See in Reader
Thu Jun 30 2022 14:35:27 GMT+0300 (East Africa Time)
This commit is contained in:
parent
fc6f5efdee
commit
e4df4de37c
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Alangira, embere zage hale, omurhi g'omuzabibu gugwerhe ebibabi, aji lola nkaba akabona kw'echintu. Aber'ahika kugo, abul'amalehe bulala gali mango g'amalehe. \v 14 Yesu aderh'ekinwa, avuma gula murhi, mpu ntaye ohir'akalya okumalehe gawe! N'abegirizwa bage baliri bayunva.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Alangira, embere zage hale, omurhi g'omuzabibu gugwerhe ebibabi, aji lola nkaba akabona kw'ekintu. Aber'ahika kugo, abul'amalehe bulala birhali bihe by'amalehe. \v 14 Yesu aderh'ekinwa, avuma gula murhi, mpu ntaye ohir'akalya okumalehe gawe! N'abegirizwa bage baliri bayunva.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 13 Alangira, embere zage hale, omurhi g'omuzabibu gugwerhe ebibabi, aji lola nkaba akabona kw'ekintu. Aber'ahika kugo, abul'amalehe bulala birhali bihe by'amalehe. \v 14 Yesu aderh'ekinwa, avuma gula murhi, mpu ntaye ohir'akalya okumalehe gawe! N'abegirizwa bage baliri bayunva.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Bagera e Yerusalemu, Yesu aja omu Kanyamuzinda. Arhondera kulibisya balala bahanzaga baguza na balala bahanzaga bagula omu Kanyamuzinda. Aheny'ameza ga balala bahindul'efranga oku zindi, anahenya ebichumbi bya balala bakazaga guz'enguku. \v 16 Chiro arhalekaga n'omuguma wakahek'akantu kurheng'omu Kanyamuzinda.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Bagera Eyerusalemu, Yesu aja omu Kanyamuzinda. Arhondera kulibisya balala bahanzaga baguza na balala bahanzaga bagula omu Kanyamuzinda. Aheny'ameza ga balala bahindul'efranga oku zindi, anahenya ebichumbi bya balala bakazaga guz'enguku. \v 16 Chiro arhalekaga n'omuguma wakahek'akantu kurheng'omu Kanyamuzinda.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 15 Bagera Eyerusalemu, Yesu aja omu Kanyamuzinda. Arhondera kulibisya balala bahanzaga baguza na balala bahanzaga bagula omu Kanyamuzinda. Aheny'ameza ga balala bahindul'efranga oku zindi, anahenya ebichumbi bya balala bakazaga guz'enguku. \v 16 Chiro arhalekaga n'omuguma wakahek'akantu kurheng'omu Kanyamuzinda.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Ayigiriza n'okuderha: Kabirhayandikirwe okw'enju yani yehamagalwe nju y'amahuno y'ebihugo byoshi? Aliko mwa yijirire lukunda lw'ebishambo.\v 18 Abadahwa bakulu n'abandisi, babere babiyunva balonza gurhe bakamuyirha, s'aliko bayubaha bulala olubaga lwoshi lwali lwayunvirh'enyigirizo zage. \v 19 Egolo lya bere, Yesu arheng'omu chishagala.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Ayigiriza n'okuderha: Kabirhayandikirwe okw'enju yani yehamagalwe nju y'amahuno y'ebihugo byoshi? Aliko mwa yijirire lukunda lwa bezi.\v 18 Abadahwa bakulu n'abandisi, babere babiyunva balonza gurhe bakamuyirha, chaliko bayubaha bulala olubaga lwoshi lwali lwayunvirh'enyigirizo zage. \v 19 Egolo lya bere, Yesu arheng'omukizungu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 17 Ayigiriza n'okuderha: Kabirhayandikirwe okw'enju yani yehamagalwe nju y'amahuno y'ebihugo byoshi? Aliko mwa yijirire lukunda lwa bezi. \v 18 Abadahwa bakulu n'abandisi, babere babiyunva balonza gurhe bakamuyirha, chaliko bayubaha bulala olubaga lwoshi lwali lwayunvirh'enyigirizo zage. \v 19 Egolo lya bere, Yesu arheng'omukizungu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Esezi, abegirizwa bage bagera, babona gula murhi go muzabibu gwa yumire guhika n'okumizi. \v 21 Petero ayibuk'ebyageraga, Abwira Yesu: Mwigiriza, lola gula muzabibu wavumaga, gwayumire.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Esezi, abegirizwa bage bagera, babona gula murhi go muzabibu gwa yumire guhika n'okumizi.\v 21 Petro ayibuk'ebyageraga, Abwira Yesu: Mwigiriza, lola gula muzabibu wavumaga, gwayumire.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 20 Esezi, abegirizwa bage bagera, babona gula murhi go muzabibu gwa yumire guhika n'okumizi. \v 21 Petro ayibuk'ebyageraga, Abwira Yesu: Mwigiriza, lola gula muzabibu wavumaga, gwayumire.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Yesu ababwira: Mube n'obwemere ku Nyagasani.\v 23 Mbabwirire n'obwalagale, nka muguma akabwira ogu musozi: Rheng'ahala ochikabule mulira nyanja. Nkakabiyemera buzira ngangane omumurhima gwage, aliko abe n'obwemere okubyakagalika,yenabone oku byajirika.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Yesu ababwira: Mube n'obwemere ku Nyagasani.\v 23 Mbabwirire n'obwalagale, nka muguma akabwira ogu musozi: Rheng'ahala ochikabule mulira nyanja. Nkakabiyemera buzira ngangane omumurhima gwage, aliko abe n'obwemere okubyakagalika,yenabone okubyajirika.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 22 Yesu ababwira: Mube n'obwemere ku Nyagasani. \v 23 Mbabwirire n'obwalagale, nka muguma akabwira ogu musozi: Rheng'ahala ochikabule mulira nyanja. Nkakabiyemera buzira ngangane omumurhima gwage, aliko abe n'obwemere okubyakagalika,yenabone okubyajirika.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Ashubij'e Yerusalemu, Yesu abere aherhe achilambagiz'omu Kanyamuzinda, abadahwa bakulu n'abandisi, n'abashamuka bagan'emundali,\v 28 bamubwira: okubuhashe bwa nde oherhe wajir'ebi bintu? na nde okuher'obuhashe b'okubijira?
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Ashubij'e Yerusalemu, Yesu abere aherhe achilambagiz'omu Kanyamuzinda, abadahwa bakulu n'abandisi, n'abashamuka bagan'emundali,\v 28 bamubwira: okubuhashe bwa nde oherhe wajir'ebi bintu? na nde okuher'obuhashe bokubijira?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 27 Ashubij'e Yerusalemu, Yesu abere aherhe achilambagiz'omu Kanyamuzinda, abadahwa bakulu n'abandisi, n'abashamuka bagan'emundali, \v 28 bamubwira: okubuhashe bwa nde oherhe wajir'ebi bintu? na nde okuher'obuhashe bokubijira?
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Aliko baganiza bonyine okubonyine, rhukaderha mpu bwarhengag'embingu, arhubwira mpu charhumaga murhamuyemera? \v 32 na rhukaderha mpu bwarhengag'e mwa bantu..., bayubaha olubaga, bulala abantu boshi baliyemerere Yohana nka mulebi.\v 33 Nabo bashubiza Yesu: Rhurhamenyere. Yesu naye ababwira: Nani ntababwira ngahe obuhashe bwani burhenga, n'okumisi yande njir'ebi.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Aliko baganiza bonyine okubonyine, rhukaderha mpu bwarhengag'embingu, arhubwira mpu charhumaga murhamuyemera? \v 32 na rhukaderha mpu bwarhengag'e mwa bantu..., bayubaha olubaga, bulala abantu boshi baliyemerere Yohana nka mulebi.\v 33 Nabo bashubiza Yesu: Rhurhamenyere. Yesu naye ababwira: Nani ntababwira ngahe obuhashe bwani burhenga, n'okumisi yande njir'ebi bintu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 31 Aliko baganiza bonyine okubonyine, rhukaderha mpu bwarhengag'embingu, arhubwira mpu charhumaga murhamuyemera? \v 32 na rhukaderha mpu bwarhengag'e mwa bantu..., bayubaha olubaga, bulala abantu boshi baliyemerere Yohana nka mulebi. \v 33 Nabo bashubiza Yesu: Rhurhamenyere. Yesu naye ababwira: Nani ntababwira ngahe obuhashe bwani burhenga, n'okumisi yande njir'ebi bintu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Kandi Yesu arhondera okubabwir' omu migani. Muntu muguma ahinga eshwa ly' emizabibu, aliyumbakira oluguru, abeja omukenzi ana guyumbakira n'olugurhu ,alilekera abalanzi achigendera omu chindi chihugo. \v 2 Omusiku z'okushalula, arhum'omukozi wage oku balanzi,bamurhumire okumalehe g'emizabibu, \v 3 babere bamuyunviriza bamushurha, banamugalula buzira chintu.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Kandi yesu arhondera okubabwir' omu migani. Muntu muguma ahinga eshwa ly' emizabibu, aliyumbakira oluguru, abeja omukenzi ana guyumbakira n'olugurhu ,alilekera abalanzi achigendera omu chindi chihugo. \v 2 Omusiku z' okushalula, arhum' omukozi wage oku balanzi,bamurhumire okumalehe g'emizabibu, \v 3 babere bamunviriza bamushurha, banamugalula buzira chintu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\c 12 \v 1 Kandi yesu arhondera okubabwir' omu migani. Muntu muguma ahinga eshwa ly' emizabibu, aliyumbakira oluguru, abeja omukenzi ana guyumbakira n'olugurhu ,alilekera abalanzi achigendera omu chindi chihugo. \v 2 Omusiku z' okushalula, arhum' omukozi wage oku balanzi,bamurhumire okumalehe g'emizabibu, \v 3 babere bamunviriza bamushurha, banamugalula buzira chintu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Aliherh' Omugal'asimanga abarhumiraye oku buzinda,aderha: lero bagwarha obukenge ku Mugala wani. \v 7 Aliko abo balanzi babwirana: tala efula yage, muyinje, rhumuyirhe n'akashambala nji kayorha kerhu.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Aliherh' Omugal'asimanga abarhumiraye oku buzinda,aderha: lero bagwarha obukenge ku Mugala wani. \v 7 Aliko abo balanzi babwirana: tala efula yange, muinje, rhuyiirhe n'akashambala nji kayorha kerhu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 6 Aliherh' Omugal'asimanga abarhumiraye oku buzinda,aderha: lero bagwarha obukenge ku Mugala wani. \v 7 Aliko abo balanzi babwirana: tala efula yange, muinje, rhuyiirhe n'akashambala nji kayorha kerhu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Bamugwarha, bamuyirha bamukambula enyuma ly'eshwa ly' emisabibu. \v 9 Bunola, gurhe nyin'eshwa nja jira? Nja ayinja kuirha abo balanzi n' okuheba abandi mwelyo shwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Bamugwarha, bamuyirha bamukambula enyuma ly'eshwa ly' emisabibu. \v 9 Bunola, gurhe nyin'eshwa nja jira? Nja ayinja kuirha abo balanzi n' okuheba abandi mwerhy'oshwa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 8 Bamugwarha, bamuyirha bamukambula enyuma ly'eshwa ly' emisabibu. \v 9 Bunola, gurhe nyin'eshwa nja jira? Nja ayinja kuirha abo balanzi n' okuheba abandi mwerhy'oshwa.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 murhali somere og'omwazi gw'olwandiko: okw'ebale abayumbasi balahiraga, lero lyelyabere lyensimikiro; \v 11 n'okubulonza bwa Nahano byabere, kandi bisomezwe oku masu gerhu. \v 12 Balonza okumugwarha aliko bayubaha olubaga,bayunva oku Yasu aherhe abaderhera omumigani, bamuleka bachigendera.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 murhali somere og'omwazi gw'olwandiko: okw'ebale abayumbasi balahiraga, lero lyelyabere lyensimikiro; \v 11 n'okubulonza bwa Nahano byabere, kandi bisomezwe oku masu gerhu. \v 12 Balonza okumugwarha aliko bayubaha olubaga,bayunva oku Yasu aherhe abaderhera omumigani, bamuleka bachigendera.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 10 murhali somere og'omwazi gw'olwandiko: okw'ebale abayumbasi balahiraga, lero lyelyabere lyensimikiro; \v 11 n'okubulonza bwa Nahano byabere, kandi bisomezwe oku masu gerhu. \v 12 Balonza okumugwarha aliko bayubaha olubaga,bayunva oku Yasu aherhe abaderhera omumigani, bamuleka bachigendera.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Barhumira Yesu baguma omu bafarisayo n'omu baherode lyo bamugwarhira omu myazi yage. \v 14 Bayinja bamubwira: mwigiriza mwigiza,rhumenyere ok'oli mwigiriza, orhana yubaha muntu, bulala orhanalola obwinja bw'abantu, kandi onaingiriza omwazi gwa Nyamuzinda nkoku binali. Kabiyemererwe chango naga okulipa ekoli emwa Kaizari? \v 15 rhufurhe chango nanga? Yesu ameny'obulyalya bwabo, abashubiza:chirhumire mwatenga? mupe ndole kolo luguta.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Barhumira Yesu baguma omu bafarisayo n'omu baherode lyo bamugwarhira omu myazi yage. \v 14 Bayinja bamubwira: mwigiriza mwigiza,rhumenyere ok'oli mwigiriza, orhana yubaha muntu, bulala orhanalola obwinja bw'abantu, kandi onaingiriza omwazi gwa Nyamuzinda nkoku binali. Kabiyemererwe chango naga okulipa ekoli emwa Kaizari? \v 15 rhufurhe chango nanga? Yesu ameny'obulyalya bwabo, abashubiza:chirhumire mwatenga? mupe ndole kolo luguta.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 13 Barhumira Yesu baguma omu bafarisayo n'omu baherode lyo bamugwarhira omu myazi yage. \v 14 Bayinja bamubwira: mwigiriza mwigiza,rhumenyere ok'oli mwigiriza, orhana yubaha muntu, bulala orhanalola obwinja bw'abantu, kandi onaingiriza omwazi gwa Nyamuzinda nkoku binali. Kabiyemererwe chango naga okulipa ekoli emwa Kaizari? \v 15 rhufurhe chango nanga? Yesu ameny'obulyalya bwabo, abashubiza:chirhumire mwatenga? mupe ndole kolo luguta.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Lero, haliri barhabana mushanvu, n'owa burhanzi afa buzira kumuburhako, \v 21 n'owaka biri amurhola naye afa buzira mwana n'owa kasharhu kon'oko; \v 22 mweyo misole mushanvu ntaye walekere omwana kw'oyo mukazi. Eri, boshi bamalifa n'oyo mukazi afa. \v 23 Oku lusiku l' obufuke oyo mukazi nj'aba wande? Nabo eyi misole mushanvu balimugwerhe nka wabo.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Lero, haliri barhabana mushavu, n'oburhanzi afa buzira kumuburhako,\v 21 n'owaka biri amurhola naye afa buzira mwana nowa kasharhu konoko;\v 22 mweyo misole mushavu ntaye walekere omwana kuyo mukazi. Erhi, boshi bamalifa n'oyo mukazi afa.\v 23 Oku lusiku l' obufuke oyo mukazi nj' aba wande? Nabo eyi misole mushavu balimugwerhe nka kabo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 20 Lero, haliri barhabana mushavu, n'oburhanzi afa buzira kumuburhako, \v 21 n'owaka biri amurhola naye afa buzira mwana nowa kasharhu konoko; \v 22 mweyo misole mushavu ntaye walekere omwana kuyo mukazi. Erhi, boshi bamalifa n'oyo mukazi afa. \v 23 Oku lusiku l' obufuke oyo mukazi nj' aba wande? Nabo eyi misole mushavu balimugwerhe nka kabo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Yesu abashuza: ntamagosa muherhe, bulala murhavunva amandiko chagwa emisi ya Nyamuzinda? \v 25 Bulala, olusiku l'obufuke bwabafire abalume barhakashaba n'abakazi barhakashabwa. Ailko bebe nka bamalayika omu mpingu.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 yesu abashuza: ntamagosa muherhe, bulala murhavunva amandiko chagwa emisi ya Nyamuzinda? \v 25 Bulala, olusiku l'obufuke bwabafire abalume barhakashaba n'abakazi barhakashabwa. Ailko bebe nka bamalahika omu mpingu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 24 yesu abashuza: ntamagosa muherhe, bulala murhavunva amandiko chagwa emisi ya Nyamuzinda? \v 25 Bulala, olusiku l'obufuke bwabafire abalume barhakashaba n'abakazi barhakashabwa. Ailko bebe nka bamalahika omu mpingu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Muguma w'omubandisi wabayunvaga bali omu mpaka ,amenyerere bwinja gurhe Yesu ashuza bwinja Abasadukayo, abashegerera n'okumubaza: lihe liri erhengeko lyo burhanzi omu goshi.\v 29 Yesu amushuza: tala ely'oburhanzi: oyunve Israeli, Nahano ,Nyamuzinda werhu ali Nyakasane yenyine.\v 30 Osime Nahano, Nyamuzinda wawe, oku murhima gwawe goshi,n'oku nganiza zawe zoshi,n'oku bukengere bwawe boshi, n'oku misi yawe yoshi.\v 31 Tala eli kulikireho; wesime omuturanyi wawe nk'ok'ochisima wenyine, nta lindi rhegeko likulu kulush'ago.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Muguma w'omubandisi wabayunvaga bal' omumpaka ,amenyerere bwinja gurhe Yesu ashuza bwinja Abasadukayo, abashengera n'okumubaza: lihe liri erhengeko lyo burhanzi omu goshi.\v 29 Yesu amushuza: tala elyo burhanzi: oyunve Israyeli, Nahano ,Nyamuzinda werhu ali Nyakasane yenyine.\v 30 na osime Nahano, Nyamuzinda wawe, oku murhima gwawe goshi,n'oku nganiza zawe zoshi,n'oku bukengere bwawe boshi, n'oku misi yawe yoshi.\v 31 Tala elikulikireho;wesime omuturanyi wawe nkok'ochisima wenyine, nta lindi rhegeko likulu kulush'ago.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 28 Muguma w'omubandisi wabayunvaga bal' omumpaka ,amenyerere bwinja gurhe Yesu ashuza bwinja Abasadukayo, abashengera n'okumubaza: lihe liri erhengeko lyo burhanzi omu goshi. \v 29 Yesu amushuza: tala elyo burhanzi: oyunve Israyeli, Nahano ,Nyamuzinda werhu ali Nyakasane yenyine. \v 30 na osime Nahano, Nyamuzinda wawe, oku murhima gwawe goshi,n'oku nganiza zawe zoshi,n'oku bukengere bwawe boshi, n'oku misi yawe yoshi. \v 31 Tala elikulikireho;wesime omuturanyi wawe nkok'ochisima wenyine, nta lindi rhegeko likulu kulush'ago.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
kulush'ago.\v 32 Omwandisi amubwira: ntyo mwigiriza, waderhere okunali oku Nyamuzinda ali muguma na nta owundi kurhega yewe\v 33 .Na ntyo omusime okumurhima gwawe goshi ,okuganiza zawe zoshi, omu bukengere bwawe boshi, omumisi yawe yoshi onasime omuturanyi wawe kok'ochisima wenyine, bilushire entulo zoshi n'enterekero.\v 34 Yesu abona oku amushubize n' obukengere,amubwira orhali hale n' obwami bwa Nyamuzinda. Ntaundi wachimubazize echindi chibazo.
|
||||
=======
|
||||
\v 32 Omwandisi amubwira: ntyo mwigiriza, waderhere okunali oku Nyamuzinda ali muguma na nta owundi kurhega yewe\v 33 .Na ntyo omusime okumurhima gwawe goshi ,okuganiza zawe zoshi, omu bukengere bwawe boshi, omumisi yawe yoshi onasime omuturanyi wawe kok'ochisima wenyine, bilushire entulo zoshi n'enterekero.\v 34 Yesu abona oku amushubize n' obukengere,amubwira orhali hale n' obwami bwa Nyamuzinda. Ntaundi wachimubazize echindi chibazo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 32 Omwandisi amubwira: ntyo mwigiriza, waderhere okunali oku Nyamuzinda ali muguma na nta owundi kurhega yewe \v 33 .Na ntyo omusime okumurhima gwawe goshi ,okuganiza zawe zoshi, omu bukengere bwawe boshi, omumisi yawe yoshi onasime omuturanyi wawe kok'ochisima wenyine, bilushire entulo zoshi n'enterekero. \v 34 Yesu abona oku amushubize n' obukengere,amubwira orhali hale n' obwami bwa Nyamuzinda. Ntaundi wachimubazize echindi chibazo.
|
||||
|
|
@ -1,6 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Yesu agendekera oku yigiriza omu kanyamuzinda aderha: kurhe abandisi baderha mpu Kristo ali mugala wa Daudi? \v 36 Daudi yenyine,arhegekwa na muka muchese aderha: Nahano amubwiraga Nahano wani: Ikala okulyo kwani kuhika amango narhindibul'abashombanyi bawe.\v 37 Daudi naye amuhamagala Nahano, gurhe akaba mugala wage? N'olubaga lwamuyunviriza n'obusime bunene.
|
||||
=======
|
||||
\v 35 Yesu agendekera okw'igiriza omu kanyamuzinda aderha: kurhe abandisi aderha mpu Kristo ali mugala wa Daudi?\v 36 Daudi yenyine,arhegekwa na muka muchese aderha: Nahano amubwiraga Nahano wani: Ikala okulyo kwani kuhika amango narhindibul'abashombanyi bawe.\v 37
|
||||
Daudi naye amuhamagala Nahano, gurhe akaba mugala wage? N'olubaga lwamuyunviriza n'obusime bunene.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 35 Yesu agendekera okw'igiriza omu kanyamuzinda aderha: kurhe abandisi aderha mpu Kristo ali mugala wa Daudi? \v 36 Daudi yenyine,arhegekwa na muka muchese aderha: Nahano amubwiraga Nahano wani: Ikala okulyo kwani kuhika amango narhindibul'abashombanyi bawe. \v 37 Daudi naye amuhamagala Nahano, gurhe akaba mugala wage? N'olubaga lwamuyunviriza n'obusime bunene.
|
||||
|
|
@ -1,6 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 Ababwira omunyigirizo zage: muchilange oku bandisi basima okulambagira n'emishangi elehere yi balamuswa n'olubaga. \v 39 Balonza bay'ikale oku ntebe yembere omu bishagala n'omu siku zikulu.\v 40 Kuyinja balibuza enju za bakana n'okuhuna amahuno malehere. Nji bahanwa bwenene.
|
||||
=======
|
||||
\v 38 Ababwira omunyigirizo zage: muchilange ok'Abandisi basima okulambangira n'emishangi elehere lyo balamuswa n'olubaga. \v 39 Balonza bay'ikale oku ntebe yembere omu bishagala n'omu siku zikulu.\v 40
|
||||
Kuyinja balibuza enju za bakana n'okuhuna amahuno malehere. Ndi bahanwa bwenene.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 38 Ababwira omunyigirizo zage: muchilange ok'Abandisi basima okulambangira n'emishangi elehere lyo balamuswa n'olubaga. \v 39 Balonza bay'ikale oku ntebe yembere omu bishagala n'omu siku zikulu. \v 40 Kuyinja balibuza enju za bakana n'okuhuna amahuno malehere. Ndi bahanwa bwenene.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 41 Yesu ayikala hofi n'esanduku alola kurhe olubaga lwarhula entulo. Abagale barhula zinene. \v 42 Hayinja omushumbakazi w'omu kene, ahira bikoroto bibiri bigeke, kamarho ka chiguma cha kane ch'olufuranga.
|
||||
=======
|
||||
\v 41 Yesu ayikala hofi n'esanduku alola kurhe olubaga lwarhula entulo. Abagale barhula zinene. \v 42 Hayinja omushumbakazi w'omu kene, ahira bikoroto bibiri bigeke, kamarho ka chiguma cha kane ch'olufuraga.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 41 Yesu ayikala hofi n'esanduku alola kurhe olubaga lwarhula entulo. Abagale barhula zinene. \v 42 Hayinja omushumbakazi w'omu kene, ahira bikoroto bibiri bigeke, kamarho ka chiguma cha kane ch'olufuraga.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 43 Eri Yesu ahamagala abigirizwa bage n' okubabwira: Mbabwirire okunali oyu mushumbakazi w'omukene ahirire zinene kulusha boshi barhulire. \v 44 Bulala boshi barhulire oku bunene bwez'ibaliherhe aliko yewe ahirire ehikwanene hyoshi aliherhe na hyoshi alinihire.
|
||||
=======
|
||||
\v 43 Erhi Yesu ahamagala abagirizwa bage n' okubabwira: babwirire okunali oyu mushumbakazi w'omukene ahirire zinene kulusha boshi barhulire.\v 44 Bulala boshi barhulire oku bunene bwez'ibaliherhe aliko yewe ahirire ihikwanene hyoshi aliherhe na hyoshi alinihire hy'akalamo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 43 Erhi Yesu ahamagala abagirizwa bage n' okubabwira: babwirire okunali oyu mushumbakazi w'omukene ahirire zinene kulusha boshi barhulire. \v 44 Bulala boshi barhulire oku bunene bwez'ibaliherhe aliko yewe ahirire ihikwanene hyoshi aliherhe na hyoshi alinihire hy'akalamo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Amango Yesu arhengaga omu Kanyamuzinda, muguma omu bigirizwa bage amubwira: Mwigiriza, lola mabale machi n'obumbasi buchi! \v 2 Yesu amushubiza: K'obwene obu bumbake bukomere? Harhakayorh'ebale okulindi lirharhozezwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Amango Yesu arhengaga omu Kanyamuzinda, muguma omu begirizwa bage amubwira: Mwigiriza, lola mabale machi n'obumbasi buchi! \v 2 Yesu amushubiza: Kobwene obu bumbake bukomere? Harhakayorha ebale okulindi lirhahenyezwe.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\c 13 \v 1 Amango Yesu arhengaga omu Kanyamuzinda, muguma omu begirizwa bage amubwira: Mwigiriza, lola mabale machi n'obumbasi buchi! \v 2 Yesu amushubiza: Kobwene obu bumbake bukomere? Harhakayorha ebale okulindi lirhahenyezwe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Ayikala oku musozi gw'emizabibu, embere ya Kanyamuzinda. Na Petro, Yakabo, Yowane na Andreya bamubaza omw'ihwe. \v 4 Orhubwire, mangochi ebyo ndibyahika, na Kimanyiso gichi ndikyayerekana okunji byaba?
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Ayikala oku musozi gw'emizabibu, embere ya Kanyamuzinda. Na Petro, Yakabo, Yowane na Andreya bamubaza omw'ihwe. \v 4 Orhubwire, mangochi ebyo ndibyahika, na Kimanyiso gichi ndikyayerekana okunji byaba?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 3 Ayikala oku musozi gw'emizabibu, embere ya Kanyamuzinda. Na Petro, Yakabo, Yowane na Andreya bamubaza omw'ihwe. \v 4 Orhubwire, mangochi ebyo ndibyahika, na Kimanyiso gichi ndikyayerekana okunji byaba?
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Yesu arhondera kubwirabo: mumenye omuntu nj'arhabarhebekaga. \v 6 Bulala bantu banene nji bayinja oku Zino lyani. N'okuderha: nyono nye Yesu.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Yesu arhondera kubwirabo: mumenye omuntu ndi arhabarhebekaga. \v 6 Bulala bantu banene ndi bayinja oku Zino lyani. N'okuderha: nyono nye Yesu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 5 Yesu arhondera kubwirabo: mumenye omuntu ndi arhabarhebekaga. \v 6 Bulala bantu banene ndi bayinja oku Zino lyani. N'okuderha: nyono nye Yesu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Nji barhebeka bantu banene. Hano nji muyunva ebirha n'olwamo lwe birha, nji murhahezaga obwenge, bulala bihemere okuhika. S'aliko burhankaba buzinda. \v 8 Olubaga nji lwayumuka kulwisa olwindi, n'obwami nji bwayumukira obwindi; nji haba e misisi hantu hanene okw'igulu, enzara. Nji gwaba murhondero gwa malumwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Ndibarhebeka bantu banene. Hano ndi muyunva ebirha n'olwamo lwe birha, ndimurhahezaga obwenge, bulala bihemere okuhika. Syaliko burhankaba buzinda. \v 8 Olubaga ndiliwayumuka kulwisa olwindi, n'obwami ndibwayumikira obwindi; ndi haba e misisi hantu hanene okwigulu, enzara. Ndi gwaba murhondero gwa malumwa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 7 Ndibarhebeka bantu banene. Hano ndi muyunva ebirha n'olwamo lwe birha, ndimurhahezaga obwenge, bulala bihemere okuhika. Syaliko burhankaba buzinda. \v 8 Olubaga ndiliwayumuka kulwisa olwindi, n'obwami ndibwayumikira obwindi; ndi haba e misisi hantu hanene okwigulu, enzara. Ndi gwaba murhondero gwa malumwa.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Ndimuchilange mwenyine. Ndibabahira omukabuga, ndimwashurhwa omubishagala, ndi mwahekwa embere z'abarhegesi n'abami enyanya zani omukumpamiriza. \v 10 Bihemerere emyazi y'obuholo eyigirizwe burhanzi oku bantu boshi.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ndimuchilange mwenyine. Ndibabahira omukabuga, ndimwashurhwa omubishagala, ndi mwahekwa embere z'abarhegesi n'abami enyanya zani omukumpamiriza. \v 10 Bihemerere emyazi y'obuholo eyigirizwe burhanzi okubantu boshi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 9 Ndimuchilange mwenyine. Ndibabahira omukabuga, ndimwashurhwa omubishagala, ndi mwahekwa embere z'abarhegesi n'abami enyanya zani omukumpamiriza. \v 10 Bihemerere emyazi y'obuholo eyigirizwe burhanzi okubantu boshi.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Hano ndibaja kubalenganya, ndimurhacibazaga bichi mwaderha, ndi mwashambala ebindi mwahabwa aho hanaho bulala arhali mundi mwaderha, s' aliko Muka Mweru. \v 12 Omuntu ndyahana mwene wabo bamuyirhe, omulume omwana wage, abana ndibalwisa abazere n'okubayirhisa. \v 13 Ndimwashombwa naboshi enyanya w'ezino lyani, aliko owundiwalembera kugera okubuzinda njachunguka.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Hano ndibaja kubalenganya, ndimurhacibazaga bichi mwaderha, ndi mwashambala ebindi mwahabwa aho hanaho bulala arhali mundi mwaderha, s' aliko Muka Mweru. \v 12 Omuntu ndyahana mwene wabo bamuyirhe, omulume omwana wage, abana ndibalwisa abazere n'okubayirhisa. \v 13 Ndimwashombwa naboshi enyanya w'ezino lyani, aliko owundiwalembera kugera okubuzinda njachunguka.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 11 Hano ndibaja kubalenganya, ndimurhacibazaga bichi mwaderha, ndi mwashambala ebindi mwahabwa aho hanaho bulala arhali mundi mwaderha, s' aliko Muka Mweru. \v 12 Omuntu ndyahana mwene wabo bamuyirhe, omulume omwana wage, abana ndibalwisa abazere n'okubayirhisa. \v 13 Ndimwashombwa naboshi enyanya w'ezino lyani, aliko owundiwalembera kugera okubuzinda njachunguka.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
njachunguka.\v 14 Amango mwabona amabi gamaja ahantu hachesibwa, owasoma ayunve, obwo abali omu chihugo che Yudeya balibirhire omu misozi, \v 15 n'owundiwaba okunju arhamanukaga n'okurhola echintu omunju yage, \v 16 n'owundiwaba omumashwa arha galukaga kurhola e gorhe lyage.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Amango mwabona amabi gamaja ahantu hachesibwa, owasoma ayunve, obwo abali omu chihugo che Yudeya balibirhire omu misozi,\v 15 n'owundiwaba okunju arhamanukaga n'okurhola echintu omunju yage,\v 16 n'owundiwaba omumashwa arha galukaga kurhola e gorhe lyage.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 14 Amango mwabona amabi gamaja ahantu hachesibwa, owasoma ayunve, obwo abali omu chihugo che Yudeya balibirhire omu misozi, \v 15 n'owundiwaba okunju arhamanukaga n'okurhola echintu omunju yage, \v 16 n'owundiwaba omumashwa arha galukaga kurhola e gorhe lyage.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Buli buhanya oku bakazi balibukule n'abalikuyonsa mwezola siku. \v 18 Muhune ezo siku njizirhahikaga omu mango gy'emboho.\v 19 Bulala ezo siku njizaba za malumwa marhaziba kurhenga egulu liremwa na Nyakasani kugera zene, chiro marhaka chibaho.\v 20 Na nka Nahano arhayufuhyaga ezi siku, ntaye wakachungukire, aliko aziyufuhya enyanya z'abantu alondwere.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Buli buhanya oku bakazi balibukule n'abalikuyonsa mwezola siku. \v 18 Muhune ezo siku njizirhahikaga omu mango gy'emboho.\v 19 Bulala ezo siku njizaba za malumwa marhaziba kurhenga egulu liremwa na Nyakasani kugera zene, chiro marhaka chibaho.\v 20 Nanka Nahano arhayufuhyaga ezi siku, ntaye wakachungukire, aliko aziyufuhya enyanya z'abantu alondwere.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 17 Buli buhanya oku bakazi balibukule n'abalikuyonsa mwezola siku. \v 18 Muhune ezo siku njizirhahikaga omu mango gy'emboho. \v 19 Bulala ezo siku njizaba za malumwa marhaziba kurhenga egulu liremwa na Nyakasani kugera zene, chiro marhaka chibaho. \v 20 Nanka Nahano arhayufuhyaga ezi siku, ntaye wakachungukire, aliko aziyufuhya enyanya z'abantu alondwere.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Aliko, mwezo siku, enyuma z'amalibuko, ezuba ndiryazima, omwezi ndigwazima,\v 25 Enyenyezi nji zarhoga kurh'empingu, emisi eri omu mpingu nji ya bula obuhashe. \v 26 Ago mango nji babona Mwene Omuntu ayinjire omu bichu n'emisi yage Yoshi n'obukuze bwage boshi. \v 27 Ago mango nj'arhuma bamalayika, njanahira abalondolwa nyund'ene z'egulu, kurhenga okubuzinda bw'egulu kugera okubuzinda bw'empingu.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Aliko, mwezo siku, enyuma z'amalibuko, ezuba ndiryazima, omwezi ndigwazima,\v 25 Enyenyezi nji zarhoga kurh'empingu, emisi eri omu mpingu nji ya bula obuhashe. \v 26 Ago mango nji babona Mwene Omuntu ayinjire omu bichu n'emisi yage Yoshi n'obukuze bwage boshi. \v 27 Ago mango nj'arhuma bamalaika, ndyanahira abalondolwa bangambo ene z'egulu, kurhenga okubuzinda bw'egulu kugera okubuzinda bw'empingu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 24 Aliko, mwezo siku, enyuma z'amalibuko, ezuba ndiryazima, omwezi ndigwazima, \v 25 Enyenyezi nji zarhoga kurh'empingu, emisi eri omu mpingu nji ya bula obuhashe. \v 26 Ago mango nji babona Mwene Omuntu ayinjire omu bichu n'emisi yage Yoshi n'obukuze bwage boshi. \v 27 Ago mango nj'arhuma bamalaika, ndyanahira abalondolwa bangambo ene z'egulu, kurhenga okubuzinda bw'egulu kugera okubuzinda bw'empingu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Muchiyigirize oku lwiganyo gurhengere oku muzabibu. Eryamarhabi gage eyigalemba n'ebibabi bikamera, mwana menya okw'echanda chiri hofi.\v 29 Nantyo hano nji mubona ebi bintu bihika, mwanamanya oku mwene omuntu alihofi, oku lunvi.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Muchiyigirize oku lwiganyo gurhengere oku muzabibu. Eryamarhabi gage eyigalemba n'ebibabi bikamera, mwana menya okw'echanda chiri hofi.\v 29 Nantyo hano nji mubona ebi bintu bihika, mwanamanya oku mwene omuntu alihofi, okulunvi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 28 Muchiyigirize oku lwiganyo gurhengere oku muzabibu. Eryamarhabi gage eyigalemba n'ebibabi bikamera, mwana menya okw'echanda chiri hofi. \v 29 Nantyo hano nji mubona ebi bintu bihika, mwanamanya oku mwene omuntu alihofi, okulunvi.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Mbabwirire eby'okunali, obu buko burhakagera, eyi birhanahika. \v 31 Empingu n'egulu njibyagera s'aliko emyazi yani erhakagera. \v 32 Okubilolere olusiku changwa, ebishanji nta muntu obiyinji changwa bamalayika omu mpingu changwa omwana, aliko Eshe yenine.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Mbabwirire ebyokunali, obu buko burhakagera, evi birhanahika. \v 31 Empingu n'egulu njibyagera si emyaziyanierhakagera. \v 32 Okubilolere olusiku changwa, ebichanji ntamuntu obiyinji changwas bamalaika omumupingu changwa omwana, alike Eshe Yenyine.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 30 Mbabwirire ebyokunali, obu buko burhakagera, evi birhanahika. \v 31 Empingu n'egulu njibyagera si emyaziyanierhakagera. \v 32 Okubilolere olusiku changwa, ebichanji ntamuntu obiyinji changwas bamalaika omumupingu changwa omwana, alike Eshe Yenyine.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Mumanye, mutarame mwnahune, bulala murhayi nji amango njibyahika.\v 34 Njibyaba nko mulume wajaga lugenzi, aleka enju yago, ahano obu rhagesi okubakozi bage, abwire buli mun tu akasi kage n'okurhegeka omulanzi w'olunvi alange.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 Mumanye, mutarame mwnahune, bulala murhayi nji amango njibyahika.\v 34 Njibyaba nko mulume wajaga lugenzi, aleka enju yago, ahano obu rhagesi okubakozi bage, abwire buli mun tu akasi kage n'okurhegeka omulanzi wownvi alange.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 33 Mumanye, mutarame mwnahune, bulala murhayi nji amango njibyahika. \v 34 Njibyaba nko mulume wajaga lugenzi, aleka enju yago, ahano obu rhagesi okubakozi bage, abwire buli mun tu akasi kage n'okurhegeka omulanzi wownvi alange.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Mube masu bulala murhakamenya amango nine nju nj'ahika, changw'egolo, changwa ahagarhi k'obudufu changwa okulubiko l'oluhazi changwa esezi.\v 36 Muyubahe nj'arhabashimanag'omuro. \v 37 Ebi mbabwirire, mbibwirire bashi:
|
||||
=======
|
||||
\v 35 Mube masi bulala murhakamanya egihe nyinenju nji ahika, changwe egolo, changwa ahagarhi k'obudurho changwa okulubiko l'oluhazi chan gwa esezi.\v 36 Muyubehe njiarhabashimara muhro. \v 37 Ebi mbabwirire, mbibwirire bashi: Mutarame.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\v 35 Mube masi bulala murhakamanya egihe nyinenju nji ahika, changwe egolo, changwa ahagarhi k'obudurho changwa okulubiko l'oluhazi chan gwa esezi. \v 36 Muyubehe njiarhabashimara muhro. \v 37 Ebi mbabwirire, mbibwirire bashi: Mutarame.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Olusiku lukulu lw'ePasaka n'emigati erhachangirwe lwali kwanene lube enyuma wa siku ebiri. Obukulu bw'abadahwa n'abandisi bashond' oku shweka Yesu okuby'obubeshi n'okushond'ekumuniga.\v 2 Buno banderha: lurhabaga lusiku lu kulu lw'epasaka, byakalerha olwamo omu bantu.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Ohisiku lukulu lw'epasa n'emigati erhachangirwe lwati kwanene lube enyuma wa siku ebiri. Obokulu b'abadahwa n'abandisi bashond' okumufunga Yesu okuby'obubeshi n'okushond'ekumuniga.\v 2 Buno banderha: lurhabaga lusiku lu kulu lw'epasaka, byakalerha olwa mo omubandu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
\c 14 \v 1 Ohisiku lukulu lw'epasa n'emigati erhachangirwe lwati kwanene lube enyuma wa siku ebiri. Obokulu b'abadahwa n'abandisi bashond' okumufunga Yesu okuby'obubeshi n'okushond'ekumuniga. \v 2 Buno banderha: lurhabaga lusiku lu kulu lw'epasaka, byakalerha olwa mo omubandu.
|
||||
Reference in New Issue