njalumwa n'ejoka. \v 9 Oli ahindamula amabale njalumwa n'oli achagulanga eshali abona obuzibu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Nk'ashongola echuma, arhanalonza okukukalihya, anayishula emisi, aliko obumanyi bwanabona obunguke bushiganine. \v 11 Nka njoka ya kaluma kubi omukuyimpa nta bunguke okuoliayimpa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Emyazi yo bunu yo mushiganyanya eyijirire olukogo; Aliko oku buno bwechinganyi kwanarhuma waheza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Omurhondero bwe myazi yo bunu bwage liri sire, n'obuzinda bwederho liri sire likalire. \v 14 Echiganyi chanayushula emyazi. Omulume arhamenya ebinjibyayinja n'owunjiwamubwira ebinjibyaba enyuma zage?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Emirimo y'echiganyi kurhama, bulala arhakamenya okuja omu chizungu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Buhanya emwawe, chihugo mwami ali mwana, na barhambo yibalya kurhenga esezi.\v 17 Ragi lyawe, chihugo mwami w'omubuko bumanyikene, na barhambo balya oku kasanzi kashiganene mpu ly'emisi yabo esera, arhali kuchiheba okubulalu. (oku mavu).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Amango efune ziri za bolokazi, akasongero kanabiha, na mango efune zirhakola, enju yanaloba.\v 19 Kujira ebiryo mpu lya nyegwa, nterivayi lihindamule akalamo kashagalukire, n'efurange zashuza oku byoshi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Omanye wa kaga mwami, n'omubwenge bwawe, ona menye wa kaga omugale omu busika emunda olyama. Bulala enyunyi ye malunga yaheka omulenge gwawe, n'echirhungano cha yalagaza emyazi yawe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 10
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Kabulira omugati gwawe oku menji, bulala hano hagera esiku njiwagubona.\v 2 Hana chiguma oku mushanvu n'oku munane, bulala orhakamenya aho buhanya bwarhengerera oku gulu.\v 3 Ebichu bikayunjula emvula, byanayisheshere oku daho. N'omurhi gukakumbagala, enjira enyanya chango enjira y'eshishi, gulala murhi hagunabera halala gwakumbagaliraga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ololerez'omuhusi,arharhwera,olola ebichu arharhwera. \v 5 Nka kula orhenji enjira y'omuhusi,orhenji n'amahwe g'omukazi oli bukule,ko rhakamenya emirimo ya Nyamuzinda ojira byoshi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v6 Kurhenga esezi orhwere emburho yawe n'egolo orhaberaga ntyo. Bulala mwebyo byombi,orhamanyire chiguma chakubera,akaba byombi-byombi bihisize haguma omu bwinja. \v 7 Obuche bukwira,n'amesho gasima gabone ezuba. \v 8 Nko muntu akalama myaka minene akwanene ayikolese yoshi,akengere n'oku esiku z'echidufudufu nji zaluga; ngasi hyayinja eri kalengane.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Woyo musole,oshagalukir'obusole bwawe;n'omurhima gwawe gukushagaalus'oku siku z'obusole bwawe,olambangirir'oku njira z'omurhima gwawe,n'emalangambere g'amesho gawe : Alik'omenye oku enyanya weyi myazi yoshi Nyamuzinda nja kuchir'olubanja. \v 10 Na ntyo okul'oburhee omu murhima gwawe,ona kul'obubi oku mubiri gwawe,bulal'obusole n'oku ganza biri bya busha.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 11
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Aliko oyibuke Lulema wawe amango g'esiku g'obusole bwawe,embere esiku zibi ziyinje n'emyaka yiya chishengeza aha njiwaderha : Ntakachijira oku ndonzeze. \v 2 Embere buyize ezuba,n'obuche,omwezi,enyanyezi n'ebichu byayinja buzinda bw'envula.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Akazanzi abalanzi b'enju bayubaha,abalume b'emisi yibashiga,n'abachunzi bayumangire bulala bakehere,n'abalolereza omu kabonezo bali omu mwizimya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Byuma bibiri byo mudende byo ku lunvi bishwekerwe oku lehe amango lya mayandagala liyera; enyunyi yanasima,na banyere boshi banasima.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ochikule ahabihire,ahali abanizi omunjira,ahamurhi gwa chiyasa,ahamugu gurhabalala,ebiryo birhaloka,bulala omuntu ya legama okujira ebibamubwire esiku zoshi na balaka yi balibirhira amalehe;
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 embere omugozi gugeke gwe furanga gu chishwekule,esanduku ye horo ebereke,endaha erhadoma okulwinji,engarha y'omutugari evunike; \v 7 embere oluchulo oku budaka nkolku lwaliri,n'obwenge bugalukire Nyamuzinda wamuhagabo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Muhanuzi aderha : Kubi w'okubi,byoshi biri bibi. \v 9 Oku handi muhanuzi ali mwenge,kandi mwigiriza oku lubaga,okudosa,okuyunvisa,n'okurhegeka oluganjo lunene lw'okucha olubanja.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Omwigiriza achihangana okulonza emyazi ekwirire ;eyandikirwe oku bushinganyanya eri myazi nko kubinali. \v 11 Emyazi mishinganyanya eri nka migera,n'okuchilunda nka chitabu,eri nka misumari eshwekere,ya hanagwa na mwigiriza muguma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Oku biyorhere,mugala wani,okule enyigirizo kw'ebi bintu; birhanahwere,nka wakalonza okujira ebitabu,n'obumenyi bunene kuli kuramisa omubiri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Muyunve obuzinda bwe myazi : yubaha Nyamuzinda onalolereze amarhegeko.Okole nka mulume yeshi ajira. \v 14 Bulala emirimo yoshi Nyamuzinda njayiheka oku lubanja,n'oku byoshi bibishirwe,hibe yi kwirire,hibe yi bihire.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chigabi 12
|
||||
24
LICENSE.md
24
LICENSE.md
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
=======
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
>>>>>>> 7538710c95baea77e366144e3ac15b12c74c9e12
|
||||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
|
@ -25,3 +29,23 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
|
|||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
=======
|
||||
=======
|
||||
## License:
|
||||
|
||||
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
|
||||
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
|
||||
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
>>>>>>> 7538710c95baea77e366144e3ac15b12c74c9e12
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Mwigiriza
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"faustin-azaza"
|
||||
"faustin-azaza",
|
||||
"Faustin"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,6 @@
|
|||
"09-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-12",
|
||||
|
|
@ -80,6 +80,86 @@
|
|||
"09-11",
|
||||
"09-13",
|
||||
"09-16",
|
||||
"09-17"
|
||||
"09-17",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-10",
|
||||
"10-12",
|
||||
"10-13",
|
||||
"10-15",
|
||||
"10-16",
|
||||
"10-18",
|
||||
"10-20",
|
||||
"11-01",
|
||||
"10-04",
|
||||
"10-05",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-02",
|
||||
"11-04",
|
||||
"11-06",
|
||||
"00-title",
|
||||
"11-09",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-05",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-13",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-16",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-19",
|
||||
"02-21",
|
||||
"02-24",
|
||||
"02-26",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-18",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-21",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-03",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-07",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-13",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-15",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-19",
|
||||
"07-21",
|
||||
"07-23",
|
||||
"07-26",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"01-title",
|
||||
"02-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"11-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-03"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue