Wed Aug 09 2023 14:33:50 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1  Paulo ndumwa ya Kirisitu Yesu  kwikwamana ne rihano lya Ongo na mulamya wetu Yesu kirisitu aliyo maenethu. \v 2 we Timoteo mwana mwimira uashanirwe mushashi  nabuholobuhulukire ku Ongo thatha na Kirisitu Yesu nina

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+kuwethu.\v 3   Ngako nakubwiraa nalotsa i Makedonia ,musike ku Efeso uhane bandu balebe bathange hana bulimba limba. \v 4 Kandi nibathiite mathwikonganuliro sithaithe yosilotsa,kubushi sina letha ikubisania(buhaka) buthangakochya ibaasikya kwikwamana byo Ongo atheeka

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+murikiritsa.\v 5 Hano erishasha lyerihano linoni lukoo lulumirire mumuthima asanire, muyikuthakoibuya muikiritsa liyira. \v 6 Bandu bangi bamehera bameshia e mahano aya bamelotsa mumisinga ya buhumo . \v 7 Abashonda baye baghani, kandi  nibathechi kyo baneena na kyobahana. \v 8  Hewethuwe thwechikwe mahano nimabuya  mundu

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+akakwamaokubuya.\v 9  Kandi  thwechi , emahano athathungananibawa bushi nayo uyithondekire, hewethuwe kobihalitsa, bashumba, ebandu bathayishumumbwire ne bandu be bibi, bobathaithe Ongo ni babiemahano amethungananibwa, bushi ne bithi  banwishe nabonyinyawabo,  bushi ne bwithi. \v 10 Bushi ne bashingitsi bushine  bihukura,bushi ne bikonoli byebandu neriyautsabo, bushi babesi nabobanaberitsaebubesi, ne bithumbathumba byoshi bithatholere. \v 11 Emiombeyi  ihulukire mo ngulumbuya yoyiri  nerishikibwa  hya Ongo youthakwirire iyi yoithumire

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ninashikibwa.\v 12 Ani sima Yesu Kirisitu ninakuwethu, yowambaa muhwa kubushi mwanyiha kimiro,kandiamembamulimo wandumwa. \v 13 Nabaa munduwe lunenomiiniini,munduwa burunga wethuwe monahabwashashi kubushi nakolaa byo mubulimobwabuthaikiritsa. \v 14 Wethuwe soshashi sa Ongo wethu sochwire eriikiritsa ne lukoolulimwishi wa

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kirisitu.\v 15 Omwatsi ono niwikiritsibwa atholereeriangirirwa ne boshi, werineena mbu Kirisitu Yesu ahikaa mokihuo aufule ebandu be bibi. Ingyendimubi kulengya boshi. \v 16 Wethuwe bushi bweki ingyemonabona shashi  nenineena mbu kubushi nangye, aliye yowene Yesu Kirisitu ahulukye ebulonvu boshi.Abiakolabathyongakuno kiminyikalokoboshibende mwikiritsa kukera natsene bobende mwikiritsakwihika ko nsindiro. \v 17 Hanohanoko mwami youthaithaithengendero,youthapha,youthathungwa,Ongo yowene,ahabwe lubahoasingibwe keranakera bibebithyo.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Amina.\v 18 Namekukongomera timoteo, mwanaye,anikolabathyo bushinelibereretsaebuhanutsibumbere kubushinawe,mbuuyisimikemwirokalibuya. \v 19 Ukole bathyo ineena mbuwangeshika muikiritsanamutima mubuya.Bangi bameihungulakwebibamehetsa erikiritsa. \v 20 Ngahimeneyo na Alekisanderabo na shokowenguka hanwebathengeshubira ikamba

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kubathyo yo mbere we byoshi, ndaire kumahemo, ishaba iyithondoola nisima bikolwe kubushi bwe bandu boshi. \v 2 Bushi ne bami boshi babali nebutheeki, wibulambuthukochyeerikola mubwiingo bwama ronga na buholo mo bubuya nishikya. \v 3 Ekinikibuya kiimirwe na Ongo mulamyawethu. \v 4 Iyeye ahemire ebandu boshi bahabulwe

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+neriminyaeriira.\v 5 Kubushi kuli Ongo muuma,namurongani muuma hakathi katjhi ka Ongo ne mundu iye ye Kirisitu Yesu, \v 6 Ayisibulaa yowene ngakuno weboshi ngibereretsa lyandambi. \v 7 Bushineki,ngyowene monairwamo muheki we ngulu na ndumwa,anyi neena  iyira  nganda soshi mwikiritsa

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+niira.\v 8 Nabathyo , anishondab ebaira boshi yobangabonekabaheme nishumba yoluulu nabokohatsibwe athali nabinia nithikathika. \v 9 Nakandi, anjonda ebakatsi bambale miambalo yiri nakimiro mwishikye neriyishikya, bathabaa nanjwiri silukire,kuthibnanoro, kuthi meshe emwangabya maphutha wabuutsi butsibu. \v 10 Kandi anjonda bambale myambalo itholere bakatsi  baikiritse Ongo momikole

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+mibuya.\v 11 Emukatsi ighe niyithondeka na bulonvu. \v 12 Ndasibwire mukatsi  kwihana nibyanabutheekiyo luuluwe muyira wethuwe aikalemumbere

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+yabuholo.\v 13 Kubushi Adamu yowabumbawa erimbere, Eva ametsinda. \v 14 Adamu mwathalengwako, he emukatsi mwathingwa kushe mobuhatse. \v 15 Bushi bwekyo, ende ufulwa bushi bwebana bakayisimika muikiritsa ne lukoo  neriithungamania mo bwenge

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Emuani ono niwiyira mundu akashasha  ibya mwimanitsi , niameshasha mubouya. \v 2 Kubathyo emwimanitsi niathibwe nakinyoma,atholere mukatsi muuma, abye mulonvu, ayithondekire, mwenge yowechierikokya bandu, abye muhani mubuya. \v 3 Nganiathi shoma maphu, hibye mulwi, wethuwe molo yo uli na buholo kandi athatholere  eritsiira

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+bithwe.\v 4  Ashonda niaimanira kushe abandu be mbimbano yiwe ne bana biwe  ngani bashikya kushe. \v 5 Kubushi emundu aliathanga kochya eriimanira ebandu  bembimbano yiwe yowe niangalembera ebushenge bwa Ongo

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+bathe?\v 6 Nganiathibye muthende muhya, bushi athenge yishunga neri hola ngabwanishe. \v 7 Kandi atholere niabya nangulu mbuya kubobali yombuwa boshi athenge thoeramokioo kyabundakye

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+bwanishe.\v 8  Ebakungu  nabobathyo nabobanatholere lubaho, nganibathibye mbirindu bathubirithubiri, nibathibye bathabitsi nganibathibye na busha  sa buthimathima bwa bithale(faranga). \v 9 Bakochyie erishuwa erihano libuya bakumbilirwa. \v 10 Kandi babye nibamethanga baerekwa, ahaho nimobakochya erikolakubushi

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+nibathalinakinyomo.\v 11 Ebakatsi nabo ninabatyo babye nishikya, nibathibye babesi, balonvu, baithondekire kobyoshi. \v 12 Ebimanitsi bahemirwe babe bayira ba mukatsi muuma muuma. bahemirwe erikochya kushekushe ebwimanitsi bwe banababo na mombimbano sabo. \v 13 Kubushi boba kolakubuya balimuisha ni shikibwa kutsibu bushi neriimira, liri mwishi wa Kirisitu

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Wethuwe nangathindira, namekushakira ukokye eriminya miendere ya mo mbimbano ya Ongo, kirikyokihemero  kyo Ongo  wa buyingo yuliho, nduyi mwangiritsi

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+wiira.\v 16 Kandi hathali wanga kubisa ebishishalo bye bukulu buwe nibitsibu, mwalolwako momubiri, amesinda momuthima, ameshuwa nasongashani, amethabatsibwa mokathi ke songanda, ameikiritsibwa  nikihuo,kandi amethwalwa yoluulu yo

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Linomuthima akumbulira kushekushe kumobiro bitsindu bandu bangi bendeshi eriimira bendehulikiritsa emithima yerithinga ne makingiritsa webishwatsi wende hanwa. \v 2 Mububesi  nabuibya, ebwenge bwabobende

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+hingwa.\v 3 Bende hangirabo erihikya neri angirira ebiryo Ongo abumbaa biribwe nisina likwirire. \v 4 Kubushi ekindu kyoshi Ongo abumbaa kikwirire hathalikyothushangirira mwisimakyokitholerehala.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+namomahemo.\v 6 Uliwende hira ebinwaebi yo mbere banyekyenyu, wendebaniulimuombe mubuya wa Yesu Kirisitu aho niawishukyaebinwabyeriikiritsibwa mo mahano akwirire wo ukwamire. \v 7 Wethuwe uthinde songanuliro se kihuo sositsiirwe ne bakatsi bekekulu.Halihebyo wighe ebubuya bwa Ongo. \v 8 Kubushi ebuyonjo bwe mubiri butheki, bubuya bwa Ongo bukwirire kobyoshi.Butheitse ndaani kobuingo bwalino

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+nabobuhika.\v 9 Emulayi ono niweriikiritsibwa kandi niweritheibwa kushe. \v 10 Kubushi ebyebibyobithuma athunube erikole mirimo na mahuhwa mungi kubushi thulinamaene mu Ongo youliho, iye yomulamya we bandu boshi,kalengyo kubo

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+baimire.\v 11 Uneene nerikangiritsa binwebi. \v 12 Hathabaa mundu wa nena ebusole bwawe ,wethuwe ubyekiminyeretso kyeboshi bangaimirira bushi bwe muneene, emiendere , elukoo lwa Ongo, eriishikya, ne bunyonjo. \v 13 Kwihika mobiro nendelambaira, ushike mwighaenjakano,erikemera

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+nerihana.\v 14 Uthahira ukanena emiisha ulinaro yowahabawa ebahanutsibaneena,kandi wamehirwako minwe ne bakuku. \v 15 Ulaekobinwaebi,ushike mubyoebandu boshi bashungemiendereawe mibuya uyitsibuhiritse mo luendo lwawe na mahano. \v 16 Uyitsi momiomba oyi kubushi erikola bathyo nishonda ilamya wowene no

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Uthanalinda ukakemerera muyira ukunguhire.wethuwe mukoekoengakunosho. Emisole ukoekoebongabala benyu. \v 2 Ebakekulu  ukoekoebo ngabonyoko , nebakatsi bikumi ngabali

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+benyu.\v 3 Ushikye ebashumbakatsi ,ebeshumbakatsi kubuya  kubuya. \v 4 Wethuwe emushumbakatsi aliayithe bana na bichikulu,uthange wa lukulabobighe erishikya ebandu be sombimbano sabo bobene, lukula baphuhe ebabuthi babo bobibuya, kubushi ebi bibuya yombere sa

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ongo.\v 5 He; emushumbakatsi kusheshe nioyoyu yawashiawa yonawene.Oyu alina maene ku Ongo. Biro byoshi  anikala niali namahemo kiro na mwishi, \v 6 He emushumbakatsi  shuma anikala ni muphu

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+uliho.\v 7 Kandi uphule mwatsi bathengaba nithaki. \v 8 Emundu athaathikitse benyekyabo kushekushe bamombimbano yiwe, nialihale ne rikiritsa  ni mubi kulengya emundu

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+uthahikiritse.\v 9  Kwaho emukkatsi ashakwe komianje yebashumbakatsi niamelirana kumiakaithali hokihya wakirathu kandi mukatsi wamuyiramuuma. \v 10 Atholere niaminywakomiphaikwirire;akubukwe kwali mulembetsi wabana,ngani mukokya wabaeni ngakuthyangakarabya ebishandobyabo baimirire, nakandi ngakuthi abalireeasikyabobanuba kandi nganaira kwiyisibulakwikola komirimo yoshi

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+mibuya.\v 11 Wethuwe kobashumbakatsi bikumi unaishuna kushakabo komianje ye bashumbakatsi, kubushi bamebanembusha yemubirinibashia Kirisitu bashonda ihikibwa. \v 12 Ahaho nibameingira mulubanjanibameshiya eriikiritsa lyabo libere. \v 13 Kandi nibameingiora  momiphaye bolo. Bano banathimba mbimbano kuindi buthalibushi bwebolokuroshi,wethuwe nabubesi haumaneritherana.Bano bana lisalisa

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+elulimikubyobathanganeena.\v 14 Bathyo ingyengyeanjonda ebakatsi bikumibahikibwe, babuthe bana, baimanire sombimbano sabo, ibula mbu thuthangeha mushumba yomwanyawerithuleya mwikolabibi. \v 15 Kubushi bangi baba bamemalibindukiranguka. \v 16 Halihangabya mukatsi wikiritse youlina nabashumbakatsi, atholere eriasingyabo, akihemero kithange tsithoherwa, kubushi kikochye eriasikya abashumbakatsi batholere  ebushumbakatsi

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+liyira.\v 17 Nineenambu ebakungu batheekibabuya baanjirwe nitholera lubahongendokabiri.Kandi kalengyokubobaisikire kwihana ekinwa kya Ongo. \v 18 Kubushi esoshako sa Ongo  sinenire, mbu uthatsibaaebunu bwende iyiriakeremyako ne mundu we mulimo atholere luhembo

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+luwe.\v 19 Utha nalinda  ukaangirira eri lewa lyemungumwa hali hataliheriho hibiri na bashathu. \v 20 Uthondere ebakoli bebibi yambere we bandi boshi  ebandi bashakire  kuthi bangabya na

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+buba.\v 21 Anikuhamula kutsibu yombere sa Ongo, nayo mberesa Kirisitu  ne so ngashani ndoole, ndiuthoyeemahano ano buthathondoola lyoshi nakandi niuthikole biro na kinwa. \v 22 Uthabyaa mwangu  erishumbira mundu  yekuboko,niuthishangire bibiya  undimundu, utholere niwaitheya ubye

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+mubuya.\v 23 Uthatholere ishoma mechi masha uliwe ushome maphu make bushi ne bula ne makoni awe wangendo na ngendo. \v 24 Ebibi  bye bandu  bangi binailatha ni byashondolerabo eriya lubanja, hekuli bangi ebibi  binakwamabo. \v 25 Kobinali bathyo, mirimo mingi mibuya inailatha, nabathyo ebindi nabyo hathali kyokyende

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ebandu bashali bali mo buombe bayi bombeke  kubo ninemwabo nerishikyabo boshi, bahebirwe erikola bathyo kubushi  eritsina lya Ongo lithangende kambwa. \v 2 Ebaombe bobatheekirwe nabobaikiritse  ngani bathe nenebo kubushi baisimike kwikolerabo, kubushi ebatheeki boba angirirwa mirimo yabo baikiritse kandi  batsiirwe kangiritsa uhambale

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ebinwaebi.\v 3 Hali hali  mundu mulebe akangiritsa bulimbalimba athakwamire binwa  byethu  bikiritsibwe , biri  nebyo binwa ninakuwethu  Yesu Kirisitu, bali batha kwamire miomba ilolitse  yobubuya . \v 4 Emundu oyu  niyishungire  athachi  kira kindu , oyo nimundu wa lubuyo nabuhaka yo luulu we binwa  ebinwa bina letha bukange , luhayo , bukambani, namianitse  mibi. \v 5 Namalwa wa ngendo  na ngendo mokathi ke bandu  bathaithe bwenge  nibashi aeriira nibaanitsa mbu bubuya nitsira sibya

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+mushaki.\v 6 Wethuwe ebubuya  haumane lumoo ni mushoko mungi . \v 7 Kubushi thutha hikaa nakiro  nakindu  mokihuo , kandi thuthanga kochya eriheka kiro nakindu thwathoka mokihuo. \v 8 Thulithwe , thusime kobiryo

06/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+nakonyambalo.\v 9 Kwebyo  bobana shonda obushoki banathingwa  nibathoeramumutheo.Banathoera murimbuha lingina Bushanyibi , namobulikindu kina  rumbuhya ebandu  baye mwihanyaala namokihero.

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+mangi.\v 11  Uliwe , wemundu wa Ongo , ushae ebindu ebi, Kwameriira bubuya iyishikya e lukoo,ishikya omuthima ne bulonvu. \v 12 Uroke  bitha bibuya  biikiritsa uathirire buingo buthibahwe bowabarangirirawa .Yobyaa bushi neki wameyi shumgushula mokati ke bungi bwebandu bwe kindu

06/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+kibuya.\v 13 Namekumula yombere sa Ongo yuna hana ebuingo kubyobirihobyoshi, nayobushondotsi bwa Yesu Kirisitu yowaneenaa iira kowa Pontio Pilato. \v 14 Utheye emahano kubuya kubuya,buthathikathika nakwihika munobwire ninakuwethu Yesu Kirisitu ende

06/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+lambaira.\v 15 Endeishungushula   mokiro keritsina,athakwirire,kikondo yowene,mwami webami,walaihayounatheeka. \v 16 Iyeye yonawene musha niwabuingo keranakera yunaikala mokyanya kitangahikwamo. Hatali wanga mulolako neri muhenga oyu  ahabwe lubaho nikochyalya keranakera bibe

06/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+bathyo.\v 17 Ubwire ebashoki bamokihuo muno  bathayishungaa, bathayinihiraa ebushoki bwabo, nabobuli buthe bwakahabuko, kuthingashabainihira Ongo,oyu yunathuha bushoki bulumirire , bwimoerwa. \v 18 Bwira ebakoli bebuya,  baashanirwe mwikola mirimobuya baikiritsanee,babye b angu kwihana. \v 19 Bathyo nibameyihimairakiokikwiriremobirenga byahika bakovhya eri  shika mobuingo

06/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+bukwirire.\v 20 Timoteo, unakohya  kukyo wamehabwa uishune,kokisimolo kyebuhumo na buhaka bwiyihalamba buni bwenge  nabo  niabahutwamo bwenge mububesi . \v 21 Bandubangi banala mwatsi webinduebi nabathyo baababusha bwimano.     Ebuholo bube hauma nawe           NJAKANO YA PAULO YA KABABIRI KU

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
+
+### Human-Readable Summary 
+  
+
+The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0  International  License is available at
+http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+
+#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
+  
+
+### You are free to:
+
+
+*  **Share** — copy and redistribute the material in any medium or  format.
+
+*  **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+   The licensor cannot revoke these freedoms  as long as  you follow the license terms.  
+
+### Under the following terms:
+
+*  **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
+
+*  **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.  
+
+*  **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license  permits.
+
+
+### Notices:
+
+* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+
+  
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1 Timoteo

manifest.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"package_version": 6,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "55"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "agh-x-balema",
+		"name": "Balema",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "1ti",
+		"name": "1 Timothy"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg",
+		"name": "Regular"
+	},
+	"source_translations": [],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [],
+	"finished_chunks": []
+}