auto save
This commit is contained in:
commit
09c8ad775f
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Na Yesu hagwatûa û mutenda , Ibumbu bikimulonda.\v 2 Na lola , gwa ivú ga lufu gwa mugabuela ufuma uluebu lwagi, na biguboya Mwanana , hutu gulegelejye, hutu gu'umbene undosha , gundoshe. \v 3 Yesu bigumutulila uboo, bigumulergelejya, na uboya nang'ha : Nilegelejya, toa hanhan bigutua .
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Na Yesu hagwatûa û mutenda , Ibumbu bikimulonda.\v 2 Na lola , gwa ivú ga lufu gwa mugabuela ufuma uluebu lwagi, na biguboya Mwanana , hutu gulegelejye, hutu gu'umbene undosha , gundoshe. \v 3 Yesu bigumutulila uboo, bigumulergelejya, na uboya nang'ha : Nilegelejya, toa hanhan bigutua .
|
||||
=======
|
||||
\v 1 na yesu hagwatûa umutenda, ibumbu bimuconda. \v 2 na lola, gwa ivú ya lufu gwa mugobuila ufuama uluebu lwagi, na biguboya mwanana, hutu guleglejye, hutu guumbene undosha, gu ndoshe. \v 3 yesu bigutulila uboo, bigulegejya, na uboya : nileglijya, toa, hanhan bigutua.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Na honga Yesu bigumulunga : Yilole ndo koola na mundu; Ila yamonesha û Makuhani na ulambula mulambu gwa boya Musa na yakaï bushuhula.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Na honga Yesu bigumulunga : Yilole ndo koola na mundu; Ila yamonesha û Makuhani na ulambula mulambu gwa boya Musa na yakaï bushuhula.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 na hanga yesu bigumu lunga! yilolendo boola na mundu; ila ya moneshe u mabohani na ulambula mulambu gwaboya musa na yahai bushuhula.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 honga Yesu bigusheel;a honga mu Kapelnaumu, muyui gwa basolaa bigulunga, bigumuhujya \v 6 na uboya : Mwanana , muhia gwami gutambali mutulu û yende, gusuba wa bohona olebela . \v 7 Yesu bigumuswahila : Nimwenda , na nimumfula.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 honga Yesu bigusheel;a honga mu Kapelnaumu, muyui gwa basolaa bigulunga, bigumuhujya \v 6 na uboya : Mwanana , muhia gwami gutambali mutulu û yende, gusuba wa bohona olebela . \v 7 Yesu bigumuswahila : Nimwenda , na nimumfula.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 honya yesu bigushiela hanga mu kapernaumu, mungui gwa ba salah, bigulunga, \v 6 bigumuchajza na uboza: mwanana, muhia gwani gutambali mutulu u yende, gusuba waboho na alebela. \v 7 yesu bigumusahila: ni mwenda, na nimumfula.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Muyui gwa basolaha bigumulunga : Mwanana ,ndo kumbene usheela mu yende yami; Koola bobo , na muhia gwami gumfua. \v 9 Mimi nili musi mwqa bayui, nina basolaha bamundama; Na mimswahila jimu : Yenda na gumwenda ; Na jinji viaga ! Na gumuvgaya: Taha jimu gwa muhia gwami: Taha bebebu! Na bigumtaha. \v 10 Hagu muhjy'nena , Yesu biguhanua , na biguboya wababa bamuhj'nena : Walagila ninuswahila ; Nagu kû Isilaeli shamumona mundu gweitabi pana yugu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Muyui gwa basolaha bigumulunga : Mwanana ,ndo kumbene usheela mu yende yami; Koola bobo , na muhia gwami gumfua. \v 9 Mimi nili musi mwqa bayui, nina basolaha bamundama; Na mimswahila jimu : Yenda na gumwenda ; Na jinji viaga ! Na gumuvgaya: Taha jimu gwa muhia gwami: Taha bebebu! Na bigumtaha. \v 10 Hagu muhjy'nena , Yesu biguhanua , na biguboya wababa bamuhj'nena : Walagila ninuswahila ; Nagu kû Isilaeli shamumona mundu gweitabi pana yugu.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 comanda bigumulunga: mwanana, ndo bumbene ushene ushela mu yende yani; koola bobo, na muhia gwami gumfua. \v 9 mimi nili-musi mwabayui, nina basolah bamundama; na mimsahila jinui yenda na gu mwenda; na jingi viaga! na gumuvgaya; na jimu gwa mu hia gwami: taha bebebu! nabigumtaha. \v 10 hagu muhujyanena, yesu biguhanua, na biguboya wababa bamuhujyanena, nagû bu israeli sha mona mundu gwi tabi pana yugu.