Wed Apr 17 2024 18:43:14 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
This commit is contained in:
commit
d887decd97
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Kuno ne Capernaüme, bawuza sabata, Yesu gome akpungbulu ne Sinagoga, bayika amangoro. \v 22 Mbe yiélé teaka ne vais Begu akutayika amangoro ne yelę ambe du wu amagbamba.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 23 Ambedu agwaka Sinagoma me kuyi atsi atédu ne tsére mbisime kū tangbaru. \v 24 Angoa gu du akadiara nemu Yesu dugu Nazareta damu ba wurawua? saranyo dumu satu de gu Djigi. \v 25 Yezu gbali te ko faya so agu kuyime.
|
||||
\v 26 Afiame gu tsere mbisi me so adje kuye dze ne ndre fuya ne gwa tangba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Mbe yele teaka aka teefiefieme atsi ne gweme angoagu de gu kota bugulu na kenye n'ama tsere mbisime ko akadji ko? \v 28 A fiame pendeko makadi kebudu kubudu abulu Galileya ke kpitika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ba soa ebulu Sinagoga ku ma Yakobo ne Yowane kuno eate atsi Simoni ne Andreya. \v 30 Ne gbie simoni ne la fwasende ne gbeku ne teme, akape angoro ne Yezu. \v kuakiame ne soko ne ku tsagane zan ne baratsi ashiku nya. Ne benda agamaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 ne fuele awuza shi akayi n'amashiku ne ameaglie. \v 33 Ame gbatu kebudu akeyi kpungbulu dema de guko, \v 34 kogua mashiku gbela kone ama glise adekwa lenyamba aya glise aka ta bugulu begu de kosara sara.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 35 Ka kometa, ade kadi da bezia, ku so na mbele fie, ba tombelame. \v 36 Simoni ne gweme ate du te fiako aka benda atsako.
|
||||
\v 37 Daka biko akafa neko aya dere ta tsakoano.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Kufa naka aya angono nanga kadime ko begu mbegu sowu bemeano. \v 39 Kuno ne Sinagoga abulu Galileya kebudu kuyeka ameni kune Dema tombela.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 40 Me shifi atsi da na shi kpungbuluko tombelame ne dze aya dembe ligame aku guoru \v 41 Yezu bi lunge ko kali zaru faya wa nyeme akugu baratsi shiku nya nya te kuko.
|
||||
\v 42 Kuko ngba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Yezu tuko baratsi n'asoroko tsine. \v 44 Kufa nekoaya akya ko yongo ne gweni, akono kwayikame aya ame gemubrbe, gemu enzuwu wufu de Mose pe nda bangoro ambe gama aka ne pende.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Dze ruayi dze no nabenda tangba te dze angoro dze de gu Yezu adembe legrame kwadze a Yezu gome n'ama gbatu n'eri emeni ku benda sue k'ana mbelefie ba yika eni, eni da te bara kubudu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Likpi 1
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 1 A gu wuzame, toto emeni mongome adaka du ne gwenjuwu balimba, Yezu ya guko agbele ku fa naka aya: \v 2 Nyegu ne lunge te duere bangoro dze emeniedze, begu wuza bati dze duaka sokoere aduaka ne gwenzuwu balimba. \v 3 D'atuaka ne shaka feyo na zangu, adakadu ne fuya feyo ayanganzi, begu gweme gu edueka yieno denga kadi.
|
||||
\v 4 Agbele de gu ko biri ayako : dumba ange le sayi feyo aka mine nane ambele fie?
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 5 Yezu efiaka yigu ne kpekute tsai? biyatsi mbeyuru bwayi mudjiko.
|
||||
\v 6 Fuaguawu kusunge emeni fwasende, ku ma dze kpekute biyatsi mbeyuru bwayiedze afia ade memu ne lime, ko tsoame kufu ame agbele de guko aka gemu aya ameni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Daka du kuwe dze n'ayara nza, Yezu de memu ne lime fwaka kwaze aka gemu. \v A kali aka mi, nyamba dikeme kyangia biyatsi mbeyuru bwayi. \v 9 Da kadunda ba ligrame kutu habwayi, afiame Yezu gesiaka. \v 10 Aka bya n'akegu nadingame gba ne gu ko agbeleme, akano ne gu mbramba de gu Dalamuta.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Farizeyo kusime, aka benda ebire bugulu ne Yezu, ba bie fuya ko, aka fanokoaya akuyika kere degu yi azali, \v 12 Yezu, wu gbela aguko makia me de dze emeni dze efi ba keneano? fanyo ne yiaya ne bidimbe, ade sha kere ashe asonenga aya dze meniedze.
|
||||
\v 13 A fiame kua yiaka, ku bia na gba, ba noa ne gu mbera beli mba.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 14 Agbele duaka bu te kpukute, akadute katsi abulu gba.
|
||||
\v 15 Yezu fanaka aya aka yi nyeme ne tsereangoro de gu Herode.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 16 Agbele de guko makya akadiere aka faya begu amanga kpekuteano.
|
||||
\v 17 De Yezu sara kufa naka aya: Dangoa gu de yi makyano ameyi kpekute? adayi adua ne bieli ano adeyibengiano?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Dueru wa soroka? yigu n'eri adeyi bieano? yi gu n'etu edeyi djiano? aduyi ne bieli? \v 19 Gu nadinga me tso kpekute bi hatsi aya emeni kutu habwayi de nyamba dikemenda kyangia tsayi, ekegesi biezali mbeyuru bwayi.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 20 Ndatsi egu nadingame da tso kpekute nda aya emeni kutu habwayi de kyangia nyamba su nda tsa yi? eke gesi bihatsi mbeyuru bwayi.
|
||||
\v 21 Kufa naka aya : edeyi sarano ko?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Aka no ne Betesaida akayi ne me fe tsieri atsi ne shi Yezu aka tombela ko aku kefuko. \v 23 Kumali mefetsieri te za, kuno noko mbra guteme kukali suru te eriko kuza zaru liko kuefiko zengamba kubi shia gwenjuwu bieano.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 24 Kubute eriko kufaya de biemeniano aka dueriere kuwu wuli ate noano.
|
||||
\v 25 Yezu kazaeru kwa te eriko, me fetsieri mbenda kie ne bengamba kusara amanzuwu.
|
||||
\v 26 Yezu fane ko akuga n'ateshiko, akya ku gome n'anga teme.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 27 Yezu no ne guko agbele me ne gu teme de Sefania de gu Filipo kue fiaka fuyangazi: ameni fanoya dagu de nyo?
|
||||
|
||||
\v 28 Aka gesi ayako Yowani mobatisi, gweme faya Eliya zengamba atsi andina.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 29 Tsi yi kwe fiaka : bangororeri da gu de nyo? Petelo gesi ayako dumu Kristu.
|
||||
|
||||
\v 30 Yezu fa nakaya akya yi yongo guangorome ne gueni.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 31 Ku benda ayikaka dumba dze aya eyigu gweni mbu waya akya nemi ne a me gemumbe sogoko afame ame agbamba wuko kubefie a bando a fiame wuza bati.
|
||||
\v 32 Kutayongo amangoro ade kwanda afiame Petro yako ne sokolikadi benda apemba noko.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 33 Yezu birime benda ebie guko agbeleme ku gbali te Petro bunashi edjiri zaburu begu ademu ;akya angoro Djigiano dumu kene makya emeni
|
||||
|
||||
\v 34 Afiame kuya emeni ne guko agbele me kufa nakaya: De gweni lenyamba ewuda te fiere, eniayi guru amangoromba ni shi guni tere wulime ne da te fiere.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 35 Begu gweni de fa awu gume nizenga gule, fuawu gu gueni me de guni emenzuwume yimba bangororere zengamba te limere ni gu.
|
||||
\v Ango gu de gueni dute ne che meni djigu de lenge du gueni yeka?
|
||||
\v 37 Angogu de gueni ma ne bire duru?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Begu gu guenime a du ne ze bangorere neri ame lakuba ne ame tsereangoro, egu Djigi du neni nenga ko egu nalele de kuda neyele de gu bako ne guko mbure atolo me.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Likpi 8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
/v 1 Ko fa n'okoya kuwe nya me nei ne bidiangoro; ameni gufe atsiatsi ade kpe, akpungbulu akano Djigi mbe dà ne fuya. \v 2 Afiame weza biatsi mbe so atsi, Yezu na Petelo te fiaka, Yakobo akame Yoani , kononaka naku tsika bēlē. ko eblikeme ne kpongboluaka; /v 3 Guko budu me gno wu wi afiame aduanga wangba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Eliya aka ne Moze kushime ne cheaka aka te ta būgūlu na Yezu. \v 5 Petelo, ma būgūlu, fa ne Yezu aya: Ravi, mbe wangba ange su k'efe, lu ema bati: atsi a Mu, atsi aya Mozenafime atsi Guanga aya Eliya. \v 6 Fu adeko Sara gu auyongo, zere kadi che tekuko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Matutu buyaka, adje matutuedje, būgūlu atsi si: dje, duko igire gu gnegneme ne ko wuya: djiyi ko! \v 8 Ade chimba nyo, kadji ku soko agbele, afiame aka bi k' Yezu atsi k'naka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Fu daka, atsi gbiré ngba agbele de gu Yezu tête liaka aya akiakape ne gueni gu daka bi. Ba Benda egu wuza me à egu gueni befi nenga ame abando. \v 10 Aka banda gu būgūlu me, akate, afiame akadiara, ango gu dze befié abando?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
v/ 11 Ame sula efiko dzefiroedze: lemba sayi abagba welega faya ligambame aka Eliza dà akpongoto. \v 12 Kū fanaka aya: Eliya du na kpungbulu, afiame kozeamangoro kū budu. bele tsai ngbaka yongo angoro Egu kuye aya kubu nenga gbalã afiame aka so guaka. \v 13 Fanyo neyi aya, Eliya danda akame noko ko. daka nyeme, baligra gu angorome daka gba na kuko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Mbedze, daka dà soko ame sula ak'bi ndere eni mongome, afiame ame agbele tsi kango naka. \v 15 De ndre emeni bi Yezu aka guru akano Be fié ko. \v 16 Kuefiaka bangoroango gu eyitsi kango bameano?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Afiame, kuyi atsi edu ndere emeni fanoko aya: Bayika, Fanyo nane shiro begu du igere ne tsére église ade kū ta būgūlu \v 18 Ango ame bafame de mbe kuano mbe wiko fuasende, wuli sufu li k'ndiru afiame kukuko. nya kpalime nda ne shi agbele dzi goro aka nemba, adaka ligame te. \v 19 Gu yime adu ne nyeme, Yezu yongo naka awu anga naleleme, ade nya du ne yi ? deyi nokoanyo: aka da neko aya Yezu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kufaya, de wuli bi Yezu tsére atolo djegidjako ne fuya: kushi ne fuasende, kū te wulingeme k'fu so ngbako. \v 21 Yezu efi bako, mbendiko bara sayi, somba boloba kudu k'wuli, bako auyongo awu. \v 22 k'nangbame ba tsére atolo Be beuko nawi, ne mi aya akukpe.mbeligame amuendi shiangoro, dà mwagamere, mubi lungãra.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 23 Yezu fa noko aya dumu ne nyeme! ... angoro kū budu ligame begu guenime du ne nyeme. \v 24 Ade chimba nyo, beuli tangbako, nyalã nyamba! damua gamere ne gère azenga nyeme me
|
||||
\v 25 Yezu, bi ndre eni aka da te fuya églisè, afiame, fa ne mba aya: glisè negu fetsie tu me, so, nyo gua tsaro egu wulime, afiame, akia mubirime kuwa nakó.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 26 Afiame mbe so ne tangba na ngba wuli ne fuya, wuli le wo bando, ameni fa teguere aya wuliakpi.
|
||||
\v 27 Tefiame Yezu kuko te zako tseg'ko Tefiame kū tu fu zali.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 28Mbadzi de Yezu gome n'adema, guko agbele me efiko ko yise: bango gu aligambame ba nea dze aglise dze? \v 29Kufanakaya: tanga dzemba dze ligambame ba soa ke' ba tembla.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28Mbadzi de Yezu gome n'adema, guko agbele me efiko ko yise: bango gu aligambame ba nea dze aglise dze? \v 29Kufanakaya: tanga dzemba dze ligambame ba soa ke' ba tembla.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Mba dji de Yesu gome na dema ,guko amesula me afiko koko ise : bengo gu aligangame ba nea dje glise dze: \v 29 Ko fa n"aka ya ; tanga dze mba dze ligambame ba soa kè ba tombela.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30Akabu zo, mburuayi akawu aku Galileya. Ade Yezu nyeme nedzeaya akasara . \v 31Bangro duku ta yika guko agbele me, kufa nakaya: Akafu egu gueni n'aza ameni; akawuko, tefia wuza batsi na' bando, ku befi kwa. \v 32Angroatsi ade agbele sara li bugulu me akadu ne gundu ba efieko.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30Akabu zo, mburuayi akawu aku Galileya. Ade Yezu nyeme nedzeaya akasara . \v 31Bangro duku ta yika guko agbele me, kufa nakaya: Akafu egu gueni n'aza ameni; akawuko, tefia wuza batsi na' bando, ku befi kwa. \v 32Angroatsi ade agbele sara li bugulu me akadu ne gundu ba efieko.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Aka boyo, mbawayi akawū akū Galilaya . A de Yesu nyeme de dje aya akasara . \v 31 Bangoro de koteyika goko amesula me, kofa n'aka aya: Akafu Egu gueni na za ameni; aka wū ko, te fia uza baati na bando, kobefi kwa. \v 32 Angoro atsi a de amesula sara ligu bugulume, aka du ne gundu ba efieko.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33Akada Kaparanawuma, nbadzi de Yezu gome na' dema, Yezu efiaka: Ango gu deyi tikango bame ano ayangidi? \v 34Angroatsi adaka k'la bugulu, bangro ayangadi adakate ti kango eduaka basara aya dagu du tsikamba. \v 35Tefiame kusuasende kuya dze bihezali mbeyuru bwayi adze, kufanakaya: De gueni nyeme ba dua n'akpungbulu, eniaduame nashi nidu me tungu aya guame kubudu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33Akada Kaparanawuma, nbadzi de Yezu gome na' dema, Yezu efiaka: Ango gu deyi tikango bame ano ayangidi? \v 34Angroatsi adaka k'la bugulu, bangro ayangadi adakate ti kango eduaka basara aya dagu du tsikamba. \v 35Tefiame kusuasende kuya dze bihezali mbeyuru bwayi adze, kufanakaya: De gueni nyeme ba dua n'akpungbulu, eniaduame nashi nidu me tungu aya guame kubudu.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 Aka da kafaranaume, badji de Yesu agome na dema, Yesu afieka: Ango deyi te tikango bame ano ayangidji ? \v 34 Angoro atsi a daka kala, bangoro ayangidji d'aka tatikango aduaka basara aya dagudu ne tsikamba. \v 35 Tefiame kusende, koya dzeme biizali mbeyuru mbuayi kofa naka aya de gueni anyeme badua ne n'akpongbolo, ani duame na si kobudu ini du ne metungu aya gueme kubudu.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36Kuma sha wuli kukalu mba n'eduaka, duku shi mba n'aza ko, kufaya: \v 37Gu de mali wuli te limere niamiliere ke'nyo; dana gu ate mare, amaniere ke'nyo, angroatsi niama gu gueni me ate tuere.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36Kuma sha wuli kukalu mba n'eduaka, duku shi mba n'aza ko, kufaya: \v 37Gu de mali wuli te limere niamiliere ke'nyo; dana gu ate mare, amaniere ke'nyo, angroatsi niama gu gueni me ate tuere.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Kuma sia wuli, kokamba na duku, dde komamba na zako, kofaya: \v 37 Dana gu ate mali wuli atsi te limare niamere kinyo; dane gu atemare, amerini kenyo, angoro atsi gu gueni me a te atuere.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 38Yowani fanokoaya: Bayika, denge bi kuyi atsi nungue a ta'ne a glise te limaro; nge kamete aya ko, bangro adeku nungu ne nga. \v 39Akiayi kame ne ko, Yezu yongo awu, bangro adu gueni de, enji ayele angro te limare tefiame kwa ni da bata tsere bugulu ne nyo .
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38Yowani fanokoaya: Bayika, denge bi kuyi atsi nungue a ta'ne a glise te limaro; nge kamete aya ko, bangro adeku nungu ne nga. \v 39Akiayi kame ne ko, Yezu yongo awu, bangro adu gueni de, enji ayele angro te limare tefiame kwa ni da bata tsere bugulu ne nyo .
|
||||
=======
|
||||
\v 38 Yoani fa ne ko aya: Biaka, de nzi bi kuye atsi nungue a t'a ne aglise te limaro, zekamete aya ko, bangoro adeko nungu ne nga. \v 39 Akia nyi kame neko, Yesu yongo ano bangoro adue gueni de anzi ayele angoro te limare,te fiame kwa ni da bata tsere bugulu ne nyo.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 40Gu aha sogoara duni bangroara. \v 41Gu gueni me ate fuiri kupo mi atsi te limare, bagu duni gu Krisru, fanyo nyi aya ne bidiangro, adenia zenga gu ni mutume me.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40Gu aha sogoara duni bangroara. \v 41Gu gueni me ate fuiri kupo mi atsi te limare, bagu duni gu Krisru, fanyo nyi aya ne bidiangro, adenia zenga gu ni mutume me.
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Gu asogoara duni bangoro'ara. \v 41 Gu gueni me atefo'iri kūpo mi atsi te limare bagu dunyi gu Kirisito, fanyo ne yi aya ne bidi angoro, a deni azenga guni tume me.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 42Angroatsi, de gueni kali gbira aya dze ayara dze ate lenyere, ligambame bani aka ki ndre mala nete golo ni aka belu ni na' ndre wiele. \v 43De zaro atsi duamu ne gria shia, demba nashi; ngbamba amugome na' gule ne zaro atsi, \v 44Basumbwa gu dumu ne zaro bwayi aka beluoro na' duku wi dzigu ade bili.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 42Angroatsi, de gueni kali gbira aya dze ayara dze ate lenyere, ligambame bani aka ki ndre mala nete golo ni aka belu ni na' ndre wiele. \v 43De zaro atsi duamu ne gria shia, demba nashi; ngbamba amugome na' gule ne zaro atsi, \v 44Basumbwa gu dumu ne zaro bwayi aka beluoro na' duku wi dzigu ade bili.
|
||||
=======
|
||||
\v 42 Angro atsi, de gueni kali gbira atsia kpungbolo dje ayara dje atsi ate linyare,lingambame bani aka ki ndre mãlã saa aū te golõ ni aka balū ni m'andre wele. \v 43 De zaro atsi dūa no ne gria chia, de n'asi; ngbangba amogome na gule na zaro atsi, \v 44 Ba sombua gu de modu ne zaro bwai aka baluaro na duku wi djigu ade bibili.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 45De shinjioro gbira shia a mu, demba nashi, ngbamba amu gome ne te lia nagule, \v 46basumbwa gu de mu du ne shinjiaro bwayi akana beluoro na' duku wi degu ade bili.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45De shinjioro gbira shia a mu, demba nashi, ngbamba amu gome ne te lia nagule, \v 46basumbwa gu de mu du ne shinjiaro bwayi akana beluoro na' duku wi degu ade bili.
|
||||
=======
|
||||
\v 45 De sindiaro du gbira shie amo, de na si; ngbamba ngba amugome ne telia na gule, \v 46 Ba sambua gu demo du ne sindioro bwai aka na balūro na duku wi ade gu ade bili.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 47Ambezi erioro gudu amu gbira shia, kushi mba nashi begu ngbamba amugome ne ta' Djigi n'erioro atsi ne guaya amu gome n'erio bwayi akana beluoro na' duku wi, \v 48fua kpi lome mba te, kufu gu ade wi bili te.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 47Ambezi erioro gudu amu gbira shia, kushi mba nashi begu ngbamba amugome ne ta' Djigi n'erioro atsi ne guaya amu gome n'erio bwayi akana beluoro na' duku wi, \v 48fua kpi lome mba te, kufu gu ade wi bili te.
|
||||
=======
|
||||
\v 47 Ambedji ariero goa me ne gbira shia, kusi n'asi, mbe gu ne bengamba ame ne goame ne ta Djigi n'eriro atsi me gu demo du n'eriro bwai akano na baluaro na duku wi, \v 48 Fua kpi bame mbate, kefu gu ade wi bilite.
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 49bangro ameni kubudu same ne tutu be wi. \v 50Du eye b'nga enzuhu, angroatsi, de fuaya mba nya, yi lete tsayi ambe birme? Duyi n'eyie eri ke' yi, yi du ne dedu eduiri.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 49bangro ameni kubudu same ne tutu be wi. \v 50Du eye b'nga enzuhu, angroatsi, de fuaya mba nya, yi lete tsayi ambe birme? Duyi n'eyie eri ke' yi, yi du ne dedu eduiri.
|
||||
=======
|
||||
n\v 49 Bangoro ani kubudu a some ne to be wi. \v 50 Du eyie benga nzū, angoro atsi, de fuya mba nya, nyi lete tsae ambe nyi?
|
||||
>>>>>>> 1e994afa2a91260a1532da38576f07bff4ba49f8
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Angoro atsi, te fia abefienyo abando, ano anyi akpongbolo na Galileya . \v 29 Petero fa ne ko aya: D'ani sogoro kubudu ade ke nyo asogoro,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Yesu fa ne ko aya: Da yongo bidiangoro ne mo ano, mo, waledje, k'adje yoloa dje akpongbolo akondo ya bara bwai mo sogore bara bati. \v 31 Angoro atsi Petro biri kwa ane faya: dembe ligame angekpi ke ne mo, ngba da sogoro agweme kubudu akayongo ko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Akano na gu kadji me yakamba ya Getesemani, Yesu fa ne goko ame sulame aya: Suī fe, agu nalele me date tembelame. \v 33 koma, Petro Yakobo ne Yoane, tefiame ndre gundu ne lunge sobolo akueko. \v 34 Kofan'aka ya: Du eri gu ne lunge dji kogo bando; suī fe, yī liwa .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Afiame, kū duka sindiko n'akpongbolo, ko wime fua sene, kotembelame ne dje aya, dembe ligame, anzi dje nalele dje n'asi soko were. \v 36 Kofa aya: Abba Baba, ligua angorome ne mo kubudu, anzi dje kopo dje na si ! angoro atsi, akia mo anzi, gu nyongome te, ko gu anyomo mete.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Te fiame kono te fia ame sula, kuda kobi eka kala, kofa me Petro aya: Simona, mo lala anoa ! ngba demo bere na bulu na lele atsi ! \v 38 Bere yī yī tembelame, ambena naleko yī shi na kangara; du'iri aligame liga, angoro atsi kū iri wa momoa. \v 39 Kobo n'ashi kuwá dje kona tembela me kougu akpongbolo .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Kobirime kwa koda kowa bieko kema bango d'erike angūlī. adaka sara d'ere faneko tsayi. \v 41 Deko da bati mba kowa, kufa n'aka aya: layī go toto aye, yī wo ! ambe du wo ! nalele ada; biyī, aka banga yugu gueni na za tsere eni. \v 42 Boî sende, angeno; gu gueni me ate banyare ano ni'afeta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Ke dje kuye, fua kote ta bugulu, Yuda da ate dū atsi gueme biyezali mbe yuru buayi, ko du ne ndre ame asoazalo n'amenzeme ngbondo deme angamue kpokute tuaka ne ame ngba wulaga ne kia meni. \v 44 Gu ate banyo ko deko fa n'aka'aya: Gu guenime d'anaka konyoa ngbani, kū go; guīko yī noneko. \v 45 Ne da ka bara tsi, kofeta ne Yesu, faya: Rabi ? Afiame kokanyo ngbako. \v 46 Mbarua djeni adje kozare teko Yesu, aka kuko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Gueni atsi adu guenime ate dufu, gbi guko manzememe, ko de me tungu dji tsi kome azakoa kpokute, koyare tuko. \v 48 Yesu, ma bagolo, kufaya: dayī mbele faya,dayī tefiame, ne banzeme ne ngbondo, bada bama liere. \v 49 deta du neyi awoza kubudu aduri, aye kari angoro ate polo, ade