See in Reader
Thu Jun 30 2022 14:04:58 GMT+0300 (East Africa Time)
This commit is contained in:
commit
13e60b9cb0
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Honaho Muka gwa Nyamuzinda amuhek' omumpinga . \v 13 Ajira mu siku makumi mane, arhangulwa na Lyangombe; aliri haguma n'eby'elubala na ba Malayika balema bamukolera
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Honaho Muka gwa Nyamuzinda amuhek' omumpinga . \v 13 Ajira mu siku makumi mane, arhangulwa na Lyangombe; aliri haguma n'eby'elubala na ba Malayika balema bamukolera
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Honaho Muka gwa Nyamuzinda amuhek' omumpinga . \v 13 Ajira mu siku makumi mane, arhangulwa na Lyangombe; aliri haguma n'eby'elubala na ba Malaika balema bamukolera .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
.\v 14 Enyuma ly'okushwekwa kwa Yohana, Yesu aj'e Galilaya kuyigiriza omwazi gwa Namahanga. \v 15 Abwira abantu : Muchihane, munayemere omwazi g'omurhula bulala agasanzi kagerere n'obwami bwa Nyamuzinda buli hofi
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
.\v 14 Enyuma ly'okushwekwa kwa Yohana, Yesu aj'e Galilaya kuyigiriza omwazi gwa Namahanga. \v 15 Abwira abantu : Muchihane, munayemere omwazi g'omurhula bulala agasanzi kagerere n'obwami bwa Nyamuzinda buli hofi
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Enyuma ly'okushwekwa kwa Yohana, Yesu aj'e Galilaya kuyigiriza omwazi gwa Namahanga. \v 15 Abwira abantu : Muchihane, munayemere omwazi g'omurhula bulala agasanzi kagerere n'obwami bwa Nyamuzinda buli hofi .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
.\v 16 Yesu abere agera eburhambi bw'enyanja ye Galilaya , abona Simoni na Andreya b'enkulikirane ; eyi bali barhega bulala baliri bashana . \v 17 Ababwira : munkulikire na bajira bashana b'abantu . \v 18 Honaho baleka emilaga yabo , bamukulikira
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
.\v 16 Yesu abere agera eburhambi bw'enyanja ye Galilaya , abona Simoni na Andreya b'enkulikirane ; eyi bali barhega bulala baliri bashana . \v 17 Ababwira : munkulikire na bajira bashana b'abantu . \v 18 Honaho baleka emilaga yabo , bamukulikira
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Yesu abere agera eburhambi bw'enyanja ye Galilaya , abona Simoni na Andreya b'enkulikirane ; eyi bali barhega bulala baliri bashana . \v 17 Ababwira : munkulikire na bajira bashana b'abantu . \v 18 Honaho baleka emilaga yabo , bamukulikira .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 Bajir'embere hityu babona Yakobo na Yohana bene Zebedayo bali n'eshe , bali omubwarho banali bahangula Emilaga .\v 20 Abahamagal'ababwira mpu munkulikire ,honaho baleka eshe nabakozi bage bakulikira Yesu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Bajir'embere hityu babona Yakobo na Yohana bene Zebedayo bali n'eshe , bali omubwarho banali bahangula Emilaga .\v 20 Abahamagal'ababwira mpu munkulikire ,honaho baleka eshe nabakozi bage bakulikira Yesu.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Bajir'embere hityu babona Yakobo na Yohana bene Zebedayo bali n'eshe , bali omubwarho banali bahangula Emilaga .\v 20 Abahamagal'ababwira mpu munkulikire ,honaho baleka eshe nabakozi bage bakulikira Yesu .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 21 Aja omuchihugo che Kaperanaumu , n'olusiku lwe Sabato aja omuchishagala ayigiriza . \v 22 Boshi basomerwa okw'alyayigiriza nka muntu w'obuhashe , arhali nka bandisi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Aja omuchihugo che Kaperanaumu , n'olusiku lwe Sabato aja omuchishagala ayigiriza . \v 22 Boshi basomerwa okw'alyayigiriza nka muntu w'obuhashe , arhali nka bandisi.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Aja omuchihugo che Kaperanaumu , n'olusiku lwe Sabato aja omuchishagala ayigiriza . \v 22 Boshi basomerwa okw'alyayigiriza nka muntu w'obuhashe , arhali nka bandisi .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 23 Omu chishagala chabo mwali omuntu olimwabazimu ; ayama aderha mpu : \v 24 bichi rhwafa nawe Yesu we Nazareti ? oyinjire kurhulibuza ? Menyere ok'oli muchesi wa Nyamuzinda . \v 25 Yesu amukalihira , amubwira : sira orhenge m'oyu muntu . \v 26 Ogo muka mubi gwarhenga m'oyo muntu . Gwamuchundachunda bwenene , ayama okumulenge gunene.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Omu chishagala chabo mwali omuntu olimwabazimu ; ayama aderha mpu : \v 24 bichi rhwafa nawe Yesu we Nazareti ? oyinjire kurhulibuza ? Menyere ok'oli muchesi wa Nyamuzinda . \v 25 Yesu amukalihira , amubwira : sira orhenge m'oyu muntu . \v 26 Ogo muka mubi gwarhenga m'oyo muntu . Gwamuchundachunda bwenene , ayama okumulenge gunene.
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Omu chishagala chabo mwali omuntu olimwabazimu ; ayama aderha mpu : \v 24 bichi rhwafa nawe Yesu we Nazareti ? oyinjire kurhulibuza ? Menyere ok'oli muchesi wa Nyamuzinda . \v 25 Yesu amukalihira , amubwira : sira orhenge m'oyu muntu . \v 26 Ogo muka mubi gwarhenga m'oyo muntu . Gwamuchundachunda bwenene , ayama okumulenge gunene .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Boshi baja m'oboba , badosana mpu by'ebichi bi ? nyigirizo zihyahya ! Lyakolesa oburhwali chiro n' okumyuka mibi ! Kurhega olo lusiku bamukenga .\v 28 Okumenyikana kwage kwayenera omu bishagala byoshi by'e Galilaya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Boshi baja m'oboba , badosana mpu by'ebichi bi ? nyigirizo zihyahya ! Lyakolesa oburhwali chiro n' okumyuka mibi ! Kurhega olo lusiku bamukenga .\v 28 Okumenyikana kwage kwayenera omu bishagala byoshi by'e Galilaya.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Boshi baja m'oboba , badosana mpu by'ebichi bi ? nyigirizo zihyahya ! Lyakolesa oburhwali chiro n' okumyuka mibi ! Kurhega olo lusiku bamukenga .\v 28 Okumenyikana kwage kwayenera omu bishagala byoshi by'e Galilaya .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Arhengere omu chishagala, agenda yewe na Yakobo na Yohana emwa Simoni na Andreya . \v 30 Nazala wa Simoni alilyamire n'eshushira linene . Honaho bajibwira Yesu . \v 31 Na Yesu ager' aho amuzusa , amufarha efune , honaho eshushira lya mulika naye abakolera.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Arhengere omu chishagala, agenda yewe na Yakobo na Yohana emwa Simoni na Andreya . \v 30 Nazala wa Simoni alilyamire n'eshushira linene . Honaho bajibwira Yesu . \v 31 Na Yesu ager' aho amuzusa , amufarha efune , honaho eshushira lya mulika naye abakolera.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Arhengere omu chishagala, agenda yewe na Yakobo na Yohana emwa Simoni na Andreya . \v 30 Nazala wa Simoni alilyamire n'eshushira linene . Honaho bajibwira Yesu . \v 31 Na Yesu ager' aho amuzusa , amufarha efune , honaho eshushira lya mulika naye abakolera .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 40 Omubenzibenzi aj'emwage afukama amubwira: Waliha nka wakashonda wananfumya.\v 41 Yesu okulukogo amulambulira okuboko aderha; nshondere ofume . \v 42 Honaho ebibenzi byamulika aba mweru kweru
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40 Omubenzibenzi aj'emwage afukama amubwira: Waliha nka wakashonda wananfumya.\v 41 Yesu okulukogo amulambulira okuboko aderha; nshondere ofume . \v 42 Honaho ebibenzi byamulika aba mweru kweru
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Omubenzibenzi aj'emwage afukama amubwira: Waliha nka wakashonda wananfumya.\v 41 Yesu okulukogo amulambulira okuboko aderha; nshondere ofume . \v 42 Honaho ebibenzi byamulika abamwerukweru.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 45 Oyu muntu abere agenda, arhondera okubiderha n'omulenge gunene , n'okubishambalir'abantu. Byarhuma Yesu arhachija omubishagala oku mugarogaro. Yesu ajibera eburhambi, Omumpinga . Abantu balema bamubugana kurhenga eyi
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45 Oyu muntu abere agenda, arhondera okubiderha n'omulenge gunene , n'okubishambalir'abantu. Byarhuma Yesu arhachija omubishagala oku mugarogaro. Yesu ajibera eburhambi, Omumpinga . Abantu balema bamubugana kurhenga eyi
|
||||
=======
|
||||
\v 45 Oyu muntu abere agenda, arhondera okubiderha n'omulenge gunene , n'okubishambalir'abantu. Byarhuma Yesu arhachija omubishagala oku mugarogaro. Yesu ajibera eburhambi, Omumpinga . Abantu balema bamubugana kurhenga eyi neyi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Bantu banene baheka entagenda okuchipoyi mpu amufumye. \v 4 Babwene barhankagala muhikako enyanya y'olubaga lunene lumubishire , bashona okunju n'omulwala wabo, barhula akasongero k'Enju Yesu alimo. Bamuyandagaza omuchipoyi kuger'ahali.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Bantu banene baheka entagenda okuchipoyi mpu amufumye. \v 4 Babwene barhankagala muhikako enyanya y'olubaga lunene lumubishire , bashona okunju n'omulwala wabo, barhula akasongero k'Enju Yesu alimo. Bamuyandagaza omuchipoyi kuger'ahali.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Bantu bane baheka entagenda okuchipoyi mpu amufumye.\v 4 Babwene barhankagala muhikako enyanya y'olubaga lunene lumubishire , bashona okunju n'omulwala wabo, barhula akasongero k'Enju Yesu alimo. Bamuyandagaza omuchipoyi kuger'ahali.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Eri Yesu abona obuyemere bwabo , abwira entagenda : Mwana wani ebyaha byawe byamababalirwa.\v 6 Aho haliri baguma b'abandisi baliyiker'aho , nabo bachibwira omu mirhima yabo mpu: \v 7 Gurhe uyu muntu yaderha ntya? Amagoma. Nde wankababalira ebyaha harhenga Nyakasani yenine?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Eri Yesu abona obuyemere bwabo , abwira entagenda : Mwana wani ebyaha byawe byamababalirwa.\v 6 Aho haliri baguma b'abandisi baliyiker'aho , nabo bachibwira omu mirhima yabo mpu: \v 7 Gurhe uyu muntu yaderha ntya? Amagoma. Nde wankababalira ebyaha harhenga Nyakasani yenine?
