See in Reader
Thu Nov 24 2016 10:18:06 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
Taiba
parent
eae8ed4a6a
commit
adffde1060
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Paolo,ntumwa ya Yesu Kristu, kungerera obulonza bwa Lulema, kumanyisa echirangane ch'akalomo kugerera Yesu kristu.\v 2 Na Timoteyo, omwana wani muzigirawa : Olukogo, obonjo n'omurhula obihabwe muli Namahanga Darha na Yesu Kristu Nahamwerhu.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Paolo Ntumwa ya Yesu Kristu kugerera obulonza bwa Nyakasani okumanyisa echiragane ch'akalamo kugerera Yesu Kristu ,\v 2 na Timoteo omwana wani muzigirwa :Olukogo ,obonjo, n'omurhula obihabwe na Namahanga Darha na nawerhu Yesu Kristu .
|
||||
>>>>>>> 1376f4f56bcaf3de0f8b7ecda70416af69393229
|
||||
\c 1 \v 2 \v 1 Paolo,ntumwa ya Yesu Kristu, kungerera obulonza bwa Lulema, kumanyisa echirangane ch'akalomo kugerera Yesu kristu.\v 2 Na Timoteyo, omwana wani muzigirawa : Olukogo, obonjo n'omurhula obihabwe muli Namahanga Darha na Yesu Kristu Nahamwerhu.
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,2 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Namaderha koko emwa nyamuzinda, Olala bashokuliza bakoleraga, nani yi nankolera omu muruma gwinja; ezuba n' obudufu kuyimbuka esiku zoshi omu mahuno gani.
|
||||
\v 4 Na kandi, ndi nayimbuka emiziga yawe,na nalonza chubi kukubona, nyunve nyunjwire n' obushagaluke. \v 5 Olange ebiwajirirwaga omubeyemere buli omuwoyo; bwaliri omu nyokokulu Loyisi na yoko Enike, nayemezezwe nabo, bibe muwoyo.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Namaderha koko emwa Namahanga , olala bashokuliza bakolega ,nani yenkolera omumurhima gwinja ,\v 3 ezuba n'obudufu nku yibuka omumahuno gani. nanyibuka emiziga yawe ,nanalonza nshube kukubona chiro linyunjula obushagaluke.\v 5 Olang'ebiwajiriragwa omubuyemere buli muwoyo, bwaliri omunyogokulu Loisi na nyoko Euniki ,nayemezezwe nabo bibe omuwoyo.
|
||||
>>>>>>> 1376f4f56bcaf3de0f8b7ecda70416af69393229
|
||||
\v 4 Na kandi, ndi nayimbuka emiziga yawe,na nalonza chubi kukubona, nyunve nyunjwire n' obushagaluke. \v 5 Olange ebiwajirirwaga omubeyemere buli omuwoyo; bwaliri omu nyokokulu Loyisi na yoko Enike, nayemezezwe nabo, bibe muwoyo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Chochirumire, nkusezeze oku langa enshokano za Namahanga wahabangwa omukuhirwa kw'amaboko. \v 7 Bulala Nyamuzinda arharhuhaga omuka gw'obuba, aliko rhugwerhe omuka gw'emisi, gw'obuzigire no gw'obwirhonzi.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 chechirhumire nkusezize kulanga enshokano za na Namahanga wahabwagwa omukulambulirwa kwa maboko gani. \v 7 Bula Nyamuzinda arharhuhaga Omuka gw'obuba, aliko arhuhere Omuka gw'emisi,gw'obuzigire no gw'obwirhonzi .
|
||||
>>>>>>> 1376f4f56bcaf3de0f8b7ecda70416af69393229
|
||||
\v 6 chechirhumire nkusezize kulanga enshokano za na Namahanga wahabwagwa omukulambulirwa kwa maboko gani. \v 7 Bula Nyamuzinda arharhuhaga Omuka gw'obuba, aliko arhuhere Omuka gw'emisi,gw'obuzigire no gw'obwirhonzi .
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 murhabaga n'enshonjyi z'okuhamiriza enyenya za Nahano werhu, nani nye mushwekwa wage; aliko alibuke haguma nani omukuhana omwazi guhyahya gwa Nyakasane.\v 9 Okubuhashe bwa Nyamuzinda waruchugulaga, ana rhurhumira obuhamagale bushiganene , arhali enyanya y 'ebijiro byerhu, aliko kugerera omuhigo gwage gwinja, na kugerera olukongo lwage rhwahabagwa muli Yesu Kristu embere y'esiku n'amango. \v 10 Byanabonekana omu muchunguzi werhu yesu Kristu, wahimire okufa n'okuhira ember'akalamo n'okurhafa kugerera omwazi gwinja.\v 11 Chechirumire gun'omwazi gwajirire mwigiriiza na ntumwa, nahabirhwe okuyigiriza abapangani.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Murhabaga n'enshonyi z'okamiriza enyanya za Namahanga werhu nani nyemushwekwa wage . Aliko olibuke haguma nani omuguhana omwazi guhyahya gwa Nyakasani.\v 9 Okubuhashe bwa Nyamuzinda wa rhuchungulaga anarhurhumira obuhamagale bushinganene arhali enyanya ly'ebijiro byerhu saliko kugerera omuhigo gwage gwinja , nakugerera olukogo lwage rhwahabwagwa omu Yesu Kristui embere ye siku namango\v 10 ,byabonekana omu muchunguzi werhu Yesu Kristu, wahimire okufa , n'okuhira embere akalamo , n'orhafa kugerera omwazi gwinja.\v 11 Chechirhumire gun'omwazi gwanjirire mwigiriza na ntumwa, nahabirwe kuyigiriza abapagani.
|
||||
>>>>>>> 1376f4f56bcaf3de0f8b7ecda70416af69393229
|
||||
\v 9 \v 10 \v 11 \v 8 Murhabaga n'enshonyi z'okamiriza enyanya za Namahanga werhu nani nyemushwekwa wage . Aliko olibuke haguma nani omuguhana omwazi guhyahya gwa Nyakasani.\v 9 Okubuhashe bwa Nyamuzinda wa rhuchungulaga anarhurhumira obuhamagale bushinganene arhali enyanya ly'ebijiro byerhu saliko kugerera omuhigo gwage gwinja , nakugerera olukogo lwage rhwahabwagwa omu Yesu Kristui embere ye siku namango\v 10 ,byabonekana omu muchunguzi werhu Yesu Kristu, wahimire okufa , n'okuhira embere akalamo , n'orhafa kugerera omwazi gwinja.\v 11 Chechirhumire gun'omwazi gwanjirire mwigiriza na ntumwa, nahabirwe kuyigiriza abapagani.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Necho chechirhumire nalibuka n'ebyo bintu, aliko ntaherhe enshonyi bulala menyere muli nde nayemerere na nyinji bwinja oku aherhe obuhashe bw'okulanga engulu kuhika olusiku luzinda. \v 13 ofarhe bwinja omu bunyemere, omubuzingire buli omu yesu Kristo, lwiganyo lw'emyanzi minja,wa yemeraga kungererako. \v 14 Langa enguli bwinja, kugerera Muka mweru orhulimo.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Necho chiri chirhumire nalibuka n'ebyo bintu,aliko ntagwerh'eshonyi , bulala manyire nde nayemere na nyinji bwinja okuagwerhe obuhashe bw'okulanga enguli yani kuhika olo lusiku .\v 13 Ofarhe bwinja obuyemere omubuzigire buli omu YesuKristu ,lwiganyo lw'emyazi minja wayemeraga kugerera nyono. \v 14 Langa enguli bwinja,kugerera Muka mweru orhulimo.
|
||||
>>>>>>> 1376f4f56bcaf3de0f8b7ecda70416af69393229
|
||||
\v 12 Necho chechirhumire nalibuka n'ebyo bintu, aliko ntaherhe enshonyi bulala menyere muli nde nayemerere na nyinji bwinja oku aherhe obuhashe bw'okulanga engulu kuhika olusiku luzinda. \v 13 ofarhe bwinja omu bunyemere, omubuzingire buli omu yesu Kristo, lwiganyo lw'emyanzi minja,wa yemeraga kungererako. \v 14 Langa enguli bwinja, kugerera Muka mweru orhulimo.
|
||||
|
|
@ -1,30 +1,26 @@
|
|||
{
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "2ti",
|
||||
"name": ""
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": ""
|
||||
"build": "55"
|
||||
},
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"target_language": {
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"id": "hav",
|
||||
"name": "Havu"
|
||||
},
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "2ti",
|
||||
"name": "2 Timothy"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"kihavu",
|
||||
"shooter"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
|
|
@ -34,6 +30,11 @@
|
|||
"version": "5"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"kihavu",
|
||||
"shooter",
|
||||
"Taiba"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue