Wed Oct 30 2019 16:40:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Paulo, ndumwa ya kirisithu Yesu kushasha lya ONGO,nathimotheo mwanethu. \v 2 Kubo baimiirire ne bana bethu mo baimirire mu kirisithu Yesu bobali kolasai. Ishashirwa libe kwimwe, na buholo buthoka kwa ONGO thathawethu, \v 3 Athuhana isima kwa ONGO thatha wamwami wethu Yesu kirisithu, nibahemera ngendonangendo.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Thwameunvua iimirira lyenu mo kathi ka Yesu kirisithu nenzii yo muli naro kubo bashombolwaa kubushi bwa ONGO. \v 5 Muli natsii eyi kubushi bweri shonda lyakushekushelyoliikwitsibwe mo mbingu kubushi bwimwe.Mwamonvua kubushi bweri shonda eryo lye kushe bushondotsi mokathi kekinwa kyeriira,engulu, \v 6 Yoyame buhikra,ngulueyi ithangirwe mbutho naro yatwire kihuo kyoshi niaba aikola bathya mwishi wimwe nithangira kiro kyo mwathangiraa mokathi keriiya kubyoso shashi sa ONGO.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Eyo ngulu mweiyaa ithoka kwa Epafura, mutsiirwa wethu mukoli muli kyethu,Iye ni mukoliaimire bakirisitu ko lunda lwethu. \v 8 Epafura ame kola mbu uminye kwithwe enzii yenyu mokathi ke muthima.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kubushi bwe nzii eyi, ithokere ekiro thwabaa ebi, thuthechi thwashiya eri bahemera.Nithwehere hema mbu muuchule na bwenge bwerishonda liwe.. Mokathi keriithondeka lyoshi neri anitsa lye muthima. \v 10 Thwameba ne hema nguhe mwerehenda ngako bikwirire komwami mo kathi kethira sithunga nene.Twameba nihema mbuhe mubuthe butho mokathi kikola kikwirire na mbuhe mwendeba mokathi keriminya lya ONGO.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Athu hema mo kochye ihabwa maala mo kathi ka kira ikochya liringene na maala we bubuya buwe mo kathi ke riisinga singanya koku kwirire koshi. \v 12 Athuhema mbuhe, kwisima mwende hana isima kuthatha,yowa babaha imwe mukochye iba na mihango mo kathi ke luhembo lo baimirire,mokathi ke kyaka.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Amehuufula ithoka mokathi keritheekwalye mwitsimya nithuthwala mokathi ke bwabwana uwe mutsiirwa. \v 14 Mokathi ke mwana uwe kuli thuli niufulwa,ishashirwa lye bibi.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mwana ni shushni ya ongo yo ta shungwako. Ni lubuto lushondoti lweni bumba. \v 16 kwita kui yeye bindu byoshi byabumbwagha, byo biri mu mbingu na byo biri ku kihwo, bindu abi lolwako nabyo bitabilolwako. biri bya kipumbi ao bukulukulu itegheka ao bo ba ite maghala, bindu byoshi byabumbwagha naye na kwiyeye. \v 17 Teye abaghabo bushondotsi bwe bindu byoshi, na mokati kuwe bindu byoshi bibwanene hauma.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Naye yo mutue we mubini ni neneghena kanisa, yeye ni ndangiro na lubuto lushondotsi mo bungi bwe bindu byoshi. \v 19 Ku bushi ongo atsighiragha ebyoshi biwe biikale muishi wuwe. \v 20 Nibua nanya bindu byoshi kwiye ku nzira ya mwana uwe. Ongo mwa kola kola buholo itsukira mo shenhema ye musalaba wuwe. Ongo mwa buananya bindu byoshi bwiye yowene, biri bindu bya kihwo ao bindu bya mu mbingu.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ne mwe batyo, ko ndambi nguma mwababha baeni kwa ongo na mwabagha balenda kwiye mo kati ke bwenge ne mikolere mibi. \v 22 Wetuwe lino ame ba bua nanya ku mubiri wuwe itsukira kwinfa. Akole ebi akochye ibaleta imwe mutunganene, bo batali ni taki na butsoitakirwa mo mbere siwe. \v 23 Muka isimika mo kati kerighimira yo mwaiimani bwamo niba baimene, butsira ilokibwa hale kwitoka kwekyo mukwamire butsira buba bwe mwatsi mwonvagha. Oyu wo mwatsi wa nfulwagha ku kira mundu yo wa bumbwagha ho tako we mbingu Oyu wo mwatsi oyo kwiwo ingyingye, Paulo, Nyemeba ndumwa.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Aho ani moghera eminu byaye kubushi bwimue. Nangye nikola mokati muburu aye kyokya shibagha ko malio wa kristo kubwe mubiri uwe ni neghena mbu kanisa. \v 25 Inge ni nduma ye kanisa aka, lingirirene ne mushubyo nyahabwagha itoka kwa ongo ku bushi bwimwe, kwighutsutsa kinwa kya ongo. \v 26 Lino ni ghira lye bunombo bo bwabagha ni bwa bishiriwe ku miaka mingi na ko nganda, wetuwe linogame bishulwa ko boshi bo baghimirire mo kati kiye. \v 27 Nikwabo bo ongo asha shagha ikongya ko buli bushoki bwe bubaya bwe bunombo. bwe kushe obu mokati ke so nganda. Ni ku bushi Kristu ali mwishi bwimwe, butsira buba bwe bubaya bo buhika.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Oyu yo twahula, nisha mahano kira mundu, nihana kira mundu kwiminya lyoshi, batyo mbuhe tu mu letekira mundu aiminire mo kati ka Kristo. \v 29 Kubushi bweki, Ingye ani isimika ni kola bushondotsi bulingene ne maghala uwe wa kole nirimo murishi wangye mo kati keri kochya

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kubusha nishonda mu minye ngako biri nameba na malio mangi ku bushi bwimwe, kwe boshi bo bali ilaodikia na koboshi abo batechi ba lola ko busu bwaye mo kati ke mubiri. \v 2 Anikola mirimo ei mbuche emitima yabo ikochye erisima kwiretwa hauma mo kati ke nzighi namo kati keri isimika lyoshi lye bungi bweri ira bulmirire bweni minya, mokati keri minya bunombo bwe kushe kwa ongo, oyo ni Kristu. \v 3 Mwi yeye bigheya byoshi ne bwenge neri minya bi oshirwe.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ani neghena batyo mbuhe mundu woshi woshi atangende ba kolera kubi kumwatsi wi isikanya. \v 5 Nomo nangaba ndali hanguma ne mwe mokati ke mubiri, wetuwe niri nemwe mo kati ke mutima. musimire ilola ku muli imwe kushe na maghala weri imira lyenu mo kati ka Kristo.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ngako mwa itaristsagha Kristo mwami mu ende kati kuwe. \v 7 Mwinane kushe mo kati kiye, muhimbwe mo kati kiye, mwimane mokati keni imirira ngako mwahagnagha, nako mwaminwagha mo kati keri sima lingi.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Mulole mbuhe mundu woshi ata ba tsimbagha ku bwenge bwa binwa bya busha bibatinga na bya tokyagha mu bandu, birirngene ne miyonba ye kihuo, na bite biringene na Kristo. \v 9 Kwekyo mo kati kiye litungana na lyoshi lya ongo lighikere mo kati ka mubiri.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ne mwe mwane utsutwa mo kati kuwe. Ye ni mutwe wa kira ikochya ninghimania. \v 11 Mo kati kiye ne mwe mwachibwako kuchibwa litali lya bandu mo kati ke ritokibwako mubiri wa nyama, wetuwe ni mo kati keri chibwa lya Kristo. \v 12 Mwata bwagha hauma naye mwiribikwa, nako nzira yeri imira mwiye mwafukagha Mwikocha lya ongo, yo wa mu fulagha kwitoka mo banfu.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Na mwabagha banfu mo kati ke bibi byenyu neri busha ichibwako ko mibiri yenyu mwaghira mubeho hauma naye nitushashira bibi byetu byoshi. \v 14 Atumyagha eribubuka lye minda yo shakwagha, ne miyomba yo ya bagha ita unvikene nitwe, atokyagha ebyoshi ni kongomerabyo ko musalaba. \v 15 Atokyagha maghala nighimanira, akangyabyo kushe ni kola iba kiro kinnene kyeri hima mo nzira ye musaraba uwe.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kwebyo, mundu woshi woshi niatibachire lubanya imwe mo kati ke irya na mokati ke reshoma naku kiro kinene na mwetsi muhya na kiro kya sabato (Iluhuka). \v 17 Ebi ni kipfunfu kya bindu byende hika, wetuwe kimaniro ni Kristo.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mundu oyo woshi ba tinge ku biwe kwishonda infirista na kwinfukamira ngashani. Mundu yoli batyo ana ingira mo kati ke bindu bya lolaghako ni tingwa. na mianitse yiwe ya mubiri. \v 19 Iyeye ata tumbiriste ko mutuwe. ni huluka ko mutwe mbuhe mubiri woshi kwitsukira ko bitambo bwe ne manfuh bisangirwe ni tsubahiritsa kwiba hauma; niba kwibaho wo buhabwa na ongo.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Muli mwa pfaa hauma na Kristo ko mibere ye kihwo, kuki muliho ngakuno mwangaba be kihuo. \v 21 "Muta ghataa, nietsa, ni kole" ? \v 22 Ebyoshi ebi byame teghekwa ku bushi bwe bubi buhika ne mikolere, yoyi ulukire kwilola ne mahano we bandu. \v 23 Emategheko aya ali na bwenge bwa kisomo byatungananibwagha kuyo wene niufiritsa na malio wa mubiri. Wetuwe sitaghete kichiro irengya yeri shasha lye mubiri.