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Honga , nibaswahila nang'ha bashali bamuvyaga uluela na uyogolo na bamukaa û meza na Abulahamu, Isaka na Yakoboku ibalu ya higulu. \v 12 Ila mwana gwa ibalu gumwatashwa mu mufitu gwa haza , umwakaa ulila na usauna wa menu. \v 13 Honga Yesu bigumuswahila yo banamba gwa muyui gwa basolaha: Yenda , yatekee ukilila wimana wobo na ye ngunga muhia bigufua.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Honga , nibaswahila nang'ha bashali bamuvyaga uluela na uyogolo na bamukaa û meza na Abulahamu, Isaka na Yakoboku ibalu ya higulu. \v 12 Ila mwana gwa ibalu gumwatashwa mu mufitu gwa haza , umwakaa ulila na usauna wa menu. \v 13 Honga Yesu bigumuswahila yo banamba gwa muyui gwa basolaha: Yenda , yatekee ukilila wimana wobo na ye ngunga muhia bigufua.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 honga ni basahila nagha bashali bamuvyaga uluela na uyogolo na boa u meza na israhumu, isabi, na yabobo. bu jbalu ya higulu. \v 12 ila mwana gwa ibalu gumwatashua mumufitu gwa haza, umwabaa ulilana usauna wa menu. \v 13 honga yesu bigu musahila yo banamba mugui gwa basalah: yenda, yatebe ubilila wimana wobo naye ngunga muhia bigufua.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Yesu hagwafia honga û yende ya Petelo , gwamona najyagi-mwenu mutulu na lufu gwa ihubu. \v 15 Bigumulengejya , na lufu lwa ihumbu bilukatua ; gwa wimana , bigubat'ela mulimu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Yesu hagwafia honga û yende ya Petelo , gwamona najyagi-mwenu mutulu na lufu gwa ihubu. \v 15 Bigumulengejya , na lufu lwa ihumbu bilukatua ; gwa wimana , bigubat'ela mulimu.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 yesu hagwafia hanga u yende ya petelo, gwa mona na jya gi mwenu mutulu na lufu lwa ihubu.\v 15 bigu mulengejya, na lufu lwa ihumbu bilubatua; gwa wimana, bigu batela mulimu.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Yogolo , bauvgaya û mesu ga Yesu na bandu bashali ba na miuli na ukoola wagi, na gwa fûla b'a na lufu bpooso. \v 17 Yatekee ya boyubu na Isaya ngang'ha biloto: Gumusamuna magongazi bwetu, na usamuna lufu lwetu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Yogolo , bauvgaya û mesu ga Yesu na bandu bashali ba na miuli na ukoola wagi, na gwa fûla b'a na lufu bpooso. \v 17 Yatekee ya boyubu na Isaya ngang'ha biloto: Gumusamuna magongazi bwetu, na usamuna lufu lwetu.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 yogolo, ba uvgaya u menu ga yesu na bandu bashali ba na mwili. na gwa bînga miuli na oboola wagi, na gwa fûla ba na lufu booso. \v 17 yatebee ya boyubu na isaya, nghanga biloto: gumsamuna nagongizi bwetu, na u samuna lufu lwetu.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Mugag'matufu, Helodi muyui gwa abuumbu asehe, haguhujya bandu mwi-yulila hamubili gwa Yesu, bigusahila bandu baji ba mulimu: Yogwa ni Yowani ! \v 2 Gusangua mu bafu, na i cheu i nde muteela tuegele.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Mugag'matufu, Helodi muyui gwa abuumbu asehe, haguhujya bandu mwi-yulila hamubili gwa Yesu, bigusahila bandu baji ba mulimu: Yogwa ni Yowani ! \v 2 Gusangua mu bafu, na i cheu i nde muteela tuegele.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 mugag' matufu, heladi muyui gwa abuumbu asehe, haguhujya bandu mwi-yulila hamubili gwa yesu, bigusahila bandu baji ba mulimu: yogwa ni yowani! \v 2 gusangua mu bafu, na icheu Inde muteela tuegele.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Helodi gwa ukwat'ishisha Yowani , gaumunga biti na umutula mu yende ya mbete , hamubili gwa Helodia , muazi gwa Filipi, tut'gwaji, wilondena, \v 4 Na Yowani gwa umusahila naha nde kumbene umubugula bu muazi gwaji. \v 5 Gwam'keba gwamihagi, bigutiina ibumbu ya bandu baumukwata Yowani bu ng'hanga-biloto.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Helodi gwa ukwat'ishisha Yowani , gaumunga biti na umutula mu yende ya mbete , hamubili gwa Helodia , muazi gwa Filipi, tut'gwaji, wilondena, \v 4 Na Yowani gwa umusahila naha nde kumbene umubugula bu muazi gwaji. \v 5 Gwam'keba gwamihagi, bigutiina ibumbu ya bandu baumukwata Yowani bu ng'hanga-biloto.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 helodi gwa ukwat'shisha yowani, gaumu ganga biti na umutuba mu yende ya mbete, hamubili gwa helodia, muazi gwa filipi, tut'-gwaji, wiolondena \v 4 na yowani gwa umusahila nahande kumbene umubugula bu muazi bwaji. \v 5 gwam'keba gwamwihagi, bigutuna ibumbu ya bandukwata yowani bu ng'hanga-biloto.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Luulu ;lutelumbumu mu ihugizi ya lubutu lwa Helodi, kakazi gwa Helodia bigumeta ng'homa hangati ya bandu baulobulu na Helodi biguulegelejya, \v 7 Kufiila vuhu umuhi-a yoso yem'hajya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Luulu ;lutelumbumu mu ihugizi ya lubutu lwa Helodi, kakazi gwa Helodia bigumeta ng'homa hangati ya bandu baulobulu na Helodi biguulegelejya, \v 7 Kufiila vuhu umuhi-a yoso yem'hajya.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 tuuhi lutelubu mu ihugizi ya lubutu bwa heladi, kakazi gwa helodia bi gumete ng'homa hangati ya bandu baulolubu na helodi biguulegelejya. \v 7 kufiila vuhu umuhi-a yooso ye m'hajya.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Utululubu na najyaji, kaazi bibakoya : Kungabili hanhan, mumu mu lwanda, mushu gwa Yowani mubatizi . \v 9 Mwita-ibalu bigumona ubiha; wilondena byebya bigwalapa mu mesu ga bandu, biogwam'nusha ba muvili nagu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Utululubu na najyaji, kaazi bibakoya : Kungabili hanhan, mumu mu lwanda, mushu gwa Yowani mubatizi . \v 9 Mwita-ibalu bigumona ubiha; wilondena byebya bigwalapa mu mesu ga bandu, biogwam'nusha ba muvili nagu.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 utululubu na najyaji, kaazi bikaboya kungabili hanhan, Mumu mu lwanda, mushu gwa yowani mubatizi. \v 9 mwita-ibalu bigumona ubiha; wilondena byebya bigwalapa mu mesu ga bandu, biguwam' nusha ba muvili nagu.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Bigutuma waushijya Yowanimu yende ya mbete. \v 11 Mushu gwaji biguuvûbu nagu mu lwanda , biguuhubu uli kakazi,naji biguugushala wa najyaji. \v 12 Mitwana ya Yowani bijiuv'samuna itingu yayi, bibawaumuzia. Honga bibawenda waum'sahulila Yesu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Bigutuma waushijya Yowanimu yende ya mbete. \v 11 Mushu gwaji biguuvûbu nagu mu lwanda , biguuhubu uli kakazi,naji biguugushala wa najyaji. \v 12 Mitwana ya Yowani bijiuv'samuna itingu yayi, bibawaumuzia. Honga bibawenda waum'sahulila Yesu.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 bigutuma waushijya yowani mu yende ya mbete. \v 11 mushu gwaji bi guuvûbu nagu mu bwanda, biguuhubu ulikakazi, naji biguugushala wa najyaji. \v 12 mitwana ya yowani biyiuv'samuna itingu yaji, na bibawaumuzia. hanga bibawenda waum'sahulwila yesu.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 13 Wilondena na gol'gogo musahu, Yesu bigubanda bwatu, biguwibulila kuisamba imo yali mu buonono; Ibumbu, hachiuhjy'nena musahu gwaji, bichifuma mu bisamba na bibaumulonda bwa biahi. \v 14 Hagutua mu bwatu,biguhanua ibumbu fuliiti, biguchiofila binisonya na bigufula babezi
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Wilondena na gol'gogo musahu, Yesu bigubanda bwatu, biguwibulila kuisamba imo yali mu buonono; Ibumbu, hachiuhjy'nena musahu gwaji, bichifuma mu bisamba na bibaumulonda bwa biahi. \v 14 Hagutua mu bwatu,biguhanua ibumbu fuliiti, biguchiofila binisonya na bigufula babezi
|
||||
=======
|
||||
\v 13 wilonda na gol'gogo musahu, yesu bigubanda bwatu, biguwibulila kui samba imo yali mu buonomo; ibumbu, hachiuhujy'nena musahu gwaji, bichi fuma mu bisamba na bibaumulonda bwa biahi. \v 14 hagutua mu bwatu, biguhanua ibumbu fuluti, biguchifila binisonya, na bigufula babeezi.