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Eri Yesu abona obuyemere bwabo , abwira entagenda : Mwana wani ebyaha byawe byamababalirwa.\v 6 Aho haliri baguma b'abandisi baliyiker'aho , nabo bachibwira omu mirhima yabo mpu: \v 7 Gurhe uyu muntu yaderha ntya? Amagoma. Inde wankababalira ebyaha harhenga Nyakasani yenine?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 13 Yesu ashubi gerera eburhambi bwenyanja . Olubaga lwamukulikira abayigiriza \v 14 Omukugera, abona Lawi mwene Alfayo eri ayikere hofi n'enju y'ofurhisa ebarati, amubwira mpu onkulikire. Lawi ayumanga amukulikira.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Yesu ashubi gerera eburhambi bwenyanja . Olubaga lwamukulikira abayigiriza \v 14 Omukugera, abona Lawi mwene Alfayo eri ayikere hofi n'enju y'ofurhisa ebarati, amubwira mpu onkulikire. Lawi ayumanga amukulikira.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Yesu ashubi gerera eburhambi bwenyanja . Olubaga lwamukulikira abayigiriza \v 14 Omukugera, abona Lawi mwene Alfayo eri ayikere hofi n'enju y'ofurhisa ebarati, amubwira mpu onkulikire. Lawi ayumanga amukulikira.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Eri Yesu ayunva eyo myazi , ababwira mpu : Arhali abagumaguma bobalonza omufuruma mukulu s'aliko abalwala. Ntayinjaga kuhamagala abashinganyanya s'aliko abanya byaha.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Eri Yesu ayunva eyo myazi , ababwira mpu : Arhali abagumaguma bobalonza omufuruma mukulu s'aliko abalwala. Ntayinjaga kuhamagala abashinganyanya s'aliko abanya byaha.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Eri Yesu ayunva eyo myazi , ababwira mpu : Arhali abagumaguma bobalonza omufuruma mukulu s'aliko abalwala. Ntayinjaga kuhamagala abashinganyanya s'aliko abanyabyaha.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Abigirizwa ba Yohane n'aba farisayo bakazagi chiyima ebiriyo . Bahikira Yesu , bamubwira mpu : Chichi cha karhuma abigirizwa ba Yohane n'aba farisayo bakachiyim' ebiryo , aliko abigirizwa bawe bowe barhakachiyima , chango barhakachishalisa ? \v 19 Yesu abashuza , ababwira mpu : bera b'omuhya mulume bankachiyima ebiryo amango omuhya mulume achirinabo ? Amango bachiri haguma n'omuhya mulume barhakachishalisa chiro n'ehityu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Abigirizwa ba Yohane n'aba farisayo bakazagi chiyima ebiriyo . Bahikira Yesu , bamubwira mpu : Chichi cha karhuma abigirizwa ba Yohane n'aba farisayo bakachiyim' ebiryo , aliko abigirizwa bawe bowe barhakachiyima , chango barhakachishalisa ? \v 19 Yesu abashuza , ababwira mpu : bera b'omuhya mulume bankachiyima ebiryo amango omuhya mulume achirinabo ? Amango bachiri haguma n'omuhya mulume barhakachishalisa chiro n'ehityu.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Abigirizwa ba Yohane n'aba farisayo bakazagi chiyima ebiriyo . Bahikira Yesu , bamubwira mpu : Chichi cha karhuma abigirizwa ba Yohane n'aba farisayo bakachiyim' ebiryo , aliko abigirizwa bawe bowe barhakachiyima , chango barhakachishalisa ? \v 19 Yesu abashuza , ababwira mpu : bera b'omuhya mulume bankachiyima ebiryo amango omuhya mulume achirinabo ? Amango bachiri haguma n'omuhya mulume barhakachishalisa chiro n'ehityu .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Esiku zichiriho omuhya mulume njalekabo ,n'agomango nji bachishalisa. \v 21 Ntaye wakahangira echilaka chihyahya okumushangi gushajire ,okuhandi , echochilaka chihyahya chashubi gubera ,n'obubere bw'anabiha bwenene.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Esiku zichiriho omuhya mulume njalekabo ,n'agomango nji bachishalisa. \v 21 Ntaye wakahangira echilaka chihyahya okumushangi gushajire ,okuhandi , echochilaka chihyahya chashubi gubera ,n'obubere bw'anabiha bwenene.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Esiku zichiriho omuhya mulume njalekabo ,n'agomango nji bachishalisa\v 21 .Ntaye wakahangira echilaka chihyahya okumushangi gushajire ,okuhandi , echochilaka chihyahya chashubi gubera ,n'obubere bw'anabiha bwenene .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 22 Na ntaye wankahira edivayi lihyahya omu ndaha zishajire, okuhandi edivayi lyana bera endaha n'edivayi, n'endaha byanahera; aliko ku kwanene okuhira edivayi lihyahya omu ndadh zihyahya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Na ntaye wankahira edivayi lihyahya omu ndaha zishajire, okuhandi edivayi lyana bera endaha n'edivayi, n'endaha byanahera; aliko ku kwanene okuhira edivayi lihyahya omu ndadh zihyahya.
|
||||
=======
|
||||
Na ntaye wankahira edivayi lihyahya omu ndaha zishajire,okuhandi edivayi lyana bera endaha
|
||||
n'edivayi,n'endaha byanahera;aliko kukwanene okuhira edivayi liyahyahya omundaha zihyahya.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 23 Hahika amango gw'olusiku lukulu lw'e Sabato,Yesu arhaluka amashwa g'engano.Abigirizwa bagerere ho bahagula emisisi y'ezo ngano\v 24 .Abafarisayo bamubwira mpu: lolaga ,chakarhuma bajira ebirhashinganene okujirwa okulusiku lw'e Sabato?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Hahika amango gw'olusiku lukulu lw'e Sabato,Yesu arhaluka amashwa g'engano.Abigirizwa bagerere ho bahagula emisisi y'ezo ngano\v 24 .Abafarisayo bamubwira mpu: lolaga ,chakarhuma bajira ebirhashinganene okujirwa okulusiku lw'e Sabato?
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Hahika amango gw'olusiku lukulu lw'e Sabato,Yesu arhaluka amashwa g'engano.Abigirizwa bagerere ho bahagula emisisi y'ezo ngano\v 24 .Abafarisayo bamubwira mpu: lolaga ,chakarhuma bajira ebirhashinganene okujirwa okulusiku lw'eSabato?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Yesu aderha,esabato ya jirirwaga omuntu ,chi arhali omuntu yi wajirirwaga esabato, \v 28 mpu ly'Omwene Muntu aba yenine mwigiriza omu Sabato.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Yesu aderha,esabato ya jirirwaga omuntu ,chi arhali omuntu yi wajirirwaga esabato, \v 28 mpu ly'Omwene Muntu aba yenine mwigiriza omu Sabato.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Yesu aderha,esabato ya jirirwaga omuntu ,chi arhali omuntu yi wajirirwaga esabato, \v 28 mpu ly'Omwene Muntu aba yenine mwigiriza w'esabato.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Lero abaseza kw 'amesho n' oburhe,na kwako kachanji agaya enyanya ly'omurhima gwabo gukomere ; abwira ola muntu,lambula okuboko kwawe.Alambula okuboko kwage kwa fuma. \v 6 Abafarisayo bahuluka na honaho babazanya n'Abaherodia omu kulonza obulyo bw'oku muyirha.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Lero abaseza kw 'amesho n' oburhe,na kwako kachanji agaya enyanya ly'omurhima gwabo gukomere ; abwira ola muntu,lambula okuboko kwawe.Alambula okuboko kwage kwa fuma. \v 6 Abafarisayo bahuluka na honaho babazanya n'Abaherodia omu kulonza obulyo bw'oku muyirha.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Lero abaseza kw 'amesho n' oburhe,na kwako kachanji agaya enyanya ly'omurhima gwabo gukomere ; abwira ola muntu,lambula okuboko kwawe.Alambula okuboko kwage kwa fuma. \v 6 Abafarisayo bahuluka na honaho babazanya n'Abaherodia omu kulonza obulyo bw'o kumuyirha.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Yesu achiyegula ebwanyanja n'abigirizizwa bage. Echigusho chinene cha mukulikira e Galilaya, n' e Yudeya, \v 8 n' e Yerusalemu,n'Idumeya n'enyuma w'e Yordani na hofi n' e Tiro n' e Sidoni echigusho chinene bachiyunva ebyalemagajira bamukulikira.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Yesu achiyegula ebwanyanja n'abigirizizwa bage. Echigusho chinene cha mukulikira e Galilaya, n' e Yudeya, \v 8 n' e Yerusalemu,n'Idumeya n'enyuma w'e Yordani na hofi n' e Tiro n' e Sidoni echigusho chinene bachiyunva ebyalemagajira bamukulikira.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Yesu achiyegula ebwanyanja n'abigirizizwa bage. Echigusho chinene cha mukulikira e Galilaya, n' e Yudeya,\v 8 n' e Yerusalemu,n'Idumeya n'enyuma w'e Yordani na hofi n' e Tiro n' e Sidoni echigusho chinene bachiyunva ebyalemagajira bamukulikira.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Amango emyuka mibi yamubonaga, bafukama embere zage, n' okuyama: Oli mwana wa Nyamuzinda.\v 12 Aliko abahanza loshi barhamu menyesaga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Amango emyuka mibi yamubonaga, bafukama embere zage, n' okuyama: Oli mwana wa Nyamuzinda.\v 12 Aliko abahanza loshi barhamu menyesaga.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Amango emyuka mibi yamubonaga, bafukama embere zage, n' okuyama: Oli mwana wa Nyamuzinda.\v 12 Aliko abahanza loshi barhamumenyesaga.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 13 Ashona oku ntondo,ahamagala abalilonzeze nabo bamushimba,nabo bamukulikira.\v 14 Achishoga ekumi n'ababiri yibaba haguma naye, \v 15 n'oku barhuma kuingiriza haguma n'emisi yo kuhiga abazimu \v 16 . Lolaga ekumi na babiri achishogaga : Simoni amuyirika Petero;
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Ashona oku ntondo,ahamagala abalilonzeze nabo bamushimba,nabo bamukulikira.\v 14 Achishoga ekumi n'ababiri yibaba haguma naye, \v 15 n'oku barhuma kuingiriza haguma n'emisi yo kuhiga abazimu \v 16 . Lolaga ekumi na babiri achishogaga : Simoni amuyirika Petero;
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Ashona oku ntondo,ahamagala abalilonzeze nabo bamushimba,nabo bamukulikira.\v 14 Achishoga ekumi n'ababiri yibaba haguma naye, \v 15 n'oku barhuma kuingiriza haguma n'emisi yo kuhiga abazimu \v 16 . Lolaga ekumi na babiri achishogaga : Simoni amuyirika Petro ,
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Yakobo mwene Zebedayo na Yohane mwene wabo Yakobo abaha ezino la Bowanegesi ,k'okuderha Bene mikungulo; 18 Andreya , Filipo ,Bartemayo ,Matayo,Tomasi,Yakobo mwene Alufayo,Tadeyo,Simoni w'Ekana\v 19 .Na Yuda Esikariyoti,olala wahanaga Yesu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Yakobo mwene Zebedayo na Yohane mwene wabo Yakobo abaha ezino la Bowanegesi ,k'okuderha Bene mikungulo; 18 Andreya , Filipo ,Bartemayo ,Matayo,Tomasi,Yakobo mwene Alufayo,Tadeyo,Simoni w'Ekana\v 19 .Na Yuda Esikariyoti,olala wahanaga Yesu.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Yakobo mwene Zebedayo na Yohane mwene wabo Yakobo abaha ezino la Bowanegesi ,k'okuderha Bene mikungulo; 18 Andreya , Filipo ,Bartemayo ,Matayo,Tomasi,Yakobo mwene Alufayo,Tadeyo,Simoni w'Ekana\v 19 .Na Yuda Esikariyoti,olala wahanaga Yesu .
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 26 Eri Lyangombe akachilwisa yenine, anachiberamo na ntyo arhakabera, byanamubera ntyo. \v 27 Nta muntu wakaj'omunju y'omu nyamisi n'okurhol'ebintu byage buzira kurhanga kumushweka; yagala kuzimba mw'eyo nju.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Eri Lyangombe akachilwisa yenine, anachiberamo na ntyo arhakabera, byanamubera ntyo. \v 27 Nta muntu wakaj'omunju y'omu nyamisi n'okurhol'ebintu byage buzira kurhanga kumushweka; yagala kuzimba mw'eyo nju.
|
||||
=======
|
||||
26 Eri Lyangombe akachilwisa yenine,anachiberamo na ntyo arhakabera ,byanamubera ntyo. 27 Nta muntu wakaja omunju y'omunyamisi n'okurhola ebintu byage buzira kurhangi kumushweka,lyagala kuyiba mw'eyo nju.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 31 Hayinja nyina na bene babo, bayimang'embuga,barhuma oku bamuhamagale\v 32 echochigusho chalichiyikere chimuzungulukire. Banamubwira: Lolaga nyoko na benebenyu bali bakulonza embuga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Hayinja nyina na bene babo, bayimang'embuga,barhuma oku bamuhamagale\v 32 echochigusho chalichiyikere chimuzungulukire. Banamubwira: Lolaga nyoko na benebenyu bali bakulonza embuga.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Hayinja nyina na bene babo, bayimang'embuga,barhuma oku bamuhamagale\v 32
|
||||
echochigusho chalichiyikere chimuzungulukire. Banamubwira: Lolaga nyoko na benebenyu bali bakulonza embuga.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Abashuza mpu: Inde ye nyama na bande beneberhu ? \v 34 Honaho,alola eburhambi kubala balimuzungulukire: ad erha,mulole nyama na beneberhu. \v 35 bulala ngasi yeshi ojira obulonza bwa Nyamuzinda, oyo ye mwene werhu, yena mwali werhu yena nyama.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Abashuza mpu: Inde ye nyama na bande beneberhu ? \v 34 Honaho,alola eburhambi kubala balimuzungulukire: ad erha,mulole nyama na beneberhu. \v 35 bulala ngasi yeshi ojira obulonza bwa Nyamuzinda, oyo ye mwene werhu, yena mwali werhu yena nyama.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 Abashuza mpu: Inde ye nyama na bande beneberhu ? \v 34 Honaho,alola eburhambi kubala balimuzungulukire: aderha,mulole nyama na beneberhu\v 35 bulala ngasi yeshi ojira obulonza bwa Nyamuzinda, oyo ye mwene werhu, yena mwali werhu yena nyama.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Yesu ashubi rhondera okuyigiriza eburhambi bw'Enyanja.Chigusho chinene chachiheba hofi naye,ashona okumusozi ayikala omu Nkuge,oku nyanja.Abantu bwoshi bayikala eburhambi.\v 2 Abayigiriza bintu binene omu migani,ababwira omu nyigirizo zage mpu :
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Yesu ashubi rhondera okuyigiriza eburhambi bw'Enyanja.Chigusho chinene chachiheba hofi naye,ashona okumusozi ayikala omu Nkuge,oku nyanja.Abantu bwoshi bayikala eburhambi.\v 2 Abayigiriza bintu binene omu migani,ababwira omu nyigirizo zage mpu :
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Yesu ashubi rhondera okuyigiriza eburhambi bw'Enyanja.Chigusho chinene chachiheba hofi naye,ashona okumusozi ayikala omu Nkuge,oku nyanja.Abantu bwoshi bayikala eburhambi.\v 2 Abayigiriza bintu binene omu migani,ababwira omu nyigirizo zage mpu:
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 6 bunene;aliko amango ezuba lyakolaga,zahya n'okuyuma emizi. \v 7 Echindi chigabi charhogera omu mishaki :emishaki yaleha yazifundeza,zirhayanaga malehe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 bunene;aliko amango ezuba lyakolaga,zahya n'okuyuma emizi. \v 7 Echindi chigabi charhogera omu mishaki :emishaki yaleha yazifundeza,zirhayanaga malehe.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 aliko amango ezuba lyakolaga,zahya n'okuyuma emizi.
|
||||
\v 7 Echindi chigabi charhogera omu mishaki :emishaki yaleha yazifundeza,zirhayanaga malehe.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
malehe. \v 8 Echindi chigabi charhogera okubudaka bwinja :zayana amalehe minja zanakula,ziguma makumi masharhu,ezindi makumi galindarhu,n'ezindi egana\v 9 .Ashubiderha:Ogwerhe amarhwiri gw"okuyunva ayunve.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
malehe. \v 8 Echindi chigabi charhogera okubudaka bwinja :zayana amalehe minja zanakula,ziguma makumi masharhu,ezindi makumi galindarhu,n'ezindi egana\v 9 .Ashubiderha:Ogwerhe amarhwiri gw"okuyunva ayunve.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Echindi chigabi charhogera okubudaka bwinja :zayana amalehe minja zanakula,ziguma makumi masharhu,ezindi makumi galindarhu,n'ezindi egana\v 9 .Ashubiderha:Ogwerhe amarhwiri gw"okuyunva ayunve.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 13 Anashubi babwira mpu : Murhanazi yunva ogu mugani? Gurhe nji mwayunva eyindi migani yoshi? \v 14 Omuhinzi amarhwera omwazi. \v 15 Ziguma za rhogera omunjira ,ahantu omwazi gwarhwererwe,amango baguyunvagako aho hanaho Lyangombe ayinja n'okubanyega omwazi gwali gwarhwererwe omubo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Anashubi babwira mpu : Murhanazi yunva ogu mugani? Gurhe nji mwayunva eyindi migani yoshi? \v 14 Omuhinzi amarhwera omwazi. \v 15 Ziguma za rhogera omunjira ,ahantu omwazi gwarhwererwe,amango baguyunvagako aho hanaho Lyangombe ayinja n'okubanyega omwazi gwali gwarhwererwe omubo.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Anashubi babwira mpu : Murhanazi yunva ogu mugani? Gurhe nji mwayunva eyindi migani yoshi? \v 14 Omuhinzi amarhwera omwazi. \v 15 Ziguma za rhogera omunjira ,ahantu omwazi gwarhwererwe,amango baguyunvagako aho hanaho Lyangombe ayinja n'okubanyega omwazi gwali gwarhwererwe omubo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Abandi ,nabo konoko,bashushanyizwe n'emburho zarhogeraga omu mabale;banayunva Omwazi n'obushagaluke,\v 17 aliko barhaherhe mizi ;banabula okugagala. N'aho eyihakayinja obuhanya chango okuyirwa enyanya y'omwazi, banafundwa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Abandi ,nabo konoko,bashushanyizwe n'emburho zarhogeraga omu mabale;banayunva Omwazi n'obushagaluke,\v 17 aliko barhaherhe mizi ;banabula okugagala. N'aho eyihakayinja obuhanya chango okuyirwa enyanya y'omwazi, banafundwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Abandi ,nabo konoko,bashushanyizwe n'emburho zarhogeraga omu mabale;banayunva Omwazi n'obushagaluke,\v 17 aliko barhaherhe mizi ;banabula okugagala. N'aho eyihakayinja obuhanya chango okuyirwa enyanya y'omwazi,banafundwa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 21 Ashubiderha : banaheba etaara omu birhi chago omu ntalule?Ahali kulihira oku murhi? \v 22 Ntacho chakabishwa chirhakabishulwa, nta hwe lirhamenyikana. \v 23 Owakab'agwerhe amarhwiri gw'okuyunva, ayunve.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Ashubiderha : banaheba etaara omu birhi chago omu ntalule?Ahali kulihira oku murhi? \v 22 Ntacho chakabishwa chirhakabishulwa, nta hwe lirhamenyikana. \v 23 Owakab'agwerhe amarhwiri gw'okuyunva, ayunve.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Ashubiderha : banaheba etaara omu birhi chago omu ntalule?Ahali kulihira oku murhi? \v 22 Ntacho chakabishwa chirhakabishulwa, nta hwe lirhamenyikana. \v 23 Owakab'agwerhe amarhwiri gw'okuyunva,ayunve.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 38 Yewe alilyamire oku nchumbi.Bajimuchula n'okumubwira:Mwigiriza,ntach'okuhera kwerhu kukubwirire? \v 39 Azuka,aderha n'enyanja ,sira! enyanja ya sira n'omuhusi gwahwa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 Yewe alilyamire oku nchumbi.Bajimuchula n'okumubwira:Mwigiriza,ntach'okuhera kwerhu kukubwirire? \v 39 Azuka,aderha n'enyanja ,sira! enyanja ya sira n'omuhusi gwahwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 38 Yewe alilyamire oku nchumbi.Bajimuchula n'okumubwira:Mwigiriza,ntach'okuhera kwerhu kukubwirire?\v 39 Azuka,aderha n'enyanja ,sira! enyanja ya sira n'omuhusi gwahwa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
gwahwa.\v 40 Ashubi babwira:Bunogurhe mwakaba n'obuba? Chakarhuma mwabul'obwemere? \v 41 Bagwarhwa n'obuba, babazanya: oyu naye alinde omulaba n'enyanja nene byakenga?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
gwahwa.\v 40 Ashubi babwira:Bunogurhe mwakaba n'obuba? Chakarhuma mwabul'obwemere? \v 41 Bagwarhwa n'obuba, babazanya: oyu naye alinde omulaba n'enyanja nene byakenga?
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Ashubi babwira:Bunogurhe mwakaba n'obuba? Chakarhuma mwabul'obwemere? \v 41 Bagwarhwa n'obuba, babazanya: oyu naye alinde omulaba n'enyanja nene byakenga?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Bahika eshiriza y'enyanja nene omuchihugo ch'abageresi. \v 2 Oku anayomoka omubwarho, omuntu ogwerhwe n'omuzimu mubi ayinja amulibirhira.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Bahika eshiriza y'enyanja nene omuchihugo ch'abageresi. \v 2 Oku anayomoka omubwarho, omuntu ogwerhwe n'omuzimu mubi ayinja amulibirhira.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Bahika eshiriza y'enyanja nene omuchihugo ch'abageresi. \v 2 Oku anayomoka omubwarho, omuntu ogwerhwe n'omuzimu mubi ayinja amulibirhira,
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Ngasi lusiku, bucha buyira nkarhali okumashinda elyali omu misozi ayama yama n'okuchiyagula n'amabale.\v 6 Achibona Yesu hale alibirha afukama embere zage.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Ngasi lusiku, bucha buyira nkarhali okumashinda elyali omu misozi ayama yama n'okuchiyagula n'amabale.\v 6 Achibona Yesu hale alibirha afukama embere zage.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Ngasi lusiku, bucha buyira nkarhali okumashinda elyali omu misozi ayama yama n'okuchiyagula n'amabale.\v 6 Achibona Yesu hale alibirha afukama embere zage,
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Abangere bayagaz'omwazi omuchizungu n'omuchishagala.\v 15 Abantu bagenda kulol'ebyahikire. Bayinj'eburhambi bwa Yesu, ola musire waliherh'abazimu bamushigan'ayikere ely'ali mugumaguma, nantyo bagwarhwa n'obuba.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Abangere bayagaz'omwazi omuchizungu n'omuchishagala.\v 15 Abantu bagenda kulol'ebyahikire. Bayinj'eburhambi bwa Yesu, ola musire waliherh'abazimu bamushigan'ayikere ely'ali mugumaguma, nantyo bagwarhwa n'obuba.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Abangere bayagaz'omwazi omuchizungu n'omuchishagala. Abantu bagenda kulol'ebyahikire. \v 15 Bayinj'eburhambi bwa Yesu, ola musire waliherh'abazimu bamushigan'ayikere ely'ali mugumaguma, nantyo bagwarhwa n'obuba.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 21 Yesu, omuchombo, ahik'olwindi lunda echindi chigusho ch'alichigushire eburhambi bw'enyanja nene.\v 22 Nantyo hayinja mulume muguma w'omu bakulu b'echishagala oyirikwa Yairo, amulangirire achikabula okumagulu mage,\v 23 n'okumuhema n'obonjo: Omunyere wani mudorho al'ukubuzinda, yinja umukoze kw'efune kuderh'oku arhabalwe, analame.\v 24 Yesu agenda haguma naye, n'olubaga lunene lw'amukulikira n'oku mulibisya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Yesu, omuchombo, ahik'olwindi lunda echindi chigusho ch'alichigushire eburhambi bw'enyanja nene.\v 22 Nantyo hayinja mulume muguma w'omu bakulu b'echishagala oyirikwa Yairo, amulangirire achikabula okumagulu mage,\v 23 n'okumuhema n'obonjo: Omunyere wani mudorho al'ukubuzinda, yinja umukoze kw'efune kuderh'oku arhabalwe, analame.\v 24 Yesu agenda haguma naye, n'olubaga lunene lw'amukulikira n'oku mulibisya.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Yesu, omuchombo, ahik'olwindi lunda echindi chigusho ch'alichigushire eburhambi bw'enyanja nene.\v 22 Nantyo hayinja mulume muguma w'omu bakulu b'echishagala oyirikwa Yairo, amulangirire achikabula okumagulu mage,\v 23 n'okumuhema n'obonjo: Omunyere wani mudorho al'ukubuzinda, yinja umukoze kw'efune kuderh'oku arhabalwe, analame.\v 24 Yesu agenda haguma naye, n'olubaga lunene lw'amukulikira n'okumulibisya.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30 Honaho Yesu ayunv'emisi yamageha, ahindamuka ahagarhi k'olubaga, anderha: Inde wahumir'okumushangi gwani? \v 31 Abegirizwa bage bamubwira: Obwen'olubaga lukuly'eburhambi, wamabaza; inde wampumireko? \v 32 Alol'eburhambi bwage kuderh'oku yamenya owamuhumako.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Honaho Yesu ayunv'emisi yamageha, ahindamuka ahagarhi k'olubaga, anderha: Inde wahumir'okumushangi gwani? \v 31 Abegirizwa bage bamubwira: Obwen'olubaga lukuly'eburhambi, wamabaza; inde wampumireko? \v 32 Alol'eburhambi bwage kuderh'oku yamenya owamuhumako.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Honaho Yesu ayunv'emisi yamageha, ahindamuka ahagarhi k'olubaga, anderha: Inde wahumir'okumushangi gwani? \v 31 Abegirizwa bage bamubwira: Obwen'olubaga lukuly'eburhambi, wamabaza; inde wampumireko?\v 32 Alol'eburhambi bwage kuderh'oku yamenya owamuhumagako.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Aliko Herode, ey'ayunv' eyo myazi aderha: Oyu Yohana nayirhisaga yiwafukire. \v 17 Bula Herode yenyine washwekesaga Yohana, amuhiris'omumpaniko, enyanya wa Herodia, muka Filipo, mwene wabo, bul'ali y'amuherwise,
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Aliko Herode, ey'ayunv' eyo myazi aderha: Oyu Yohana nayirhisaga yiwafukire. \v 17 Bula Herode yenyine washwekesaga Yohana, amuhiris'omumpaniko, enyanya wa Herodia, muka Filipo, mwene wabo, bul'ali y'amuherwise,
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Aliko Herode, ey'ayunv' eyo myazi aderha: Oyu Yohana nayirhisaga yiwafukire. \v 17 Bula Herode yenyine washwekesaga Yohana, amuhiris'omumpaniko, enyanya wa Herodia, muka Filipo, mwene wabo, bul'ali y'amuherwise,
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 45 Enyuma zaho, arhegek'abigirizwa bage bashon'omuchombo, bagend'embere zage, baj'olwindi lunda lw'e Betesayida, alag'echigusho.\v 46 Achimala kulaga aj'okumusozi kuhuna. \v 47 Egolo lichigeraho, echombo chali ahagarhi k'enyanja na Yesu ely'ali yenyin'eshi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45 Enyuma zaho, arhegek'abigirizwa bage bashon'omuchombo, bagend'embere zage, baj'olwindi lunda lw'e Betesayida, alag'echigusho.\v 46 Achimala kulaga aj'okumusozi kuhuna. \v 47 Egolo lichigeraho, echombo chali ahagarhi k'enyanja na Yesu ely'ali yenyin'eshi.
|
||||
=======
|
||||
\v 45 Enyuma zaho, arhegek'abigirizwa bage bashon'omuchombo, bagend'embere zage, baj'olwindi lunda lw'e Betesayida, \v oku naye alag'echigusho.\v 46 Achimala kulaga aj'okumusozi kuhuna. \v 47 Egolo lichigeraho, echombo chali ahagarhi k'enyanja na Yesu ely'ali yenyin'eshi (emushengo).
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 48 Abon'okubaherh'omurhamo gunene omukuvugama bulala umulaba gwali bashunikir'okulunda barhajagako. Emiseke, Yesu aj'emunda bali, alambagir'enyenya z'amenji, alonza kubarhaluka. \v 49 Bamubwene y'alambagir'okumenji, baganiz'okumuzimu, bayama; \v 50 bulala balimubwene boshi, bahez'obwenge. Mwebyo bichanji, Yesu ababwira aderha: Mumenye okunyono murhayobohaga!
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 48 Abon'okubaherh'omurhamo gunene omukuvugama bulala umulaba gwali bashunikir'okulunda barhajagako. Emiseke, Yesu aj'emunda bali, alambagir'enyenya z'amenji, alonza kubarhaluka. \v 49 Bamubwene y'alambagir'okumenji, baganiz'okumuzimu, bayama; \v 50 bulala balimubwene boshi, bahez'obwenge. Mwebyo bichanji, Yesu ababwira aderha: Mumenye okunyono murhayobohaga!
|
||||
=======
|
||||
\v 48 Abon'okubaherh'omurhamo gunene omukuvugama bulala umulaba gwali bashunikir'okulunda barhajagako. Emiseke, Yesu aj'emunda bali, alambagir'enyenya z'amenji, alonza kubarhaluka. \v 49 Bamubwene y'alambagir'okumenji, baganiz'okumuzimu, bayama; \v 50 bulala balimubwene boshi, bahez'obwenge. Mwebyo bichanji, Yesu ababwira aderha: Mumenye okunyono murha yobohaga!
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 56 Ngasi hoshi ahikire, omubishagala chang'omubizungu, b'ahirag'abalwala ekarubanda n'okumuhema abababalire, bahume okuchishumiro ch'omwambalo gwage gonyine. Na boshi bamuhumireko bafuma.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 56 Ngasi hoshi ahikire, omubishagala chang'omubizungu, b'ahirag'abalwala ekarubanda n'okumuhema abababalire, bahume okuchishumiro ch'omwambalo gwage gonyine. Na boshi bamuhumireko bafuma.
|
||||
=======
|
||||
\v 56Ngasi hoshi ahikire, omubishagala chang'omubizungu, b'ahirag'abalwala ekarubanda n'okumuhema abababalire, bahume okuchishumiro ch'omwambalo gwage gonyine. Na boshi bamuhumireko bafuma.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 2 B'abona abigirizwa baguma bali balya n'efune zizingire k'okuderha ezirhakalabire, \v 3 na kandi Abafarisayo n'Abayahudi barhalya barhana kalabir'efune bwinja bwinja kukulikira n'emigenzo y'abamira. \v 4 Na nkabarheng'ahantu hab'abantu banene, orhankalya orhanazi chichesa, banali bakulikira agandi mahano nk'oku kalaba amaboko, n'ebyungu, n'ebyuma by'emilinga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 2 B'abona abigirizwa baguma bali balya n'efune zizingire k'okuderha ezirhakalabire, \v 3 na kandi Abafarisayo n'Abayahudi barhalya barhana kalabir'efune bwinja bwinja kukulikira n'emigenzo y'abamira. \v 4 Na nkabarheng'ahantu hab'abantu banene, orhankalya orhanazi chichesa, banali bakulikira agandi mahano nk'oku kalaba amaboko, n'ebyungu, n'ebyuma by'emilinga.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 B'abona abigirizwa baguma bali balya n'efune zizingire kukudrha ezirhakalabire, \v 2 na kandi abafarisayo n'abayahudi barhalya barhana kalabir'efune bwinja bwinja kukulikira n'emigezo y'abamira. \v 4 Na nkabarheng'ahantu habantu banene, orhankalya orhanazi chichesa, banali bakulikira agandi mahano nk'okushuka amapo, n'ebyungu, n'ebyuma by'emilinga.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Lero Abafarisayo n'abashamuka b'ehano bamudosa: Bichibirhuma abigirizwa bawe barhakeng'oborhere bw'abashokulu aliko banalya n'efune zizingire?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Lero Abafarisayo n'abashamuka b'ehano bamudosa: Bichibirhuma abigirizwa bawe barhakeng'oborhere bw'abashokulu aliko banalya n'efune zizingire?
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Lero abafarisayo n'abashamuka behano bamudosa: Bichibirhuma abigirizwa bawe barhakeng'oborhere bw'abashokulu aliko banalya n'efune zizingire?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 Yesu abashubiza: Ndyalya, Isaya amenyere baleba, ayandikire: Ababantu bali bankenga n'ebinwa, s'aliko emirhima yabo eri hale na nani. \v 7 Olukengo yibankengera, luli lwabusha, yibayigiriza amarhegeko gajirwaga n'abantu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Yesu abashubiza: Ndyalya, Isaya amenyere baleba, ayandikire: Ababantu bali bankenga n'ebinwa, s'aliko emirhima yabo eri hale na nani. \v 7 Olukengo yibankengera, luli lwabusha, yibayigiriza amarhegeko gajirwaga n'abantu.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Yesu abashubiza: ndyalya, Isaya amanyire baleba, ayandikire oku: Ababantu bali bankenga n'ebinwa, saliko emirhima yabo eri hale na nani. \v 7 Olukengo yibankengera, luli lyabusha, yibayigiriza amarhegeko gajiragwa n'abantu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Mwalekere amarhegeko ga Nyamuzinda; mwaja mwakenga enyigirizo z'abantu. \v 9 Ababwira kandi: Mwalahire amarhegeko ga Nyamuzinda, mpu yimuchishwekera oku nyigirizo zenyu zamira! \v 10 Bula Musa aderhere ntya: Okeng'esho na Nyoko, n'olala orhakeng'Eshe na Nina akwanene ahanwe okufa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Mwalekere amarhegeko ga Nyamuzinda; mwaja mwakenga enyigirizo z'abantu. \v 9 Ababwira kandi: Mwalahire amarhegeko ga Nyamuzinda, mpu yimuchishwekera oku nyigirizo zenyu zamira! \v 10 Bula Musa aderhere ntya: Okeng'esho na Nyoko, n'olala orhakeng'Eshe na Nina akwanene ahanwe okufa.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Mwalekere amarhegeko ga Nyamuzinda; mwaja mwakenga enyigirizo z'abantu. \v 9 Ababwira kandi: Mwalwhire oku amarhegeko ga Nyamuzinda gaderhere, mpulyo muchishwekera oku nyigirizo zenyu! \v 10 Bula Musa aderher'entya: Okeng'esho na Nyoko, n'olala orhakenger'Eshe na Nina akwanene ahanwe okufa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Aliko mwabo muderha, oku omuntu eyakabwira Eshe changwa Nina oku ebinankaguhere eli Koobani, k'okuderha ntulo emwa Nyamuzinda, \v 12 murhachi muyemereraga okw'arhabale Eshe na Nina. \v 13 Nantyo, eyi mwamabihya omwazi gwa Nyamuzinda oku mahano genyu gamira mwamalire kuhebaho. Yimwayigiriza n'ebindi binene bibishushire.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Aliko mwabo muderha, oku omuntu eyakabwira Eshe changwa Nina oku ebinankaguhere eli Koobani, k'okuderha ntulo emwa Nyamuzinda, \v 12 murhachi muyemereraga okw'arhabale Eshe na Nina. \v 13 Nantyo, eyi mwamabihya omwazi gwa Nyamuzinda oku mahano genyu gamira mwamalire kuhebaho. Yimwayigiriza n'ebindi binene bibishushire.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Aliko mwabo muderha, oku omuntu eyakabwira Eshe chango Nine oku ebinankaguhere eli Koobani, kokuderha ntulo emwa Nyamuzinda, \v 12 murhachi muyemereraga okw'arhabale Eshe na Nina.\v 13 Nantyo, eyi mwamabihya omwazi gwa Nyamuzinda oku mahano genyu gamira mwayusize kuhebaho. Yimwayigiriza n'ebindi binene bibishushire
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Enyuma ly'aho ashubi hamagala olubaga ahali alubwira, munteg'okurhwi mweshi, munanyunvirize. \v 15 Ntabyo bij'omubunu b'omuntu bimuzingisa amango byamamuj'omunda. S'aliko ebirheng'omu muntu by'ebimuzingisa. \v 16 Oherhe amarhwiri g'okuyunva ayunve.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Enyuma ly'aho ashubi hamagala olubaga ahali alubwira, munteg'okurhwi mweshi, munanyunvirize. \v 15 Ntabyo bij'omubunu b'omuntu bimuzingisa amango byamamuj'omunda. S'aliko ebirheng'omu muntu by'ebimuzingisa. \v 16 Oherhe amarhwiri g'okuyunva ayunve.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Enyuma ly'aho ashubahamagala olubaga ahali alubwira, munteg'okurhwiri mweshi, munanyunvirize. \v 15 ntabyo bij'omubunu bomuntu bimuzingisa emango byamamuj'omunda. S'aliko ebirheng'omumuntu byebimuzingisa.\v 16 Oherhe amaswiri g'okuyunva ayunve.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Ey'aba amaja omunju hale n'olubaga, abigirizwa bage bamudos'amahugulo ga gula mwazi. \v 18 Aba bwira ntya, nenyu ntabwebge muherhe? Okw'ebij'omubunu bw'omuntu birhanka muzingisa? \v 19 Bula birhajir'omu murhima, s'aliko omunda. Buzinda byanaja emuhanda, omu kuderha ntyo ashukulula ebilyo byoshi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Ey'aba amaja omunju hale n'olubaga, abigirizwa bage bamudos'amahugulo ga gula mwazi. \v 18 Aba bwira ntya, nenyu ntabwebge muherhe? Okw'ebij'omubunu bw'omuntu birhanka muzingisa? \v 19 Bula birhajir'omu murhima, s'aliko omunda. Buzinda byanaja emuhanda, omu kuderha ntyo ashukulula ebilyo byoshi.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Erhi aba amaja omunyumpa hale n'olubaga, abegirizwa bage bamudos'amahugulo ga agla mwazi.\v 18 Ababwirantya, nenyu ntabwenge muherhe? Okwebij'omubunu b'omuntu birhanka muzingisa? \v 19 Bula birhajir'omumurhima, s'aliko omunda. Buzinda byanaja emuhanda, omukuderhantyo ashukulula ebilyo byoshi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 20 Aderha kandi: Ebirhenga omu muntu, by'ebimuzingisa. \v 21 Bulala omu murhima g'omuntu, murhenga enganiz'embi, obuhushi, obumaguza, obunizi. \v 22 Obushambo, enyifinjo, obukali, echituliro, amabi, amasu mabi, ebijachi, okubesha, okuchibona, esire. \v 23 Ebi byoshi birhenga omu murhima g'omuntu by'ebimuzingisa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Aderha kandi: Ebirhenga omu muntu, by'ebimuzingisa. \v 21 Bulala omu murhima g'omuntu, murhenga enganiz'embi, obuhushi, obumaguza, obunizi. \v 22 Obushambo, enyifinjo, obukali, echituliro, amabi, amasu mabi, ebijachi, okubesha, okuchibona, esire. \v 23 Ebi byoshi birhenga omu murhima g'omuntu by'ebimuzingisa.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Aderha kandi: Ebirhenga omumuntu, byebimuzingisa. \v 20 Bulala omumurhima g'omuntu, murhenga enganiza 'mbi, obuhushi, obumaguza, obunizi. \v 22 Obwizi, enyifinjo, obukali, echituliro, amabi, amasu mabi, ebijachi, okubesha, okuchibina, esire.
|
||||
\v 23 ebi bibi byoshi birhenga omumurhima g'omuntu byebimuzingisa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Yesu ajayo, aja omu chihugo ch'e Tiro n'e Sidona. Aja omu nju, arhalonzag'abantu bamenye aliko achibisha. \v 25 Hali mukazimuguma omwali aligwerhe omuka gubi, ayunva baderha enyanya zage ayinja achikweb'oku magulu gage. \v 26 Oyo mukazi aliri Mugiriki, w'Esirofonika w'obuko. Amuyinginga ahige abazimu omu mwali.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Yesu ajayo, aja omu chihugo ch'e Tiro n'e Sidona. Aja omu nju, arhalonzag'abantu bamenye aliko achibisha. \v 25 Hali mukazimuguma omwali aligwerhe omuka gubi, ayunva baderha enyanya zage ayinja achikweb'oku magulu gage. \v 26 Oyo mukazi aliri Mugiriki, w'Esirofonika w'obuko. Amuyinginga ahige abazimu omu mwali.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Yesu ajayo, aja omujihugo ch'Etiro n'Esidoni. Aja omunyumpa, arhalonz'abantu bamenye aliko achibisha.\v 25 Hali mukazi muguma omwali aligwerhe omuka gubi, ayunva baderha enyanya zage ayinja achikweb'okumagulu gage. \v 26 Oyo mukazi aliri mugriki, w'Esirofonike w'obuko. Amuyinginga ahige abazimu omumwali
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Yesu amubwira, orhang'oleke abana bayugurhe, bula kurhali kwinja okurhola ibilyo byana, n'okubikabulir'ebibwana nya nyakabwa. \v 28 Nachi Nahano, nyamukazi ashubiza, amubwira: Ebiyorha okushego lya Nahano biribwa n'ebibwana bya nyakabwa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Yesu amubwira, orhang'oleke abana bayugurhe, bula kurhali kwinja okurhola ibilyo byana, n'okubikabulir'ebibwana nya nyakabwa. \v 28 Nachi Nahano, nyamukazi ashubiza, amubwira: Ebiyorha okushego lya Nahano biribwa n'ebibwana bya nyakabwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Yesu amubwira, orhang'oleke abana bayugurhe, bulya kurhali kwinja okurhola ebilyo byabana, n'okubikabura Ebibwana bya Nyakabwa. \v 28 Nechi nahano, Nyamukazi ashubiza, amubwira: ebiyorha okushego lya nahano biribwa n'ebibwana bya nyakabwa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Na ntyo amubwira: Enyanya ly'ogu mwazi, genda, abazimu barhenga omu mwali wage. \v 30 N'amango agalukag'emwage, abugan'omwana walilyamir'oku nchingo abazimu bamurhengeremo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Na ntyo amubwira: Enyanya ly'ogu mwazi, genda, abazimu barhenga omu mwali wage. \v 30 N'amango agalukag'emwage, abugan'omwana walilyamir'oku nchingo abazimu bamurhengeremo.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Nantyo amubwira: Enyanya ly'ogumwazi, genda, abazimu barhenga omumwali wage. \v 30 n'emango agalukag'emwage, abugan'omwana walilyamir'okunchingo abazimu bamurhengeremo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 31 Yesu arhenga omu chihugo che Tiro, n'okushubigaluka kugerer'Esidona hofu n'ameji manenen ge Galilaya, omu kushabuk'echihugo ch'Edekapoli. \v 32 Bamulerhera bihuli, aliherhe agagamiriza, bamuhun'amulambulire kw'amaboko.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Yesu arhenga omu chihugo che Tiro, n'okushubigaluka kugerer'Esidona hofu n'ameji manenen ge Galilaya, omu kushabuk'echihugo ch'Edekapoli. \v 32 Bamulerhera bihuli, aliherhe agagamiriza, bamuhun'amulambulire kw'amaboko.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Yesu arhenga omuchihugo che Tiro, n'okushubigaluka kugerer'Esidoni hofi n'amenji manene g'Egalilaya, omukushabuk'echihugo ch'Edekapoli.\v 32 Bamulerhera bihuli, aliherhe agagamiriza, bamuhun'amulambulire kw'aboko.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Amurhola amuheba hale n'echigusho, amuheb'emidoke omu marhwiri, amuhum'oku lulimi n'amachanira gage. \v 34 Honaho ayerekez'amesho enyanya, aderha n'omuka goshi; Ephphata, k'okuderhwa, ochishwekule. \v 35 Honaho, amarhwiri gage gafunguka, olulimi lwage lwashwekuka, arhonderha derha bwinja bwenene.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Amurhola amuheba hale n'echigusho, amuheb'emidoke omu marhwiri, amuhum'oku lulimi n'amachanira gage. \v 34 Honaho ayerekez'amesho enyanya, aderha n'omuka goshi; Ephphata, k'okuderhwa, ochishwekule. \v 35 Honaho, amarhwiri gage gafunguka, olulimi lwage lwashwekuka, arhonderha derha bwinja bwenene.
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Amurhola amuheba hale n'echigusho, amuheb'emidoke omumarhwiri, amuhum'okululimi n'amachanira gage. \v 33 Honaho ayerekez'amesho enyanya, aderha n'omuka goshi; Ephphata, kukuderhwa, occhiswekule. \v 35 Honaho, amarhwiri gage gafunguka, olulimi lwage lwa shwekuka, arhondera derha bwinja bwenene.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36 Yesu arhegekabo oku ntaye babwirage, ababuzaga oku bunene aliko bowe babiyamagiza bwenene. \v 37 Bali omu kusomerwa bwenene, banaderha, yajira byoshi bikwirire; y'ayunvisa abahuli huli, n'oku derhes'orhuduma.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Yesu arhegekabo oku ntaye babwirage, ababuzaga oku bunene aliko bowe babiyamagiza bwenene. \v 37 Bali omu kusomerwa bwenene, banaderha, yajira byoshi bikwirire; y'ayunvisa abahuli huli, n'oku derhes'orhuduma.
|
||||
=======
|
||||
\v 37 Yesu arhegekabo oku ntaye babwirage, ababuzaga okubunene aliko bowe babiyamagiza bwenene. \v 36 Bali omukusomerwa bwenene, banaderha, yajira byoshi bikwirire; y'ayunvisa abahuli huli, n'okuderhesa orhuduma.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Ezosiku, echigusho chinene ch'abantu bachihira haguma, eyinantacho baherhe ch'okulya, Yesu ahamagala abigirizwa bage ababwira:\v 2 Namayunvir'echichigusho obonjo, okubona kurhenga siku esharhu bali haguma nani nantacho baherhe chokulya.\v 3 Nkababwira bagaluke banashalikire, b'arhamir'omunjira nakandi baguma babo barhengaga hale. \v 4 Abigirizwa bage bamushubiza; gurhe rhwankabon'emigati yabayugusya na kandi rhuli omu mpinga?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Ezosiku, echigusho chinene ch'abantu bachihira haguma, eyinantacho baherhe ch'okulya, Yesu ahamagala abigirizwa bage ababwira:\v 2 Namayunvir'echichigusho obonjo, okubona kurhenga siku esharhu bali haguma nani nantacho baherhe chokulya.\v 3 Nkababwira bagaluke banashalikire, b'arhamir'omunjira nakandi baguma babo barhengaga hale. \v 4 Abigirizwa bage bamushubiza; gurhe rhwankabon'emigati yabayugusya na kandi rhuli omu mpinga?
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Ezosiku, echigusho chinene ch'abantu bachihira haguma, eyinantacho baherhe ch'okulya, Yesu ahamagala abigirizwa bage ababwira:\v 2 Namayunvir'echichigusho obonjo, okubona kurhenga siku esharhu bali haguma nani nantacho baherhe chokulya.\v 3 Nkababwira bagaluke banashalikire, b'arhamir'omunjira nakandi baguma babo barhengaga hale. \v 4 Abigirizwa bage bamushubiza; gurhe rhwankabon'emigati yabayugusya na kandi rhuli omwirungu?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 5 Yesu abaz'abigirizwa bage; migati minga muherhe? bamushubiza; Mushanvu. \v 6 Honaho ayikaz'echigusho ahashi, arhola ela migati mushanvu, enyuma lyokuyigisha, ayichamo ah'abigirizwa bage bayigabe, honaho bayigabir'echigusho.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Yesu abaz'abigirizwa bage; migati minga muherhe? bamushubiza; Mushanvu. \v 6 Honaho ayikaz'echigusho ahashi, arhola ela migati mushanvu, enyuma lyokuyigisha, ayichamo ah'abigirizwa bage bayigabe, honaho bayigabir'echigusho.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Yesu abaz'abigirizwa bage; migati minga muherhe? bamushubiza; Mushanvu.
|
||||
\v 6 Honaho ayikaz'echigusho ahashi, arhola ela migati mushanvu, enyuma lyokuyigisha, ayichamo ah'abigirizwa bage bayigabe, honaho bayigabir'echigusho.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Balichiherh'efi zigeke, na Yesu achimala zihunira, azih'abigirizwa bage bazigabir'echigusho\v 8 balya, banayugurha, bayunjuza rhurhanda mushanvu rhw'ebichira byayorhaga. \v 9 Baliri hofi bihumbi bine. Yesu aj'abalikula bagaluk'emwababo. \v 10 Honaho ashon'omuchombo n'abigirizwa bage, b'achiyerekeza ahantu hahamagalwa Dalimanuta.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Balichiherh'efi zigeke, na Yesu achimala zihunira, azih'abigirizwa bage bazigabir'echigusho\v 8 balya, banayugurha, bayunjuza rhurhanda mushanvu rhw'ebichira byayorhaga. \v 9 Baliri hofi bihumbi bine. Yesu aj'abalikula bagaluk'emwababo. \v 10 Honaho ashon'omuchombo n'abigirizwa bage, b'achiyerekeza ahantu hahamagalwa Dalimanuta.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Balichiherh'efi zigeke, na Yesu achimala zihunira, azih'abigirizwa bage bazigabir'echigusho\v 8 balya, banayugurha, bayunjuza rhurhanda mushanvu rhw'ebichira byayorhaga. \v 9 Baliri hofi bihumbi bine. Yesu aj'abalikula bagaluk'emwababo. \v 10 Honaho ashon'omuchombo n'abigirizwa bage, b'achiyerekeza ahantu hahamagalwa Dolmanuta.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Abigirizwa baboherezana bonyine kubonyine, baderha: aderherentyo, okwenge rhwayibirir'emigati. \v 17 Yesu achimenya ebibali baboherezana, ababaza, chirhumire yimwachiza binene okwenge mwaleker'emigati? ka nta bwenge muherhe, murhanali mwayunva? kamuherh'emirhima eri nk'abale?
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Abigirizwa baboherezana bonyine kubonyine, baderha: aderherentyo, okwenge rhwayibirir'emigati. \v 17 Yesu achimenya ebibali baboherezana, ababaza, chirhumire yimwachiza binene okwenge mwaleker'emigati? ka nta bwenge muherhe, murhanali mwayunva? kamuherh'emirhima eri nk'abale?
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Abigirizwa baboherezana bonyine kubonyine, baderha: aderherentyo, okwenge rhwayibirir'emigati. \v 17 Yesu achimenya ebibali baboherezana, ababaza, chirhumire yimwachiza binene okwenge mwaleker'emigati? ka nta bwenge muherhe, murhanali mwayunva? kamuherh'emirhima erinkabale?
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Muherh'amasu murhanali mwabona? Muherh'amaswiri murhanali mwayunvu? Ka nanta bwenge muherhe? \v 19 Amango nji nagishaga migati erhano ekayugusya bantu bihumbi birhano, rhurhanda rhunga rhuyunjwire njimwahekaga? Bamushuza: ekumi na rhubiri.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Muherh'amasu murhanali mwabona? Muherh'amaswiri murhanali mwayunvu? Ka nanta bwenge muherhe? \v 19 Amango nji nagishaga migati erhano ekayugusya bantu bihumbi birhano, rhurhanda rhunga rhuyunjwire njimwahekaga? Bamushuza: ekumi na rhubiri.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Muherh'amasu murhanali mwabona? Muherh'amaswiri murhanali mwayunvu? Ka nanta bwenge muherhe? \v 19 Emango nji nagishaga migati erhano ekayugusya bantu bihumbi birhano, rhurhanda rhunga rhuyunjire njimwahekaga? Bamushuza: ekumi na rhubiri.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Amango njinagishaga migati migati mushanvu ekayugusya bantu bihumbi bine, rhurhanda rhunga njimwahekaga? Bamushubiza; rhusanda mushanvu.\v 21 Ababaza: murhanazi yunva kandi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Amango njinagishaga migati migati mushanvu ekayugusya bantu bihumbi bine, rhurhanda rhunga njimwahekaga? Bamushubiza; rhusanda mushanvu.\v 21 Ababaza: murhanazi yunva kandi.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Emango njinagishaga migati migati mushanvu ekayugusya bantu bihumbi bine, rhurhanda rhunga njimwahekaga? Bamushubiza; rhusanda mushanvu.\v 21 Ababaza: murhanazi yunva kandi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Alola amubwira: yinalangir'abantu, aliko yinababon'ankamirhi eriyalambagira.\v 25 Yesu ashuba muhir'efune omumesho mw'ako kachanji empumi yalolere, yafuma n'okubona bwinja bwinja.\v 26 Honaho Yesu amubwira; galuka emwawe, omenye wankachija omu chishagala
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Alola amubwira: yinalangir'abantu, aliko yinababon'ankamirhi eriyalambagira.\v 25 Yesu ashuba muhir'efune omumesho mw'ako kachanji empumi yalolere, yafuma n'okubona bwinja bwinja.\v 26 Honaho Yesu amubwira; galuka emwawe, omenye wankachija omu chishagala
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Alola amubwira: yinalangir'abantu, aliko yinababon'ankamirhi eriyalambagira.\v 25 Yesu ashuba muhir'efune omumesho mw'ako kachanji empumi yalolere, yafuma n'okubona bwinja bwinja.\v 26 Honaho Yesu amubwira; galuka emwawe, omenye wankachija omuchishagala.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 27 Yesu n'abigirizwa bage bachigendera omubishaga by'Ekaisaria y'Efilipi, n'omunjira abaza elidoso; abantu yibanderha okunyono nyende?\v 28 bamushubiza: Yohana mudubisi; n'abandi, Elia; n'abandi, muguma w'abablebi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Yesu n'abigirizwa bage bachigendera omubishaga by'Ekaisaria y'Efilipi, n'omunjira abaza elidoso; abantu yibanderha okunyono nyende?\v 28 bamushubiza: Yohana mudubisi; n'abandi, Elia; n'abandi, muguma w'abablebi.
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Yesu n'abigirizwa bage bachigendera omubishaga by'Ekaisaria y'Efilipi, n'omunjira abaza elidoso; abantu yibanderha okunyono nyende?\v 28 bamushubiza: Yohana mudubisi; n'abandi, Elia; n'abandi, muguma w'abalebi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 31 Honaho arhoder'okubayigiriza okubihemer'omwana w'omuntu alibuke bwenene, akabulwe n'abagula, n'abadahwa, n'abandisi, ayirhwe, anafuke enyuma ya siku esharhu. \v 32 Abwirabo eyimyazi okumugarogaro. Petero amuhek'eburhambi amukalihira.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Honaho arhoder'okubayigiriza okubihemer'omwana w'omuntu alibuke bwenene, akabulwe n'abagula, n'abadahwa, n'abandisi, ayirhwe, anafuke enyuma ya siku esharhu. \v 32 Abwirabo eyimyazi okumugarogaro. Petero amuhek'eburhambi amukalihira.
|
||||
=======
|
||||
\v 31 Honaho arhoder'okubayigiriza okubihemer'omwana w'omuntu alibuke bwenene, akabulwe n'abagula, n'abadahwa, n'abandisi, ayirhwe, anafuke enyuma ya siku esharhu. \v 32 Abwirabo eyimyazi okumugarogaro. Petro amuhek'eburhambi amukalihira.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Aliko Yesu ahindamuka alola abegirizwa bage, akwama Petero amubwira: oj'enyuma zani Lyangombe bunola orhamenyere emyazi ya Nyamuzinda, enganiza zabantu z'oherhe.\v 34 Honaho, ahamagala echigusho haguma n'abegirizwa bage ababwira: akaba hali owalonza ankulikire, achilahire yenyine, ahek'omusalaba gwage anankulikire.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Aliko Yesu ahindamuka alola abegirizwa bage, akwama Petero amubwira: oj'enyuma zani Lyangombe bunola orhamenyere emyazi ya Nyamuzinda, enganiza zabantu z'oherhe.\v 34 Honaho, ahamagala echigusho haguma n'abegirizwa bage ababwira: akaba hali owalonza ankulikire, achilahire yenyine, ahek'omusalaba gwage anankulikire.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 Aliko Yesu ahindamuka alola abegirizwa bage, akwama Petro amubwira: oj'enyuma zani Lyangombe bunola orhamenyere emyazi ya Nyamuzinda, enganiza zabantu z'oherhe.\v 34 Honaho, ahamagala echigusho haguma n'abegirizwa bage ababwira: akaba hali owalonza ankulikire, achilahire yenyine, ahek'omusalaba gwage anankulikire.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 38 Buno ngasi yeshi wanyuvir'eshoni changw'ayuvir'eshoni emyazi yani mulino burha ly'obuhushi n'ebyaha, mwen'omuntu naye njamufir'eshoni emango ayinja omubulangashane bweshe haguma na bamalayika.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 Buno ngasi yeshi wanyuvir'eshoni changw'ayuvir'eshoni emyazi yani mulino burha ly'obuhushi n'ebyaha, mwen'omuntu naye njamufir'eshoni emango ayinja omubulangashane bweshe haguma na bamalayika.
|
||||
=======
|
||||
\v 38 Buno ngasi yeshi wanyuvir'eshoni changw'ayuvir'eshoni emyazi yani mulino burha ly'obuhushi n'ebyaha, mwen'omuntu naye njamufir'eshoni emango ayinja omubulangashane bweshe haguma na bamalaika bakyesibwa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Kandi abwirabo: Mbabwirir' okunali; bagum' omubali hano barhagafa barhanazibona obwami bwa Nyamuzinda bwayinja n'emisi yoshi. \v 2 Enyuma y'esiku ndarhu, Yesu arhola Petro, Yakobo na Yohana, ahekabo bonyine okumusozi gulehere. Av'ahinduk' eshusho embere zabo; \v 3 emyambaro yage yabaraganya bwenene kulusha byoshi oku gulu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Kandi abwirabo: Mbabwirir' okunali; bagum' omubali hano barhagafa barhanazibona obwami bwa Nyamuzinda bwayinja n'emisi yoshi. \v 2 Enyuma y'esiku ndarhu, Yesu arhola Petro, Yakobo na Yohana, ahekabo bonyine okumusozi gulehere. Av'ahinduk' eshusho embere zabo; \v 3 emyambaro yage yabaraganya bwenene kulusha byoshi oku gulu.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Kandi abwirabo: Mbabwirir' okunali; bagum' omubali hano barhagafa barhanazibona obwami bwa Nyamuzinda bwayinja n'emisi yoshi. \v 2 Enyuma y'esiku ndarhu, Yesu arhola Petro, Yakobo na Yohana, ahekabo bonyine okumusozi gulehere. Av'ahinduk' eshusho embere zabo; \v 3 emyambaro yage yabaraganya bwenene kulusha byoshi okwigulu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Eliya na Musa bababonekera, eribali baganira na Yesu. \v 5 Petero abwira Yesu: Mwigiriza, bikwirire rhube hano, rhuyumbake misongi esharhu, muguma gwawe, ogwa Musa na Elia. \v 6 Bulala arhali yinji echakaderha, obuba buchimala gwarhabo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Eliya na Musa bababonekera, eribali baganira na Yesu. \v 5 Petero abwira Yesu: Mwigiriza, bikwirire rhube hano, rhuyumbake misongi esharhu, muguma gwawe, ogwa Musa na Elia. \v 6 Bulala arhali yinji echakaderha, obuba buchimala gwarhabo.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Elia na Musa bababonekera, eribali baganira na Yesu. \v 5 Petro abwira Yesu: Mwigiriza, bikwirire rhube hano, rhuyumbake misongi esharhu, muguma gwawe, ogwa Musa na Elia. \v 6 Bulala arhali yinji echakaderha, obuba buchiyusigwarhabo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Okubali bayandagal'omusozi, Yesu abalahiza okubarhabwirag'omuntu ebibabwene kuger'olusiku Mwen'omuntu nj'afuka omubafu. \v 10 Babik'eyo myazi bali babazana okufuka k'okuderha gurhe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Okubali bayandagal'omusozi, Yesu abalahiza okubarhabwirag'omuntu ebibabwene kuger'olusiku Mwen'omuntu nj'afuka omubafu. \v 10 Babik'eyo myazi bali babazana okufuka k'okuderha gurhe.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Okubali bayandagal'omusozi, Yesu abalahiza okubarhabwirag'omuntu ebibabwene kuger'olusiku Mwen'omuntu nj'afuka omubafu. \v 10 Babik'eyo myazi bali babazana okufuka kokuderha gurhe.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Abigirizwa bage bamubaza: Chirhuma abandisi baderh' oku Elia njayinja burhanzi? \v 12 Yesu abashubiza: Elia njayinja burhanzi kukwiza ngasi kintu. Gurhe biyandikirwe oku Mwen'omuntu akwanene kulibuzwa bwenene n'okusuzagurwa? \v 13 Aliko mbabwirir' oku Elia ayinjire, n'okubamukolere echibalonzeze nkokubali yandikir'okuye.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Abigirizwa bage bamubaza: Chirhuma abandisi baderh' oku Elia njayinja burhanzi? \v 12 Yesu abashubiza: Elia njayinja burhanzi kukwiza ngasi kintu. Gurhe biyandikirwe oku Mwen'omuntu akwanene kulibuzwa bwenene n'okusuzagurwa? \v 13 Aliko mbabwirir' oku Elia ayinjire, n'okubamukolere echibalonzeze nkokubali yandikir'okuye.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Abigirizwa bage bamubaza: Chirhuma abandisi baderh' oku Elia njayinja burhanzi? \v 12 Yesu abashubiza: Elia njayinja burhanzi kukwiza ngasi kintu. Gurhe biyandikirwe oku Mwen'omuntu akwanene kulibuzwa bwenene n'okusuzagurwa? \v 13 Aliko mbabwirir' oku Elia ayinjire, n'okubamukolere echibalonzeze nkokubali yandikir' okuye.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Muntu muguma wa molo lubaga amushubiza: Nahano, mperhe mugala wani ofarhirwe n'abazimu bamujira nyamugama.\v 18 Hoshi bamufarhira, banamuband'ahashi, anakul'olufula, anahekeny'amenyo, n'okugangabala. Nahunire abigirizwa bawe balibisy'oy'omuzimu bagambwa.\v 19 Buko burhayemera, Yesu ababwira: Njinaba haguma nenyu kugera lyali? Njinabalembera kugera mangochi? Mumu nderhere.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Muntu muguma wa molo lubaga amushubiza: Nahano, mperhe mugala wani ofarhirwe n'abazimu bamujira nyamugama.\v 18 Hoshi bamufarhira, banamuband'ahashi, anakul'olufula, anahekeny'amenyo, n'okugangabala. Nahunire abigirizwa bawe balibisy'oy'omuzimu bagambwa.\v 19 Buko burhayemera, Yesu ababwira: Njinaba haguma nenyu kugera lyali? Njinabalembera kugera mangochi? Mumu nderhere.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Muntu muguma wa molo lubaga amushubiza: Nahano, mperhe mugala wani ofarhirwe n'abazimu bamujira nyamugama.\v 18 Hoshi bamufarhira, banamuband'ahashi, anakul'olufula, anahekeny'amenyo, n'okugangabala. Nahunire abigirizwa bawe balibisy'oy'omuzimu bagambwa.\v 19 Buko burhayemera, yesu ababwira: Ndinaba haguma nenyu kugera lyali? Ndibalembera kugera mangochi? Mumunderhere.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Bamulerheraye. Omwan'achibona Yesu, omuzimu amushaganya kubi; agw' ahashi, achikubagula eryali alerh'olufula. \v 21 Yesu abaz'eshe w'omwana: Hali bihe bingana gurhe bimuhikira gurhenga aburhwa, amushubiza. \v 22 Nabihe binene oy'omuzimu anamukabula omumuliro n'omumenji omukulonz'afe. Aliko, akaba wakagala ontabale, orhuber'obonjo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Bamulerheraye. Omwan'achibona Yesu, omuzimu amushaganya kubi; agw' ahashi, achikubagula eryali alerh'olufula. \v 21 Yesu abaz'eshe w'omwana: Hali bihe bingana gurhe bimuhikira gurhenga aburhwa, amushubiza. \v 22 Nabihe binene oy'omuzimu anamukabula omumuliro n'omumenji omukulonz'afe. Aliko, akaba wakagala ontabale, orhuber'obonjo.
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Bamulerheraye. Omwan'achibona Yesu, omuzimu amushaganya kubi; agw' ahashi, achikumbagal'ako eryali alerh'olufula. \v 21 Yesu abaz'eshe w'omwana: Hali bihe bingana gurhe bimuhikira gurhenga aburhwa, amushubiza. \v 22 Nabihe binene oy'omuzimu anamukabula omumuliro n'omumenji omukulonz'afe. Aliko, akaba wakagala ontabale, orhuber'obonjo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 28 Yesu achigaluka omunju, abigirizwa bage bamubaza bonyine: Chichi charhumaga rhurhalibisy'oyu muka mubi? \v 29 Abashubiza: Obu buko burhankarhenga marhali mahuno.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Yesu achigaluka omunju, abigirizwa bage bamubaza bonyine: Chichi charhumaga rhurhalibisy'oyu muka mubi? \v 29 Abashubiza: Obu buko burhankarhenga marhali mahuno.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Yesu achigaluka omunju, abigirizwa bage bamubaza bonyine: Chichi charhumaga rhurhalibisy'oyu muka mubi?\v 29 Abashubiza: Obu buko burhankarhenga marhali mahuno.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30 Barheng'eyo munda, barhaluk'e Galilaya. Yesu arhalonzag' ok'omuntu akamenya. \v 31 Bulala aliri kuyigiriza abigirizwa bage n'okubwirabo: Mwen'omuntu ahanwa obu maboko ga bantu; bamuyirha, n'enyuma wa siku esharhu ayirhirwe, anafuka. \v 32 Aliko abigirizwa barhayunvag' ogu mwazi, bayubaha kumubaza
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Barheng'eyo munda, barhaluk'e Galilaya. Yesu arhalonzag' ok'omuntu akamenya. \v 31 Bulala aliri kuyigiriza abigirizwa bage n'okubwirabo: Mwen'omuntu ahanwa obu maboko ga bantu; bamuyirha, n'enyuma wa siku esharhu ayirhirwe, anafuka. \v 32 Aliko abigirizwa barhayunvag' ogu mwazi, bayubaha kumubaza
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Barheng'eyo munda, barhaluk'e Galilaya. Yesu arhalonzag' ok'omuntu akamenya. \v 31 Bulala aliri kuyigiriza abigirizwa bage n'okubwirabo: Mwen'omuntu ahanwa obu maboko ga bantu; bamuyirha, n'enyuma wa siku esharhu ayirhirwe, anafuka. \v 32 Aliko abigirizwa barhayunvag' ogu mwazi, bayubaha kumubaza.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 33 Bager'e Kapernaumu. Achiger'omunju, Yesu ababaza: Bichi mwaliri mwajira k'obuhaka omunjira? \v 34 Basira boshi bulala baliri badosanya nde mukulu. \v 35 Yesu ayikala, ahamagala bal'ekumi na babiri n'oku bwirabo: Oshondere kuba wa burhanzi, y'ebe w'obuzinda wa boshi n'omukozi wa boshi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Bager'e Kapernaumu. Achiger'omunju, Yesu ababaza: Bichi mwaliri mwajira k'obuhaka omunjira? \v 34 Basira boshi bulala baliri badosanya nde mukulu. \v 35 Yesu ayikala, ahamagala bal'ekumi na babiri n'oku bwirabo: Oshondere kuba wa burhanzi, y'ebe w'obuzinda wa boshi n'omukozi wa boshi.
|
||||
=======
|
||||
\v 35 Bager'e Kapernaumu. Achiger'omunju, Yesu ababaza: Bichi mwaliri mwajira k'obuhaka omunjira? \v 34 Basira boshi bulala baliri babazikanya ndoli mukulu.\v 33 Yesu ayikala, ahamagala bal'ekumi nababiri n'okubwirabo: Oshondere kuba w'oburhanzi, y'ebe w'obuzinda wa boshi n'omukozi wa boshi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36 Arhola omwana, amuhira ahagarhi kabo, amuhir'omu maboko gage aderha: \v 37 Ola yeshi nji wayankira omuzino lyani muguma mwaba bana, anyankirire nyanine; nyono nyayankirire, arhali nyono, aliko owantumaga.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Arhola omwana, amuhira ahagarhi kabo, amuhir'omu maboko gage aderha: \v 37 Ola yeshi nji wayankira omuzino lyani muguma mwaba bana, anyankirire nyanine; nyono nyayankirire, arhali nyono, aliko owantumaga.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Arhola omwana, amuhira ahagarhi kabo, amuhir'omumaboko gage aderha:\v 37 Ola yeshi ndi wayakira omuzino lyani muguma mwaba bana, anyakirire nyenyine; nyonyakirire,arhali nyono, aliko owantumaga.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 38 Yohana amubwira: Mwigiriza, rhwaben'omuntu oli wakul'abazimu oku zino lyawe, rhwamubuzize bulala arhali arhukulikira. \v 39 Murhamubuzaga, Yesu abashubiza, bulala ntaye wakajir'ebisomeren'oku zino lyawe kandi akuderhere kubi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 Yohana amubwira: Mwigiriza, rhwaben'omuntu oli wakul'abazimu oku zino lyawe, rhwamubuzize bulala arhali arhukulikira. \v 39 Murhamubuzaga, Yesu abashubiza, bulala ntaye wakajir'ebisomeren'oku zino lyawe kandi akuderhere kubi.
|
||||
=======
|
||||
\v 38 Yohana amubwira: Mwigiriza, rhwabwen' omuntu olikul' abazimu okuzino lyawe, rhwamubuzize bulala arhaly' arhukulikira. \v 39 Murhamubuzaga, Yesu abashubiza, bulala ntaye wakajir' ebisomeren' okuzino lyawe kandy' akuderhe kubi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 40 Orharhushombere eyarhusimire. \v 41 Owundi wabah'engumbu y'amenji oku zino lyzni, bulala muli ba Kristu, oluhembo lwage.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40 Orharhushombere eyarhusimire. \v 41 Owundi wabah'engumbu y'amenji oku zino lyzni, bulala muli ba Kristu, oluhembo lwage.
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Orharhushombere eyarhusimire.\v 41 Ow'undi wabah' egopo lya menji okuzino lyani, bulala muli ba Kristu, mbabwirir' okuli, arhakahez' oluhembo lwage.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 42 S'owundi warhoza muguma mwaba bana bayemerere, bihemere bamushwekere kw'ebale linene omugosi n'oku mukabul'emwibi. \v 43 Eri chigasha chakakurhoza, ochiche bulala biri bya ngenzi kuja omu kalamo n'okuboko kuguma; \v 44 Ahali h'okuba n'amaboko mabiri n'okuj'ekuzima, omu muliro gurhazima.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 42 S'owundi warhoza muguma mwaba bana bayemerere, bihemere bamushwekere kw'ebale linene omugosi n'oku mukabul'emwibi. \v 43 Eri chigasha chakakurhoza, ochiche bulala biri bya ngenzi kuja omu kalamo n'okuboko kuguma; \v 44 Ahali h'okuba n'amaboko mabiri n'okuj'ekuzima, omu muliro gurhazima.
|
||||
=======
|
||||
\v 42 Sy'owundi warhoza muguma mwaba bana bayemerere, bihemere bamushwekere kwe bale linene omugosi n'okumukabul'emwibi.\v 43 Eri kigasha chakagusoza, ogiche bulala biri bye ngenzi kuja omukalamo n'okuboko kuguma; \v 44 ahali hokuba n'amaboko mabiri n'okuj' ekuzimu, omumuliro gurhazima.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 45 Eri echishando chawe chakakurhoza, ochiche, bulala biri binj'okuja omu kalamo oli kushonagira, \v 46 ahali h'okugwarha bishando bibiri n'okukabulw'ekuzimu, omu muliro gurhazima.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45 Eri echishando chawe chakakurhoza, ochiche, bulala biri binj'okuja omu kalamo oli kushonagira, \v 46 ahali h'okugwarha bishando bibiri n'okukabulw'ekuzimu, omu muliro gurhazima.
|
||||
=======
|
||||
\v 45 Ery'ekishando chawe chakakurhoza, ogiche, bulala biri binj'okuja omukalamo olikushonagira, \v 46 ahali hokugwarha bishando bibiri n'okukabulw'ekuzimu, omumuliro gurhazima.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 47 Ey'erisho lyawe lyakakurhoza, kula lyo, bulala bilushire okuja omu bwami bwa Nyamuzinda na lisho liguma ahali h'okugwarha mabiri n'okuj'ekuzimu, \v 48 ahantu omunyole gurhafa n'omuliro gurhazima.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 47 Ey'erisho lyawe lyakakurhoza, kula lyo, bulala bilushire okuja omu bwami bwa Nyamuzinda na lisho liguma ahali h'okugwarha mabiri n'okuj'ekuzimu, \v 48 ahantu omunyole gurhafa n'omuliro gurhazima.
|
||||
=======
|
||||
\v 47 Ey'erisho lyawe lyakakurhoza, kula lyo, bulala bilushire okuja omubwami bwa Nyakasani na lisho liguma ahali hokugwarha mabiri n'okuj'ekuzimu, \v 48 ahantu omunyole gurhafa n'omuliro gurhazima.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 49 Bulala buli muntu njaba munyu g'omuliro. \v 50 Omunyu guli gwinja; alik'omunyu gugaheza obununu, bichi bya nkagukwiza? Mugwarh'omunyu omu kagarhi kenyu, munabe n'omurhula mwenine oku mwenine.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 49 Bulala buli muntu njaba munyu g'omuliro. \v 50 Omunyu guli gwinja; alik'omunyu gugaheza obununu, bichi bya nkagukwiza? Mugwarh'omunyu omu kagarhi kenyu, munabe n'omurhula mwenine oku mwenine.
|
||||
=======
|
||||
\v 49 Bulala buli muntu njaba munyu g'omuliro. \v 50 Omunyu guli gwinja; alik'omunyu gugaheza obununu, bichi bya nkagukwiza? Mugwarh' omunyu omukagarhi kenyu, munabe n'omurhula mwenyine oku mwenyine.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Amango Yesu arheng'eyomunda, aj'omuchihugo cha Yudeya, kurhaluk'e Yorodani. Engabo y'abantu y'achilinda eburhambi bwage, kukulikirana n'engeso yage, arhangir'okubayigiriza.\v 2 Abafarisayo baj'ahali mpu lyobamurhega, bamubaza akaba kulikyinja omulime ahuluse mukage. \v 3 Naye abashubiza: Kurhe Musa alibarhegekere?\v 4 Nabo baderha, oku musa ayemerere okuhereza omukazi olwandi lukuvun'obuhya n'oku muhulusa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Amango Yesu arheng'eyomunda, aj'omuchihugo cha Yudeya, kurhaluk'e Yorodani. Engabo y'abantu y'achilinda eburhambi bwage, kukulikirana n'engeso yage, arhangir'okubayigiriza.\v 2 Abafarisayo baj'ahali mpu lyobamurhega, bamubaza akaba kulikyinja omulime ahuluse mukage. \v 3 Naye abashubiza: Kurhe Musa alibarhegekere?\v 4 Nabo baderha, oku musa ayemerere okuhereza omukazi olwandi lukuvun'obuhya n'oku muhulusa.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Amango Yesu arheng'eyomunda, aj'omuchihugo cha Yudeya, kurhaluk'e Yorodani. Engabo y'abantu y'achilinda eburhambi bwage, kukulikirana n'engeso yage, arhangir'okubayigiriza.\v 2 Abafarisayo baj'ahali mpu lyobamurhega, bamubaza akaba kulikyinja omulime ahuluse mukage. \v 3 Naye abashubiza: Kurhe Musa alibarhegekere?\v 4 Nabo baderha, oku musa ayemerere okuhereza omukazi olwandi lukuvun'obuhya n'okumuhulusa.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Yesu abshubiza ababwira: buzibu bwa mirhima yenyu bwa rhumaga Musa abah'elyola rhegeko. \v 6 Aliko, okumurhodero gw'ebirema, Nyamuzinda alema omulume n'omukazi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Yesu abshubiza ababwira: buzibu bwa mirhima yenyu bwa rhumaga Musa abah'elyola rhegeko. \v 6 Aliko, okumurhodero gw'ebirema, Nyamuzinda alema omulume n'omukazi.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 yesu abshubiza ababwira: buzibu bwa mirhima yenyu bwa rhumaga Musa abah'elyola rhegeko. \v 6 Aliko, okumurhodero gw'ebirema, Nyamuzinda alema omuleme n'omukazi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Chocharhum'omulume alek'eshe na nina achishwekere kumukage, \v 8 banabe bombi mubiri muguma. Nantyo barhachiri babiri, aliko bakola mubiri muguma. \v 9 Mani arhal'omuntu echi nyamuzinda afundika.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Chocharhum'omulume alek'eshe na nina achishwekere kumukage, \v 8 banabe bombi mubiri muguma. Nantyo barhachiri babiri, aliko bakola mubiri muguma. \v 9 Mani arhal'omuntu echi nyamuzinda afundika.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Chocharhum'omulume alek'eshe na nina achishwekere kumukage,\v 8 banabe bombi mubiri muguma. Nantyo barhachili babiri, aliko bakola mubiri muguma\v 9 . Mani arhal'omunto echi nyamuzinda afundikaga.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 10 Elibahik'omunju, abgirizwa bage bamubanza kw'ogo mwazi. \v 11 Ababwira: Ngasi yeshi wehuluse mukage akashab'owindi eri kuhusha ahishire, \v 12 n'eri omukazi akalek'eba, akashabwa n'owindi, eri kuhusha ahushire.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Elibahik'omunju, abgirizwa bage bamubanza kw'ogo mwazi. \v 11 Ababwira: Ngasi yeshi wehuluse mukage akashab'owindi eri kuhusha ahishire, \v 12 n'eri omukazi akalek'eba, akashabwa n'owindi, eri kuhusha ahushire.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Elibahik'omunjo, abegirizwa bage bamubanza kw'ogo mwazi. \v 11 Ababwira: Ngasi yeshi wehuluse mukage akashab'owindi erikuhusha ahushire,\v 10 n'eri omukazi akalek'eba, ashabwa n'owindi, erikuhusha ahushire.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 13 Bamulerher'abana badorho mpw'abahumeko. Aliko abigirizwa balahirir'abali babalerhere. \v 14 Eri Yesu abona, agaya anababwira: Mulek'abana baj'emunda ndi, Murhababuzaga; Bulal'obwami bwa Nyamuzinda buli bw'aba babashushire.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Bamulerher'abana badorho mpw'abahumeko. Aliko abigirizwa balahirir'abali babalerhere. \v 14 Eri Yesu abona, agaya anababwira: Mulek'abana baj'emunda ndi, Murhababuzaga; Bulal'obwami bwa Nyamuzinda buli bw'aba babashushire.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Bamulerher'abana badorho mpw'abahumeko. Alik'abegirizwa balahirir'abali babalerhere.\v 14 eri Yesu abona, agaya anababwira: Mulek'abana baj'emundandi; Murhababuzaga; Bulal'obwmi bwa Nyamizinda buli bw'ababashusire.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 15 Mbabwirire okunali koshi, ngasi yeshi orha yankirir'obwami bwa Nyamuzinda nka mwana mudorho, arhakabujamo. \v 16 Buzinda ababagalira abahir'ako amaboko, abagisha.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Mbabwirire okunali koshi, ngasi yeshi orha yankirir'obwami bwa Nyamuzinda nka mwana mudorho, arhakabujamo. \v 16 Buzinda ababagalira abahir'ako amaboko, abagisha.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Mbabwirire okunali koshi, ngasi yeshi orha yankirire obwami bwa Nyamuzinda nka mwana mudorho, arhakabujamo.\v 16 Buzinda ababagalira abahir'ako amaboko, abagisha.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Eri aba amanj'omu njira, muntu muguma ayinja alibirhire, afukama embere zage amubaza: Mwigiriza mwinja, gurhenjirage limbon'akalamo k'esiku n'amango. \v 18 Yesu amubwira: Chirhumire wambwira mwinja? Nta y'obamwinja ahanyuma za Nyamuzinda yenine. \v 19 Oyinji amarhegeko: Orhahir'akaniga, orhahir'okahusha, orhahir'akazimba, orhahir'okahamiriza obububeshi, orhahir'okalya ebybene, okenge isho na nyoko.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Eri aba amanj'omu njira, muntu muguma ayinja alibirhire, afukama embere zage amubaza: Mwigiriza mwinja, gurhenjirage limbon'akalamo k'esiku n'amango. \v 18 Yesu amubwira: Chirhumire wambwira mwinja? Nta y'obamwinja ahanyuma za Nyamuzinda yenine. \v 19 Oyinji amarhegeko: Orhahir'akaniga, orhahir'okahusha, orhahir'akazimba, orhahir'okahamiriza obububeshi, orhahir'okalya ebybene, okenge isho na nyoko.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Erhi aba amanj'omunjira, muntu muguma ayinja alibirhire, afukama embere zage amubaza: Mwigiriza mwinja, gurhrnjirage lyobon'akalamo k'esiku n'amango. \v 18 Yesu amubwira: Chirhumire onderha mwinja? Ntay'obamwinja ahanyuma za Nyamuzinda yenyine.\v 17 Oyinji amarhegeko : orhahir'okaniga, orhahir'okahusha, orhahir'okazimba, orhahir'okahamiriza obububeshi, orhahir'okalya ebyabene, okenge isho na nyoko.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Ola muntu amushubiza: Mwigiriza, ebyo byoshi, mbikulikira kurheng'omubusole bwani. \v 21 Yesu, amulolereza, amusima, amubwira: Chiguma chikubulire, egend'oguze ebygwerhe byoshi; obigabir'abakene, linj'obona obugale omu mpingu, okuhandi oyinje onshimbe. \v 22 Aliko elya yunv'ogomwazi, nyamulume agenda n'omugayo avunika n'echo chinwa, bulala aligwerhe bugale bunene,
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Ola muntu amushubiza: Mwigiriza, ebyo byoshi, mbikulikira kurheng'omubusole bwani. \v 21 Yesu, amulolereza, amusima, amubwira: Chiguma chikubulire, egend'oguze ebygwerhe byoshi; obigabir'abakene, linj'obona obugale omu mpingu, okuhandi oyinje onshimbe. \v 22 Aliko elya yunv'ogomwazi, nyamulume agenda n'omugayo avunika n'echo chinwa, bulala aligwerhe bugale bunene,
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Ola muntu amushubiza: Mwigiriza, ebyo byoshi, mbikulikira kurheng'omubusole bwani. \v 20 Yesu, amulolereza, amusima, amubwira: "Chiguma chikubulire, ogend'oguze ebyogwerhe byoshi; obigabir'abakene, linj'obona obugale omu'mpingu, okuhandi oyinjioshimbe.\v 21 aliko elyayunv'ogomwazi, nyamulume angenda n'omugayo avunika n'echochinwa, bulala aligwerhe bugale bunene.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 23 Yesu alolereza eyi n'eyi, abwira abigirizwa: Kuli kudarhi okubagale okuja omu bwami bwa Nyamuzinda. \v 24 Abigirizwa basomerwa n'ebi Yesu ayinjaga aderha. Eli ashubi shambala aderha: Banabani, kuli kudarhi abagale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda! \v 25 Kuli kulembu okugez'engamiya omu ntule y'esindani ahali h'omugale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Yesu alolereza eyi n'eyi, abwira abigirizwa: Kuli kudarhi okubagale okuja omu bwami bwa Nyamuzinda. \v 24 Abigirizwa basomerwa n'ebi Yesu ayinjaga aderha. Eli ashubi shambala aderha: Banabani, kuli kudarhi abagale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda! \v 25 Kuli kulembu okugez'engamiya omu ntule y'esindani ahali h'omugale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda.
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Yesu alolereza eyi n'eyi, abwira abegirizwa: Kuli kudarhi okubagale okuja omu bwami bwa Nyamuzinda. \v 24 Abigirizwa basomerwa n'ebi Yesu ayinjaga aderha. eli ashubi shambala aderha: Banabani, kuli kudarhi abagale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda! \v 25 Kuli kulembu okugez'engamiya omu ntule y'esindani ahali h'omugale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 26 Abigirizwa basomerwa bwenene babwirana baguma oku bandi, nde wechunguke? \v 27 Yesu abalola, aderha: Birhangahashikana oku bantu, aliko emwa Nyamuzinda byoshi bigalikana. \v 28 Petero ajaho, amubwira; lolaga oku rhwalekere byoshi, rhwakushimba.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Abigirizwa basomerwa bwenene babwirana baguma oku bandi, nde wechunguke? \v 27 Yesu abalola, aderha: Birhangahashikana oku bantu, aliko emwa Nyamuzinda byoshi bigalikana. \v 28 Petero ajaho, amubwira; lolaga oku rhwalekere byoshi, rhwakushimba.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Abigirizwa basomerwa bwenene babwirana baguma okubandi, inde wechungeke? \v 27 Yesu abalola, aderha: Birhangahashikana okubantu, aliko emwa Nyamuzinda byoshi bigalikana.\v 28 Petro ajaho, amubwira; lolqgq okurhwalekere byoshi, rhwakushumba.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 29 Yesu amushubiza: Nku bwirire okunali, nta muntu wankamala kuleka byoshi enyanya lyani n'emyazi y'obuholo erhuma, enju, benebenyu, balibenyu, changwa nyoko, isho, abana n'amashwa, \v 30 wakabula kuhabwa kali egana, mweno myaka, nju, bene benyu, bali benyu, banyama, abana n'amashwa, haguma n'amalibuko omu myaka ya yinja, omu kalamo k'esiku n'amango. \v 31 Banene bali barhanzi bebe bazinda, n'abanene bazinda bebe barhanzi.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 29 Yesu amushubiza: Nku bwirire okunali, nta muntu wankamala kuleka byoshi enyanya lyani n'emyazi y'obuholo erhuma, enju, benebenyu, balibenyu, changwa nyoko, isho, abana n'amashwa, \v 30 wakabula kuhabwa kali egana, mweno myaka, nju, bene benyu, bali benyu, banyama, abana n'amashwa, haguma n'amalibuko omu myaka ya yinja, omu kalamo k'esiku n'amango. \v 31 Banene bali barhanzi bebe bazinda, n'abanene bazinda bebe barhanzi.
|
||||
=======
|
||||
\v 29 Yesu amushubiza: Nkubwirire okunali, nta muntu wankamala kuleka byoshi enyanya lyani n'emyazi y'obuholo erhuma, enju, benebenyu, balibenyu, chango nyoko, sho, abana n'amashwa\v 30 wakabula kuhabwa kali egana, mweno myaka, enju, bene benyu, bali benyu, banyama, abana n'amashwa, haguma n'amalibuko omu myaka yayinja, omu kalamo k'esiku n'amango. \v 31 Banene bali barhanzi bebe bazinda, n'abanene bazinda bebe barhanzi.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 32 Baliri omunjira bashonera e Yerusalemu, na Yesu aj'embere zabo. Abigirizwa basomerwa bana mukulikira n'obuba, na Yesu ashubirhola balal'ekumi na babiri aha burhambi bwage, arhonder'oku babwira ebya muyinjira. \v 33 Rhwabano rhwashoner'e Yerusalemu, na mwene'omuntu ahanwa omu maboko g'abajinji b'abadahwa n'abashamuka b'ehano n'abandisi, n'okumuhan'oku bapagani, \v 34 nabo bemugayaguze, bemushekere, bemushurh'emikoba, n'enyuma lya siku esharhu ye fuke omubafu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 32 Baliri omunjira bashonera e Yerusalemu, na Yesu aj'embere zabo. Abigirizwa basomerwa bana mukulikira n'obuba, na Yesu ashubirhola balal'ekumi na babiri aha burhambi bwage, arhonder'oku babwira ebya muyinjira. \v 33 Rhwabano rhwashoner'e Yerusalemu, na mwene'omuntu ahanwa omu maboko g'abajinji b'abadahwa n'abashamuka b'ehano n'abandisi, n'okumuhan'oku bapagani, \v 34 nabo bemugayaguze, bemushekere, bemushurh'emikoba, n'enyuma lya siku esharhu ye fuke omubafu.
|
||||
=======
|
||||
\v 32 Baliri omunjira bashonera e Yerusalemu, na Yesu aj'embere zabo. Abigirizwa basomerwa bana mukulikira n'obuba, na Yesu ashubirhola balal'ekumi nababiri aha burhambi bwage, arhondr'okubabwira ebya muyinjira.\v 33 Rhwabano rhwashoner'eyerusalemu, na Mwen'omuntu ahanwa omu maboko g'abajinji b'abadahwa n'ashamuka b'ehano n'abandisi, n'okumuhan'okubapagani \v 34 nabo bemugayaguze, bemushekere, bemushurh'emikoba, n'enyuma lya siku esharhu yefuke omubafu.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 35 Bene Zebedeyo Yakobo na Yohana, bashegera aha Yesu aliri, bamubwira: Mwigiriza, rhulonzeze ngasi choshi rhwaguhema, orhuherezecho. \v 36 Naye aderha: Bichi mwalonza mbajirirage? \v 37 Orhujirire, muguma ayikale ekulyo n'owindi ekulembe han'oja omu renge lyawe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 35 Bene Zebedeyo Yakobo na Yohana, bashegera aha Yesu aliri, bamubwira: Mwigiriza, rhulonzeze ngasi choshi rhwaguhema, orhuherezecho. \v 36 Naye aderha: Bichi mwalonza mbajirirage? \v 37 Orhujirire, muguma ayikale ekulyo n'owindi ekulembe han'oja omu renge lyawe.
|
||||
=======
|
||||
\v 37 Bene Zebedeyo, yakobo na Yohana, bashegera aha Yesu aliri, bamubwira: Mwigiriza, Rhulonzeze ngasi choshi rhwaguhema, orhuherezecho.\v 36 Naye aderha: Bichi mwalonz'ambajirirage?\v 35 Orhujirire, muguma ayikale ekulyo n'owindi ekulembe han'oja omw'irenge lyawe.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 38 Yesu abashubiza: Murhamenyere echimuherhe, nka mwakagala kunyw'akabehe na nyweramo changw'okubatizwa n'obubatizo nji nabatizwamo? \v 39 Bayemera> Yesu abashubiza, nechi bili by'okuli oku mwenywe oku kabehe nanyweramo, n'oku bubatizo na nkwanene batizwemo. \v 40 Aliko oku biyereker'okuyikala ekulyo changwa ekulembe kwani, ebyola birha rhengere emunda ndi, na kandi okw'ola kw'ehanwe kubalala babirheganyizwe.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 Yesu abashubiza: Murhamenyere echimuherhe, nka mwakagala kunyw'akabehe na nyweramo changw'okubatizwa n'obubatizo nji nabatizwamo? \v 39 Bayemera> Yesu abashubiza, nechi bili by'okuli oku mwenywe oku kabehe nanyweramo, n'oku bubatizo na nkwanene batizwemo. \v 40 Aliko oku biyereker'okuyikala ekulyo changwa ekulembe kwani, ebyola birha rhengere emunda ndi, na kandi okw'ola kw'ehanwe kubalala babirheganyizwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 38 Yesu abashubiza: murhamenyere echimuhere, nka mwakagala kunyw'Akabehe na nyweramo chang'okubatizwa n'obubatizo njo nabatizwamo? \v 39 Bayemera. Yesu abashubiza, nechi bili byokuli oku mwenywe oku Kabehe nanyweramo, n'okumebatizwe okububatizo nkwanene okubatizibwamo. \v 40 Aliko okubiyereker'okuyikala ekulyo chango ekulembe kwani, ebyola birha rhengere emunda ndi, na kandi okwola kwehanwe kubalala babirheganyizwe.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 41 Balal'ekumi babere bayunva ntyo, barhondera oku chiduduma enyanya za Yakobo na yohana. \v 42 Yesu abahamagala, ababwira: kamumenyere okw'emwa bapagani, abarhegesi ku barhegeka nka ba nyagasani, n'abakulu banabayerek'obukulu bwabo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 41 Balal'ekumi babere bayunva ntyo, barhondera oku chiduduma enyanya za Yakobo na yohana. \v 42 Yesu abahamagala, ababwira: kamumenyere okw'emwa bapagani, abarhegesi ku barhegeka nka ba nyagasani, n'abakulu banabayerek'obukulu bwabo.
|
||||
=======
|
||||
\v 42 Balal'ekumi babere bayunv'entyo, barhondera okuchiduduma enyanya za Yakobo na Yohana. \v 41 Yesu abahamagala, ababwira: Kamumenyere okw'emwabapagani, abarhegesi ku barhegeka nka ba nyagasani, n'abakulu banabayerek'obukulu bwabo.
|
||||
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue