diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt
index 99985a9..efdb167 100644
--- a/16/15.txt
+++ b/16/15.txt
@@ -1,5 +1 @@
-\v 15 (Dhenga! Ikodjaaka nda iwa! Mwemu la wango walangaliti ilo, la ongo okowongeleke wisindje wande, laate atisombe lingbengbele laate atiene soni ende.'') 
-
-
-
-\v 16 Awaboleia la ebete eweli owo la Ebele Alamagedo.
\ No newline at end of file
+\v 15 Dhenga! Ikodjaaka nda iwa! Mwemu la wango walangaliti ilo, la ongo okowongeleke wisindje wande, laate atisombe lingbengbele laate atiene soni ende.'' \v 16 Awaboleia la ebete eweli owo la Ebele Alamagedo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f8d5f73..cd658ba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -34,20 +34,20 @@
 		}
 	],
 	"translators": [
-		"faustin"
+		"faustin",
+		"Faustin_azaza"
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"13-09",
 		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-04",
 		"01-07",
 		"01-09",
-		"01-17",
-		"01-19",
 		"01-12",
 		"01-14",
+		"01-17",
+		"01-19",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-03",
@@ -152,6 +152,7 @@
 		"13-03",
 		"13-05",
 		"13-07",
+		"13-09",
 		"13-11",
 		"13-13",
 		"13-15",
@@ -162,6 +163,7 @@
 		"14-06",
 		"14-08",
 		"14-09",
+		"14-11",
 		"14-13",
 		"14-14",
 		"14-17",