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Bitaba kandi ongo amalubukyabo hauma na Krisio, mushonde ebin'yo hulu ho Kristo ikere ko kuboko twe malyowe ongo. \v 2 Mwanitsi ebimwa bya yoluulu, he bite binwa bya mokihuo. \v 3 Kubushi mwamefwa, na bwingo byenyu bwamebishwa hauwa na Kristo na ongo. \v 4 Ko ndambi Kristo andalolwako, Iye nibwingo bwenyu, Aho namwe mwandashungwa naye mo maala uwe.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kwebyo muite ebitambo bye mibiri yenyu byo binkokihuo; bushingitsi, mikonsi, nubusha nyubi, mianitse binubi, ne mbusha yenkiritsa kipfunfu. \v 6 Bushana ne bwinwa ebi ekicho cha ongo akiluka bushana na batinure. \v 7 Kubushine, (bwe binwa bino) mo mwaenda mubyo menikala mubyo. \v 8 He lino bikwirire mutokye ebinwa byoshi bino. Ebiringebi, mutima mubi, kinia, mianitse-mibi, enhangya (hukambo), ne binwa bibi byabihuluka bunu bwenyu.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nimuti tingane imwe kwinwe, kubushi mwa me tokya mibiri yenyu ya keranebyo mwakolaa. \v 10 Mwame ambala mubiri muhya, wanakolwa buhya mo bwewowamakolwa nge bo bushoshire bo yo abumbaao kera. \v 11 Ko bwenge abu, halari muyunani na muyuda (mubina mubaya), yo uchibweko na yo utachirweko, yo usomire nayo utasomire, muombe na yutemuombe, he yonyuma Kristo ni binwa byoshi ko byoshi.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nge bashombolwa ba ongo, ebemitima ikwirirena bobatsiirwe, muambale mubiri akwirire, ishikya mutima, Ebulonpfu, iyolohya, bulonpfu nen'hulikira. \v 13 Mwangirirane mwebene ku mwebene. Mushashirane inwe kwinwe. Emundu amalaka kulengwa mulikyabo, anushashire konyiya kuwetu kwatu shashiraa. \v 14 Kulengya ebinwa byoshi ebi, mutsiirane, Ebyo ni lubancha lushikire.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ebuholo bwa Kristo bu bakangwe mo mutimenyu. Byabaa bushana ya buholo obu kubushi momwabirakirwa mo mubirimuuma muminye erisima. \v 16 Ne kimwa kye Kristo kibe nemwe kobushoki. kuibonga lenyu, ko bysohi, muhane nihanana imwe kwimwe oko lumoo, lwimbo na sindisamomutima. mwimbe kwisima mo mutima iwenyu kwa ongo. \v 17 Ne Choshi-choshi chomukola, mo binwa he muvimoerana, (mwitsiirana) mukole ebyo ebi mo litsina lya Yesu Kristo musime ongo tata bushana niye.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Makatsi, mzibonge ko baira benyu, nga byo byangamoera nyinyakuwetu. \v 19 Nemwe baira, mutsiire bakatsi benyu, Mutabaa batsibu kwibo (bandu babi kwibo). \v 20 Abana, Mushikye babuti benyu ko bindu byoshi, kubushi byobimoitse nyinyakwetu. \v 21 Mwebotata muta tengyaa abana benyu, kubushi batange botokyako mitima.

03/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Baambe, mushikye bonyinya kuwenyu ko mubirine byoshi, itabaa kwe mirimo ye mushonge bandu be mmoya kuroshi, ho komotima akwirire. Muubahe Ongo. \v 23 Ebwoshi amukola, mubikole mu sheema iwenyu ngako bya nyinyakuwetu he litali ngabyebandu. \v 24 Mweshi nga kuti mwendehakwa mwandu kutoka ku nyinyakwetu. Ni kinsito nyinyakuwetu yo mukolera. \v 25 Bushaua Ewoshi-woshi yowamakola bitsibu andaminwa kobibi byo akolaa byobite chibwe, Hatali uminywa lya iminywa mundu (Iisrira)

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ebaira, muhane kobaombe benyu ebinwa byechibwe byobikwirire. Munechi kobiri muite nyinyakuwenyu mobipfu.

04/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Musere eliribika bandu mo mahemo. mukahye mwebyo kwisima. \v 3 Mushabe hauma bushana natwe, bushana ongo akingule lui bushanane kinwa, nibikire kinwa kikwirire kya Kristo. Bushara na Kino namanumwa mirirki. \v 4 Mushabe kubushi nikoche mulimo, kobishoshire kwineena.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Uende na butsiririti kubo baliyombua, muire chuba ko ndambi \v 6 Ebwira bwenyu bibe na mwisha ko ndambi soshi, itsu kemomunyu endambi soshi, muninye ko byangaba kobishashire ishutsa bulimundu.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ko binwa birishushire ingye, Kristo anda kwitsa binuinyikale kwimwe. Ni mwanetu mutsirwa, Ndamwa yoiiritse, nandumwa mulikyetu mo nyinyakwetu. \v 8 Name mutuma kuurenyu kubushi neki, Bushana musunye binwa byo bitushoshire kandi ahire bomo mutima. \v 9 Nametuma hauma na onesimo, mwaletu mutsiirwa mwikiritsi, muuma wa kwimure. Banda babira bindu nnyoshi byo hulukaa hano.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Aristarika, muminwa mulikyetu, amabakesta, hauma na marikomwana wa nyashenge Baranaba mupokere bubuya buhuluka kwiye, "Amehika yo mwenyu, mumukokye," \v 11 Na Yesu anabirakirwa mbu Yusto. Aba bo bene Batora ni bakoli bamirimo balikyenu bushana na bwami bwa ongo. bameba lumoo kwingwe.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Epafara ameketsa. Inye ni mwuma wa kwinwe kandi mwambe wa Kristo Yesu. Iye anakola maala yeshimo mahemo bushana, kubushi mukoche iimana kushe-kushe muimikwe kushe-kushe mo kati ke ntsii ya ongo. \v 13 Bushaa animunfwitsa, kubushi akolamirimo na maala kubushi nimwe, kobobali laodekia, na bobali hierapoli. \v 14 Luka ya Munganga dokotere matsirwa, na dema bameboketsa.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Muketse banyikyetu bobali laodekia, na Nimufa, ne buhemeo bobuli homure. \v 16 Orwandiko luno lusudaba lwamelolwamo mokati kenyu, ilolue motu mokihemero kya Laodekia, nemwe nurinure ko mwamelola ko rwaudiko lo lwahulukaa Laodekia. \v 17 Neena na Arikipo "ulole emulino yo wamabona ku Nyinya kwetu, Bushana ukoleo."

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Engetso eno ni mo nimwe ya ongo yowene-paulo. mwibu eriminwa lyani. Emuisha ube nemwe.

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

manifest.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"package_version": 6,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "132"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "agh-x-balema",
+		"name": "Balema",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "col",
+		"name": "Colossians"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg",
+		"name": "Regular"
+	},
+	"source_translations": [],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [],
+	"finished_chunks": []
+}