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Ibelu 14
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Ibelu 14
|
||||
=======
|
||||
Mateo 14
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 autotoa wa butufu bauvgaya bamabohani na bayui ba bandu batapha agoli u umuwata yesu. \v 2 manyuma ga ba pota pilato muulu gua gumbu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 hanu yuda, gwa muhana, gwawibalgenya, biguhajya bi n'sanya, na bigugolusha Biba li maumi Gasatu bya fatanja u magaza ga bayui ba maboha ni na buyuiba hâta, \v 4 biguboya; Nina bubiha, na usosola muloho gush'i na bubiha, bamulunga; yim' tulola? yiyi yim' hulola? \v 5 yuda gwa tasa bibali bya falanga mu kanisa, gwa batua na wenda wihulia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 bayue mabohani basamuna byebya bibali bya falanga, na uboya: ndayishoela mu beete yilumb'tui, ni mugulu gwa muloho. \v 7 na habataha agoli ya falanga, bagula na yeya falanga bulimi bwa mijyama, ya bai mijyama ya banghene. \v 8 ni uboya bo bulimi bya muloho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 hanu yitebea ya boolubu na yelemi, nghanga biloto: bam'samuna bibali maumi Gasatu bya falanga, inemu ya yoga gwa nau ba yinyemesha û Bana ba Israël, \v 10 na bwa hahubu bulimu û ba bwi, byebya mwanana bigwaboya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 yesu gwimwii uluebu lwa muulu gwa mwihujya, wa yeye: guli kachebe gwa ba yuda? yesu gwa lunga: guboya. \v 12 ndaluga indu û musahu gwa bayui ba mabiohanina boyui ba hoto. \v 13 hanu pilato biguboya: dom'hu jya ng'handa yinga bam'busahuto? \v 14 na yesu dolunga indu na hanusha muulu gwa gumbu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 musangu goso muulu gwa gumbu gwana ihangi ya uleela muwati jimu, gum'sobolubu na ibumbu \v 16 Bali chanu muwati gayubie, zima lagu balnaba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
matayo 27
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
MATAYO
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
MATAYO
|
||||
=======
|
||||
MATAYU
|
||||
>>>>>>> refs/heads/new
|
||||
|
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mikebwe","direction":"ltr","anglicized_name":"Mikebwe","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"bnx-x-mikebwe"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin azaza"],"source_translations":[{"language_id":"fr","resource_id":"f10","checking_level":"3","date_modified":20180427,"version":"1910"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20171207,"version":"12"},{"language_id":"fr","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"7.1"}],"finished_chunks":["02-04","02-07","02-09","02-01","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","front-title","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","14-16","14-19","14-22","14-25","14-28","14-31","14-34","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","13-title","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","20-title","20-01","20-03","20-05","20-08","20-11","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","09-title","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-11","17-14","17-17","17-19","17-22","24-title","24-01","24-03","24-06","24-09","24-12","24-15","24-19","24-23","24-26","24-29","24-30","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","06-title","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","17-24","21-title","21-01","21-04","21-09","21-12","21-15","21-18","06-01","06-03","06-05","06-14","06-16","26-title","26-36","26-39","26-42","26-45","26-47","26-49","26-51","26-55","26-57","26-59","26-62","26-65","26-67","26-69","26-71","26-73","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-18","22-title","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","26-01","26-06","26-10","26-12","26-14","26-17","26-23","26-26","26-27","26-30","26-33","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","21-06","06-08","06-11","28-title","28-01","28-03","28-05","28-11","28-14","28-16","28-18","28-20","05-title","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","21-20","21-25","21-31","21-33","21-35","21-38","21-40","21-42","21-43","21-45","26-20","26-03","21-28","17-26","23-23","23-25","23-27","23-29","23-34","23-37","16-title","23-32","28-08","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","12-28","12-31","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-15","18-17","18-18","18-23","18-26","18-28","18-30","18-32","18-34","11-title","11-01","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-23","11-25","11-28","12-title","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-18","19-20","19-23","19-28","19-29","13-01","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","05-01","05-09","05-11","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","22-23","22-25","22-29","22-31","22-34","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","25-title","25-01","25-05","25-07","25-10","25-14","25-17","25-19","25-22","24-36","24-37","24-40","24-43","24-45","24-48","27-32","27-35","27-38","27-41","27-43","27-45","27-48","27-51","27-54","27-57","27-59","27-62","27-65","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-19","16-21","16-27","16-24","25-24","25-26","25-28","25-31","25-34","25-37","25-41","25-44","13-18","14-title","19-16","19-25","24-32","24-34","14-15","15-21","15-27","15-24","15-29","15-32","15-36","15-15","05-05","05-13","11-04","11-20","12-33","13-03","16-17","18-21","21-23","22-01","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23"]}
|
||||
{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mikebwe","direction":"ltr","anglicized_name":"Mikebwe","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"bnx-x-mikebwe"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin azaza","faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"fr","resource_id":"f10","checking_level":"3","date_modified":20180427,"version":"1910"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20171207,"version":"12"},{"language_id":"fr","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20180816,"version":"7.1"},{"language_id":"fr","resource_id":"f10","checking_level":"3","date_modified":20180427,"version":"1910"}],"finished_chunks":["02-04","02-07","02-09","02-01","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","front-title","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","14-16","14-19","14-22","14-25","14-28","14-31","14-34","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","13-title","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","20-title","20-01","20-03","20-05","20-08","20-11","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","09-title","09-01","09-03","09-07","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-11","17-14","17-17","17-19","17-22","24-title","24-01","24-03","24-06","24-09","24-12","24-15","24-19","24-23","24-26","24-29","24-30","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","06-title","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","17-24","21-title","21-01","21-04","21-09","21-12","21-15","21-18","06-01","06-03","06-05","06-14","06-16","26-title","26-36","26-39","26-42","26-45","26-47","26-49","26-51","26-55","26-57","26-59","26-62","26-65","26-67","26-69","26-71","26-73","15-title","15-01","15-04","15-07","15-10","15-12","15-18","22-title","22-04","22-05","22-08","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","26-01","26-06","26-10","26-12","26-14","26-17","26-23","26-26","26-27","26-30","26-33","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","21-06","06-08","06-11","28-title","28-01","28-03","28-05","28-11","28-14","28-16","28-18","28-20","05-title","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","21-20","21-25","21-31","21-33","21-35","21-38","21-40","21-42","21-43","21-45","26-20","26-03","21-28","17-26","23-23","23-25","23-27","23-29","23-34","23-37","16-title","23-32","28-08","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","12-28","12-31","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-15","18-17","18-18","18-23","18-26","18-28","18-30","18-32","18-34","11-title","11-01","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-23","11-25","11-28","12-title","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-18","19-20","19-23","19-28","19-29","13-01","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","05-01","05-09","05-11","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","22-23","22-25","22-29","22-31","22-34","22-37","22-39","22-41","22-43","22-45","25-title","25-01","25-05","25-07","25-10","25-14","25-17","25-19","25-22","24-36","24-37","24-40","24-43","24-45","24-48","27-32","27-35","27-38","27-41","27-43","27-45","27-48","27-51","27-54","27-57","27-59","27-62","27-65","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-19","16-21","16-27","16-24","25-24","25-26","25-28","25-31","25-34","25-37","25-41","25-44","13-18","14-title","19-16","19-25","24-32","24-34","14-15","15-21","15-27","15-24","15-29","15-32","15-36","15-15","05-05","05-13","11-04","11-20","12-33","13-03","16-17","18-21","21-23","22-01","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","27-title","27-01","27-03","27-06","27-09","27-11","27-15"]}
|
Loading…
Reference in New Issue