yo kuere. angoro atsi dumba baligara kpolo kolo kpi. \v 50 Afiame akuyeko kubudu, ak'alo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Polo ng'atsi ata pefiaka, kedu kere bodò la sukume te kuko. Akufa ere kuko; \v 52 Angoro atsi ko'ayi bodo, koalo kaànde ko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 53 Akada ne Yesu ne si tsikaame azokakpakate, fu de gbogolo amezokoa kpakute mongome ne te, akia eri n'ame agbawolaga. \v 54 Petero pe fiako kási konada kabulu yorota tsika ne tokoa koakute, kuru atsi bara n'ametungu, soko wi akakuko feya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 55 Gbogolo amezokoa kpakute n'asadukoya akotsa anegu fuloago d'ere yongo ne li Yesu, aka kafo batako, adakabi; \v 56 Bangoro toto eni te yongo fula ne liko angoro atsi a de fulembe ada ne ba amba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Amemaro bosende aka te ta fule ne liko,aka faya: \v 58 denge djikonda kofáya: agbotaka detenzabo aka kueri ne gueme,te fianga ati abande abedji kua ne ga amesula. \v 59 Foambe vela duo guagaka pandeme adembe djeme.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 60 Te fiame tsika me azokoa kuaku te, bosende edu mongo ameni, koefi Yesu, kofa aya: Akalamo angoro? angoro dedje emeni dje yongo te limaro? \v 61 Yesu su keti, ade kukéla bogolo. Tsika azokoa kpakute efiko koa, kofane ko aya: Djimo egu Djigi djime kpa mando. \v 62 Yesu lenyamba nyogu. Yibi egu gueni koasu abenga za dji gufaya Djigi, koate Dane akū matutu bulule.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 63 Te fiame tsika me azakua kpakute sire goko budu me, kofaya: Dunga dukua be zangu timoa? \v 64 Yī adji gu dekame yī bitsa? anike aka degbangako dedje aya kulingame ke ne bando. \v 65 Ani atsi atsi edueké sobolo aba sūru ne te kūko, aka bo efiko aka wi fekone makofi, aka fane ko aya: Satu ! Ame tugu mako akate wuweko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 66 Egu nalele me dū Petero te djime biri aya so, metungu atsi ne bands da Djigi tsikame asogo kpakute. \v 67 Ne bi Petero ne sogo wi, ne biko kua ne fa neko aya: moko, aī tedu da atsi ne Yesu dji gu Nazareta. \v 68 Kokame, kofaya: Asara nyoko, ada Sara guegoro me demo yongo ano. tefiame koso banoa naga barame ne soko gbagi. kondo ya .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 69 Metungu bande, boko, nedu make tayongo MBA ne guemeni me ate dufu: djeko dje bakodu kenaka. Kokame kuwa. \v 70 Nasi te fiame gueme ate dufo aka faya ne Petero koa dje aya: Nebidji ango bakodu kene guemeni me; bango dje mome Galileya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 71 Mberoï kosobolo atikango ne tiwame: Asara nyo gu kuyeme denyi yongo angoroko ano. \v 72 Ken'ato, bara bwayimba, kondo ya. Petero makia gu bugulume de Yesu yongo: Akpongbolo akondo ya bara bwai, mokame angorere bara bati, Mbadji de kote makia, kobu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Likpi 14
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Gu nadingame dugu sabata ame Mariya Magadala, Mariya, ne Yakobo ne Salome aka guolu wuli aka no aka naka te ku Yezu. \v 2 A tukpungbulu wuza de gu poso, akano n'elifaro ne kombeta a eri wuza aso.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 3 Aka yongome akadiaka: da gu awulinge gu malayi eku elifaro?
|
||||
\v 4 A fiame, n'atsaga liaka akabi gu ndre mala me ate du aku elifaro mbe wulingeme.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 5 Aka gome n'elifaro aka bi plinga atsi ate su abenga za ne mbure budu mbe yiele te kuaka.
|
||||
\v 6 Ku fa naka aya : A kiambe yiele teri, yi tsa Yezu de go nazareta no, gu daka tere ko nete tere wuli, biyi gu barame daka kaliko te.
|
||||
\v 7 Noyi yia pe ne guko agbele me ne Petero aya kwa no akpungbulu eyi na Galileya: zogu eyi biko te kuwufu duko pe nda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 A ka so elifaro akalo. Gundu ne yiele mbe kwaka, adaka pe ne gweni bangoro eyilemba.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v dumba de Yezu befi a bando ne kombeta a tukpungbulu wuza de gu poso, kuso akpungbulu neri Mariya de gu Magadala, gu deku ne eglise bihatsi mbeyuru bwayi nda.
|
||||
\v 10 Ne no bapea ne gwame daka tadute nda ata okome ne gundu ekebu.
|
||||
\v 11 Dumba daka djiaya kugu kene gule, aya dene biko, adaka lenyamba.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 12 A fiame, kuso anga likeme, neri gweme bwayi atano n'a kita te.
|
||||
\v 13 Aka birme aka nape ne gweme, adaka le nyamba ko
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 14 Nashi kebudu koso neri gweme biezali mbeso atsi egu nalele me daka tali, ku gbi tuaka tedze adaka tale nyamba ne gwamenime etebiko.
|
||||
\v 15 Afiame, kufa naka aya noyi te kadi kubudu ba ta pende aya emeni kubudu.
|
||||
\v 16 Gu gueni me atealenyamba afiame ni mali batisimo nigu. gu ade lengnamba aka de ngbengaeni.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Biyi gu muguyume adu ne ne gwame awulenyamba: aka ne aglise, akata abekpulu.
|
||||
\v 18 aka ku nasamba; daka nyo ngbengu edembedjiaka gwangoro aka ka zere liamashiku, aka gu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 19 Dumba de bekinde ta bugulu naka aya, kubia n'eburule, kwasu abengaza Djigi afiame aka no akano be pe pende te kadi kubudu.
|
||||
\v 20 Afiame akano ba ta pande tekadi kubudu. De Bekinde tano tungu naka, kule nya kpuluaka n'eme yiele angoro daka tenzi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Likpi 16
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Marko
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"faustin_azaza"
|
||||
"faustin_azaza",
|
||||
"fausti-azazo"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -54,15 +55,72 @@
|
|||
"03-33",
|
||||
"06-title",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-28",
|
||||
"09-30",
|
||||
"09-33",
|
||||
"09-36",
|
||||
"09-38",
|
||||
"09-40",
|
||||
"09-42",
|
||||
"09-45",
|
||||
"09-47",
|
||||
"09-49"
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-28",
|
||||
"14-30",
|
||||
"14-32",
|
||||
"14-35",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-40",
|
||||
"14-43",
|
||||
"14-47",
|
||||
"14-51",
|
||||
"14-53",
|
||||
"14-55",
|
||||
"14-57",
|
||||
"14-60",
|
||||
"14-63",
|
||||
"14-66",
|
||||
"14-69",
|
||||
"14-71",
|
||||
"01-21",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-04",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"09-11",
|
||||
"09-14",
|
||||
"09-17",
|
||||
"09-20",
|
||||
"09-23",
|
||||
"09-26",
|
||||
"01-23",
|
||||
"01-27",
|
||||
"01-29",
|
||||
"01-32",
|
||||
"01-35",
|
||||
"01-38",
|
||||
"01-40",
|
||||
"01-43",
|
||||
"01-45",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-05",
|
||||
"08-07",
|
||||
"08-11",
|
||||
"08-14",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-22",
|
||||
"08-24",
|
||||
"08-27",
|
||||
"08-29",
|
||||
"08-31",
|
||||
"08-33",
|
||||
"08-35",
|
||||
"08-38",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-08",
|
||||
"16-09",
|
||||
"16-12",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue