diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a409a99 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Mulolage amarhegeko n'amahano mwakazilola,mwanakazi kolerako,omumango goshi nji mwalama omuchihugo Nyamuzinda,Lulema waba Isho abaimika. \v 2 Nji mubihy'ahantu hoshi nji mwahiga abantu bali baharamya bamuhima,oku ntondo elehere,n'entondo n'eshishi y'emirhi mibishi. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..1c425de --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nji muhindamule ahabaharamira,nji mushenye eshushanyo zabo,nji muyose n'omuliro emparamyo zabo,nji murhoze eshushanyozibejerwe za muhima wabo,n'anjimuhehe amazino gabo mwahola hantu. \v 4 Murhajiriraga Nahano Nyamuzinda wenyu intyo. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..abe9c22 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 S'aliko,Nji mwamulonzeza ahaba,n'anji mwaja oku hantu ha Lulema,Nyamuzinda wenyu njalondola omu buko bwenyu n'okubika hezino lyage. \v 6 Ahola hanji mwa yerekanira olurhamba lwenyu,entulo yenyu,echiguma ch'ekumi chenyu,enterekero yenyu,entulo yenyu y'oku chishinga,entulo y'obulonza bwenyu n'efula z'ebirhungano binene n'ebigekegeke. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..bdd41dc --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ahola,hanji mwalira embere za Lulema,Nyamuzinda wenyu n'amwabo n'omulala gwenyu nji mwalolera oku bushagaluke bwenyu oku byoshi Lulema Nyamuzinda wenyu nj'abagisha. \ No newline at end of file diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9e260bc --- /dev/null +++ b/12/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Murhakajira nkakuno rhlirhwajira lero n'ankakuno ngasi muntu ajira ebimusimisize. \v 9 Bulala murhazigera ahantu h'okuhumukira n'omwimiko gwa Lulema,Nyamuzinda werhu abaha. \ No newline at end of file diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt new file mode 100644 index 0000000..2d91469 --- /dev/null +++ b/12/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 S'aliko nji mwagera omu Yorodani na nji mwabera omu chihugo Lulema,Nyamuzinda wenyu nja bahereze nka mwimo,nj'abahereza oluhumuko ery' amamala oku bachungula n'abashombanyi bali emusike yenyu n'oku bahereza omurhula. \v 11 Hasa,nji haba hantu Lulema,Nyamuzinda wenyu nj'alondola omu kubeza ezino lyage aho. Ahola hanji mwayerekanira byoshi indi n'ababwira,olurhamba lwenyu,enterekero yenyu,echiguma c'ekumi chenyu,n'entulo zenyu,n'entulo z'obulonza bwenyu ku Lulema omu kuhira amaboko enyanya. \ No newline at end of file diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt new file mode 100644 index 0000000..fc19364 --- /dev/null +++ b/12/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ahola hanjimwa chishingira embere za Lulema,Nyamuzinda wenyu,mwabo bagala benyu,n'abli benyu,abakozi benyu ba balume n'abakozi b'abanyere,n'abene Lawi,abanjibaba oku nyunvi zenyu,bulala inta chiigabi,n'anta mwimiko gwenyu. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..ebce958 --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ochilange omenye wakarherekera ngasi hoshi wakanabona; \v 14 s'aliko,nji wa rherekera ahantu Lulema nj'alondola omu kagarhi k'omulala gwenyu,n'ahola hanji wajirira byoshi n'aku bwira. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c69f2a7 --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Lero,amango wabona n'obulonza bwawe,wanabaga echirhungano n'okulya enyama omu nyunvi zawe zoshi,kugerera emigisho Lulema njaguha,Nyamuzinda wawe;ezirha chesizwe n'ezi chesizwe zanalibwa nk'okubalya Embogo n'Epongo. \v 16 S'aliko,murhakalya eshagama : Nji wa isheshera okwidaho nka menji. \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bc88216 --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ey'amahigi mavunirwe changwa eyi bachire omuloko gw'amashu arhakayingir'omu ndeko ya Nyamuzinda. \v 2 Owaburhwag'omubuhushi,arhakajir'omu ndeko ya NYamuzinda; n'echizere chage ch'ekumi chirhakajir'mu ndeko ya Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt new file mode 100644 index 0000000..422014b --- /dev/null +++ b/23/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Omuamoni n'omu Moabu barhakajir'omu ndeko ya Nyamuzinda n'okuger'oku chizere ch'ekumi esiku na mango. \v 4 Bula barhayinjag'emalangambere menyu n'omugati n'amenji,omunjira,amango mwarhengag'e Misir na bula bakurherezaga oku kichiro ch'efuranga Balama,mwene Beori,w'Epetoriy'Emezopotamiya,mpw'akuvume kubi. \ No newline at end of file diff --git a/23/05.txt b/23/05.txt new file mode 100644 index 0000000..2d356e3 --- /dev/null +++ b/23/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Aliko Nyamuzinda,Lulema wawe,arhayemeraga okuyunva Balama; na Nyamuzinda,Lulema wawe akuhindulira woyo omuvunmo mubi omu mugisha,bula oli muzigirwa wa Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 6 Orhahira okabashondera,amajambere changw'oku baho kwinja omu kalamo kawe loshi. \ No newline at end of file diff --git a/23/07.txt b/23/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ab71713 --- /dev/null +++ b/23/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Orhahir'okayang'omu Edomu bula mwene wenyu;Orhahir'okayang'omu Misiri bula waliri mushage omu chihugo chage : \v 8 Abana njibaburh'oku chizere cha kasharhu nji baj'omu ndeko ya Nyamuzinda. \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2c8ec08 --- /dev/null +++ b/23/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Amango waba oli omu kambi,warher'abanzi bawe,wanachilanga oku ngasi chintu chibi. \v 10 Nka hali emwawe omuntu wakab'arhakaomere,kugerera empanuka y'obudufu,anarheng'omukambi,arhakanaj'omu kambi; \v 11 Olugologolo,anayog'amenji,n'ahano ezuba liba lyamazika,akagala kugaluk'omu kambi. \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt new file mode 100644 index 0000000..5c345e2 --- /dev/null +++ b/23/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nj'ogwarh'ahantu,embuga y'akambi,n'ahola mbuga ha njiwaja. \v 13 Njiwagwarh'omu mizigo yawe akafuka kageke,nji walema wa chigwasa nay'omu kubish'amazi gagurhengagamo. \v 14 Bula Nyamuzinda,Lulema wawe,analambagira omu kambi kawe nkashonda kukulanga n'okuhir'enzigo zawe emalangambere mawe;Bihemer'akambi kawe kabe kachesibwa,li Nyamuzinda arhabonaga emwawe n'echintu chiguma chirhakomere ly'arhanakulekaga woyo. \ No newline at end of file diff --git a/23/15.txt b/23/15.txt new file mode 100644 index 0000000..1740f87 --- /dev/null +++ b/23/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Orhahir'okagalul'emwanawabo,omuja njiwashagir'emwawe,nk'amaleka shebija wage. \v 16 Nj'aber'ebera emwawe ,ahakagarhi kawe,ahantu njachishoga,omu muguma gw'ebizungu bikulu byawe,okwashondere yenine : Orhahir'okamulibuza n'eliguma. \ No newline at end of file diff --git a/23/17.txt b/23/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0c93c3c --- /dev/null +++ b/23/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Harhahira hakaboneka chiro n'omuhushi mugum'ahagarhi k'abanyere be Izraeli,harhakanaba n'omuhushi muguma ahagarhi k'abarhabana ba Izraeli. \v 18 Orhahir'okalerha omunju ya Nyamuzinda,Lulema wawe,akachiro k'akasi k'omuhuzhi n'eri ekichiro ch'engulo ya nyakabwa,nka woshond'okurhunganya endago ndebe; bula byombi birhakwanene emwa Nyamuzinda,Lulema wawe. \ No newline at end of file diff --git a/23/19.txt b/23/19.txt new file mode 100644 index 0000000..f95ff4c --- /dev/null +++ b/23/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Orhahir'okahema mwenewenyu chiro enyungu nguma abe okufuranga,n'eri oku biryo,n'eri oku ngasi choshi chiyindikirw'oku nyungu. \v 20 Nj'oyunguk'oku muhisi aliko orhahir'okayunguk'omwene wenyu;lyo Nyamuzinda,Lulema wawe,akugisha omu ngasi choshi nji wakol'omu chihugo waji farha chibe chawe. \ No newline at end of file diff --git a/23/21.txt b/23/21.txt new file mode 100644 index 0000000..642e0e5 --- /dev/null +++ b/23/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Nk'ohere Nyamuzinda,Lulema wawe endago orhalegamaga oku yirhunganya,bula Nyamuzinda,Lulema wawe,nj'akakujuhisayo,nji wakaba eri wamachihes'echaha. \v 22 Alik'okachifarha kurhahan'endago,nta chaha waba wajirire. \v 23 Aliko we kenga nj'onarhunganye echinjicharheng'omu bunu bwawe,k'okuderha endago njiwaha Nyamuzinda,Lulema wawe oku bushashe bwawe;zonezo ndago obunu bwawe nji bwaba bwaderhere. \ No newline at end of file diff --git a/23/24.txt b/23/24.txt new file mode 100644 index 0000000..308cf12 --- /dev/null +++ b/23/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Nk'ogerere omushwa ly'emizabibu ya mwene wenyu,wanaly'amalehe m'omuzabibu nko shalikire onayugurhe;Aliko orhahira okahir'omushaho yawe. \v 25 Nk'ojire omushwa ly'engano ly'omuturanyi wawe,wakach'ebikumba n'efune,aliko orhakolesag'omuhoro oku ngano 'omuturanyi wawe. \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 0000000..32428bc --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Amango omulume aba amarhola n'oku shabab'omukazi wakager'akashanji arhachisimirwe naye,bula ayubwire omu yewe chintu chilebe chirerhir'eshonyi,njamuyandikire amaruba m'okulekana n'amango amamala kumuhamo anamukul'omunju yage. \v 2 anarheng'omoyo mulume,anachigendera,njo anashobola kuba mukazi w'oawundi mulume. \ No newline at end of file diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt new file mode 100644 index 0000000..468b726 --- /dev/null +++ b/24/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nk'ooyu windi mulume omushombere n'oku muyandikir'amaruba m'okulekana n'oku muham'omu fune,n'okumukul'omu mwage; Changwa si nk'oyumulume muzinda wamufulusaga nkafire, \v 4 amo mango,eba mwambere wa mulibirhagako arhakachimurhola nka mukage nk'amango aba amazingis'omubiri gwage bula birha kwanene embere za Nyamuzinda,orhanahir'okahesa echaha echihugo Nyamuzinda,Lulema wawe,akuha nka mwandu. \ No newline at end of file diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt new file mode 100644 index 0000000..0894b22 --- /dev/null +++ b/24/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Amango omulume njaba ashabaga harhazilegama,arhakaj'omu ngabo,na nta kasi njahabwa; njasomerwa ku biyerekere engumwa yage omu mango g'omwaka muguma n'okuba ali abegeza omukazi afulusaga. \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt new file mode 100644 index 0000000..bf906c2 --- /dev/null +++ b/24/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ntay'ohira akarhol'echikinja ch'amabale mabiri m'okushesa,neri engashiri;Bula kwakab'enikurhol'echikinja ch'akalamo. \ No newline at end of file diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d5e94c8 --- /dev/null +++ b/24/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nkaba bwene omuntu wakaba ababarhwire muguma wa bene babo muguma wa bana b'e Izraeli,n'okumujira muja wage,changwa n'okuba amuguzize,oyu muzimba nj'ahabw'echihano ch'olufu. \ No newline at end of file diff --git a/24/08.txt b/24/08.txt new file mode 100644 index 0000000..cd503e2 --- /dev/null +++ b/24/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ochilange n'echihulu ch'ebibenzi,y'ogal'okenga bwinja n'okujira byoshi abadahwa,bene Lawi b'ekuyigirize,nji muchiseze kukola okw'amarhegeko nahagabo maderhere. \v 9 Yibuka oku Nyakasani Lulema wawe ajiriraga Miriyamu omu muhanda amango mwarhangag'e Misiri. \ No newline at end of file diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt new file mode 100644 index 0000000..70fd288 --- /dev/null +++ b/24/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nkohere muchiwawe omwinda mulebe,orhahir'okaj'omu mwage kuchirholer'echikinja chage. \v 11 Wanaber'embuga,n'oyiwah'omwinda anakulerher'echikinj'embuga. \ No newline at end of file diff --git a/24/12.txt b/24/12.txt new file mode 100644 index 0000000..5f2fc80 --- /dev/null +++ b/24/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Akab'oyu muntu mukene,orhahir'okula,l'ochiherhe echikinja chage; \v 13 Nj'omugalulirecho amango ezuba likala lyazika,yalala omu mwinda hwage abone kukugisha; n'ebyola biyerekan'oku kwa nene embere za Nyamuzinda, Lulema wawe. \ No newline at end of file diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d05be66 --- /dev/null +++ b/24/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Orhahir'okalibuza omukozi,w'omukene olagire n'eri akaba muguma wa bene benyu changwa muguma w'abashage balamir'omu chihugochawe,ahamwawe. \v 15 Nj'omuhe oluhembo lwa kasi k'omuzizi gwage,ezuba lirhazizika;bul'ali mukene anachererwe okulubona. Arhalinty'akalirira Nyamuzinda enyanya wawe,n'aho wakab'eri wamachihes'echaha. \ No newline at end of file diff --git a/24/16.txt b/24/16.txt new file mode 100644 index 0000000..7290d31 --- /dev/null +++ b/24/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Harhahira hakayirhwa beshe w'abana enyanya w'abana,changw'abana barhahira bakayirhwa enyanya za beshe;aliko b'eyirhe ngasi muguma oku chaha chage. \ No newline at end of file diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt new file mode 100644 index 0000000..76d17d5 --- /dev/null +++ b/24/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Orhahir'okabihya obulenganjira bw'omushage n'efubi,orhahir'okarhol'echikinja ch'omwinda g'omushumba kazi. \v 18 Nj'oyibuke oku waliri muja e Misiri,n'oku Nyamuzinda,Lulema wawe,aku chungula; Che chirhumire na kuh'ama marhegeko omakenge. \ No newline at end of file diff --git a/24/19.txt b/24/19.txt new file mode 100644 index 0000000..37f871a --- /dev/null +++ b/24/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Amango weshabule eshwa lyawe,n'okaba wayibirire muzigo muguma omushwa,orha chigaluka kurhola : Nji gwaba g'omushage,efubi n'omushumbakazi, li Nyakasani Lulema wawe,akugisha omu kasi koshi k'efune zawe. \v 20 Amango nji washaganya emizabibu yawe,orhahir'okashubakuch'amalehe mayorher'oku mirhabi : Nji maba m'abashage,efubi n'abashumbakazi. \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt new file mode 100644 index 0000000..533c0a8 --- /dev/null +++ b/24/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Amango weshalul'emizeituni yawe,orhachihumba ebikumba biyorhere : Nji byaba by'abashage,efubi n'abashumbakazi. \v 22 Nj'oyibuk'oku waliri muja omu chihugo ch'e Misiri,cho chirhumire na kuha amarhegeko,omakenge. \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b8679cd --- /dev/null +++ b/25/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Amango abantu,baherh'entonganyi ahagarhi kbo,beyinje oku ruchiko kuchirwa olubanja,orhaherhe chaha anashashirwa n'oherh'echaha anachirw'echiro. \v 2 Akaba oyo munya chaha akwanene kushurhwa.omuzuzi anaderha bamulambik'ahashi n'oku mushurhisa oluganjo lw'enkoni zilinganene n'obudarhi bw'echaha chage. \ No newline at end of file diff --git a/25/03.txt b/25/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e84716c --- /dev/null +++ b/25/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Arhahir'amushurhis'enkoni zirhalukire makumi mane,bula nka bagendekere kumushurha zinene kwezo,mwene wenyu akakozw'eshoni omu mesho mawe. \ No newline at end of file diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4d19774 --- /dev/null +++ b/25/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Orhahira okashwek'obunu bw'enkavu,nkeri yahul'emburho. \ No newline at end of file diff --git a/25/05.txt b/25/05.txt new file mode 100644 index 0000000..48b62e2 --- /dev/null +++ b/25/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Amango abalumuna njibaba balamire haguma,na nka muguma wabo akafa arhalekere mwana w'oburhabana,muka nyakufa arhalekere mwana w'oburhabana,muka nyakufa arhahir'akashabw'embuga n'omuntu w'elwahanda,aliko mulamu wage anaj'emundali,ana murhola abe mukage,n'oku mushaba nka mulamu wage. \v 6 Omurhabana murhanzi yeburhe,anagombola nyakufa,anahabw'ezino lyage,li eryo zino nji lirhaherag'omu Izraeli. \ No newline at end of file diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt new file mode 100644 index 0000000..fec5d0c --- /dev/null +++ b/25/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nk'oyu mulume arhasimir'okurhola mulamukazi wage,mulamukazi anazamukire ebwa lunvi emunda abashaja bali,n'okubabwira : Mulamu wani alahire kuyinamula omu Izraeli,ezino lya mwene wabo,arhashondere kushaba okubulenganjira b'obulamu. \v 8 Abashaja b'omu chishagala chikulu,banamu hamagala n'oku mu bwira , nk'alahire loshi,n'oku derha : Ntashond'oku murhola, \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt new file mode 100644 index 0000000..4cf28a5 --- /dev/null +++ b/25/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 ago mango,mulamukazi ana muyegera embere za bashaja,anamuhogol'echirato omu kugulu,n'oku muchir'omu mesho.Anarhol'echinwa,anaderha : Ntya ko yekolerwe omulume orhayufwire enju ya mwenewabo. \v 10 N'enju yage yehamagalw omuIzraeli,nju y'orhajira birato. \ No newline at end of file diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt new file mode 100644 index 0000000..00c6201 --- /dev/null +++ b/25/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Amango abalume baba baherhe barhongana,muguma haguma n'owabo,nk'omukazi wa muguma akayegera kuchungula eba omu maboko m'oli amushurha,nk'arhumir'okuboko n'okufarha echambiko chage, \v 12 nji wanamuch'efune buzira kumushashira. \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt new file mode 100644 index 0000000..c2c93fc --- /dev/null +++ b/25/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Orhahir'okagwarha omu shaho yawe mpiriri ebiri z'engero y'obuzirho,enene n'engeke. \v 14 Orhahir'oka gwarha ngero ebiri zirhandukire omu mwawe,enene n'engeke. \ No newline at end of file diff --git a/25/15.txt b/25/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d9bb213 --- /dev/null +++ b/25/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Wegwarhe ebale li kwanene ne ly'okuli : Ogwarhe engero ekwanene ne yokuli : Esiku zawe zigale kuba zinene omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe amakuha. \v 16 Bula ngasi yeshi wajir'ebintu birintyo ngasi yeshi wajir'ebirhakwanene,ali omu chaha embere za Nyamuzinda, Lulema wawe. \ No newline at end of file diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f853fc1 --- /dev/null +++ b/25/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Yibuka ebi Ameleki akujiriraga,amango m'olugenzi,amango mwarhengag'e Misiri, \v 18 okuntu aku buganaga omu njira na buzira,buba n'obutyu bwa Lulema, oku gwako omu manyama,enyanya lw'abili balambagira mparampa bazinda,amango wali wamalemba n'okurhama woyo. \v 19 Amango,Nyamuzinda,Lulema wawe,njab'amakuchungul'oku banzi boshi bakugorhere,yekuhe omuhumuro omu chihugo,Nyamuzinda,Lulema wawe,akuhere nka mwandu,chibe kashambala kawe,nj'ozimye enyibuko y'Ameleki,kurheng'omushishi w'enkuba : Orhayibirirrag'echo. \ No newline at end of file diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7a7c126 --- /dev/null +++ b/26/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Amango nji waba wamaj'omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe,akuha nka mwandu,amango wa chigwarha,n'oku chiyikalamo, \v 2 nji warhol'omushaku murhanzi gw'amalehe moshi weshalule omu budaka omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe akuha,we mahir'omukarhanda n'okuja ahandu Nyamuzinda,Lulema wawe ye chikolondoze,oku oyikaz'ezino lyage ahola. \ No newline at end of file diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5a224ef --- /dev/null +++ b/26/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nj'ochiyerekan'emw'omudahwa,oli omu kasi n'oku mu bwira : Nyemerere zene emunda Nyamuzinda ali,Lulema wawe,oku nagerere omu chihugo Nyamuzinda alagizizaga ba darha okw'arhuhacho. \v 4 Omudahwa ye yankirire akarhanda kurheng'omufune zawe,n'oku karhabika embere y'olurhamba lwa Nyamuzinda,Lulema wawe. \ No newline at end of file diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt new file mode 100644 index 0000000..403816a --- /dev/null +++ b/26/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 werhole kandi echinwa n'oku derha embere za Nyamuzinda,Lulema wawe : Darha aliri Muamori w'engenzingenzi;achimir'e Misiri n'abantu bageke,alam'eyola;eyo ahinduka lubaga lunene,luherh'obushobozi n'abantu banene. \ No newline at end of file diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt new file mode 100644 index 0000000..a44d9af --- /dev/null +++ b/26/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Abanya Misiri barhulibuza n'okurhulenganya,n'oku rhukolesa emirimo y'obuja budarhi. \v 7 Rhwaband'endulu emunda Nyamuzinda ali Lulema wa ba darha. Nyamuzinda ayunva omulenge gwerhu,anabona n'obulenzi rhwakolerwag,amalibuko merhu n'emilago yerhu. \ No newline at end of file diff --git a/26/08.txt b/26/08.txt new file mode 100644 index 0000000..bce889f --- /dev/null +++ b/26/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nyamuzinda arhukul'e Misiri,kugerera okuboko kw'emisi n'okuboko kulambwirwe,haguma n'ebirhangaza by'okuyubahisa,haguma n'ebijiro,n'ebisomerene. \v 9 Arhulerha hano hantu n'okurhuha chino chihugo,chihugo chiri chadwa amarha n'obuchi. \ No newline at end of file diff --git a/26/10.txt b/26/10.txt new file mode 100644 index 0000000..9a5f718 --- /dev/null +++ b/26/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Lero bobo,nalerha omushalulo murhanzi gw'amalehe m'obudaka,wampaga,woyo Nyamuzinda ! Wana marhabik'embere za Nyamuzinda,Lulema wawe,n'okufukama embere za Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 11 Buzinda wanachishinga haguma n'omunya Lawi nahaguma n'omushage waba ali ahakagarhi kawe,ku bintu byoshi Nyamuzinda,Lulema wawe akuhere,woyo n'enju yawe. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt new file mode 100644 index 0000000..d1cd731 --- /dev/null +++ b/26/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Hano njo oba wamamala kuhana chiguma ch'ekumi ch'omushalulo gwawe goshi,omwaka gwa kasharhu,mwaka gwa chiguma ch'ekumi,nj'ochihereze omu Lawi,omushage,efulbi n'omushumbakazi;nabo nji balye,banayugurhe ahamwawe. \v 13 Nj'oderhe embere za Nyamuzinda,Lulema wawe : Nakulire omu mwani,ebintu bichesibwa,kukulikiza amarhegeko mawe moshi wambwiraga;ntavunaga neri ntayibiriraga naliguma ly'amarhegeko gawe. \ No newline at end of file diff --git a/26/14.txt b/26/14.txt new file mode 100644 index 0000000..cd4e834 --- /dev/null +++ b/26/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ntacho na lire kwebi bintu amango m'omushibo gwani,ntacho na bishire mpu nchikolese ebirhakwanene na ntacho n'echiguma n'ahere abafu; na kengere omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wani,nanakolere kukulikir'amarhegeko moshi wampere. \v 15 Olole kurheng'omu chikalo chawe chimana,kurheng'empingu,obon'ogish'olubaga lwawe lwe Izraeli,n'echihugo warhuhere,nko kuwabilaganyaga ba darha,echi chihugo chashendamo amarha n'obuchi. \ No newline at end of file diff --git a/26/16.txt b/26/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a1c79f6 --- /dev/null +++ b/26/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Zene,Nyamuzinda,Lulema wawe,akuhemer'okuhir'omubijiro ama marhegeko n'ama mabwirizaNj'omakenege,nj'ona mahire omubijiro n'omurhima gwawe n'akalamo kawe koshi. \v 17 Zene,wamalaganya Nyamuzinda,okwaba Lulema wawe,n'oku walambagir'omunjira zage,n'oku wakenga n'amarhegeko mage,n'amabwiriza mage n'okuwayunva omulenge gwage. \ No newline at end of file diff --git a/26/18.txt b/26/18.txt new file mode 100644 index 0000000..c247d91 --- /dev/null +++ b/26/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Zene,Nyamuzinda amakulaganya oku webe lubaga lwage,nk'oku akubwiraga,n'okunji wakenga amarhegeko mage moshi. \v 19 Li akuha,enyanya ly'embaga zoshi alemaga,obukulu omwirenge,omu buwaliha,n'omu chubahiro,nanty'obe lubaga luchesibwa lwa Nyamuzinda,Lulema wawe,nko kwa kubwiraga. \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5eac30f --- /dev/null +++ b/27/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Musa n'abashaja b'e Izraeli baha olubaga lino rhegeko : Mukeng'amarhegeko na kuha zene. \v 2 Hano mumali kushabuka e Yorodani n'okuj'omu chihugo,Nyamuzinda,Lulema wawe akauha,wanayumanza amabale manenene,wanamashing'embembu. \v 3 Njo yandike kwamo mabale,ebinwa byoshi byeli rhegeko,han'omala kushabuka Yorodani omu kuj'omu chihugo Nyamuzinda Lulema wawe akuha,chihugo cheshend'amarha n'obuchi,nko kwa kubwiraga Nyamuzinda,Lulema wa ba Isho. \ No newline at end of file diff --git a/27/04.txt b/27/04.txt new file mode 100644 index 0000000..552b706 --- /dev/null +++ b/27/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Hano mumalishabuka Yorodani,mwanayimanza oku ntondo y'Ebal amo mabale mbabwirire zene oku mumayimanze,onamashig'embembu. \v 5 Ahola nj'oyumbakire Nyamuzinda olurhamba lw'amabale namo mabale nine marhahumwagako n'echuma. \ No newline at end of file diff --git a/27/06.txt b/27/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3a9c2d3 --- /dev/null +++ b/27/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Oyumbake olurhamba lwa Nyamuzinda,Lulema wawe n'amabale marhachongirwe.kolo lurhamba,ohe Nyamuzinda,Lulema entulo y'okuyoswa; \v 7 Nj'ohane entulo z'okusimir,nj'onalire ahola n'okushinga embere za Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 8 Nj'oyandike kwamo mabale,ebinwa byoshi byalino rhegeko,n'okubiseza bwinja,bwinja. \ No newline at end of file diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt new file mode 100644 index 0000000..90e9f31 --- /dev/null +++ b/27/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Musa na badahwa,bo Balawi,babwira Izraeli yoshi,n'oku derha : Izraeli,ochilange onayunve ! Zene,wamahindamuka,lubaga lwa Nyamuzinda,Lulema wawe. \v 10 Okenge omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe,onahire omu bijiro,amarhegeko mage n'etorati yage na kuha zene. \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt new file mode 100644 index 0000000..68f087e --- /dev/null +++ b/27/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Olo lusiku,lonolo,Musa ah'olubag'eri rhegeko : \v 12 Hano mumalishabuka Yorodani,Simeoni,Lawi,Yuda,Isakari,Yusufu na Benjameni,bayimang'oku ntondo ye Garizimu,enyanya y'okugisha abantu; \ No newline at end of file diff --git a/27/13.txt b/27/13.txt new file mode 100644 index 0000000..b82e056 --- /dev/null +++ b/27/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Na Rubeni,Gadi,Azeri,Zabuloni,Dani na Nafutali,bayimang'oku ntondo y'Ebal enyanya y'okuderha emivumo. \v 14 N'aba Lawi berhole echinwa n'oku derha n'omulenge munene kubwira Izraeli yoshi : \ No newline at end of file diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt new file mode 100644 index 0000000..b22aa70 --- /dev/null +++ b/27/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Avumwe,omuntu wakwiza eshusho y'oku beja changwa eshusho y'oku shangabirhakwanene emwa Nyamuzinda,kasi k'efulu z'omubeji,n'okuli bik'ahantu habishirwe ! N'abantu boshi bashubize n'oku derha : Bibe ntyo ! \ No newline at end of file diff --git a/27/16.txt b/27/16.txt new file mode 100644 index 0000000..e42a35d --- /dev/null +++ b/27/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Avumwe,omuntu wasuzagur'eshe na nina. N'abantu boshi b'eshubize : Bibe ntyo ! \v 17 Avumwe,omuntu washegez'olubibi l'omuturanyi wage. N'abantu boshi b'eshubize : Bibe ntyo . \ No newline at end of file diff --git a/27/18.txt b/27/18.txt new file mode 100644 index 0000000..ed1a14b --- /dev/null +++ b/27/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Avumwe omuntu wahabul'empumi omu njira.N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \v 19 Avumwe,omuntu wa bihy'obulenganjira b'omuntu w'elwahanda. N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \ No newline at end of file diff --git a/27/20.txt b/27/20.txt new file mode 100644 index 0000000..b67df32 --- /dev/null +++ b/27/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Avumwe,omuntu walala na muk'eshe,bula ashukwir'enyambiko yeshe. N'abantu boshi baderhe : Bibe ntyo. \v 21 Avumwe,omuntu walala n'enyama yoshi yoshi. N'abantu boshibeshubize : Bibe ntyo . \ No newline at end of file diff --git a/27/22.txt b/27/22.txt new file mode 100644 index 0000000..f15d2d2 --- /dev/null +++ b/27/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Avumwe,omuntu yeshi walala na mwali wabo,mwali w'eshe changwa mwali wa nina. Nabantu boshi beshubize : Bibe ntyo . \v 23 Avumwe,omuntu walala na mulamukazi wage ! N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \ No newline at end of file diff --git a/27/24.txt b/27/24.txt new file mode 100644 index 0000000..1068ddf --- /dev/null +++ b/27/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24Avumwe omuntu washurh'omuturanyi wage omu bwibisho. N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \v 25 Avumwe omuntu wayankirira empano y'okushesha eshagama y'orhaherhe chaha. N'abantu boshi beshubize : Bibe ntyo. \ No newline at end of file diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt new file mode 100644 index 0000000..8deeca8 --- /dev/null +++ b/27/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Avumwe,omuntu yeshi orharhunganyize,ebinwa byeyi torati byana marhegeko,n'orhabihirire omubijiro. N'abantu beshubize : Bibe ntyo. \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e961ab3 --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Okayunva omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe omu kulola n'okuhir'omubijiro amarhegeko na kuha zene, Nyamuzinda, Lulema wawe,nj'akuh'obukulu enyanya w'embaga zoshi z'oku gulu. \v 2 Tal'emigsho yoshi njiyakuyandalako,nji yaba yawe,amango nji wayunvir'omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe : \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2472a59 --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nji wagishwa omu chishagala chikulu,nji ona gishwe n'omu mashwa. \v 4 Omu burhwa w'enda yawe,elehe ly'omu budaka bwawe,ebyana by'obuso bwawe,ebyana by'amarhungo mawe manene n'amarhungo mawe madorho,ebyo bintu byoshi nji byagishwa. \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 0000000..963cc5f --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Akarhanda kawe,n'enguli yawe y'eshano nji byagishwa. \v 6 Nji wagishwa omu kuhika kwawe n'omu kugenda kwawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b18212e --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nyamuzinda nj'akuh'emisi ohim'abanzi bawe b'eyimange kukulwisa,nji bakuyinjir'omunjira nguma aliko njibashag'omu njira mushanvu. \v 8 Nyamuzinda nj'abwir'emigisho ebe haguma nawe,omu nguli zawe n'omu rhwasi rwawe rhoshi,y'ekuhish'omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe okuha. \ No newline at end of file diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f264407 --- /dev/null +++ b/28/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nyamuzinda nj'akujira lubaga luchesibwa emwage,obe lubaga luchesibwa,nk'okwa kulahizaga,amango wakenga amarhegeko ma Nyamuzinda,Lulema wawe,n'oku lambagir'omu njira zage. \v 10 Embaga zoshi zelole oku hamagerwe omu zino lya Nyamuzinda,na nji bakuyubaha. \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 0000000..57d6582 --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Nyamuzinda nj'akuha bintu binene,n'okukuha abana banene,ebyana by'amarhungo mawe,n'emburho z'obudaka bwawe,omu chihugo Nyamuzinda alahizizaga ba yisho okukuhacho. \v 12 Nyamuzinda y'ekuchingulire,obugale bwage,empingu'li arhumira echihugo chawe,envula omu chigamiro chayo n'okusha akasi koshi k'efune zawe;We hoze embaga zinene,aliko orhakachihoza. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3fc7f8d --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nyamuzinda nj'akujir'erhwe s'arhali hunga,nji waba enyanya na nta lusiku njiwaba ahashi amango nji wanyunviriz'amarhegeko ma Nyamuzinda,Lulema wawe namabaha zene,amango wamakenga n'oku mahir'omubijiro,\v 14 n'okurhahindamukir'ekulyo changw'ekulembe wa marhegeko moshi na makuha zene,n'oku kukulir'abandi banyamuzinda n'oku bakolera. \ No newline at end of file diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9e51143 --- /dev/null +++ b/28/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Aliko akaba orhayunvirh'omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe,akab'orhakengere n'okuhir'omubijiro amarhegeko moshi,n'amabwiriza moshi namakuha zene,tala emivumo yoshi yayinj'enyanya zawe n'okukufarha. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt new file mode 100644 index 0000000..cd0971c --- /dev/null +++ b/28/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nji wavumwa omu chishagala chikulu n'okuvumwa omumashwa. \v 17 Akarhanda kawe n'enguli yawe y'eshano nji byavumwa. \ No newline at end of file diff --git a/28/18.txt b/28/18.txt new file mode 100644 index 0000000..4a885bb --- /dev/null +++ b/28/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Abana b'omunda yawe,emburho y'omu budaka bwawe,ebirhungano byawe binene,n'ebirhungano byawe bidorho,ebyo bintu byoshi nji byavumwa. \v 19 Nji wavumwa omukuhika kwawe n'omukurhenga kwawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/20.txt b/28/20.txt new file mode 100644 index 0000000..ba0296d --- /dev/null +++ b/28/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nyamuzinda njakurhumira omuvumo,omurhula gugeke n'oku kemerwa omu ngasi kasi nji wajira,kugeza amango m'okulimbuka,kugez'amango wahera juba ,kubushi w'okububi bw'ebijiro byarhumga wandeka. \v 21 Nyamuzinda njakuhirako ebinyoho kuger'amango ya kuhira omu chihugo chaja kuba chawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/22.txt b/28/22.txt new file mode 100644 index 0000000..10131c8 --- /dev/null +++ b/28/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Nyamuzinda nji akushurha n'endwala y'echitundu,eshushira,obushugizi,echuka ch'okuhisa,kuyumya emyaka,endwala y'obudiku n'okushali,nji byakuhiga kuhika amango m'okuhera. \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 0000000..6aebb8e --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Empingu eri enyanya w'erhwe lyawe nji yaba y'omulinga n'obudaka buli eshishi wawe nji bwaba bw'echuma. \v 24 Nyamuzinda nj'arhuma nka nvula y'echihugo chawe omuchuchu n'eshano;nji byakuchimirako,kurheng'empingu kugera amango webe wamalimbuka. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 0000000..4ef0b7f --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nyamuzinda nja leka oshurhwe n'abanzi bawe,nji wahuluka kuja kulwa nabo omu njira nguma,aliko nji wabugana embere zabo omu njira mushanvu na kandi nji waba chintu ch'okuyubahisa oku mami moshi m'egulu. \v 26 Echifu chawe nji chaba biryo by'enyunyi zoshi z'empingu n'enyamaswa z'egulu,harhakaba n'omuntu wokuzibuz'omurhula. \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 0000000..2703f77 --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Nyamuzinda nji akushurha n'ebimerera by'e Misiri,n'okukunuka ehende,n'amahere n'ebikujenge orhakana galakubifuma. \v 28 Nyamuzinda yekushurhe n'esire,n'obuhumi n'obugalugalu bw'omurhima. \v 29 Nji wahumahuma ezuba likulu kul'empumi enahumahuma omu mwizimya,orhakagala omu rhwasi rhwawe,n'enji walibuzwa esiku zoshi,n'oku nyegwa na harhakab'omuntu weyinje kukurhabala. \ No newline at end of file diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt new file mode 100644 index 0000000..8aec839 --- /dev/null +++ b/28/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nji washab'omukazi,owundi mulume analala naye;nji wayumbak'enju orhakayiyikalamo,nji wahing'eshwa ly'emizabibu aliko orhakalya oku malehe mayo. \v 31 Empanzi yawe nji yayirhwa wabona,orhakalyako,endogomi yawe nji yagwa embere zawe nji zahabwa abanzi bawe,harhakaba n'omuntu muguma w'okukurhabala. \ No newline at end of file diff --git a/28/32.txt b/28/32.txt new file mode 100644 index 0000000..a7643fd --- /dev/null +++ b/28/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Bagala bawe,na bali bawe nji bahanwa oku lundi lubaga n'amesho mawe nji mabona n'okuhenguza omu kuchifijabo olusiku lugumaguma n'okuboko kwawe nji kwaba buzira misi. \ No newline at end of file diff --git a/28/33.txt b/28/33.txt new file mode 100644 index 0000000..4916ce2 --- /dev/null +++ b/28/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Olubaga nji waborhenji,ni lwaly'amalehe m'obudaka bwawe na kandi nji walenganywa,n'okuhondwa esiku zoshi. \v 34 Nji wasireha omu kubon'ebya mesho mawe nji mabona. \v 35 Nyamuzinda yekushurhe amadwi mawe n'ebihinga byawe n'eseke lidarhi orhakafuma,ye kushurhe kurhenger'omu ndabarhiro kuger'okuvuha ly'erhwe lyawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/36.txt b/28/36.txt new file mode 100644 index 0000000..9650771 --- /dev/null +++ b/28/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Nyamuzinda njakuheka,woyo n'omwami nji waba wahirirwe enyanya zawe,omu chihugo orhenji,abe woyo,abe bayisho. N'eeyomunda,nji wakolera abandi banyamuzinda b'omurhi na b'ebale. \v 37 Na kandi nji waba chintu cho kurhangaza,chintu ch'omugani na ch'okakeno. \ No newline at end of file diff --git a/28/38.txt b/28/38.txt new file mode 100644 index 0000000..ffbb387 --- /dev/null +++ b/28/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Nji warhwer'emburho zinene omushwa lyawe aliko nji washalula zigeke bula enzige nji zazirya. \v 39 Nji walya emizabibu n'okuyiyufira;orhakananywa oku divayi,orhakanashalula choshi choshi,bula omuka nji gwazirya. \ No newline at end of file diff --git a/28/40.txt b/28/40.txt new file mode 100644 index 0000000..f1541de --- /dev/null +++ b/28/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 We gwarhe emizetuni omu chihugo chawe choshi,aliko orhaka chishig'amavurha,bula ezeituni nji za hungumuka. \v 41 Weburhe abarhabana n'abanyere;aliko barhakaba bawe,bula nji baj'omu buja. \ No newline at end of file diff --git a/28/42.txt b/28/42.txt new file mode 100644 index 0000000..2db729f --- /dev/null +++ b/28/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Ebihuka nji bya chirholer'emirhi yawe yoshi n'amalehe m'obudaka bwawe. \v 43 Omushage webe ahakagarhi kawe nj'azamuka esiku zoshi bwenene enyanya wawe,nawe nji wachima esiku zoshi eshishi bwenene. \v 44 Nj'akuhoza,si woy'orhakamuhoza; nj'aberhwe,nawe nji waba muchira. \ No newline at end of file diff --git a/28/45.txt b/28/45.txt new file mode 100644 index 0000000..abb4a96 --- /dev/null +++ b/28/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Eyi mivumo mibi yoshi nji yakuyinjira enyanya yawe,nji ya kukulikira n'okukufarha kuger'amango walimbulwa,bula nji waba orhayunviraga omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe,bula nji waba orhakengaga amrhegeko n'amabwiriza mage amakuha. \v 46 Nji maba esiku n'amango emwawe n'abana bawe nka bimenyiso n'ebirhangaza. \ No newline at end of file diff --git a/28/47.txt b/28/47.txt new file mode 100644 index 0000000..7e87cfb --- /dev/null +++ b/28/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Bula nji waba orhakoleraga Nyamuzinda,Lulema wawe n'omwishingo n'omurhima mwinja,omu kulugirwa n'ebintu byoshi. \v 48 Nji wakolera abanzi bawe abo Nyamuzinda njakulerhera enyanya wawe omu shali,enyorha,omu butambara,n'omu kubula ngasi chintu. Nyamuzinda nj'ahir'omuzigo gw'echuma omugozi lyawe,kuger'amango aba amakulimbula. \ No newline at end of file diff --git a/28/49.txt b/28/49.txt new file mode 100644 index 0000000..a782e31 --- /dev/null +++ b/28/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Nyamuzinda nja lerh'olubaga enyanya wawe,kurhenga hale hale oku nyukizo e'egulu,nka kula lunbaka anaguluka,olubaga orhenji olulimi lwalo. \v 50 Olubaga luherhe obusu b'obukali na kandi burhakajir'obukenge b'omushaja,neri obonjo bw'omwana. v 51 Nalo nji lwalya aba burhwa b'obuso bwawe n'amalehe m'obudaka bwawe,kuger'amango walimbulwa;lurhaka kulekera abe engano,abe mavu,abe mavurha,abe echana ch'enkavu yawe n'ebibuzi byawe,kuger'amango nji lwaba lwama kuheza. \ No newline at end of file diff --git a/28/52.txt b/28/52.txt new file mode 100644 index 0000000..f92e87d --- /dev/null +++ b/28/52.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 52 Nji bakugor'omu nkavu zawe zoshi;kuhik'amango engo zawe nene zarhoga,ezi ngo ndende zinakomere,wabag'onachizera omu chihugo chawe,choshi,nji lwa kurhera n'oku kugorha omu mbuga zawe,omu chihugo Nyamuzinda,Lulema wawe akuha. \v 53 Omu malibuko n'emilago omwanzi nja kuhiramo,nji walya abana bawe;abarhabana n'abanyere,aba Nyamuzinda,Lulema wawe njaba akuhere. \ No newline at end of file diff --git a/28/54.txt b/28/54.txt new file mode 100644 index 0000000..91186ee --- /dev/null +++ b/28/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Omulume wali mwinja hagarhi kenyu,nj'agwarh'elisho libi oku mwene wabo n'oku mukage,n'oku bana bage bayorhere; \v 55 Arhakaha chiro n'omuguma wabo oku minyofu ya bana bage ajirire biryo byage,bula ntacho ayorhene ahagarhi k'omulago n'amalibuko omwanzi wawe nja kuhiramo omu mbuga zawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/56.txt b/28/56.txt new file mode 100644 index 0000000..082b88c --- /dev/null +++ b/28/56.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 56 Omukazi wali mwinja bwenene ahagarhi kenyu,analikomere obwirhonzi,orhakahirire okugulu kwage ahashi,kugerer'obwinja n'obwirhonzi,nj'agwarha elisho libi okw'eba,oku mugala n'oku mwali; \v 57 Arhakabaha n'akatyu oku chigozi charhengaga omu magulu mage,n'oku bana yeburhe,bula,omukubulirwa byoshi,nja bajira biryo byage omu bwibisho,ahagarhi kamalibuko n'emilago omwanzi nja kuhiramo. \ No newline at end of file diff --git a/28/58.txt b/28/58.txt new file mode 100644 index 0000000..408a866 --- /dev/null +++ b/28/58.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 58 akab'orhakengere n'okuhir'omu bijiro,ebinwa bw'eri rhegeko ly'achichi liyandikire mwechi chitab,akab'orhayu bahira eri zino likengwa linayubahisa lya Nyamuzinda,Lulema wawe, \v 59 Nyamuzinda nji akushurha omu njira zirhangeze woyo n'abana bawe n'ebyago binene na by'okulegama,n'endwala zikahalihire zigenda fuma. \ No newline at end of file diff --git a/28/60.txt b/28/60.txt new file mode 100644 index 0000000..636468c --- /dev/null +++ b/28/60.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 60 Nj'alerh'enyanya zawe,endwala zoshi z'e Misiri,z'abaga zina kuyubahisa, nazo nji zakukulikira. \v 61 Na kandi,Nyamuzinda,nj'alerha enyanya zawe,kurheng'amango walimbuka,ngasi mpiriri z'endwala,n'ebyago birhayandikirw'omu chitabu ch'eri rhegeko. \v 62 Nji mwayorha bantu bageke,mu mwali banene nka nyenyezi z'empingu,akaba nji waba orhayunvirhe omulenge gwa Nyamuzinda,Lulema wawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/63.txt b/28/63.txt new file mode 100644 index 0000000..aa6d795 --- /dev/null +++ b/28/63.txt @@ -0,0 +1 @@ +l\v 63 Nk'oku Nyamuzinda asimag'oku bakoler'amenja;n'oku jira banene,konako nja simiswa oku bamala n'oku balimbula,nji mwa shugulwa n'okukulw'omu chihugo mwaja kurhola. \v 64 Nyamuzinda nja kushandaguza omu mbaga zoshi,kurhenger'entonderero y'egulu n'enukizo,n'eyola nji wakoler'abandi ba lulema,abe woyo,abe ba yisho,b'omurhi nab'ebale. \ No newline at end of file diff --git a/28/65.txt b/28/65.txt new file mode 100644 index 0000000..7b6472e --- /dev/null +++ b/28/65.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 65 Mwezo mmbaga,orhakabon'omurhula,orhabon'ahantu hokuhumus'endabarhiro y'amagulu mawe. Aliko Nyamuzinda nja kuh'omurhima gw'oku dirhimana amesh'omu kuluma n'omurhima gwaluma. \v 66 Akalamo kawe nji kaba nkorhalamire,wedirhimane obudufu n'ezuba,orhakayemer'okolamire. \ No newline at end of file diff --git a/28/67.txt b/28/67.txt new file mode 100644 index 0000000..c33304f --- /dev/null +++ b/28/67.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 67 Kugerer'obubi nji bwayunjul'omurhima gwawe n'eby'amesho mawe nji mabona wechifije esezi : Egolo liyinje duba,n'egolo wechifije esezi liyinje duba. \v 68 Na Nyamuzinda yekugalul'e Misiri omu byombo,na kandi nji wagera mweyi njira na kubwiraga oku orhakachiyibona ! Eyo munda,nji mwa chiguza oku banzi benyu nka bajakazi,harhakanaba habe n'omuntu muguma woku bagula. \ No newline at end of file diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ea28b2e --- /dev/null +++ b/29/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Talaga emyazi ye chihugo oku Lulema abwiraga Musa kwashimbulire abana be Izraeli omu chihugo che Moabe,enyama ze chihugo abaga ajirire nabo e Horebu. \ No newline at end of file diff --git a/29/02.txt b/29/02.txt new file mode 100644 index 0000000..6e7e6fe --- /dev/null +++ b/29/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Musa ahamagala e Izraeli yoshi,n'oku babwira : Mwalibwene mwenine byoshi Nyamuzinda ajirire oku masu genyu, omu chihugo che Misiri,ku Farao,oku bakozi bage boshi,n'oku chihugo chage choshi, \v 3 bula buhanya bukulu bwabonaga amasu gawe;ebisomezwe,n'ebyo bisomezwe bikulu; \v 4 Aliko Nahano arhabahaga omurhima g'okumenya,changwa amasu g'okubona,wa amarhwiri,g'okuyunva,kuhika zene. \ No newline at end of file diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt new file mode 100644 index 0000000..392fb26 --- /dev/null +++ b/29/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nani,n'amabaushulira myaka makumi mane omu mpinga; emishangi yenyu erhashaja enyanya zawe,n'echirato chawe nacho chirhashaja oku kugulu kwawe. \v 6 Murhalire omugati,changwa murhanywa elivayi,changwa ebilalusa;yi mu menya oku indi Nahano,Namahanga wenyu. \ No newline at end of file diff --git a/29/07.txt b/29/07.txt new file mode 100644 index 0000000..da2c193 --- /dev/null +++ b/29/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Mwagera aho hantu;Sihoni omwami we Heshiboni,n'oku mwami wa Bashani,rhwabashurha . \v 8 Rhwarhola chihugo chabo,nacho rhwachireza Abarubeni,n'Abagadi,n'echichira ch'obuko bwa Manase. \v 9 Mulolereze hoshaho eyimyazi yoshi chiragane,munayijire,yi mugala omu byoshi mwajira. \ No newline at end of file diff --git a/29/10.txt b/29/10.txt new file mode 100644 index 0000000..a331df2 --- /dev/null +++ b/29/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Mweshi muyumangire embere za Lulema,Namahanga wenyu,mweshi,abakulu benyu b'obuko,n'abashaja benyu, enfola miherho zikulu zenyu abalume boshi be Izraeli, \v 11 Abana benyu,abakazi benyu,na bahisi benyu bali ahantu hwawe kurhegerera oliwacha eshali zawe kugera okoli wadoma amenji gawe. \ No newline at end of file diff --git a/29/12.txt b/29/12.txt new file mode 100644 index 0000000..29cce9f --- /dev/null +++ b/29/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Oyimangire yaja omu chihango cha Lulema,Nyakasani wawe,n'endahiro yage,ajirire nawe Nahano, Lulema wawe zene; \v 13 Akujire lubaga lwage zene emwage naye agaliba Namahanga emwawe,nk'okwa kubwiraga,n'okwa chigashaga embere za ba isho,Ibrahimu,na Isaka,na Yakobo. \ No newline at end of file diff --git a/29/14.txt b/29/14.txt new file mode 100644 index 0000000..097fc74 --- /dev/null +++ b/29/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Changwa ntajiraga nenyu mwenine e eyi ndagano n'oku chigasha; \v 15 Aliko haguma naba boshi bali ahakagarhi kerhu zene embere za Namahanga,Lulema werhu, nabarhanali haguma nerhu hano zene. \v 16 Mumenyere nkagurhe rhwalamaga omu chihugo che e Misiri,na guhre rhwageraga omu kagarhi ke bihugo rhwarhalukaga. \ No newline at end of file diff --git a/29/17.txt b/29/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0f6b964 --- /dev/null +++ b/29/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Mwalibwene ebingayisize byabo n'eshushanyo zabo,emirhi n'amabale,efuranga ne horo za liri emwabo. \v 18 Amenye abaho omulume ahakagarhi kenyu,changwa omukazi,changw'olubaga,changwa obuko ahindamuke omurhima gwage amuleke Namahanga, Nyamuzinda werhu,ibajikolera eshushano zabo. \v 19 Oku ntaye,enyuma z'oku yunva emyazi yoshi chihango,omenye aka chisimisa omurhima gwage n'oku derha : Nagwarha omurhula,na kulikira okuhera k'omurhima kwani,n'okunjina yushula obulalu okunyorha. \ No newline at end of file diff --git a/29/20.txt b/29/20.txt new file mode 100644 index 0000000..399c4b1 --- /dev/null +++ b/29/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nyamuzinda njarhababalira.Aliko omugayo gwage n'obongwa bwa Nyamuzinda,bwa kolera k'oyo muntu,emikomo yoshi yandikirwe mwechi chitabu,ya murhogerako,na Naymuzinda ashanda ezino lyage eshisshi ye mpingu. \v 21 Nyamuzinda amufuhira oku mabi mage omubuko boshi bwe Izraeli, oku mivumo yoshi ye chiragane chiyandikirwe mwechi chitabu ch'amarhegeko. \ No newline at end of file diff --git a/29/22.txt b/29/22.txt new file mode 100644 index 0000000..b8178a5 --- /dev/null +++ b/29/22.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 22 Echizazi ch'omusezi,abana benyu baburhwa enyuma zenyu n'omuhisi njowayinja kurhengerera hale,okubona ebihulu na malwala Nyamuzinda nj'ashurha echi chihugo. \v 23 Okubona malibuko, omunyu,echihugo choshi ntakurhwera,na kandi ntakukuza chiro obukere ntakumera omola,oku hindula kwe +sodoma ne Gomora,Adima na Seboyima,Nyamuzinda ashandaga oku burhe bwage n'omugayo gwage. \v 24 Abantu boshi baderha ,oku Nyamuzinda ajirire echi chihugo intyala ? Bilibichi obu burhe bukulu intyala ? \ No newline at end of file diff --git a/29/25.txt b/29/25.txt new file mode 100644 index 0000000..bd19147 --- /dev/null +++ b/29/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Njibanashuza : Bunola balilekere echiragane cha Lulema Nyamuzinda wa b'eshe,ajiraga nabo eli abakula omu chihugo che Misiri.; \v 26 Bulala balijire kolera bwa nyamuzinda na kandi bayinamira embere zabo,banyamuzinda barhalimenyere na Lulema chiro arhabagahag'olugabane. \ No newline at end of file diff --git a/29/27.txt b/29/27.txt new file mode 100644 index 0000000..bbe37dd --- /dev/null +++ b/29/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ahola hakolera oburhe bwa Lulema enyanya zechi chihugo,okuderha enyanya zage obugali boshi bwayandikwaga mwechi chitabu; \v 28 Lulema abanyenga echihugo chabo oku mugayo gwage,n'obuhane burhashinganene,abakabula baj'omu chindi chihugo,nka zene. \ No newline at end of file diff --git a/29/29.txt b/29/29.txt new file mode 100644 index 0000000..65d723b --- /dev/null +++ b/29/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ebintu bye hwe bya Nahano Lulema werhu;Aliko bintu by'okufunulirwa bili byerhu n'abana berhu,esiku zoshi,yirhujira emyazi yoshi yeli rhegeko. \ No newline at end of file diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt new file mode 100644 index 0000000..d6ec291 --- /dev/null +++ b/30/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Amango ebintu byoshi byabegerer,emigisho n'obuhanya impirire embere zawe,nkaba obinihire oku murhima omu kagarhi kabarhaherhe bwemere boshi,eyomunda akuheka Nahano,Nyamuzinda wawe, \v 2 nawe okahikira Nahano,Lulema wawe,n'okuyunviriza omulenge gwage,lwiganyo lwa byoshi inku bwirire zene,woyo n'abana bawe,oku murhima gwawe goshi,woyo n'abana bawe,nk'oku nku bwirire olwene. \v 3 Bunola Nyamuzinda,Lulema wawe,ajihindamula obuja bwawe,naye ana kubabalira,kandi anakurhola kurhengera abarhaherhe bwemere boshi,ey'omunda ali kukabwire Nahano Lulema wawe. \ No newline at end of file diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4f95712 --- /dev/null +++ b/30/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Abantu bawe babaga bagendere n'okuba lubibi n'empingu,Nyamuzinda,Lulema wawe,akushasha kurhenga eyomunda ana kurhola; \v 5 Nyamuzinda,Lulema wawe,ana kugalula omu chihugo baisho baliherhe,nawe wana rhambula; ana kujirira amenja,n'oku kujira abo bantu banene kulusha baisho. \ No newline at end of file diff --git a/30/06.txt b/30/06.txt new file mode 100644 index 0000000..425b981 --- /dev/null +++ b/30/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nyamuzinda,Lulema wawe,ach'omurhima gwawe n'omurhima gw'echibusi chawe, yi mu musima Nahano,Lulema wawe,oku murhima gwawe goshi,ahabwe okuba na kalamo. \v 7 Nyamuzinda,Lulema wawe,akabula obu buhanya boshi enyanya z'abashomabnyi bawe,n'enyanya zabala boshi bakugayaga n'abantu boshi. \v 8 Na nawe, njabagalukira,na kandi nji wayunviriz'omulenge gwa Nyamuzinda,n'okujira amarhegeko goshi inkubwirire zene. \ No newline at end of file diff --git a/30/09.txt b/30/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c1bc80d --- /dev/null +++ b/30/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Na Lulema,Nyamuzinda wawe nj'akujira migisho omu kasi koshi k'efune zawe,omu chibusi chawe,changw'abana b'omunda yawe,n'omu bibusi bwe nkuvu yawe,n'omu bibusi bwe chihugo chawe;bunola Nahano ashubi sima enyanya zawe oku menja,kuguma n'okwasimaga amango gabasho; \v 10 Inkaba wayunviriza omulenge gwa Nahano,Nyamuzinda wawe,okukulikira amahano gage,amarhegeko gage gayandikwaga mwechi chitabu ch'erhegeko;oyerekeza Nyamuzinda,Lulema wawe,oku murhima gwawe goshi. \ No newline at end of file diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt new file mode 100644 index 0000000..127ca23 --- /dev/null +++ b/30/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Bulala agamahano,inkubwirire zene,marhazidohere,nakandi garhali hale. \v 12 Arhali empingu,mbaka oderhere,inde wakarhurharamira omu mpingu arhulerhe,ayinje arhubwire rhuyunve,rhugale kubijira ? \ No newline at end of file diff --git a/30/13.txt b/30/13.txt new file mode 100644 index 0000000..225e647 --- /dev/null +++ b/30/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Erhali ewa lunda lwa kabiri lw'enyanja,kugera oderhe,inde warhuyambusa enyanja,arhulerhere,arhubwire,rhuyunve,rhugale bijira ? \v 14 Aliko ogu mwazi guli hofu nawe bwenene,guli omu bunu bwawe n'omu murhima gwawe,ogale kugujira. \ No newline at end of file diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4f5f570 --- /dev/null +++ b/30/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Lolaga,impirire embere zawe akalamo na menja, olufu na mabi. \v 16 Bulala inkuyigirize zene okusima Nahano,Nyamuzinda wawe,oku lamabagira omu njira zage,n'okulolereza amarhegeko gage,mpu olame na kandi oyalize,na Nyamuzinda, Lulema wawe, akugishe omu chihugo wajamo nkaninacho. \ No newline at end of file diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt new file mode 100644 index 0000000..64543e5 --- /dev/null +++ b/30/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Aliko omurhima gwawe gukahindamuka,nkaba orhakengere,na nkaba orhachilekrere kuyigirizwa okuyinamira ebizimu n'oku bikolera; \v 18 Namaba yigiriza ntyo zene okuli omwahero,kumrhagendekeza esiku zenyu omu chihugo mwajamo nkabaninacho,enyuma z'okuyambuka Yorodani, \ No newline at end of file diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt new file mode 100644 index 0000000..90b76e4 --- /dev/null +++ b/30/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 imbirholere zene nka muhamirizi ahakagarhi kenyu empingu n'egulu : Impirire embere zawe akalamo n'olufu,emigisho n'obuhanya. Chishoga akalamo yolama,woyo n'echibusi chawe, \v 20 okusima Nahano,Nyamuzinda wawe,okuyunviriza omulenge gwawe,n'oku gwarhana naye; bulala omola mw'akalamo kawe n'oku gendekeza kw'esiku zawe,na intyala kuwagala gendekera omu chihugo,Lulema achigashaga oku hereza baisho,Abrahamu,Isaka na Yakobo. \ No newline at end of file diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt new file mode 100644 index 0000000..53a47c8 --- /dev/null +++ b/31/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Musa ajibabwira aba Izraeli eyi myazi yoshi. \v 2 Aba bwira,imperhe myaka egana na makumyabiri,ntaka chihuluka changwa okujamo,na Lulema ambwiraga,orhashabuka olu lwinji lwe Yorodani. \v 3 Nahano,Lulema wawe,ye wambuka embere zawe,azisa abarhayemerere embere zawe,nawe wabarhambula; na Yoshuwa ashabuka embere zawe,nk'oku Nyakasani aderhaga. \ No newline at end of file diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt new file mode 100644 index 0000000..502a3a0 --- /dev/null +++ b/31/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Na Nyamuzinda abajira nka kula ajiraga Sihoni na Ogu,abami ba Abaamori,n'echihugo chabo bala abihyaga. \v 5 Nayi Nahano ahira omu fune zenyu,nenyu mwabajira kungana n'erhegeko imbahereze. \v 6 Muchihereze emisi muna gwarhe obushiru ! Murhayobohaga na kandi murhashishwaga embere zabo; bulala Lulema,Nyamuzinda wawe, nj'alambagira yenine haguma nawe,arhakana kuleka,n'oku kulekerera. \ No newline at end of file diff --git a/31/07.txt b/31/07.txt new file mode 100644 index 0000000..70884b9 --- /dev/null +++ b/31/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Musa ahamagala Yoshuwa amubwira omu masu ge Izraeli boshi,abe munyamisi n'omurhima g'obushiru,bulala waja haguma naba bantu omu chihugo Lulema achigashiraga beshe mpwa abahereza;nawe wabayimya. \v 8 Naye Nahano,yewe ye wa kurhanga,aba haguma nawe,arhaka kuleka,arhakana kulekerera; orhayobohaga murhanashishwaga. \ No newline at end of file diff --git a/31/09.txt b/31/09.txt new file mode 100644 index 0000000..fe5c334 --- /dev/null +++ b/31/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Musa ayandika eli rhegeko,ahereza abakozi,bana ba Lawi,barholaga esanduku y'echihango cha Nahano,n'abakozi boshi be Izraeli. \v 10 Musa,abakalihira,aderha,obuzinda bwa ngasi mwaka gwa mushanvu,omu kashanji k'omwaka gw'olusiku lukulu. \v 11 Aba Izraeli boshi bagerere aho yibabonekana embere za Nahano,Lulema wawe,ahala agalalondola,osome eri rhegeko embere z'aba Izraeli boshi omu marhwiri gabo. \ No newline at end of file diff --git a/31/12.txt b/31/12.txt new file mode 100644 index 0000000..570cc16 --- /dev/null +++ b/31/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Balunda abantu,abalume n'abakazi n'abana,n'abahisi bawe oli omu lunvi lwawe bahabwe oku yunva n'okuyiga,oku yoboha Nyamuzinda,Lulema wawe, oku lolereza n'oku kola nko kweyi myazi yoshi ya mweli erhegeko. \v 13 N'abana babo nji barhamumenya njibamuyunva,njibayiga oku yubaha Naymuzinda,Lulema wenyu,amango goshi nji mwalama omu chihugo,nji mwarhola chibe chenyu,enyuma z'okushabuka e Yorodani. \ No newline at end of file diff --git a/31/14.txt b/31/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9b6dbd8 --- /dev/null +++ b/31/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Lulema abwira Masa : Lolaga,ebisanzi byamagera wafamo. Hamagala Yoshuwa,mube omu hema ly'okubuganana,yingala babwira kasi.Musa na Yoshuwa bagenda,bashiganana omu hema ly'okubuganana. \v 15 Nahano abonekana omu hema omu nkingi ye bichu;n'eyo nkingi y'ebichu ya yumanga enyanya z'olunvi lwe hema. \ No newline at end of file diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt new file mode 100644 index 0000000..3d34703 --- /dev/null +++ b/31/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nahano amubwira Musa; lolaga,walyama ba baisho; naba bantu bahuluka,baikulikira oku buhushi ebizimu bye bihisi bye chihug bagenderera kubaomucho,nabo bandeka nyono n'okuvuna echihango chani,najiraga nabo. \ No newline at end of file diff --git a/31/17.txt b/31/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f57b5a8 --- /dev/null +++ b/31/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Y'oburhe bwani bwa kolera enyanya zabo olola lusiku,nani naleka nababisha eshusho lyani,nabo balibwa,kandi bajilibwa n'ebintu bibi binene n'amashaka;kuhika baderha olo lusiku,nka rhali bulala Nyamuzinda arhali omu kagarhi kani b'obunola agamabi gangerere ? \v 18 a nani,nji nabisha loshi eshusho yani,n'olu lusiku,enyanya z'amabi moshi abaga ajirire;bulala njo ashubiriza kuhindamukira eyo mizimu. \ No newline at end of file diff --git a/31/19.txt b/31/19.txt new file mode 100644 index 0000000..7b69baf --- /dev/null +++ b/31/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Hashaho sasa muchiyandikire olu lwimpo,oyigirize abana be Izraeli;ohire omu bunu bwabo,yibagalibera bahamiriza enyanya z'abana be Izraeli. \v 20 Bulala njina bahira omu chihugo na chigashiraga b'eshe,chibumbire marha n'obuchi;nabo elibamala kulya n'okuyugurha,n'okubakuza;yibagalihindamukira eyo yindi mizimu,oku yikolera,n'oku mbonerera nyono,n'okuvuna erhegeko lyani. \ No newline at end of file diff --git a/31/21.txt b/31/21.txt new file mode 100644 index 0000000..42c8a2e --- /dev/null +++ b/31/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Kandi byaba,eli bamagwarhwa n'amabi ganene na mashaka,waderhera olu lwimpo embere zabo nka bahamirizi,bulala orhayibagirwa omu bunu bwa bana babo; kugera zene ntazi bahir'omu chihugo nabaherezaga; \ No newline at end of file diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt new file mode 100644 index 0000000..f3d58d9 --- /dev/null +++ b/31/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Hoshaho Musa ayandik'olu lwimpo lonolola lusiku,ayigiriz'abana be Izraeli. \v 23 Amubwira Yoshuwa,mwana wa Nuni,amubwira,obe n'emisi n'omurhima gukulu,bunola wahek'abana be Izraeli omu chihugo nabahaniraga;nani nagenda n'okuba haguma nawe. \ No newline at end of file diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt new file mode 100644 index 0000000..95f9d16 --- /dev/null +++ b/31/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Hoshaho byabah'ola Musa abere amala yandika emyazi yeli rhegeko. \v 25 Musa abwira abana ba Lawi baliherhe baheka esanduku ly'echihango cha Nyamuzinda : \v 26 Murhole echi chitabu ch'erhegeko,muna chihire haburhambi bw'esanduku y'echihango ya Nyamuzinda,Lulema wenyu njinabaho nka muhamiriza enyanya zawe. \ No newline at end of file diff --git a/31/27.txt b/31/27.txt new file mode 100644 index 0000000..b98ea78 --- /dev/null +++ b/31/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Bulal'amenyer'omurhima gwawe gw'entambala n'obuzibu bwawe; inkaba muli bantu b'entambala enyanya za Lulema n'obo nyono nchili n'omuka omu karhi kenyu,nka gurhe mwaba enyuma z'okufa kwani. \v 28 Mubuganan'embere zani abashaja boshi b'amashanja goshi n'abashamuka benyu;yinji na derha eyi myazi embere zabo,na njinabajira bahamirizi enyanya zabo empingu n'egulu.\v 29 Bulala amenyere kw'enyuma z'okufa kwani nji mwachishandula na nji mwahindamulaka mwanarhenga omu nira mabyigirize;n'amabi nji gagerera okubagwarwa,amango mwajira ebili bibi omu masu ga Lulema,kugera oku kashanji k'okuhira oburhe bwage oku kasi k'efune zenyu. \ No newline at end of file diff --git a/31/30.txt b/31/30.txt new file mode 100644 index 0000000..4534d02 --- /dev/null +++ b/31/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Musa aderha emyazi yolu lwimpo,embere y'embuganano yoshi ye Izraeli. \ No newline at end of file diff --git a/32/01.txt b/32/01.txt new file mode 100644 index 0000000..fbd1343 --- /dev/null +++ b/32/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Muyunvirize, mwabo mpingu, Nani naderha; nebula liyunv'emyazi yo mubunu bwani. \v 2 Enyigirizo wani zirhoge nkanvula, emyazi yan'erhoge now mirhonyi yenvula y'oku myaka. \ No newline at end of file diff --git a/32/03.txt b/32/03.txt new file mode 100644 index 0000000..85ed205 --- /dev/null +++ b/32/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Bulala natangaza ezino lya Nahano; Mukuz'ezino lya Lulema werhu! \v 4 Ali bale, ebijiro have bulk by'okuli, bulala enemies save zili zokuli; Ali Nyamuzinda zokuli na ntabulyalya, Ali mushinganyanya nowokuli. \ No newline at end of file diff --git a/32/05.txt b/32/05.txt new file mode 100644 index 0000000..97cf11f --- /dev/null +++ b/32/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Indiana bacibihizye, Omulege, ntabubi; eshoni zil'okubana bage, emburha yenkola maligo nokungayisa. \v 6 Nka Nyamuzinda yimuyirikire nyamukujir'ebi bintu, ego mwabo Bantu be binganyi nabarhamenyere ? Nkarhali sho, mulemi wawe? wabaherezaga obushinganyanya nokubagalula? \ No newline at end of file diff --git a/32/07.txt b/32/07.txt new file mode 100644 index 0000000..6ec5bae --- /dev/null +++ b/32/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Yibuk'ebyagere (esiku zagerere), emyaka ye bizazi binene, dosa sho, akuyigiriza, abashaja bawe bakubwira byo. \v 8 Amongo owe nyanya njaherez'akashambala ebihugo, amango njogaba bana ba Bantu, anahir'embibi za bantu kushimanana no luganjo law bana b'Israeli. \ No newline at end of file diff --git a/32/09.txt b/32/09.txt new file mode 100644 index 0000000..886e47b --- /dev/null +++ b/32/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Bulal'ecigabi cha Lulema, bali bantu bage, Yakobo ce cigabi ca kashambala. \v 10 Amubuganag'omucihugo ca ukame, nomujangwa liyoboheseze; amuzunguruka, amubuka, amulemba nka mbonyi ye lisho lyage. \ No newline at end of file diff --git a/32/11.txt b/32/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ad84747 --- /dev/null +++ b/32/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kuguma be mbaruwayi anajira dubadub'ecogo cage; eshashir'ebyana byage, anabihir'omubyubi bage, yanabirhola yana bihek'omumashala gage. \v 12 Lulema yenin'ayumangirag'abantu bage, na ntawindi Lulema baliherhe wo muhisi. \ No newline at end of file diff --git a/32/13.txt b/32/13.txt new file mode 100644 index 0000000..574c204 --- /dev/null +++ b/32/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Amurharamya enyanya ze cihugo coshi, me Israeli yaly'amalehe Yamaha; amuhereza nobuc'abununusa Bomu mabale, amavurha garhengerer'omubale likomere bwenene. \ No newline at end of file diff --git a/32/14.txt b/32/14.txt new file mode 100644 index 0000000..810b096 --- /dev/null +++ b/32/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Amavurha ge nkavu, n'amarha g'embuzi, haguma n'amashushi gebyana by'embuzi, ebishakalume bye bibuzi, n'empene na mahemba gajinire menja; wanyw'elivayi, edamu yemizabibu. \ No newline at end of file diff --git a/32/15.txt b/32/15.txt new file mode 100644 index 0000000..fe497a9 --- /dev/null +++ b/32/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Israeli wachwerere, oherh'amavurha; walugire! Anayinji leka Lulema, wamulemaga, abonerer'ebale lyamuhag'akalamo,. \v 16 Bamulerher'obongw'oku Mizimu, bamugayis'okubigayisize. \ No newline at end of file diff --git a/32/17.txt b/32/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c28528e --- /dev/null +++ b/32/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Barhulir'ebizim'entulo, orha Lulem'oku Mizimu barhamenyere, oku bizimu bihyahya barhengerer'omusiku zil'okubana hofu, ebi bayisho barhayobohaga. \v 18 Murhayibukire Ebale lyakuburhaga, Lulema wakuburhaga wamuyibagire. \ No newline at end of file diff --git a/32/19.txt b/32/19.txt new file mode 100644 index 0000000..2a2c72c --- /dev/null +++ b/32/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nyamuzind'abona, abagay'enyanya zokugaywa nabana na banyere bage. \v 20 Aderha, nababish'esura lyamuhag'akalamo, Nalol'obuzinda bwabo gurhe bwaba bulala cizazi cirhaherh'obukenge Bana barhamenyerhe bwemer'omukagarhi kabo. \ No newline at end of file diff --git a/32/21.txt b/32/21.txt new file mode 100644 index 0000000..c9087c6 --- /dev/null +++ b/32/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Bamulerher'obongw'oku birhali Lulema, bangayisiz'omukuhindamukika kwabo; Nani nabahirir'obongw'okubarhali bantu, Nani nabagayis'okulubaga lurhaherh'obonjo. \ No newline at end of file diff --git a/32/22.txt b/32/22.txt new file mode 100644 index 0000000..b6c44ae --- /dev/null +++ b/32/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Bulala, omuliro gwacanirw'okuburhe bwani, wasirera kuger'okumula gwekuzimu golufu, yiwaly'egulu haguma nemburho yage, Wana to enkingi zentondo. \ No newline at end of file diff --git a/32/23.txt b/32/23.txt new file mode 100644 index 0000000..ad54cb1 --- /dev/null +++ b/32/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nahir'amab'enyanya zabo malulire ; Nabashurh'oku mishambi yani bak'ehwe. \v 24 Bayond'okushali, balibwa na makala gomuliro, nobubi budarhi ; Nabaheker'amenyo ge nyama zikalahire, haguma ne sumu lye njoka. \ No newline at end of file diff --git a/32/25.txt b/32/25.txt new file mode 100644 index 0000000..6f59c9f --- /dev/null +++ b/32/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Embug'omumpanga gwacagulunga nomubyumba, oboba ; gwabag'omurhabana nominees, akabonjo kayonka haguma no Wendi (omushaja). \v 26 Indonesia kuderha: Nakabahekere hale, Nahez'eyibuko lyab'omu bantu. \ No newline at end of file diff --git a/32/27.txt b/32/27.txt new file mode 100644 index 0000000..ef8a0ef --- /dev/null +++ b/32/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Alik'inyoboher'okushimangwa komushombanyi, abashombanyi babo bakakenger'obubeshi, bakayiderha, efune yerh'erh'emisi, Arhanali Lulema, wal'obukengere burhal'omukagarhi kabo. \ No newline at end of file diff --git a/32/28.txt b/32/28.txt new file mode 100644 index 0000000..5371a8a --- /dev/null +++ b/32/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Bulal'ababo luli lubaga lurhaherhe hano, wal'obukengere burhal'omukagarhi kabo. \v 29 Nka baliherh'ehakiri, Ciro bakeng'emila,yibakenger'obuzinda bwabo. \ No newline at end of file diff --git a/32/30.txt b/32/30.txt new file mode 100644 index 0000000..5149b4e --- /dev/null +++ b/32/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nkagurh'omugum'akashimbirir'abantu cihumbi, nababiri bakalibisize bihumb'ekumi, inkab'ebale lyabo lirhali baguzize, inkaba Nyamuzind'arhali bahanire? \v 31 Bulal'abale lyabo lirhali kuguma n'ebale lyerhu, Abashombanyi berhu Bali baca lubanja. \ No newline at end of file diff --git a/32/32.txt b/32/32.txt new file mode 100644 index 0000000..48e14c6 --- /dev/null +++ b/32/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Alik'omuzabibu gwabo guli muzabibu gwe sodoma, Nabo Bali bamashwa ge Gomora; amalehe gabo gali malehe galogerwe ebicala byabo bilulire. \ No newline at end of file diff --git a/32/33.txt b/32/33.txt new file mode 100644 index 0000000..3c02316 --- /dev/null +++ b/32/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Amavu gabo, galimavu ge njoka,buli bulozi bukali bw'enjoka.\v 34 Ebyola birhali bishirwe hofu nani,byalishwekerwe haguma n'obugale bwani ? \ No newline at end of file diff --git a/32/35.txt b/32/35.txt new file mode 100644 index 0000000..b08029e --- /dev/null +++ b/32/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Kasingo ali wani nyono,n'okujuha,amango amagulu gabo ganyerera;Bulala alusiku lw'echiriyo chabo chamagerera; ne byabagwarha byajira dubaduba. \ No newline at end of file diff --git a/32/36.txt b/32/36.txt new file mode 100644 index 0000000..8dd4705 --- /dev/null +++ b/32/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Bunola Nyamuzinda afunguza abantu,ababalira abakozi bage,elyabon'emisi yabo yahwere,n'oku ntay'ochiyorhe omulumwa,changwa orhashwekerwe. \ No newline at end of file diff --git a/32/37.txt b/32/37.txt new file mode 100644 index 0000000..f614bf4 --- /dev/null +++ b/32/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Naye aderha;Ngah'ebizimu byabo bili,ebale lyakazagi barhabala balibirhira; \v 38 Ebyola bizimu byakazagi lya amavurha gabashwekwa,bakazagi nywa edivayi eye ntulo yabo,barhenge banaji barhabala mwabo babashukire oku bulanzi bwabo ! \ No newline at end of file diff --git a/32/39.txt b/32/39.txt new file mode 100644 index 0000000..5280736 --- /dev/null +++ b/32/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Mumenye oku nyono nye Lulema,n'oku nta Lulema embere zani;inampana akalamo n'olufu,inanvuma n'okufumya,na ntaye wakagala chungul'omufune yani. \v 40 Bulala inahir'efune yani enyanya omu mpingu,n'oku derha : Oku nyono ndamir'esiku zoshi ! \ No newline at end of file diff --git a/32/41.txt b/32/41.txt new file mode 100644 index 0000000..b7af97a --- /dev/null +++ b/32/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Inkarhyaz'omupanga gwani g'omuliro,n'efune yani ekagwarha obuhane,na chijuhisiz'abashombanyi bani n'oku hana abangayire; \ No newline at end of file diff --git a/32/42.txt b/32/42.txt new file mode 100644 index 0000000..fe4a7da --- /dev/null +++ b/32/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Omupanga gwani gwaly'eshagama abo gunalaluke yo,gunalye enyama haguma n'eshagama y'abayirwaga,n'abagwarhaga,oku rhwe lya bakulu b'omu shombanyi. \ No newline at end of file diff --git a/32/43.txt b/32/43.txt new file mode 100644 index 0000000..8ff85d1 --- /dev/null +++ b/32/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Lubga,muyimpe muharamye oku bantu bage ! Bulala Nyamuzinda anajuhisiz'oku bashambanyi bage,kandi ajira entulo,oku chiugo chage,n'abantu bage. \ No newline at end of file diff --git a/32/44.txt b/32/44.txt new file mode 100644 index 0000000..d650a5e --- /dev/null +++ b/32/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Musa ayinja aderha eyi myazi yoshi y'olu lwimpo omu marhwiri g'abantu,yewe na Yoshuwa,mwana wa Nuni. \v 45 Musa amala babwir'e Izraeli bosh'eyimyazi yoshi; \ No newline at end of file diff --git a/32/46.txt b/32/46.txt new file mode 100644 index 0000000..233f0c5 --- /dev/null +++ b/32/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Ababwira : Mubik'eyi myazi yoshi omu murhi yenyu eyina balyomereza ntya zene; oku mubwir'abana benyu,babike n'oku jira eyi myazi yoshi yeli rhegeko. \v 47 Bunola chirhali chintu chirhashinganen'emwenyu; bulala,kali kalamo kenyu,n'okw'echintu mwajir'esiku zenyu zinene enyanya z'echihugo mwarhola,enyuma z'okuyambuka e Yorodani. \ No newline at end of file diff --git a/32/48.txt b/32/48.txt new file mode 100644 index 0000000..2e7711a --- /dev/null +++ b/32/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Olo lonalo lusiku,Lulema abwira Musa,n'oku derha : \v 49 Shona kweyi ntondo ya Abrahamu,kweyi ntondo bayirika Nebo,omu chihugo cha Muabu kuyerekez'e Yeriko; olol'echihugo che Kanana echimperez'abana be Izraeli bachirhambule. \ No newline at end of file diff --git a/32/50.txt b/32/50.txt new file mode 100644 index 0000000..9c42ec0 --- /dev/null +++ b/32/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 wafira kweyo ntondo warharamako,njona yegerezw'embere z'abantu bawe,nk'oku muchi wawe Haruni afag'omu ntondo ye Hori,ahirwa haguma n'abantu bage; \v 51 Bulala mwagaseze enyanya zani omu kagarhi k'abana be Izraeli,haguma n'ameni ge Meriba eyo Kadeshi,omu mpinga ye sini murhanchesag'omukagarhi k'abana be Izraeli. \v 52 Bulala wabon'echihugo imperez'abana be Izraeli. \ No newline at end of file diff --git a/33/01.txt b/33/01.txt new file mode 100644 index 0000000..86c742d --- /dev/null +++ b/33/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Intya g'omugisho gwa Musa,oy'omuntuwa Lulema,agishag'abana be Izraeli embere z'okufa kwage. \v 2 aderha,Nyamuzinda arhengerer'e sinai,arhengerera kurheng'e seiri;akolez'omu ntondo ye Parani,aja e Meriba-Kadeshi. abarhumir'oku kulyo kw'og'omuliro gw'erhegeko. \ No newline at end of file diff --git a/33/03.txt b/33/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7497fc2 --- /dev/null +++ b/33/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nechi,asima ob'obuko bw'abantu; abachere bage boshi bali omu fune yawe; Nabo bali yikere oku magulu gawe; bakamarha ngasi mugum'omu myazi yawe. \v 4 Musa arhubwiraga,kw'eregeko kali kashambala oku mbuganano ya Yakobo. \ No newline at end of file diff --git a/33/05.txt b/33/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a162e61 --- /dev/null +++ b/33/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Aba mwami omu Yeshuruni,ene babuganan'abakulu b'abantu,obuko boshi bwe Izraeli haguma. \v 6 Rubeni alame,amenye akafa;aliko abantu bage babe bageke. \ No newline at end of file diff --git a/33/07.txt b/33/07.txt new file mode 100644 index 0000000..95d2b8c --- /dev/null +++ b/33/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 N'emigisho ya Yuda ali eyila;aderha,oyunvirize Nyamuzinda,omulenge gwa Yuda, omulerhe hakagarhi k'abantu bage;ali chigashire oku fune yage; Nawe waba burhabale enyanya za bashombanyi bage. \ No newline at end of file diff --git a/34/01.txt b/34/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2fb8f6f --- /dev/null +++ b/34/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Musa azamuk'omu rubanda rhw'e Moabu oku ntondo Nebo, oku busoso bw'e Pisga, hofu n'e Yeriko. Na Nahano amuyerek'echihugo choshi : Gileadi kuhik'e Dani, \v 2 Nafutali yoshi, echihugo cha Efurahimu n'echa Manase, echihugo choshi cha Yuda kuhik'ewa nyanja nkulu yewakulya kw'ezuba, \v 3 ewa bushoshokero bw'ezuba, eburhambi bw'e Yordani, olubanda lw'e Yeriko, echizungu ch'engazi, kuhik'e Zoari. \ No newline at end of file diff --git a/34/04.txt b/34/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ee964f3 --- /dev/null +++ b/34/04.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 4 Nahano amubwira : Echo che chihugo na chigashaga mpu njinaha Abrahamu, Isaka na Yakobo, omukuderha : Njina chih +eburha lyawe. Nkuyerek'oku masu gawe,; aliko orhakachinjamo. \v 5 Musa, mukozi wa Nahano, afiraho, omu chihugo cha Moabu, kugerer'omwazi gwa Nahano. \v 6 Na Nahano amuhamba omu lubanda, omu chihugo cha Moabu, hofu n'e Beti- Peori.Nta muntu wamenyer'eshinda yage kuhika zene. \ No newline at end of file diff --git a/34/07.txt b/34/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f426543 --- /dev/null +++ b/34/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Musa aliri wa myaka egana na makumyabiri amango afaga; n'okubona kwage kurhalizi kuhuma, n'emisi y'omubiri gwage erhalizi kukeha. \v 8 Abana be Israeli balakira Musa siku makumi masharhu, omu mbanda z'e Moabu; na mwezo siku z'okulaka n'ezemishibo ya Musa zahik'oku buzinda bwazo. \ No newline at end of file diff --git a/34/09.txt b/34/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8f5e850 --- /dev/null +++ b/34/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Yoshuwa, mwene Nuni, aliri ayunjwizwe n'omuka gw'obwenge, bulala Musa abag'amulambulire kw'amaboko gage. Abana be Israeli bamukenga, n'okukeng'amarhegeko ga Nahano ahaga Musa. \ No newline at end of file diff --git a/34/10.txt b/34/10.txt new file mode 100644 index 0000000..10c4898 --- /dev/null +++ b/34/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ntaundi mulebi waboneken'omu Israeli oli nka Musa, eyi Nahano aliyinji masu oku masu. \v 11Ntaye chintu chakalinganyizwe mpu n'ebijiro byoshi n'ebisomezo bya Nyamuzinda amurhumiraga mpwa jir'omu chihugo ch'e Misiri enyanya wa Farao, enyanya wa bakozi bage n'enyanya w'echihugo choshi, \v 12 n'oku bisomezo byoshi Musa ajiraga n'okuboko kwage kw'emisi omu mesho ga ba Israeli boshi. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index a2f28ae..d9ef96d 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,5 @@ <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) @@ -43,3 +44,20 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. >>>>>>> refs/heads/new +======= +## License: + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. +>>>>>>> refs/heads/new diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index 3faf5d2..5564e02 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD Okuyibuka +======= +Okuyibuka +>>>>>>> refs/heads/new diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c2e94f3..34c08d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"deu","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Havu","direction":"ltr","anglicized_name":"Havu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hav"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza","Hav01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","05-title","05-01","05-04","05-07","05-09","05-11","05-12","05-15","05-16","05-17","05-21","05-22","05-23","05-25","05-28","05-31","05-32","09-01","09-03","09-05","09-06","09-09","09-07","09-11","09-13","09-15","09-17","09-19","09-21","09-22","09-25","09-27","09-04","10-01","10-03","10-05","10-06","10-08","10-10","10-12","10-14","10-16","10-18","10-20","10-22","11-01","01-title","02-title","09-title","23-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"deu","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Havu","direction":"ltr","anglicized_name":"Havu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hav"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza","Hav01","Faustin"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["front-title","05-title","05-01","05-04","05-07","05-09","05-11","05-12","05-15","05-16","05-17","05-21","05-22","05-23","05-25","05-28","05-31","05-32","09-01","09-03","09-05","09-06","09-09","09-07","09-11","09-13","09-15","09-17","09-19","09-21","09-22","09-25","09-27","09-04","10-01","10-03","10-05","10-06","10-08","10-10","10-12","10-14","10-16","10-18","10-20","10-22","11-01","01-title","02-title","09-title","23-title","00-title","32-01","32-03","32-05","32-07","32-09","32-11","32-13","32-14","32-15","32-17","32-19","32-21","32-22","32-23","32-25","32-27","32-28","32-30","32-32","34-01","34-04","34-07","34-09","34-10","29-01","29-02","29-05","29-07","29-10","29-12","29-14","29-17","29-20","29-22","29-25","29-27","29-29","30-01","30-04","30-06","30-09","30-11","30-13","30-15","30-17","30-19","31-01","31-04","31-07","31-09","31-12","31-14","31-16","31-17","31-19","31-21","31-22","31-24","31-27","31-30","32-33","32-35","32-36","32-37","32-39","32-41","32-42","32-43","32-44","32-46","32-48","32-50","33-01","33-03","33-05","33-07","23-01","23-03","23-05","23-07","23-09","23-12","23-15","23-17","23-19","23-21","23-24","24-01","24-03","24-05","24-06","24-07","24-08","24-10","24-12","24-14","24-16","24-17","24-19","24-21","25-01","25-03","25-04","25-05","25-07","25-09","25-11","25-13","25-15","25-17","26-01","26-03","26-05","26-06","26-08","26-10","26-12","26-14","26-16","26-18","27-01","27-04","27-06","27-09","27-11","27-13","27-15","27-16","27-18","27-20","27-22","27-24","27-26","28-01","28-03","28-05","28-07","28-09","28-11","28-13","28-15","28-16","28-18","28-20","28-22","28-23","28-25","28-27","28-30","28-32","28-33","28-36","28-38","28-40","28-42","28-45","28-47","28-49","28-52","28-54","28-56","28-58","28-60","28-63","28-65","28-67","12-01","12-03","12-05","12-07","12-08","12-10","12-12","12-13","12-15"]} \ No newline at end of file