diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 7b4f96f..c43a01c 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,6 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 1 Dze dumba benga bugulu aku Masiya, Yezu egu djigi. \v 2 Ndjina Izaya gua te gba dze benga bugulu edze: \v 3 -teyi etuiri tunyo dze andjina di gere bangororo. -======= -\v 1Dze gu du tukungbulu djugun bengangro djiugu Yezu Kristu egu Djigi.\v 2Kwufu de ndjina Isaya ngba ndali:Djigi faya:nyatuko dji gire me tungu me akpungbualumu,kuguaze yingadji amo.\v 3Dumba gueni me ate tangberuano n'ewule:ezeyi nengadji bangfro Bekinde.Dungu yiangedji nebengamba bangro ko. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\c 1 \v 1 Dze gu du tukungbulu djugun bengangro djiugu Yezu Kristu egu Djigi. \v 2 Kwufu de ndjina Isaya ngba ndali:Djigi faya:nyatuko dji gire me tungu me akpungbualumu,kuguaze yingadji amo. \v 3 Dumba gueni me ate tangberuano n'ewule:ezeyi nengadji bangfro Bekinde.Dungu yiangedji nebengamba bangro ko. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 65fa907..fc3262c 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 4 Yowani so,du ba batisimo afie,n'a ta kpulu Djigi aku batisimo bazazea du ,bayea andjina terre angoro.\v 5 Fie kubudu nyeme soko ko ,akakuchi gwaka tsere angoro me aka ma batisimo azako atsikami du tu yordano\v 6 Yoano du ne gua budu ku dongi ne gua wie mba angba wie gimeko.Deko tali anyere ne gua mbe bunyi. -======= -\v 4 Bangro gu Yowani abatsia ako so zo ewule,aku batishi,kuyingo bugulu b'afaya:bieriyi dueri yi mali batisimo fua Djigi kuzundun girin tsreangro me.\v 5Ameni kubudu ebulu provinca djigu yudeya n'ama gbatu djigu yerusalema daka ta no ndali shi Yowani.D'ako so neguaka tsreangro me ken'ere emeni kubudu,fuawo kubewu aka ne gu mi dji Yorodani.\v 6Yowani de ko ta bo budu dji kunyia ate du newi Camiro,goko wieme dembe du kunyia.Aku tali anyiere ne mbe hoo djigu wule. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 4 Bangro gu Yowani abatsia ako so zo ewule,aku batishi,kuyingo bugulu b'afaya:bieriyi dueri yi mali batisimo fua Djigi kuzundun girin tsreangro me. \v 5 Ameni kubudu ebulu provinca djigu yudeya n'ama gbatu djigu yerusalema daka ta no ndali shi Yowani.D'ako so neguaka tsreangro me ken'ere emeni kubudu,fuawo kubewu aka ne gu mi dji Yorodani. \v 6 Yowani de ko ta bo budu dji kunyia ate du newi Camiro,goko wieme dembe du kunyia.Aku tali anyiere ne mbe hoo djigu wule. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index ad37c6c..cb060b2 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 Kota me kpulu Djigi kofa aya :koda te fière gu asumbuere ne fuya aliganyome n'a kuruwa Djigi ketela dze gu ko.\v 8 Nyo, nyafuri batisimo ne gua mi,gu ada ko fueri batisimo ne gua fuaya spirituel santu . -======= -\v 7Akuta yingo ne ndeameni :gueni me ateda afiere sumbuni ne fuya,adunyio benga gueni d'able anyiakruwa djiri ketela djigu nko.\v 8Nga beweri ne mi,bame ko kubeweri ne mi djigu sipiritu satu. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 7 Kota me kpulu Djigi kofa aya :koda te fière gu asumbuere ne fuya aliganyome n'a kuruwa Djigi ketela dze gu ko. \v 8 Nyo, nyafuri batisimo ne gua mi,gu ada ko fueri batisimo ne gua fuaya spirituel santu . \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index c0614d2..1d39440 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 Agu nalele me yezu No n'a nazareta du gu galileya ,ku ma batisimo azako yoane amide gu yorodano.\v 10 Agu nadinga me asoko mi kobi burule mbande me mbie gbire n'a biliko ne mbere mba .\v 11 À fiame kpulu so azali ta burule faya:Dumu igire du gu anyonyeme ne mu wuya,aro gu la linyo gère nyeme me wuya. -======= -\v Yezu da ne shi Yowani babua Nazareta,gbatu atsi ebulu provesa djigu Galiyeya.Yowani bewuko ne mi dji Yorodani.\v 10Fu Yezu ta so te emi,kuboi brule mba ndeme afiame sipiritu satu gbire n'esue elikolo ko kuwu mbie dji pizo.\v 11Kudjin bugulu mbeso abrule b'afaya:djimu egire djigu nyeme,angroro wangba tekuere. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 9 Agu nalele me yezu No n'a nazareta du gu galileya ,ku ma batisimo azako yoane amide gu yorodano. \v 10 Agu nadinga me asoko mi kobi burule mbande me mbie gbire n'a biliko ne mbere mba . \v 11 À fiame kpulu so azali ta burule faya:Dumu igire du gu anyonyeme ne mu wuya,aro gu la linyo gère nyeme me wuya. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index e59a14c..0cb82a0 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 12 Ne te me sipiritu toro yezu n'a mbala Fie .\v 13 Zo ko endi wuza biezali mberuai ahãbwayi,zaburu ne ndjiko .koduzo me tsere Anya wule ,ne ambere atoll,atagamako. -======= -\v 12N'akramba afia gu,sipiritu satu yu nYezu n'ewule.\v 13Akusu ndali wuza biezali bara haabwayi ne wule,djabru meki ko.Akusu eduenya fu ambrue atolo aka gamako. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 12 Ne te me sipiritu toro yezu n'a mbala Fie . \v 13 Zo ko endi wuza biezali mberuai ahãbwayi,zaburu ne ndjiko .koduzo me tsere Anya wule ,ne ambere atoll,atagamako. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index 18b344f..bbe5c12 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 Agu nadjinga me akuake yoane ,yezu no ne galileya ,tapande Djigi .\v 15 Ko fa aya:Na lele aligame ,bangoro burule ta Djigi afeta ne da .Buriyi duri ,yi anlenya benga angoro . -======= -\v 14Fu d'aka ku Yowani n'akamba,Yezu kuno ne Galileya,bayiongo bengangro djigunDjigi.\v 15Ako t'afaya:gu nelele me de Djigi kali nda mba ligame,bangroya gu Djigi yiele mba feta!biriyi dueriyinyeme ne bengangro! ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 14 Fu d'aka ku Yowani n'akamba,Yezu kuno ne Galileya,bayiongo bengangro djigunDjigi. \v 15 Ako t'afaya:gu nelele me de Djigi kali nda mba ligame,bangroya gu Djigi yiele mba feta!biriyi dueriyinyeme ne bengangro! \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt index f88dfc7..55c49e9 100644 --- a/01/16.txt +++ b/01/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 16 Koufu doko tasumbu angoro soko ngba tsika du gu galileya ,kobi simoni ne andreya eguna simoni akabwate ba wu nyuru na wele ,ba gu olakadu abagizo .\v 17 yezu fa na akaya:dayi te fiere ,yiada ame azoyuru ba baka amani anyo.\v 18 Wudze ,akaye gwaka yurume aka pe fiako . -======= -\v 16Fu de Yezu ta no te ngbami Etima ne Galileya,akubi ame bewuewiru buayi,Simoni n'eguako dji Andre,daka te bewu wioru anza n'emi djigu Etima bekwanza.\v 17 Yezun fan'akaya:dayi ango no:ayikeri bara yidu ame aza wiru dji emeni.\v 18N'akramba akayi wiru anza djigu aka,ada egbele djigu ko. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 16 Fu de Yezu ta no te ngbami Etima ne Galileya,akubi ame bewuewiru buayi,Simoni n'eguako dji Andre,daka te bewu wioru anza n'emi djigu Etima bekwanza. \v 17 Yezun fan'akaya:dayi ango no:ayikeri bara yidu ame aza wiru dji emeni. \v 18 N'akramba akayi wiru anza djigu aka,ada egbele djigu ko. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt index 6f6739b..5ce1f39 100644 --- a/01/19.txt +++ b/01/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 19 Demba daka no akate denga ,kobi jake egu zebedeyo ne yoane du eguna ko ,aka fu,da ka du agba akaze yuru .\v 20 Ufeyeze ko yafuaka ;akayi ba ka agba ade zebedeyo na me tungu ka pe fiako. -======= -\v 19Fu de Yezu nete n'akungbulu shiame,kubi Yakobo n'egunako dji Yowani,ayara Zebedayo.Daka du nebulungba djigu akazwe wiru anza.\v 20N'akramba Yezu yaka,akayin baka dji Zebadeyo ebulu gba kubudu ne guaka ame tungu me,akda e4gbele djigu Yezu. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 19 Fu de Yezu nete n'akungbulu shiame,kubi Yakobo n'egunako dji Yowani,ayara Zebedayo.Daka du nebulungba djigu akazwe wiru anza. \v 20 N'akramba Yezu yaka,akayin baka dji Zebadeyo ebulu gba kubudu ne guaka ame tungu me,akda e4gbele djigu Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 2e751aa..747f144 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 21 Kuno ne Capernaüme, bawuza sabata, Yesu gome akpungbulu ne Sinagoga, bayika amangoro. \v 22 Mbe yiélé teaka ne vais Begu akutayika amangoro ne yelę ambe du wu amagbamba. -======= -\v 21Yezu n'egbele djigu ko akano n'egungbatu me dji Kafarenawuma.Awuza sumu ndjigu a yuda,Yezu ngome n'adema tembela djigu ayuda,kuso blo ayingo bugulumnkpulunDjigi.\v 22 ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 21 Yezu n'egbele djigu ko akano n'egungbatu me dji Kafarenawuma.Awuza sumu ndjigu a yuda,Yezu ngome n'adema tembela djigu ayuda,kuso blo ayingo bugulumnkpulunDjigi. \v 22 \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt index bdef33f..5ac2e96 100644 --- a/01/title.txt +++ b/01/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Likpi 1 -======= -Likpi1 ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +Likpi1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index f5e693d..2a8ee61 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 1 Afia wuza wawu , Yezu birime afenaume akadji kugwa.\v 2 A fia me kumongo here eméni are boro da agbadema ko djigu demeni ruame; ko ta kpolu Djigi na ka. -======= -\v 1Afia kita wuza,Yezu kuga ne Kaferenawuma.,emeni djiaya gudu ate.\v 2Ndre emeni mongome nezo ate ade bara du fu d'aka rute kungbulu ngbadema.Yezu kluru me t'ayingo kpulu Djigi n'aka. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\c 2 \v 1 Afia kita wuza,Yezu kuga ne Kaferenawuma.,emeni djiaya gudu ate. \v 2 Ndre emeni mongome nezo ate ade bara du fu d'aka rute kungbulu ngbadema.Yezu kluru me t'ayingo kpulu Djigi n'aka. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index da5ed78..7350f1b 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 3 Eméni da so ko, mengombo emeni abwayi.\v 4 Fu a dembeligame akabi ko, ba ngoro ndremeni ,eke bi gu ledema me akuduame ,akama gu kologba me dakasi gu me ngombo me , akakuruwa lidema akagbiro ko ne bulu dema -======= -\v 3Ang'emeni dakwa.Akada ne shi Yezu ne gu gueni me ate du bineku,emeni gaabwayi akashini.\v 4Angro atsi ad'akaligame n'ada soko Yezu bangro ndremeni.Bame fu akabia n'ebli dema,akakruwa lidema,akagbire ni ken'eguningueme ne kpungnulu Yezu. ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 3 Ang'emeni dakwa.Akada ne shi Yezu ne gu gueni me ate du bineku,emeni gaabwayi akashini. \v 4 Angro atsi ad'akaligame n'ada soko Yezu bangro ndremeni.Bame fu akabia n'ebli dema,akakruwa lidema,akagbire ni ken'eguningueme ne kpungnulu Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index e61b1ee..152d110 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 5 Yezu bebiégwaka nyeme me, ku fáyà neme ngombo where, foro tsere angoro me anya.\v 6 Da dzugu da andombe duzo, éte su ,afiame akayongo tu Dhaka aka diaka .\v 7 Lemba tsayi dze kiedje ta bugulu awo? kwayongo btsere angoro da gudu ba dekpi nele tserangoro, dzugumba ke Djigi atsi! -======= -\v 5Fu de Yezu bi guaka nyeme ate kufa ne bineku aya:Egere,goro tsresango me anyia.\v 6Angame bayika mutalu me atesu fu egu bara me,aka makia ne duak'aya:\v 7lemba tsiayi dze de gueni dje yingo awu?kundeka Djigi! dagu de zundu tsreangro k'e Djigi ligame! ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 5 Fu de Yezu bi guaka nyeme ate kufa ne bineku aya:Egere,goro tsresango me anyia. \v 6 Angame bayika mutalu me atesu fu egu bara me,aka makia ne duak'aya: \v 7 lemba tsiayi dze de gueni dje yingo awu?kundeka Djigi! dagu de zundu tsreangro k'e Djigi ligame! \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index d41a815..a08ef4e 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 8 Yezu fuawu kegbaguru sipiritu satu yongo no ko guangoro aka ta yongo he té duaka , kufana Kaya: Angogu duyi ne gu ma Kia mawa te duéri ?\v 9 Enegué ligame ba afaya neme nyombo : Goro kologbame mono ? -======= -\v 8N'akramba Yezu sara guaka makiame,fu ko kufan'akya:ango du yi ne makia awunbame te dueri?\v 9Ango gu du n'asromba basuambame,b'afaya ne gu gueni dji kuni bineano,mali goro bara me muno? ->>>>>>> e5239d50632e26d70d9a4e9628bad3b0ea06d482 +\v 8 N'akramba Yezu sara guaka makiame,fu ko kufan'akya:ango du yi ne makia awunbame te dueri? \v 9 Ango gu du n'asromba basuambame,b'afaya ne gu gueni dji kuni bineano,mali goro bara me muno? \ No newline at end of file