From 9478da437002f1b237fdbd1bcb20f44dac34ebd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:27:49 +0200
Subject: [PATCH 001/749] auto save

---
 LICENSE.md    | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 manifest.json |  1 +
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..2cadbf0
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..f4c9648
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file

From c6c7d561f24296ce1a24c570109fa4615fe30026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:27:49 +0200
Subject: [PATCH 002/749] auto save

---
 01/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/01/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 8e111ccc848694962091747b9597255f7ff4a3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:27:49 +0200
Subject: [PATCH 003/749] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 925c782..7aa088d 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 1 bonjour \v 2
\ No newline at end of file

From 685ecc7777adac711c9343ad36931970d4670149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:40:39 +0200
Subject: [PATCH 004/749] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 7aa088d..1872fe7 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 bonjour \v 2
\ No newline at end of file
+\v 1 bonjour \v 2  \v 3 Grand
\ No newline at end of file

From 99370ad8de20b4fc970979d26ab5561ce6339177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:27:49 +0200
Subject: [PATCH 005/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4c9648..d40706e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file

From 230f44a2837dee4f97b8ed88549806feaae198fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:44:10 +0200
Subject: [PATCH 006/749] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 1872fe7..1eb54f7 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 bonjour \v 2  \v 3 Grand
\ No newline at end of file
+\v1 bonjour \v 2  bonjour \v 3 Grand
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d40706e..c4c6875 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]}
\ No newline at end of file

From a7985a4c186ea1ace0760e8c599e0c829834eaf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:44:09 +0200
Subject: [PATCH 007/749] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 1eb54f7..28c31a8 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v1 bonjour \v 2  bonjour \v 3 Grand
\ No newline at end of file
+\v 1 \v1 bonjour \v 2  bonjour \v 3 Grand
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c4c6875..d40706e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file

From 480ba739e8ff9332fc8140cd566bd04c07038177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 15:44:10 +0200
Subject: [PATCH 008/749] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 28c31a8..90b00d4 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v1 bonjour \v 2  bonjour \v 3 Grand
\ No newline at end of file
+\v 1 bonjour \v 2  bonjour \v 3 Grand
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d40706e..c4c6875 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]}
\ No newline at end of file

From b40b7e08ee88539ff0a56aeca388a7b7e44fe837 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Wed, 13 Nov 2019 19:14:38 +0200
Subject: [PATCH 009/749] auto save

---
 01/01.txt     | 1 -
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)
 delete mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
deleted file mode 100644
index 90b00d4..0000000
--- a/01/01.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 1 bonjour \v 2  bonjour \v 3 Grand
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c4c6875..d40706e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file

From ef95142d846d41faa7b7a48812b3016cc10e2838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 010/749] auto save

---
 front/title.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 front/title.txt

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..1cce1b8
--- /dev/null
+++ b/front/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+MARQUE
\ No newline at end of file

From 7c87685b7ae56b092c264a18cde83d09cdcc86b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 011/749] auto save

---
 front/title.txt | 2 +-
 manifest.json   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
index 1cce1b8..a451184 100644
--- a/front/title.txt
+++ b/front/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MARQUE
\ No newline at end of file
+MARC
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d40706e..76d8653 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title"]}
\ No newline at end of file

From 15639dd734bb046ddb3b8e466c64c2e4718aaccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:45:09 +0200
Subject: [PATCH 012/749] auto save

---
 01/title.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/title.txt

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..a451184
--- /dev/null
+++ b/01/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+MARC
\ No newline at end of file

From 48524cc44eae385d01a608cbe31a48074cdc0303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 013/749] auto save

---
 01/title.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index a451184..ee2c4de 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MARC
\ No newline at end of file
+MARC 6 28-
\ No newline at end of file

From 9ac747ba8d6d7c478025a3e9b1c5d9867f9fcb85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 014/749] auto save

---
 01/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index ee2c4de..3ae64c1 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MARC 6 28-
\ No newline at end of file
+MARC 6: 28-56
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 76d8653..45cd140 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title"]}
\ No newline at end of file

From 32a32a44357efe657e17ac1c0fdda7e4a6e5e188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 015/749] auto save

---
 front/title.txt | 2 +-
 manifest.json   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
index a451184..393c2c9 100644
--- a/front/title.txt
+++ b/front/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MARC
\ No newline at end of file
+MALAKO
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 45cd140..f03e967 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title"]}
\ No newline at end of file

From 6253a68121fa1a49e97a93ba9c6fc374a6b96e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 016/749] auto save

---
 01/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index 3ae64c1..63b2810 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MARC 6: 28-56
\ No newline at end of file
+MALAKO 6: 28-56
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f03e967..45cd140 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","front-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title"]}
\ No newline at end of file

From 1c25a815e51a60a310898baaa67037e99e061352 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 017/749] auto save

---
 06/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 06/title.txt

diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..63b2810
--- /dev/null
+++ b/06/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+MALAKO 6: 28-56
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 45cd140..c7ea396 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","06-title"]}
\ No newline at end of file

From f5e79a85eb815aa16d6481a2c7428ca8f7b5d236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 018/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7ea396..27c247b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","06-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","06-title"]}
\ No newline at end of file

From e0a84b7f199cefa6f4e37c432479fb118ac19b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 019/749] auto save

---
 01/title.txt    | 1 -
 front/title.txt | 1 -
 manifest.json   | 2 +-
 3 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)
 delete mode 100644 01/title.txt
 delete mode 100644 front/title.txt

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
deleted file mode 100644
index 63b2810..0000000
--- a/01/title.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-MALAKO 6: 28-56
\ No newline at end of file
diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
deleted file mode 100644
index 393c2c9..0000000
--- a/front/title.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-MALAKO
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 27c247b..8cdedf7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","06-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title"]}
\ No newline at end of file

From b925273f57fa47aea0261bc6b01b4fd9328b5705 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 020/749] auto save

---
 06/title.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt
index 63b2810..516208e 100644
--- a/06/title.txt
+++ b/06/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MALAKO 6: 28-56
\ No newline at end of file
+BOTUKU AEMA 6: 28-56
\ No newline at end of file

From ef104b0adff07f7b313c0228ef8c6a3bb920db3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 021/749] auto save

---
 front/title.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 front/title.txt

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..393c2c9
--- /dev/null
+++ b/front/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+MALAKO
\ No newline at end of file

From 6c375c5579cea0ae165ac765bda76a463772a93d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 022/749] auto save

---
 06/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/26.txt

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..a06b903
--- /dev/null
+++ b/06/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26                  , \27
\ No newline at end of file

From 664a130890fafc465b5467575bdb437d19182d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 023/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index a06b903..daf4f0e 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26                  , \27
\ No newline at end of file
+\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo
\ No newline at end of file

From a7dbcf53dd6a6992acaa5eab1827550427cfa0a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 024/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index daf4f0e..417af34 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo
\ No newline at end of file
+\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo
\ No newline at end of file

From 61c0caa043ba66f5ceaddbba89b36f58fd6f4e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:25:09 +0200
Subject: [PATCH 025/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 417af34..743f005 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo
\ No newline at end of file
+\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako.
\ No newline at end of file

From 13a1f3d3f1647d5bc0d073f6ef852213148371c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 026/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 743f005..c87af49 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako.
\ No newline at end of file
+\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako. \v 3
\ No newline at end of file

From 4032bd0b87f019b93821891822baf0303876bc79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 027/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index c87af49..6215e69 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26                  , \v 27,                  \v 28 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako. \v 3
\ No newline at end of file
+\v 26                  , \v 27,                  \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako. \v 3
\ No newline at end of file

From 5e078fcee5e2df239e116200f9accc0a9ead920b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:33:31 +0200
Subject: [PATCH 028/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 6215e69..3bc264f 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26                  , \v 27,                  \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako. \v 3
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 \v 28 \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako. \v 3
\ No newline at end of file

From 828b9033927412e0a24697a3aee97df35fc67980 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:35:09 +0200
Subject: [PATCH 029/749] auto save

---
 06/26.txt | 2 +-
 06/30.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 06/30.txt

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index 3bc264f..b21a85a 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 \v 28 \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako. \v 3
\ No newline at end of file
+\v 26 \v 27 \v 28 \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..6395b50
--- /dev/null
+++ b/06/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Baeki
\ No newline at end of file

From da47d909bb3271719ea62cd5383372917b7826b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 030/749] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 6395b50..bc2754f 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Baeki
\ No newline at end of file
+\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa
\ No newline at end of file

From 11b593ab63a076a8fbb7a37e1fb7172fde0a90b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 031/749] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index bc2754f..57b20f3 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa
\ No newline at end of file
+\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo m
\ No newline at end of file

From 02e4d04cc5c79f69e0cd489d8b7169bee566824e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 032/749] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 57b20f3..e51ee62 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo m
\ No newline at end of file
+\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga moko
\ No newline at end of file

From 672b029eaf3634bf324aee5c9607425fde2e7ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:40:09 +0200
Subject: [PATCH 033/749] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index e51ee62..0d0cec5 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga moko
\ No newline at end of file
+\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga mokoang
\ No newline at end of file

From 1a883f3f9f7e2bfcef130a9cfc82cbf076a608e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:40:09 +0200
Subject: [PATCH 034/749] auto save

---
 06/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 0d0cec5..5d716f0 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga mokoang
\ No newline at end of file
+\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga mokoanga
\ No newline at end of file

From 9a2808cee40624a5a649b66c497e0af42e3d17c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 035/749] auto save

---
 06/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 5d716f0..55a9583 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga mokoanga
\ No newline at end of file
+\v 30 Baeki, naku la baka baka na Mbali, na koebesa we noose sieya moete, na yoose sieya we somese bo. \v 31 Mbali na koena na bo mbele: tiye hii kaowa ya obanja ya ibunge, mondia bato koeta eta na kokamb n'nyanga mokoanga. \v 32 be na kiya kon'ngeya mowaato, mokiya ka owa na obanja ya ibunge.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8cdedf7..1d0e8c2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30"]}
\ No newline at end of file

From 401970095bd642fc5dec8d5f5d11536f64ae609a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 036/749] auto save

---
 06/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/33.txt

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..6a0239a
--- /dev/null
+++ b/06/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Bato ba buwa na komona we nakoeba we na metanga yoose na
\ No newline at end of file

From 0cebeb85eee557ede5733f4f33c235a98acf81cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:45:09 +0200
Subject: [PATCH 037/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 6a0239a..8c510eb 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we nakoeba we na metanga yoose na
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe
\ No newline at end of file

From 40758d8a1efbd50c7637cc83454ddb60588fe20f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 038/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 8c510eb..95ad5af 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 M
\ No newline at end of file

From 566f7d2df81766c292fa507cf25254612b6bb958 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 039/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 95ad5af..700e8fa 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 M
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa
\ No newline at end of file

From cfb8ab15abb84cf490cbb7fc8633eb35f6ace5dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 040/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 700e8fa..178f24d 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na m
\ No newline at end of file

From 2b5c7b8bbe4df7261938feb596c1336ac92624d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 17:50:09 +0200
Subject: [PATCH 041/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 178f24d..fe576b1 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na m
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mo
\ No newline at end of file

From b4a2984c726bf4c622041daafd750869977a8c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 042/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index fe576b1..fac1a24 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mo
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mochungi; we na koanja kosomesa bo; besima ba buwa. \v 35 Mo n'nyanga koeta
\ No newline at end of file

From 0e19595123e1da1cd24447011c2cdfaa4ceb1199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 043/749] auto save

---
 06/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index fac1a24..09cf95b 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mochungi; we na koanja kosomesa bo; besima ba buwa. \v 35 Mo n'nyanga koeta
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mochungi; we na koanja kosomesa bo; besima ba buwa. \v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v
\ No newline at end of file

From 82599d2bed54b61af043d2cbd0798bcaa7bff405 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 044/749] auto save

---
 06/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt
index 09cf95b..8321b6f 100644
--- a/06/33.txt
+++ b/06/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mochungi; we na koanja kosomesa bo; besima ba buwa. \v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v
\ No newline at end of file
+\v 33 Bato ba buwa na komona we kiya bena metanga ya buwa nakoeba we na metanga yoose na koetawe abowa okiyo we. \v 34 Mokotoka kande mowaato, Mbali na omona bato ba buwa, na kom'ngbeleya bo chombo, bondia bo na koika m'mba mekoko sieya yauwa na mochungi; we na koanja kosomesa bo; besima ba buwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1d0e8c2..8e75c24 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33"]}
\ No newline at end of file

From 8e38545f67191860a9f5a986e2b954749b298730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 045/749] auto save

---
 06/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/35.txt

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..cf041f9
--- /dev/null
+++ b/06/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tango
\ No newline at end of file

From 56ece8b7fd170ae788499300d8f46e17122a2166 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 046/749] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index cf041f9..288f80b 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tango
\ No newline at end of file
+\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tangotango
\ No newline at end of file

From 82aeaddd763fbbd6e341f0aea13cf2c56165880a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 047/749] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index 288f80b..9a5219e 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tangotango
\ No newline at end of file
+\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tangotango na metanga ya aiyeiye mokiya koowa moleli esai bo
\ No newline at end of file

From fe3e9e82fb470afcada0a86aa2bc35b003c64db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 048/749] auto save

---
 06/35.txt | 2 +-
 06/37.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 06/37.txt

diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt
index 9a5219e..aa1544c 100644
--- a/06/35.txt
+++ b/06/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tangotango na metanga ya aiyeiye mokiya koowa moleli esai bo
\ No newline at end of file
+\v 35 Mo n'nyanga koeta,baeki bande nakouleya we, bo na koena mbele: ano iki obanja ya ibunge, n'nyanga ya etake; \v 36 baeki na kotomeka, ometanga tangotango na metanga ya aiyeiye mokiya koowa moleli.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..f4cde11
--- /dev/null
+++ b/06/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga.
\ No newline at end of file

From 10a7469e7d150588258b05f0db4558b4b8074d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 049/749] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index f4cde11..31610d0 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga.
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'
\ No newline at end of file

From ab80b4070d8c66d8caa54d50d42caf3984521f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:05:09 +0200
Subject: [PATCH 050/749] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 31610d0..1faeb1f 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38
\ No newline at end of file

From 85253f124cb3e200ecff5dc28773e465edcc1f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 051/749] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 1faeb1f..1e87f0b 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komone
\ No newline at end of file

From f9358ab1bde118b7fbaaa1bf5e12121cb41d7566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 052/749] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 1e87f0b..73a38d8 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komone
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komone. Bo na omona, na koena nande mbele: totano, na n'fe ibe.
\ No newline at end of file

From 6b9d3b6f168b2f0cd7bd1f7a1d3fb1f6a43326cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 053/749] auto save

---
 06/39.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/39.txt

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
new file mode 100644
index 0000000..dd806d9
--- /dev/null
+++ b/06/39.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya
\ No newline at end of file

From 400a5db8c6bd845ad3a180dbac86eb37ae21cb52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 054/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8e75c24..ab3daf0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35"]}
\ No newline at end of file

From 63370c927a28b91d063a7cb04b921e6ac3b7b2cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 055/749] auto save

---
 06/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 73a38d8..45e7b8c 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoema mbele: tokikiya koowa toomoma mo ni m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komone. Bo na omona, na koena nande mbele: totano, na n'fe ibe.
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoena mbele: tokiya koowa toomoma mo m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komone. Bo na omona, na koena nande mbele: totano, na n'fe ibe.
\ No newline at end of file

From cd25bd251f40da10de487e9983adc6d57376974e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 056/749] auto save

---
 06/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt
index 45e7b8c..b57a997 100644
--- a/06/37.txt
+++ b/06/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoena mbele: tokiya koowa toomoma mo m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komone. Bo na omona, na koena nande mbele: totano, na n'fe ibe.
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali na koena nabo: Esai bo bane mine ya koanga. Bonakoena mbele: tokiya koowa toomoma mo m'pata miya ibe,na koesabo ya koanga? \v 38 We na koena nabo: Bika na toomoma tonga? Komonehi. Bo na omona, na koena nande mbele: totano, na n'fe ibe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ab3daf0..fcc4b2b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37"]}
\ No newline at end of file

From 7a1cb9d5309fc664bab5508ee7790d92e4cece20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 057/749] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index dd806d9..fff3268 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v
\ No newline at end of file

From 2faf830971a76f738091490b9b463303d42882e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:15:09 +0200
Subject: [PATCH 058/749] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index fff3268..8d4b24c 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona tota
\ No newline at end of file

From 0a27bdc17b5e441632d7f37c3c183baf4dd3b6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 059/749] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 8d4b24c..b02e6b3 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona tota
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'
\ No newline at end of file

From 48db0ebe7be5ba143a9a6e701a374f0842cdbf0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 060/749] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index b02e6b3..8a6fbd3 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na Kolipheya yo mokoomba neengbengbele
\ No newline at end of file

From 98b1c6adb738fe042fe46a47cd384024e6ff462f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 061/749] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 8a6fbd3..01fb909 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na Kolipheya yo mokoomba neengbengbele
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na kolipheya yo mokoomba m'ngbengbele
\ No newline at end of file

From d10ebfe2a49d3c83dd8a79d4a96d01593bbbf91f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 062/749] auto save

---
 06/39.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 01fb909..0e87faf 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na kolipheya yo mokoomba m'ngbengbele
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na kolipheya yo mokoomba m'ngbengbele: na obuka tooma bieto na koesa baeki bande, ba baanye yoo bato.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fcc4b2b..7803306 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39"]}
\ No newline at end of file

From be8e950b531a649fe3f96ec1666366aa382ba3d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 063/749] auto save

---
 06/42.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/42.txt

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..b15a27e
--- /dev/null
+++ b/06/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.
\ No newline at end of file

From 6e358988b7b150b713fc4c087300424d6e58d213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 064/749] auto save

---
 06/39.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 0e87faf..44cbe91 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na kolipheya yo mokoomba m'ngbengbele: na obuka tooma bieto na koesa baeki bande, ba baanye yoo bato.
\ No newline at end of file
+\v 39 Waena mbele ikesi bato n'tuka na n'fuka kose na tote, \v 40 bo na koika ome lobo ya miya beno miya n'kama itano. \v 41 We na obunda toomona totano na n'fe ibe na, koyagowa makokiyo, na kolipheya yo mokoomba m'ngbengbele: na obuka tooma bieto na koesa baeki bande, ba baanye yoo bato boose.
\ No newline at end of file

From 73032d35bb3c6a0b51abd9bbc3d0b8d8c69cb88d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 065/749] auto save

---
 06/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
index b15a27e..2cf5a73 100644
--- a/06/42.txt
+++ b/06/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.
\ No newline at end of file
+\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na m
\ No newline at end of file

From f5192ad90e56320dbcd4a71d81184bdf5d59c95e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:25:09 +0200
Subject: [PATCH 066/749] auto save

---
 06/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
index 2cf5a73..d17589e 100644
--- a/06/42.txt
+++ b/06/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na m
\ No newline at end of file
+\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na ma toomona na eya
\ No newline at end of file

From ae0df5f6b35bece50cb1e876e7f2ffdac4bcabd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 067/749] auto save

---
 06/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
index d17589e..f8ef889 100644
--- a/06/42.txt
+++ b/06/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na ma toomona na eya
\ No newline at end of file
+\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na ma toomona na eya ya siyeka ase ya n'fe. \v 44 Boose si baabanga toomona baik
\ No newline at end of file

From 2374438f3dd0ae5da1462d5814bdc1ee30038f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 068/749] auto save

---
 06/42.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/42.txt b/06/42.txt
index f8ef889..6953036 100644
--- a/06/42.txt
+++ b/06/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na ma toomona na eya ya siyeka ase ya n'fe. \v 44 Boose si baabanga toomona baik
\ No newline at end of file
+\v 42 Boose na koanga ke bena koikota.  \v 43 Ke babia totunga mbele teiye ikomi na ibe na ma toomona na eya ya siyeka ase ya n'fe. \v 44 Boose si baabanga toomona baikangi boose elefu itano.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7803306..3a540ed 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42"]}
\ No newline at end of file

From b17c442f6eb7e849499a283da5316e26e3f27f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 069/749] auto save

---
 06/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/45.txt

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/06/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 8465b26ba60bf01b2fd5d4d1866179c37446bcf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 070/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 925c782..d7c7bde 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena baeki bandebaki
\ No newline at end of file

From 4b1d660531a680d9ea19559bf94b350b87dcb6be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:30:09 +0200
Subject: [PATCH 071/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index d7c7bde..18c9bd0 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena baeki bandebaki
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena baeki bandebakime
\ No newline at end of file

From ada30ed7c271edc7ed0928c3be2b128d8f0fbf91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 072/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 18c9bd0..41b6221 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena baeki bandebakime
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa
\ No newline at end of file

From ee28c045d0eb0e3835276e05354d097695aec84d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 073/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 41b6221..df00239 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \
\ No newline at end of file

From 4a129c863fcf891dd62104aa9cd2ff8808ec2775 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:35:09 +0200
Subject: [PATCH 074/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index df00239..4cccf2b 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbila bato, we na kiya ki
\ No newline at end of file

From 042e29e7b08497f27d3c8629ea20eb5e38fdf262 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 075/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 4cccf2b..82b744d 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbila bato, we na kiya ki
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbila bato, we na kiya kolenga kiyo na mokondi bonaka;
\ No newline at end of file

From 253a7c8cbf87d23ea2172474c3bfc760b9298646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 076/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 82b744d..34de0c5 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbila bato, we na kiya kolenga kiyo na mokondi bonaka;
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbola bato, we nakiya kolinya kiyo na mokondi bonaka;
\ No newline at end of file

From dbf546bb38faa35853ffdda7028990913155c20f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 077/749] auto save

---
 06/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 34de0c5..8a8530d 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbola bato, we nakiya kolinya kiyo na mokondi bonaka;
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbola bato, we nakiya kolinya kiyo na mokondi mokiya kosombola. \v 47 Na Koko
\ No newline at end of file

From 4593d2825cf1e28b64ffe1853537d63678953d90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 078/749] auto save

---
 06/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/45.txt b/06/45.txt
index 8a8530d..57fb489 100644
--- a/06/45.txt
+++ b/06/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbola bato, we nakiya kolinya kiyo na mokondi mokiya kosombola. \v 47 Na Koko
\ No newline at end of file
+\v 45 Na mailisi, nakoena na baeki bande bakimeya mowaato, baye boso ande bila ibe, kowa Betesaida, mo n'nyanga sieya we osumbola bato. \v 46 Moosumbola bato, we nakiya kolinya kiyo na mokondi mokiya kosombola. \v 47 Kokoma na iyo, waato kiyo na iyaba, ke Mbali we mune mo n'seke.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a540ed..76afd2c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45"]}
\ No newline at end of file

From 404eb0f0281d495e63f0baa93aac18b67c73be22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 079/749] auto save

---
 06/48.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/48.txt

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
new file mode 100644
index 0000000..54a0498
--- /dev/null
+++ b/06/48.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 We wao
\ No newline at end of file

From 6bc3ad63bd8243ed229af57f5f749a4f7101d0e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:45:09 +0200
Subject: [PATCH 080/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 54a0498..ca36df5 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We wao
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophop
\ No newline at end of file

From 680f185827912146c654eab0504c97158ad8d7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 081/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index ca36df5..cae20d3 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophop
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia
\ No newline at end of file

From 7e22cbcc9da371f528d129086098c94bddac9698 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 082/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index cae20d3..e4c74e4 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki
\ No newline at end of file

From f72fb70c6e469d88c5273ce9d6b24e52af37c0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 083/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index e4c74e4..dc09008 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeta ya bo. \v 49 B
\ No newline at end of file

From 85e62e3e2a24acb57c6654cb2ec2e2d0b52ccc79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:50:09 +0200
Subject: [PATCH 084/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index dc09008..cfa916e 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeta ya bo. \v 49 B
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeta ya bo. \v 49 Bo
\ No newline at end of file

From bdd046ace0ab57f798edc20eea305a6f030f4ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 085/749] auto save

---
 06/48.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index cfa916e..8f65cdf 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeta ya bo. \v 49 Bo
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeta ya bo. \v 49 Bo naomona
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 76afd2c..c9e3bd2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48"]}
\ No newline at end of file

From eb32ab3d6a3eaf101d9d6e93f365605fc8f1bbaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 086/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c9e3bd2..76afd2c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45"]}
\ No newline at end of file

From 3ae326d75d2f77d41d8122f42c0ea2a9b30476e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 18:55:09 +0200
Subject: [PATCH 087/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 8f65cdf..ea1ed67 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeta ya bo. \v 49 Bo naomona
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we ko
\ No newline at end of file

From 31cebb23f2cc53efe6d1dafeec57bc9dde4a1cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 088/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index ea1ed67..62fce7c 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we ko
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, baakayaki iki mbele ikyo,
\ No newline at end of file

From 6d306c86fdf3a6900ae7b6d458346aaa27444a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 089/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 62fce7c..6a03fc6 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, baakayaki iki mbele ikyo,
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakbaakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we
\ No newline at end of file

From 38be9443082ed4fe66499376c565181ef9bf5afe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 090/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 6a03fc6..9845538 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakbaakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na boobo Mbali baakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otin
\ No newline at end of file

From 716897026220814b548e15f4ef4be1b10dd0c336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 091/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 06/51.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 06/51.txt

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index 9845538..ad97b3b 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na boobo Mbali baakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otin
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na boobo Mbali baakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file
diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..09174b3
--- /dev/null
+++ b/06/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Kisha wa kimeya mowaato, ko mophopho na koeka. Ke bo basangala; \v 52Mondia buwa
\ No newline at end of file

From ed3a6b7073949c79505e4abaf9743be87a113ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 092/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 06/51.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index ad97b3b..a5a6c0f 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na boobo Mbali baakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na otekaka  boobo Mbali baakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file
diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt
index 09174b3..a25113f 100644
--- a/06/51.txt
+++ b/06/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Kisha wa kimeya mowaato, ko mophopho na koeka. Ke bo basangala; \v 52Mondia buwa
\ No newline at end of file
+\v 51 Kisha wa kimeya mowaato, ko mophopho na koeka. Ke bo basangala; \v 52Mondia buwa bo kofofowa maondi ma osangalesa
\ No newline at end of file

From bfcc8def1febe96b1834c52ea0434b7039b63f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 19:05:09 +0200
Subject: [PATCH 093/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index a5a6c0f..dc2519c 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na otekaka  boobo Mbali baakayaki iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na otekaka baakaya iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file

From e5f908f4cab2b89e28d5d9dd8298dc89f005ba67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 094/749] auto save

---
 06/48.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt
index dc2519c..a548f33 100644
--- a/06/48.txt
+++ b/06/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na otekaka baakaya iki mbele ikiyo, \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file
+\v 48 We naomona mbele mokoluwa n'kaphi yaikake tale; mondia mophopho yaekanangai na bowa bo bokia. Mo n'nyanga ina oma cheleyo ma botu, ke waaya iki koika bo, koenda kiyo na iyaba, mophana koeteya bo. \v 49 Bo naomona we koenda kiyo na iyaba, bona koakaya na otekaka baakaya iki mbele ikiyo bona koakaya; \v 50 we na koena na bo mbele eba imbele, iki noho, buwa hii otina!
\ No newline at end of file

From 1ff7caa61f14629c0d2f5cd1f7713e4d6dd6bd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 095/749] auto save

---
 06/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt
index a25113f..fb02572 100644
--- a/06/51.txt
+++ b/06/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Kisha wa kimeya mowaato, ko mophopho na koeka. Ke bo basangala; \v 52Mondia buwa bo kofofowa maondi ma osangalesa
\ No newline at end of file
+\v 51 Kisha wa kimeya mowaato, ko mophopho na koeka. Ke bo basangala; \v 52 Mondia buwa bo kofofowa maondi ma osangalesa ,a toomoma, mondia metema abo kokobeya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 76afd2c..17f7f11 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51"]}
\ No newline at end of file

From 81dce5dc55fdf18a2ac298ba2689df28fa9de939 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 096/749] auto save

---
 06/53.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/53.txt

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
new file mode 100644
index 0000000..0ea45ad
--- /dev/null
+++ b/06/53.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Bikoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya
\ No newline at end of file

From 6aa5cc967b84eb1885bd06eefe916c341df25647 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 097/749] auto save

---
 06/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index 0ea45ad..b9bac7e 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bikoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya
\ No newline at end of file
+\v 53 Bikoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga yokimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mabali, \v 55 we nakoeta
\ No newline at end of file

From 9a9a940b40c9bac204c81d65a67dd81011ad5c02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 098/749] auto save

---
 06/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index b9bac7e..3298371 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bikoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga yokimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mabali, \v 55 we nakoeta
\ No newline at end of file
+\v 53 Bikoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga yokimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mabali, \v 55 we nakoeta baka neyo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file

From ec2c7ac9b83e55ff3af886d04a09877c30ece8d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 099/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 17f7f11..f545b04 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53"]}
\ No newline at end of file

From 7a2b830c3b01d6b459a7f8f7b9b3945c506be9e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 100/749] auto save

---
 06/56.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 06/56.txt

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
new file mode 100644
index 0000000..051f09c
--- /dev/null
+++ b/06/56.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga,
\ No newline at end of file

From f89fbda7afc9c70328af0f90c217bed18e5d1c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 101/749] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 051f09c..62c0912 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga,
\ No newline at end of file
+\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke bato bo
\ No newline at end of file

From 9c9bfcccd469d9c58b530044493bdcfa82621645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 102/749] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 62c0912..d469e81 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke bato bo
\ No newline at end of file
+\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke bato bo asima ya omoneka, ba so
\ No newline at end of file

From d98010606cfceca13a4dae26b0640488466b84f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 19:25:09 +0200
Subject: [PATCH 103/749] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index d469e81..0786de4 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke bato bo asima ya omoneka, ba so
\ No newline at end of file
+\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo
\ No newline at end of file

From c1b00ab16b478642ee2a99cc52f8a58a64a95b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 104/749] auto save

---
 06/56.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 0786de4..192d944 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo
\ No newline at end of file
+\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo mokoakoleya bo mbele ba bundelika n'tulu yande ke boose si ba
\ No newline at end of file

From 12c6048367a65d1eb6e8bd1b5a4a704a680ec430 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 105/749] auto save

---
 06/56.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 192d944..4bac414 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo mokoakoleya bo mbele ba bundelika n'tulu yande ke boose si ba
\ No newline at end of file
+\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo mokoakoleya bo mbele ba bundelika n'tulu yande ke boose si baa babundanga baondeseleka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f545b04..021b8e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file

From 0c5df4db0b8885ebc5f4e8fbdc973a68f5ff93e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 106/749] auto save

---
 06/56.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/56.txt b/06/56.txt
index 4bac414..45e1531 100644
--- a/06/56.txt
+++ b/06/56.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 56 Asima woose sieya we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo mokoakoleya bo mbele ba bundelika n'tulu yande ke boose si baa babundanga baondeseleka.
\ No newline at end of file
+\v 56 Asima woose siowa we okoeta, kou phaka, ometanga, boose ke babiya bato ban'so, ke batabo asima ya omoneka, basomboleya bo mokoakoleya bo mbele ba bundelika n'tulu yande ke boose si baa babundanga baondeseleka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 021b8e3..f545b04 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53"]}
\ No newline at end of file

From cdfca27435af11c5483d0bee5379ab8a2913cbd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 107/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f545b04..021b8e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file

From 45552f6beeb7b7eab407e0eff0a04a1d7140b8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 108/749] auto save

---
 06/53.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index 3298371..9c2aaa0 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bikoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga yokimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mabali, \v 55 we nakoeta baka neyo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file
+\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga yokimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabak neyo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 021b8e3..1964f2f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-53","06-56"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56"]}
\ No newline at end of file

From a6974ca61ba080e57eab1e952ffc208c1b4efe36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 109/749] auto save

---
 06/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index 9c2aaa0..b8c367d 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga yokimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabak neyo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file
+\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga bekimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabaka neyo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file

From d80b90823bad50be21cfb80d83840b1cbc4e0ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 19:35:09 +0200
Subject: [PATCH 110/749] auto save

---
 06/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index b8c367d..b178f28 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga bekimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabaka neyo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file
+\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga bekimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabaka nabo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file

From 1288d9152b72aaba554037e7e0b93593a37699ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 111/749] auto save

---
 06/53.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt
index b178f28..a42743f 100644
--- a/06/53.txt
+++ b/06/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga bekimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabaka nabo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matandada, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file
+\v 53 Bokoetaneya iyaba, nakiya o motanga ya Genesaleta, na o feka aho. \v 54 N'yanga bekimehe bo ase mowaato, bato, na koeba Mbali, \v 55 we nakoeta bakabaka nabo, na kouleyanga se we na bato ba n'so, o matanda, asima woose si abowa bokoeba mbele uka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1964f2f..cfa9b84 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53"]}
\ No newline at end of file

From c69fd96282f66537f6084691db4672a4c7160e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 112/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cfa9b84..18827a6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48"]}
\ No newline at end of file

From c3e845856d7c3539ca2db8c3fad75317fc925596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 113/749] auto save

---
 06/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
index b21a85a..340dade 100644
--- a/06/26.txt
+++ b/06/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 \v 28 \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako.
\ No newline at end of file
+\v 26 k......... \v 27  ....j \v 28 ...l  \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18827a6..3caf11e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26"]}
\ No newline at end of file

From 8adc6d5c74cfab45b5df9b9f178f96d76ff570af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 114/749] auto save

---
 01/title.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/title.txt

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..0100200
--- /dev/null
+++ b/01/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Batuku ya ëmà 1
\ No newline at end of file

From 88b2011231613c443d324635a042bf0c2a06d419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 115/749] auto save

---
 06/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt
index 516208e..da1482d 100644
--- a/06/title.txt
+++ b/06/title.txt
@@ -1 +1 @@
-BOTUKU AEMA 6: 28-56
\ No newline at end of file
+Botuku aema 6
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3caf11e..bd7718a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-title","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title"]}
\ No newline at end of file

From 906eef440662865545c8494856df4eb8d4be12bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 116/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bd7718a..8279612 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title"]}
\ No newline at end of file

From bf6f5fa688b05bc1d58d1fa96d2abff178b7f52f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 117/749] auto save

---
 01/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/01.txt

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..aada366
--- /dev/null
+++ b/01/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto
\ No newline at end of file

From a303f969f24f830098224c7b4e9c5e3df49e9d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 118/749] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index aada366..50d9a5e 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto
\ No newline at end of file
+Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga
\ No newline at end of file

From d0771bcacf8952f03eec35340da025128cdd3b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 119/749] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 50d9a5e..14a2eda 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga
\ No newline at end of file
+\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya
\ No newline at end of file

From 3f395723521bcc4ec08a765ef22d1d9cc47a9442 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 120/749] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 14a2eda..39bdfe9 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya
\ No newline at end of file
+\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya eyandialike mo kaa,i ka Isaya, molondai: Mana hii, natomake boso abe motomeki wana,
\ No newline at end of file

From 1ffb70dc040c9e3f2be3b1f225237efb8c2d16aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 121/749] auto save

---
 01/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 39bdfe9..b4faa7b 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya eyandialike mo kaa,i ka Isaya, molondai: Mana hii, natomake boso abe motomeki wana,
\ No newline at end of file
+\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya eyandialike mo kaa,i ka Isaya, molondai: Mana hii, natomake boso abe motomeki wana, owa okoenyeka m'boka abe; \v 3 iki looki ya owa oko akaya kowa mo n'seke ya ibunge; koenjoka mbo
\ No newline at end of file

From 024675b4b7950cbc4c9447f22f7dd50d5fc8d7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 122/749] auto save

---
 01/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index b4faa7b..006f75a 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya eyandialike mo kaa,i ka Isaya, molondai: Mana hii, natomake boso abe motomeki wana, owa okoenyeka m'boka abe; \v 3 iki looki ya owa oko akaya kowa mo n'seke ya ibunge; koenjoka mbo
\ No newline at end of file
+\v 1 Oma koenje keyo ma mesao n'saali ya Mbali Klisto Mana Mokonga. \v 2 Moeya eyandialike mo kaa,i ka Isaya, molondai: Mana hii, natomake boso abe motomeki wana, owa okoenyeka m'boka abe; \v 3 iki looki ya owa oko akaya kowa mo n'seke ya ibunge; koenjoka mboka ya mokolo, kipheneneso mboka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8279612..9e28e50 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01"]}
\ No newline at end of file

From 74b3652158c669fc6cdbde329cd590f87eca07e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 123/749] auto save

---
 01/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/04.txt

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..4df1ca3
--- /dev/null
+++ b/01/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaa
\ No newline at end of file

From e9445c4c5eaae4ecd5951643359278bbb1fc6e40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 124/749] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 4df1ca3..8cd0df1 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaa
\ No newline at end of file
+\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde;
\ No newline at end of file

From 05fcc053e8f6d25559c4f16001bb481cd3edbf7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 125/749] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 8cd0df1..7f55a80 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde;
\ No newline at end of file
+\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde; ke, koeyaeya kobeya kobo; bo na kongeka omaale nande moiyaba ya lademe. \v 6 Yoani waikangai na ntulu
\ No newline at end of file

From 53c0bdfe808be0fdc81b5920363463cbcc4abf22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 20:05:09 +0200
Subject: [PATCH 126/749] auto save

---
 01/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index 7f55a80..e4993db 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde; ke, koeyaeya kobeya kobo; bo na kongeka omaale nande moiyaba ya lademe. \v 6 Yoani waikangai na ntulu
\ No newline at end of file
+\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde; ke, koeyaeya kobeya kobo; bo na kongeka omaale nande moiyaba ya lademe. \v 6 Yoani waikangai na ntulu ya m'puu ya n'yama ya m'ponda, bena mokaba ya talala mo m'ponyo. W
\ No newline at end of file

From d0cc0f98481110af55570a9f280ff188ff80478c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 127/749] auto save

---
 01/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index e4993db..e5d2df6 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde; ke, koeyaeya kobeya kobo; bo na kongeka omaale nande moiyaba ya lademe. \v 6 Yoani waikangai na ntulu ya m'puu ya n'yama ya m'ponda, bena mokaba ya talala mo m'ponyo. W
\ No newline at end of file
+\v 4 Yoani na koomona keya, kon'nya kowa mo n'seke ya ibunge, konangola kon'nyeka omaale na kotimbola boaeli, mokosumbola kobeya. \v 5 metanga yo ose yo Yudea bato boose si ba bika mo Yerusalem bo nakiya baka na nde na nde; ke, koeyaeya kobeya kobo; bo na kongeka omaale nande moiyaba ya lademe. \v 6 Yoani waikangai na ntulu ya m'puu ya n'yama ya m'ponda, bena mokaba ya talala mo m'ponyo. Waanga ngai makelele ka booki.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9e28e50..885818a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04"]}
\ No newline at end of file

From 528f4a7795af59972a5bfaff98ccdc3ea80c9da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 128/749] auto save

---
 01/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/07.txt

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..cecd7fa
--- /dev/null
+++ b/01/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8
\ No newline at end of file

From 60b480f111ee389c3de2a8308df5b68d82f40a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 129/749] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index cecd7fa..b61d7b4 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8
\ No newline at end of file
+\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselel
\ No newline at end of file

From 0e9d9a39f2e5847a081e0fd81a9c0762ff4ab61e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 130/749] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index b61d7b4..b5bf444 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselel
\ No newline at end of file
+\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselela, meeli yande ya bilata. \v 8 Nolo, na n'nyaki aue o mahale; n'ndiwe, okon'nyiane na Mosombo ya ph
\ No newline at end of file

From 32513edd082d61d39482b56494567d38f0093919 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 20:10:09 +0200
Subject: [PATCH 131/749] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index b5bf444..0c3d47f 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselela, meeli yande ya bilata. \v 8 Nolo, na n'nyaki aue o mahale; n'ndiwe, okon'nyiane na Mosombo ya ph
\ No newline at end of file
+\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselela, meeli yande ya bilata. \v 8 Nolo, na n'nyaki aue o mahale; n'ndiwe, okon'nyiane na Mosombo ya phene
\ No newline at end of file

From b2376eeae0421b4795ffdfca638da487e14222d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 132/749] auto save

---
 01/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 0c3d47f..813b94f 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselela, meeli yande ya bilata. \v 8 Nolo, na n'nyaki aue o mahale; n'ndiwe, okon'nyiane na Mosombo ya phene
\ No newline at end of file
+\v 7 Wanangolangahii, koena: okula maili wane owa uka na chekamba cha koeteya moho, ke n'teengame aue mookandowa, na koselela, meeli yande ya bilata. \v 8 Nolo, na n'nyaki aue o mahale; n'ndiwe, okon'nyiane na Mosombo ya phenena.
\ No newline at end of file

From 86d3ba83232d1ec53182cce919ac500143aee0e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 133/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 885818a..eca4bb7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07"]}
\ No newline at end of file

From cbf4ed2ee8954f5aa35db5ea2d9c1f12a4fbc682 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 20:15:09 +0200
Subject: [PATCH 134/749] auto save

---
 01/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/09.txt

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..5d85de0
--- /dev/null
+++ b/01/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo
\ No newline at end of file

From c7f12be1b9f307a4d751b3f6cc54f6f58ddbe892 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 135/749] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 5d85de0..53f1134 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo
\ No newline at end of file
+\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya
\ No newline at end of file

From d9ece820e25a717ee097c404a95d23937030e8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 136/749] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 53f1134..01b943d 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya
\ No newline at end of file
+\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke
\ No newline at end of file

From 227eadbb70954a6b020ef9695097b10eec9fabfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 137/749] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 01b943d..155d7ab 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke
\ No newline at end of file
+\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke omahale, we naomona kiyo kokandoka, ke Mosombo ya se lela kiyo nande m'ma akpandili. \v 11 ke
\ No newline at end of file

From dd3d2fc7623ce5d7b32548e38724416124d9468f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 138/749] auto save

---
 01/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 155d7ab..92f64e9 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke omahale, we naomona kiyo kokandoka, ke Mosombo ya se lela kiyo nande m'ma akpandili. \v 11 ke
\ No newline at end of file
+\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke omahale, we naomona kiyo kokandoka, ke Mosombo ya se lela kiyo nande m'ma akpandili. \v 11 Ke looki omo na kom'ngbekawa kowa kiyoo na naakisi maana: uki mana we wa ikenya, n'katiaba ne te koema k
\ No newline at end of file

From 63499d14ba6747a18a9c45fbedf64d95104fb648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 139/749] auto save

---
 01/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 92f64e9..6005a12 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke omahale, we naomona kiyo kokandoka, ke Mosombo ya se lela kiyo nande m'ma akpandili. \v 11 Ke looki omo na kom'ngbekawa kowa kiyoo na naakisi maana: uki mana we wa ikenya, n'katiaba ne te koema k
\ No newline at end of file
+\v 9 Mon'nyanga sieya, Mbali na kula mo Nasaleta mo Galilaya, ke wan'nyeka na Yaoni n'kati ya Yalandene. \v 10 Mon'nyanga etoke omahale, we naomona kiyo kokandoka, ke Mosombo ya se lela kiyo nande m'ma akpandili. \v 11 Ke looki omo na kom'ngbekawa kowa kiyoo na naakisi maana: uki mana we wa ikenya, n'katiaba ne te koema kane koose.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eca4bb7..5df8a9b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file

From 130d3c2f518ad9c47d9cb2aed35b1df8a93edc32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 140/749] auto save

---
 01/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/12.txt

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..94123b0
--- /dev/null
+++ b/01/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Moeneke, Mosombo na
\ No newline at end of file

From 7a7019fb2ab674eafbb9301f08044788cdb852af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 141/749] auto save

---
 01/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index 94123b0..7ba09ef 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Moeneke, Mosombo na
\ No newline at end of file
+\v 12 Moeneke, Mosombo na kosokowa Mbali n'katiya n'seke ya ibange. \v 13 Abowa waetesanga n'su n'kama imo, kosonyeka na setani.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5df8a9b..03a8ddb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file

From 1fb32da134a4765551ec74eb39db13f4e6f7afee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 142/749] auto save

---
 01/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/14.txt

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..7ba6f8a
--- /dev/null
+++ b/01/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Maili wa
\ No newline at end of file

From f6f1a46e00c630c5bfa45ebcc9e1b24ad5fd7096 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 143/749] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 7ba6f8a..7d933f1 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Maili wa
\ No newline at end of file
+Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engama
\ No newline at end of file

From 68d487605082c068a58f9f6bff54de3a93b98da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 20:30:09 +0200
Subject: [PATCH 144/749] auto save

---
 01/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 7d933f1..d5e3155 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engama
\ No newline at end of file
+Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engamak
\ No newline at end of file

From 9291b4b6dce998ad4c09702445e1b813b7692f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 145/749] auto save

---
 01/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index d5e3155..294e645 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engamak
\ No newline at end of file
+Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engamake, be na Bokota Mokonga ya ikake baka baka. Timboli boyaeli imo, ke akowahii Mesao n'saali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 03a8ddb..e264274 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file

From df3209d18cbf161981a9405853c6b44b7b14e995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 146/749] auto save

---
 01/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/16.txt

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..1ae5004
--- /dev/null
+++ b/01/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 M'mba b
\ No newline at end of file

From 2da9e5fb82e3c41946a8afc645fff8182c69b4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 147/749] auto save

---
 01/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 1ae5004..08afe11 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 M'mba b
\ No newline at end of file
+\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti
\ No newline at end of file

From cce9d0980d2eb283d090c0eaee37354b481f0237 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 20:35:09 +0200
Subject: [PATCH 148/749] auto save

---
 01/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 08afe11..7fd266f 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti
\ No newline at end of file
+\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti ba n'fe. \v 17 Mbali na koena ,abo mbele: ondi - noho, ke mootahii bane ba
\ No newline at end of file

From 3c94254af2dcbc9d487dd5c64bb46f0c8adb75c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 149/749] auto save

---
 01/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 7fd266f..7dd19b2 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti ba n'fe. \v 17 Mbali na koena ,abo mbele: ondi - noho, ke mootahii bane ba
\ No newline at end of file
+\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti ba n'fe. \v 17 Mbali na koena ,abo mbele: ondi - noho, ke mootahii bane baoti ba bato. na boobo. \v 18 Na boo
\ No newline at end of file

From 6a7953686389ba28fc050b39e13473b4b7680625 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 150/749] auto save

---
 01/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 7dd19b2..1d4ffe5 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti ba n'fe. \v 17 Mbali na koena ,abo mbele: ondi - noho, ke mootahii bane baoti ba bato. na boobo. \v 18 Na boo
\ No newline at end of file
+\v 16 M'mba bowa aetanga we mo iyaba ya Galilaya we na omona Simona na Andele, nmana nina wa Simona, mbele boko m'bola osaka o maale; mandia baikangi baoti ba n'fe. \v 17 Mbali na koena ,abo mbele: ondi - noho, ke mootahii bane baoti ba bato. \v 18 Na boobo, bo nakoeka masaka mabo, ke baonda we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e264274..8b077a4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file

From 18d3c6e8906d5d4407782ba6d599a5aa151b24c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 151/749] auto save

---
 01/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/19.txt

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..88a55fe
--- /dev/null
+++ b/01/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, na
\ No newline at end of file

From 3afd7d80d052002df4cb24f61ee579cf47f51b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 152/749] auto save

---
 01/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 88a55fe..110b82a 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, na
\ No newline at end of file
+\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, mana Zebede, na Yoani, nduku Ande, ba, bokaye, baikakangi n'kati ya waato mokon'nyeka masaka. \v 20 Na boobo, we na koeta bo; ke, k
\ No newline at end of file

From 48542023ae24bd15b7671a975df970b5d419e66a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 20:40:09 +0200
Subject: [PATCH 153/749] auto save

---
 01/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 110b82a..5670b45 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, mana Zebede, na Yoani, nduku Ande, ba, bokaye, baikakangi n'kati ya waato mokon'nyeka masaka. \v 20 Na boobo, we na koeta bo; ke, k
\ No newline at end of file
+\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, mana Zebede, na Yoani, nduku Ande, ba, bokaye, baikakangi n'kati ya waato mokon'nyeka masaka. \v 20 Na boobo, we na koeta bo; ke, koeta
\ No newline at end of file

From 8e52b66325de1a1616586a3b32d349898f0ee417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:40:08 +0200
Subject: [PATCH 154/749] auto save

---
 01/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 5670b45..8a06795 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, mana Zebede, na Yoani, nduku Ande, ba, bokaye, baikakangi n'kati ya waato mokon'nyeka masaka. \v 20 Na boobo, we na koeta bo; ke, koeta
\ No newline at end of file
+\v 19 We nakiya kambu Mbali, naomona Zake, mana Zebede, na Yoani, nduku Ande, ba, bokaye, baikakangi n'kati ya waato mokon'nyeka masaka. \v 20 Na boobo, we na koeta bo; ke, koeta Isse abo Zebede n'kati ya waato asima amo na bato ba n'kasi, bo nakoonda we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8b077a4..5ebd15d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file

From c5cbc4aae5ebc62a433ac7b61047d364578e8d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 155/749] auto save

---
 10/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/23.txt

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..3b4251e
--- /dev/null
+++ b/10/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya
\ No newline at end of file

From fcc9b53f833090aec1a452ae63d26a4de197e7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:05:28 +0200
Subject: [PATCH 156/749] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 3b4251e..f8ac00a 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v
\ No newline at end of file

From d8b0f88f07df600e2cb903e9726d33ecb984cb0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 157/749] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index f8ac00a..3be01d1 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake.
\ No newline at end of file

From 7d3bc25250e6d8dafe839da3645cc58d912bedc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 158/749] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 3be01d1..f3b3b39 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake.
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeya \v 25
\ No newline at end of file

From 9324521c73228bcfe22c8b03cb726e90d473037d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 159/749] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index f3b3b39..8003894 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeya \v 25
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo chomo (ipunda) \v 25
\ No newline at end of file

From d596b634e8bd3d85480f36f755dee4f60e4183cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 160/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5ebd15d..b748a53 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23"]}
\ No newline at end of file

From 341f9ddcc90368783aa4eed1836776b961522504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 161/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b748a53..5ebd15d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file

From 535d76792b9874d2ff4765d8bff7399fbdee69bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 162/749] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 8003894..8a68475 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo chomo (ipunda) \v 25
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo konngeya mo bokota ya Mokonga! \v 25 ophalee mo  chomo (ipunda) mokonngeya mo bokota ya kio, ndi iphoka itokonnga
\ No newline at end of file

From 8fb2279bae6c989f04b12cd4de68635ba03c294b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:15:28 +0200
Subject: [PATCH 163/749] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 8a68475..f8fe995 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo konngeya mo bokota ya Mokonga! \v 25 ophalee mo  chomo (ipunda) mokonngeya mo bokota ya kio, ndi iphoka itokonnga
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo konngeya mo bokota ya Mokonga! \v 25 ophalee mo  chomo (ipunda) mokonngeya mo bokota ya kio, ndi iphoka itokonngaya ande ko molondo ya n'choko (sindani) mo bonng
\ No newline at end of file

From a063ecc73d670c8a3e1f4e89a5ef5282ddb62038 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 164/749] auto save

---
 10/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index f8fe995..0da8f45 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo konngeya mo bokota ya Mokonga! \v 25 ophalee mo  chomo (ipunda) mokonngeya mo bokota ya kio, ndi iphoka itokonngaya ande ko molondo ya n'choko (sindani) mo bonng
\ No newline at end of file
+\v 23 Mbali, nakomona kaowa na ande, waenaki na baeki bande: yokoikai matata mokonngeya mo bokota ya Mokonga! \v 24 Baeki bassangalake mo eyo Mbali weenake. Wasumbokeyake bo ephe: baana bane, yokoikai matata ma bua bika na beeya mo konngeya mo bokota ya Mokonga! \v 25 ophalee mo  chomo (ipunda) mokonngeya mo bokota ya kio, ndi iphoka itokonngaya ande ko molondo ya n'choko (sindani) mo konngaya mo bokota ya Mokonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5ebd15d..b748a53 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23"]}
\ No newline at end of file

From 1c5dd335212896ab1c2819f7b7f5769e07dd7ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 165/749] auto save

---
 10/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/26.txt

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..670f8c8
--- /dev/null
+++ b/10/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Baeki, basangalake ephe, ba phiphesana n'kati ya bo, nani ike okoonda? \v 27 Mbali wa mona bo,
\ No newline at end of file

From 6f780d02bd26115a51c83cdd9bc68933aff11096 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 166/749] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 670f8c8..6372f6f 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Baeki, basangalake ephe, ba phiphesana n'kati ya bo, nani ike okoonda? \v 27 Mbali wa mona bo,
\ No newline at end of file
+\v 26 Baeki, basangalake ephe, ba phiphesana n'kati ya bo, nani ike okoonda? \v 27 Mbali wa mona bo, eke waena na boeeyo itokoengama bande mo binakato ndi ka Mokonga.
\ No newline at end of file

From 88b0b8e21d8145ad5f1b9a3575ae29cf381ecb1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 167/749] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 6372f6f..1ea1e73 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Baeki, basangalake ephe, ba phiphesana n'kati ya bo, nani ike okoonda? \v 27 Mbali wa mona bo, eke waena na boeeyo itokoengama bande mo binakato ndi ka Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 26 Baeki, basangalake ephe, ba phiphesana n'kati ya bo, nani ike okoonda? \v 27 Mbali wa mona bo, eke waena na boeeyo itokoengama bande mo binakato ndi ka Mokonga yo ko engamai. \v 28 Petele, waena mona, techuchanei besimo boose mokoonda owe.
\ No newline at end of file

From 64e3097252e5e142912f8ca8b5db3baf33c6bd93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 168/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b748a53..871182a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26"]}
\ No newline at end of file

From b08ef020244848a8e23fc70469f7cfd669a40c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 169/749] auto save

---
 10/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/29.txt

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..038e276
--- /dev/null
+++ b/10/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Mbali n koena nande: na ebesa bane mo liti, moto ango omo owa ochuchanei ise, nuna, bana bande
\ No newline at end of file

From bd957e961ccbf4e0a9ed28e1e687abb0b2e52982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:25:28 +0200
Subject: [PATCH 170/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 038e276..f3f93e2 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali n koena nande: na ebesa bane mo liti, moto ango omo owa ochuchanei ise, nuna, bana bande
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali n koena nande: na ebesa bane mo liti, moto ango omo owa ochuchanei ise, nuna, bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio.
\ No newline at end of file

From db6b88ea5931d0e4c248f7931d9b7d381f96f00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 171/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index f3f93e2..560c5b0 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali n koena nande: na ebesa bane mo liti, moto ango omo owa ochuchanei ise, nuna, bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio.
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali n koena nande: na ebesa bane mo liti, moto ango omo owa ochuchanei ise, nuna, bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoselekai ba mia na ba mia, enekeke
\ No newline at end of file

From 9945292438ac068574382d4fdeab1001db63bf3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 172/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 560c5b0..4cc9978 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali n koena nande: na ebesa bane mo liti, moto ango omo owa ochuchanei ise, nuna, bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoselekai ba mia na ba mia, enekeke
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, nuna, bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana,
\ No newline at end of file

From 0ff5a8aa19c99a10ddd65a345532f35710bc4476 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 173/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 4cc9978..931452b 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, nuna, bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana,
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'n
\ No newline at end of file

From b2fdcbc7eceee3c2af1d722057870be02363d5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:30:28 +0200
Subject: [PATCH 174/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 931452b..aaa082a 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'n
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nse
\ No newline at end of file

From f8290dd19863cd0b0b36b38ac15aefabe9b0330f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:30:28 +0200
Subject: [PATCH 175/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index aaa082a..7b9269b 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nse
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nsek
\ No newline at end of file

From 63a604661f56163200a2d8a63564fd5ba62d27fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 176/749] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 7b9269b..de6df39 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nsek
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 Okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nseke na besima ba buwa m'onsu ya maili, ena ko milele. \v 31 Ba buwa ba boso bokoikai ba maili, ba maili bo
\ No newline at end of file

From 1ab7385395b52b593edf46e2558d2673491c6b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 177/749] auto save

---
 10/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index de6df39..3a01ec1 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 Okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nseke na besima ba buwa m'onsu ya maili, ena ko milele. \v 31 Ba buwa ba boso bokoikai ba maili, ba maili bo
\ No newline at end of file
+\v 29 Mbali na koena nande: na ebesake bane mo liti, moto ango omo owa ochichanei ise, na nina, na bana bande, maba, lumba, yande bondi yane, ama bondi y maondi massali ma kio. \v 30 Okoeselekai ba mia na ba mia, enekeke, mo bemo na bemo ndi okoeselekai, baana, malumba, m'nseke na besima ba buwa m'onsu ya maili, ena ko milele. \v 31 Ba buwa ba boso bokoikai ba maili, ba maili bo koekai boso.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 871182a..391840d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29"]}
\ No newline at end of file

From d57529dd07795fadaac608dcc69ea6c6fb232759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 178/749] auto save

---
 10/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/32.txt

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..84738d8
--- /dev/null
+++ b/10/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na
\ No newline at end of file

From a80da56e8b0788064553e3de89682aef6a878b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:35:28 +0200
Subject: [PATCH 179/749] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 84738d8..a560e16 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na
\ No newline at end of file
+\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki
\ No newline at end of file

From 1bf90f254d8f67da7c382853533eef569e846640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 180/749] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index a560e16..da52515 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki
\ No newline at end of file
+\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. Monai
\ No newline at end of file

From a17569a843c59debe8cd5fd2096b17dcd1120abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 181/749] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index da52515..4219575 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. Monai
\ No newline at end of file
+\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. Monai, to konnngaya Yelusalema, Mana Moto oko abeleki mo bato ba beya. Baa bokoisa we mo kogba na mokophana koiya we, na bato si baa biteli
\ No newline at end of file

From 216c0bc92ca5529b8a64aa0d0cb4f0a8c8da8c36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 182/749] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 4219575..5e64202 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. Monai, to konnngaya Yelusalema, Mana Moto oko abeleki mo bato ba beya. Baa bokoisa we mo kogba na mokophana koiya we, na bato si baa biteli
\ No newline at end of file
+\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. \v 33 Monai, to konnngaya Yelusalema, Mana Moto oko abeleki mo bato ba beya. Baa bokoisa we mo kogba na mokophana koiya we, na bato si baa biteli Mokonga, \v 34 baa chekelea we, baa bokotufea we mata mo
\ No newline at end of file

From 1a1d5a911ef9cac085711a1f86f32f5b8d5acb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 183/749] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 5e64202..6d2f315 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. \v 33 Monai, to konnngaya Yelusalema, Mana Moto oko abeleki mo bato ba beya. Baa bokoisa we mo kogba na mokophana koiya we, na bato si baa biteli Mokonga, \v 34 baa chekelea we, baa bokotufea we mata mo
\ No newline at end of file
+\v 32 Baikangai mokiya Yelusama, Mbali waikangai booso na bo. Baeki, bo koika na kaeli na kaeli ba onda we na bowa iboka. Mbali waeta baeki bande ikomi na ibe mokoebesa bo maondi maa mokula maili. \v 33 Monai, to konnngaya Yelusalema, Mana Moto oko abeleki mo bato ba beya. Baa bokoisa we mo kogba na mokophana koiya we, na bato si baa biteli Mokonga, \v 34 baa chekelea we, baa bokotufea we mata mochondi, ba lubea we toti okaimokahii kisha m'onsu isato.
\ No newline at end of file

From 92dfad3f8fa9d96f463114f837cbacacd4e00eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 184/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 391840d..14d9dd8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32"]}
\ No newline at end of file

From 311349fb5fd15b22e5870c34e8ba43aeac13d5cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 185/749] auto save

---
 10/35.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 10/35.txt

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..ca1b4e2
--- /dev/null
+++ b/10/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 14d9dd8..3431482 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35"]}
\ No newline at end of file

From 6c8346e5108b56e95303e107b8f27f074796789e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 186/749] auto save

---
 10/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index ca1b4e2..4456eed 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na
\ No newline at end of file
+\v 36 \v 37 \v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3431482..14d9dd8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32"]}
\ No newline at end of file

From e018892335d9203126fe267064fe6f3ded7fd205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:15:28 +0200
Subject: [PATCH 187/749] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 4456eed..662e457 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 \v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali,
\ No newline at end of file
+\v 36 \v 37 \v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe
\ No newline at end of file

From be052b3b0f960386554ecb4830b2f55071f57ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 188/749] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 662e457..1209925 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 \v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe
\ No newline at end of file
+\v 36 \v 37 \v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe. \v 36 Beeme mbe netelee bane chei? \v 38
\ No newline at end of file

From ab1646f741faaf8d5d40b131facd61a950000104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 189/749] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 1209925..d59ccc1 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 \v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe. \v 36 Beeme mbe netelee bane chei? \v 38
\ No newline at end of file
+\v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe. \v 36 Beeme mbe netelee bane chei? \v 37 Akolea base mbe omo waike mo kaako kabe ilome, eke ophe mo kaik
\ No newline at end of file

From 5b4e82aff800cf71926b2161a80ac27065b85e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 190/749] auto save

---
 10/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index d59ccc1..eacaf30 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe. \v 36 Beeme mbe netelee bane chei? \v 37 Akolea base mbe omo waike mo kaako kabe ilome, eke ophe mo kaik
\ No newline at end of file
+\v 35 Bana ba Zebedeo, Yakobo na Yoani, ba bo na kolakmea Mbali, baena: Molombiya, Teemei mbe otelee base bowa to ko omba owe. \v 36 Beeme mbe netelee bane chei? \v 37 Akolea base mbe omo waike mo kaako kabe ilome, eke ophe mo kaekaili, abowa nkoika owe mo bokota abe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 14d9dd8..3431482 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35"]}
\ No newline at end of file

From 756e7cc2f8c10f43e13b6e5471f6ced9b0b85734 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 191/749] auto save

---
 10/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/38.txt

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..02b943a
--- /dev/null
+++ b/10/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Bee
\ No newline at end of file

From 2875196b1ab5e3eb1ab63246dcb0cd2b90f5b9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 192/749] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 02b943a..ae90438 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Bee
\ No newline at end of file
+\v 37 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? teengame
\ No newline at end of file

From 4fabb5608b0f404dee840bf9a35b4370c36588d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 193/749] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index ae90438..4f9b3fa 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? teengame
\ No newline at end of file
+\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa o
\ No newline at end of file

From d35ed01ca77c7fcdf6061504723fa90ee009ad57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:25:28 +0200
Subject: [PATCH 194/749] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 4f9b3fa..e2c3733 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa o
\ No newline at end of file
+\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali ya
\ No newline at end of file

From b53794ea79ed08019c32c2cff1cab589b4897812 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:25:28 +0200
Subject: [PATCH 195/749] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index e2c3733..5c5281d 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali ya
\ No newline at end of file
+\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali yan
\ No newline at end of file

From d29d0692e8355d750e8dfdd09fd0724b53aa8424 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 196/749] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 5c5281d..c611312 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali yan
\ No newline at end of file
+\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali yane, eeyo yo bua ande mo mekua
\ No newline at end of file

From 1e7bdc53b2706f3f59a1e76fd9c597788595100e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 197/749] auto save

---
 10/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index c611312..ccfd28f 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali yane, eeyo yo bua ande mo mekua
\ No newline at end of file
+\v 38 Mbali nakoena nabo: biteli bino chesima chachoomba bane. Beengame na koma maale mo ophata owa mo yokoma, ama konyeka momaale si maa moo nennyeka? Teengame, baena na ande. \v 39 Mbali na koena na bo: iki ikai iliti, mbe bo omai mo ophata owa oma noo, eke bo konnyekai mba noo. \v 40 Ndi, mokoika mo ilome ama moikali yane, eeyo yo bua ande mo mekua yane, ndi ya owa uka na chekambasi;
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3431482..a27269e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38"]}
\ No newline at end of file

From 8550de0be46542ff6003645473de66529bd14087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 198/749] auto save

---
 10/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/41.txt

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..a2c80cf
--- /dev/null
+++ b/10/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na
\ No newline at end of file

From 6210268db1bc79258ffc9928073201f67f30fb0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 199/749] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index a2c80cf..0e38bf9 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na
\ No newline at end of file
+\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na  Yakobo na Yoani. \v 42 Mbali na koeta bo, eke waena na bo: beli ombe baa bo komona bo mba mekota ya chesee yo ko
\ No newline at end of file

From 10b6d5612e6f8c2268d61c394c9efcde40a0d6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:30:28 +0200
Subject: [PATCH 200/749] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index 0e38bf9..565a82b 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na  Yakobo na Yoani. \v 42 Mbali na koeta bo, eke waena na bo: beli ombe baa bo komona bo mba mekota ya chesee yo ko
\ No newline at end of file
+\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na  Yakobo na Yoani. \v 42 Mbali na koeta bo, eke waena na bo: beli ombe baa bo komona bo mba mekota ya chesee yo komo
\ No newline at end of file

From 6911466470ba1efd187485ee17c72d6662745e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 201/749] auto save

---
 10/41.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index 565a82b..50ce084 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na  Yakobo na Yoani. \v 42 Mbali na koeta bo, eke waena na bo: beli ombe baa bo komona bo mba mekota ya chesee yo komo
\ No newline at end of file
+\v 41 baeki ikomi, bo na kosoma na  Yakobo na Yoani. \v 42 Mbali na koeta bo, eke waena na bo: beli ombe baa bo komona bo mba mekota ya chesee yo komoesai bane ma oobi eke ba pheme bo kogbatai bane.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a27269e..dd87a55 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41"]}
\ No newline at end of file

From 47b76c348b00b5b588a9e2d397bd3b62d6ebc1da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 202/749] auto save

---
 10/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/43.txt

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..ac64013
--- /dev/null
+++ b/10/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 itokoika ande boobo
\ No newline at end of file

From 8f6d669ce870c73a801b230ac62d5860d5d42dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 203/749] auto save

---
 10/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index ac64013..2b8b19e 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 itokoika ande boobo
\ No newline at end of file
+\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa bo
\ No newline at end of file

From d0ad77b437dc255455f09fd89d83f404f1a604e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:35:28 +0200
Subject: [PATCH 204/749] auto save

---
 10/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index 2b8b19e..f031e1e 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa bo
\ No newline at end of file
+\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa boso nkati ino, waike mokobe wa boose. \v 45 Bandia Mana Moto ulei
\ No newline at end of file

From 11ae9def88bc593a35fb701167674a248a439a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 205/749] auto save

---
 10/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index f031e1e..78a9e7a 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa boso nkati ino, waike mokobe wa boose. \v 45 Bandia Mana Moto ulei
\ No newline at end of file
+\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa boso nkati ino, waike mokobe wa boose. \v 45 Bandia Mana Moto ulei, bua ande batelee we mekambo, ndi watelee na koakamba mobe ande mba bondia
\ No newline at end of file

From f6ac52e7ff4f0043a30aa7cc7e991ce4276dc21a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 206/749] auto save

---
 10/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index 78a9e7a..21f736b 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa boso nkati ino, waike mokobe wa boose. \v 45 Bandia Mana Moto ulei, bua ande batelee we mekambo, ndi watelee na koakamba mobe ande mba bondia
\ No newline at end of file
+\v 43 itokoika ande boobo mo nkati ino. Ndi moto woose, owa Weeme koika mopheme nkati ino weeke mokobe; \v 44 woose owa weeme koika wa boso nkati ino, waike mokobe wa boose. \v 45 Bandia Mana Moto ulei, bua ande batelee we mekambo, ndi watelee na koakamba mobe ande mba bondia boose.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dd87a55..216955a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43"]}
\ No newline at end of file

From 2ea4828156eea70c4d1b0e4eed028bace68f1bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 207/749] auto save

---
 10/46.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/46.txt

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
new file mode 100644
index 0000000..b1b0beb
--- /dev/null
+++ b/10/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Barti
\ No newline at end of file

From 8469c1f2a224fa710f2fc0cfff8f1a67b95db6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 208/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index b1b0beb..5a90bc7 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Barti
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartimee ogbe maiso obe uka assemo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbe
\ No newline at end of file

From 97e05d5da3c5d05db9cbcf745b4ec485e529dfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 209/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 5a90bc7..23a08e4 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartimee ogbe maiso obe uka assemo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbe
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartimee ogbe maiso obe uka assemo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file

From 38f1e6975dc513f63e953cb4ec651b383cb38e0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 210/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 23a08e4..bfb4ee3 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartimee ogbe maiso obe uka assemo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartime opke maiso obe uka assemo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file

From c0ee4d264c745de954374482e71183902223b06f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:45:28 +0200
Subject: [PATCH 211/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index bfb4ee3..021ab15 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartime opke maiso obe uka assemo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartime opke maiso mbe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file

From d9305dcbf9e647de2f25dcc723db68063a875a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 212/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 021ab15..094907d 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timee, Bartime opke maiso mbe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Time, Bartime opke maiso mbe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file

From 8f16586ac470c5e31df5456087b85531ade6499e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 213/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 094907d..46e8018 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Time, Bartime opke maiso mbe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Time, Bartimeo opke maiso mbe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana Dawitingb
\ No newline at end of file

From 2f73170f5cff8008d62732e129c0db2155d34043 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 214/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 46e8018..47edbe4 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Time, Bartimeo opke maiso mbe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nawareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana Dawitingb
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko Mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timeo, Bartimeo opke maiso obe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nazareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana Dawitingbeya noo choomba.
\ No newline at end of file

From 2e54094b3d870e92114658e00e727c0fe2038e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 215/749] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 47edbe4..90b1911 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko Mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timeo, Bartimeo opke maiso obe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nazareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana Dawitingbeya noo choomba.
\ No newline at end of file
+\v 46 Bo na kokoma mo Yeriko Mbali wa omoka, na baeki bande na bato ba bua, Mana Timeo, Bartimeo opke maiso obe ukaasse mo mboka. \v 47 We na kongba mbe Mbali wa Nazareti, waika na koeta wee Mana Dawiti, Mbali ngbeya noo chombo! \v 48 Ba bua ba sulea we, mbe bi bane; ndi wa kayangai iboka; Mana Dawiti ngbeya noo choomba.
\ No newline at end of file

From 67a092e2ff2a25835d19c529d4bcdc52296d0218 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 216/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 216955a..740b254 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46"]}
\ No newline at end of file

From be2e3ee6a74a615f558b5c428bf760a54d484017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 217/749] auto save

---
 10/49.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/49.txt

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..cf42b87
--- /dev/null
+++ b/10/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa
\ No newline at end of file

From 1c1b5bebff075e3d3318999374567703aadbbbeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 17:55:28 +0200
Subject: [PATCH 218/749] auto save

---
 10/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
index cf42b87..15a9a03 100644
--- a/10/49.txt
+++ b/10/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa
\ No newline at end of file
+\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa we kobesa mobe, imama we koeta owe. \v 50 Botufo, wa
\ No newline at end of file

From 482f859e4255389260eeb32f262e854269bbebf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 219/749] auto save

---
 10/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
index 15a9a03..15e7f4a 100644
--- a/10/49.txt
+++ b/10/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa we kobesa mobe, imama we koeta owe. \v 50 Botufo, wa
\ No newline at end of file
+\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa we kobesa mobe, imama we koeta owe. \v 50 Botufo, wa mbola ntulu yaande, eke waima
\ No newline at end of file

From 73afc21d814ecfa737d479df16d603ae9f77c3f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 220/749] auto save

---
 10/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
index 15e7f4a..917d0a8 100644
--- a/10/49.txt
+++ b/10/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa we kobesa mobe, imama we koeta owe. \v 50 Botufo, wa mbola ntulu yaande, eke waima
\ No newline at end of file
+\v 49 Mbali na kosikama, eke waena: etea inoo we baeta moto wa osso a maiso, baebesa we kobesa mobe, imama we koeta owe. \v 50 Botufo, wa mbola ntulu yaande, eke waimana, eke waya ka Mbali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 740b254..f8881f8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49"]}
\ No newline at end of file

From 60e0dc4a7b267ff47b4f2f567d5a2aeaf136d08a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 221/749] auto save

---
 10/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/51.txt

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..5e58a65
--- /dev/null
+++ b/10/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? rabuni
\ No newline at end of file

From 23c0dc9cc6ea5cf4a672055b62c228af0f9deb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 222/749] auto save

---
 10/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
index 5e58a65..6c37174 100644
--- a/10/51.txt
+++ b/10/51.txt
@@ -1 +1 @@
-Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? rabuni
\ No newline at end of file
+\v 51 Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? Rabbouni, eke waena: neemi komona ephe. \v 52 Mbali waena yaa, kowa
\ No newline at end of file

From 2e3da06bf79589d43c4dea3a04cbcfe9ab791d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 223/749] auto save

---
 10/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
index 6c37174..cfdc89b 100644
--- a/10/51.txt
+++ b/10/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? Rabbouni, eke waena: neemi komona ephe. \v 52 Mbali waena yaa, kowa
\ No newline at end of file
+\v 51 Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? Rabbouni, eke waena: neemi komona ephe. \v 52 Mbali waena yaa, kowakawo kabe ka ondesake owe, aowo na komona phe, eke waonda Mbali mo mboka ya
\ No newline at end of file

From b98c0c015195472b28923c0846405a03fa45a2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 224/749] auto save

---
 10/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
index cfdc89b..a898d49 100644
--- a/10/51.txt
+++ b/10/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? Rabbouni, eke waena: neemi komona ephe. \v 52 Mbali waena yaa, kowakawo kabe ka ondesake owe, aowo na komona phe, eke waonda Mbali mo mboka ya
\ No newline at end of file
+\v 51 Mbali waena nande, weeme netelee owe chei? Rabbouni, eke waena: neemi komona ephe. \v 52 Mbali waena yaa, kowakawo kabe ka ondesake owe, aowo na komona phe, eke waonda Mbali mo mboka yaande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f8881f8..6f523e2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
\ No newline at end of file

From b5435157e8a9d8bbe6f0446dcd93d91f5eb90992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 18:05:28 +0200
Subject: [PATCH 225/749] auto save

---
 01/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index 0100200..aae7fb5 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Batuku ya ëmà 1
\ No newline at end of file
+Batuku ya mà 1
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6f523e2..648c267 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
\ No newline at end of file

From 146d9c088ffc5fd9e7149db03f27f693165e8be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 226/749] auto save

---
 01/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index aae7fb5..0384df4 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Batuku ya mà 1
\ No newline at end of file
+Batuku ya ema 1
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 648c267..1472dce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title"]}
\ No newline at end of file

From d916547eaa325e86212a8b4994c5822672503ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 227/749] auto save

---
 07/title.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/title.txt

diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..06d52cc
--- /dev/null
+++ b/07/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Botuku aema
\ No newline at end of file

From 8a60c6bb7e4ca847dae9f41eb8364c63c0f5c79a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 228/749] auto save

---
 07/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt
index 06d52cc..5032e4a 100644
--- a/07/title.txt
+++ b/07/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Botuku aema
\ No newline at end of file
+Botuku aema 7
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1472dce..7eb839d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title"]}
\ No newline at end of file

From 072695700f5c96bd0aefb0f8f8262dc7ffa9776a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 229/749] auto save

---
 07/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/01.txt

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..b7d5379
--- /dev/null
+++ b/07/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\
\ No newline at end of file

From c488c6e14773e177edb6bc15172304412d937b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 230/749] auto save

---
 07/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index b7d5379..cbe41b8 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\
\ No newline at end of file
+\v 1 Bafalisayo na Basadukayo, kotoka Yelusalema, kosongama baka baka na Mbali,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7eb839d..d783e40 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 2035efa424c62d6799a0b24279fc641d1a2e140b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 231/749] auto save

---
 07/02.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/02.txt

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
new file mode 100644
index 0000000..ccdbed6
--- /dev/null
+++ b/07/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 bo na omona baeki b
\ No newline at end of file

From 36492180431c9570150a86228426b5acec473cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 18:15:28 +0200
Subject: [PATCH 232/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index ccdbed6..9b96fd3 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki b
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na bay
\ No newline at end of file

From 9599d8f7da90d6497047b5c4492f1fd28711df29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 233/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 9b96fd3..5ebef2f 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na bay
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, me
\ No newline at end of file

From 87cbf03c64d186c019d3f155a5b7cd5b35104b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 234/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 5ebef2f..6583dc8 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, me
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4
\ No newline at end of file

From 850ed01d14614d520b9f4755452ba1bd37cac90b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 235/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 6583dc8..0317068 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenen
\ No newline at end of file

From 2de83eaa1484d0ce47eea531a3ee46001af5e319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 236/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 0317068..885d372 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenen
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke. Bafalisayo na Basadu
\ No newline at end of file

From 23c8e3ebaa5403203992b516425aec130504c155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 237/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 885d372..91d0c9d 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke. Bafalisayo na Basadu
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke. Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga m
\ No newline at end of file

From 115d13d0617f9a65b8a43ae5e62dfe071fdf0794 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 18:25:28 +0200
Subject: [PATCH 238/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 91d0c9d..4381a32 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke. Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga m
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke. Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi?
\ No newline at end of file

From 5fe4e27608da32077d09037d4feb364db8254cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 239/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d783e40..3de7bf0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02"]}
\ No newline at end of file

From f5edd04f85418c0b0fa3bb03d85c600090bcc546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 240/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 4381a32..2190245 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke. Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi?
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file

From 552dc622b9a7c156510df4c2424f0ee5623ef9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 241/749] auto save

---
 07/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/05.txt

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..56dc4f4
--- /dev/null
+++ b/07/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali wa
\ No newline at end of file

From f3be0498157dea84a2311c3a182d16bcec41b491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 242/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 56dc4f4..6eb27b4 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali wa
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua
\ No newline at end of file

From 648123b8061ce5ec2f483adba6fdb0fbb433b649 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 243/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 6eb27b4..35a4ac6 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kugo nino
\ No newline at end of file

From 730faaa8b73547610ff2ba4c65b30125a1813697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 244/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 35a4ac6..29b84f6 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kugo nino
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, oendikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma
\ No newline at end of file

From 49a1b6c06131e6fdf7d7e9a2930ed46763f75bab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 245/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 29b84f6..e82ead5 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, oendikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, oendikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From 08a21ff1eee5ebf7116714bc503218bcd291a19f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 246/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index e82ead5..10c14aa 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, oendikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From a6c0d48193ab80b4a225a2aac14da4eb78339348 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 247/749] auto save

---
 07/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 2190245..db57371 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mati sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mite sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3de7bf0..d783e40 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 45fda0a7368689a61a307f9728a390d8aa2b76b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 248/749] auto save

---
 07/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index db57371..c961890 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mite sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga lua kosola mako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mite sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga bua kosola maako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d783e40..3de7bf0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02"]}
\ No newline at end of file

From c4142c0771fee07b262b82d21912b2978d7b88de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 249/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 10c14aa..5477858 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphiphiakai we: mondi a tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From 93b2a9977bbe138921ffa8aae50e449b7e6e59b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 250/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 5477858..1f3c2a0 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi a banze: bokoanga moleli na mako ma motimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From 320568041b6d2f2fc5a1dd1f817c218533828b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 18:45:28 +0200
Subject: [PATCH 251/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 1f3c2a0..8748783 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? Mbali na kogibua bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? Mbali na kodjiboa bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From 43a85cd42a92cf161b609cc42abb3abee598ed31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 252/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 8748783..43f0064 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? Mbali na kodjiboa bo mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From dce06d10bc8a9cef386b86575880dec23461a70e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 253/749] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 43f0064..261854b 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? \v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file

From de6295ee23998d6193f02a0356d2d8793d6d9213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 254/749] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index c961890..51475e8 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mite sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga bua kosola maako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika n maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file
+\v 2 bo na omona baeki bamo bokoanga na maako mite sooleke; \v 3 kumbi, Bafalisayo na Bayuda boose bito koanganga bua kosola maako osali, menemene koengamesana na boangeli wa banze; \v 4 na boobo, bo mokoomoka asima ya omoneka, osongama, bokowa maili ya kophenena biki naika na maenyeli kio wa osele ma kosola kopho, kobole tchoongo tcha iseke.
\ No newline at end of file

From fe5d7d9983db71bd41094a5ad1400a93b0be3f5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 255/749] auto save

---
 07/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 261854b..9d7c545 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi? \v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3de7bf0..0fc1176 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05"]}
\ No newline at end of file

From 9aab65d9fa313dab6a906e5e26086f071e0b53da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 256/749] auto save

---
 07/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/06.txt

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..5c0dc07
--- /dev/null
+++ b/07/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.\v 7
\ No newline at end of file

From 6bdf105436b5b4f52b7ce20dff700af485dd6f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 257/749] auto save

---
 07/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 5c0dc07..b9313ad 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.\v 7
\ No newline at end of file
+\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.\v 7...............
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0fc1176..3043209 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file

From 0f3c2f9374185060d811dca78766e2722b266aee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 258/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3043209..0fc1176 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05"]}
\ No newline at end of file

From 6e073738ef83c12da4bd13eec1facb36685474f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:05:28 +0200
Subject: [PATCH 259/749] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index b9313ad..8e488a3 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o mete ma biki kwaya nane.\v 7...............
\ No newline at end of file
+\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o metema biki kwaya nane.\v 7...............
\ No newline at end of file

From 15537ae4c52e35176fac64b1dafb44bd0bdd7365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 260/749] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 8e488a3..854318a 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kigo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o metema biki kwaya nane.\v 7...............
\ No newline at end of file
+\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kiyo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o metema biki kwaya nane.\v 7 Bolitesa noo a
\ No newline at end of file

From 59561c704a9df16564edab4cfab358da79786589 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 261/749] auto save

---
 07/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 854318a..23184a1 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kiyo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o metema biki kwaya nane.\v 7 Bolitesa noo a
\ No newline at end of file
+\v 6 Mbali na kodjiboa mbele: bato ba nanga, Yesaya aenaki maondi mekala kiyo nino, eondikilekei bato ba kolitasa noo na kana, o metema biki kwaya nane.\v 7 Bolitesa noo a bule, mo koesa maondi m'angile ma bato.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0fc1176..3043209 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file

From 013cf31b525b52f7af7e0eec0d9b5dff80795085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 262/749] auto save

---
 07/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/08.txt

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..f450854
--- /dev/null
+++ b/07/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Waekake angile a Mokonga walitesake maondi na osili............
\ No newline at end of file

From 5fe4b971fb4684bb40dbb8ab8d10a45176bbd734 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 263/749] auto save

---
 07/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index f450854..aa5c4a2 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waekake angile a Mokonga walitesake maondi na osili............
\ No newline at end of file
+\v 8 Waekake angile a Mokonga walitesake maondi na osili............ \v 9.......... \v 10...........
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3043209..0ea7e8e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08"]}
\ No newline at end of file

From fe57b00a14ec310e53bea47fa2b0b611d14a67da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 264/749] auto save

---
 07/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 9d7c545..5ea3860 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitesa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi?
\ No newline at end of file
+\v 5 Bafalisayo na Basadukayo baphipheaiki we: mondia tchei baeki babe bitolitosa maondi mabe: bokoanga moleli na maako mamotimbi?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ea7e8e..67a205c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-06","07-08","07-05"]}
\ No newline at end of file

From d51b73918fdc88a33f3c1e7ffd20f84c329dc75c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 266/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 67a205c..a24d86d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-06","07-08","07-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-08","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file

From 11ea3ab425f9bb3739d7e186d25cf04a1f6cbfb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 16:00:28 +0200
Subject: [PATCH 267/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a24d86d..0ea7e8e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-08","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08"]}
\ No newline at end of file

From 5f1e66edac14234bd7ec3a3253251c061f927d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 268/749] auto save

---
 14/title.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/title.txt

diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..5285c2a
--- /dev/null
+++ b/14/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+bU
\ No newline at end of file

From 3ed3e122e3a06e6006f6798dc1ed6d5a5d91983c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:44:21 +0200
Subject: [PATCH 269/749] auto save

---
 14/title.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt
index 5285c2a..8804739 100644
--- a/14/title.txt
+++ b/14/title.txt
@@ -1 +1 @@
-bU
\ No newline at end of file
+Butu
\ No newline at end of file

From 5225e7435aff482f413429926e8529a102c88238 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 270/749] auto save

---
 14/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt
index 8804739..ccdb874 100644
--- a/14/title.txt
+++ b/14/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butu
\ No newline at end of file
+Butuku aema 14
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ea7e8e..0f541eb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title"]}
\ No newline at end of file

From ba07969a78fc3c2077068cb51befdcbd0557de4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:47:11 +0200
Subject: [PATCH 271/749] auto save

---
 14/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/28.txt

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..7106d04
--- /dev/null
+++ b/14/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Maili na koimoka kane n
\ No newline at end of file

From 7e3ca8a49cc0aeb303c2222adfff6f679d3600f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 272/749] auto save

---
 14/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index 7106d04..9d348df 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-Maili na koimoka kane n
\ No newline at end of file
+\v 28Maili na koimoka kane n'kati ya bagbi, noki boso ino mo Galilea
\ No newline at end of file

From 28233443e1af3b6d6fd41501f8c5728eb056cf69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 273/749] auto save

---
 14/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index 9d348df..a35c2c5 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28Maili na koimoka kane n'kati ya bagbi, noki boso ino mo Galilea
\ No newline at end of file
+\v 28 Maili na koimoka kane n'kati ya bagbi, noki boso ino mo Galilea, \v 29 Petele nakoena nande abowa bato boose bokoseama, noo ntokoseama bane
\ No newline at end of file

From 630ccd58e4bfdef0046b7badd687a1a7670bbc37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 274/749] auto save

---
 14/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index a35c2c5..bb7f17c 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Maili na koimoka kane n'kati ya bagbi, noki boso ino mo Galilea, \v 29 Petele nakoena nande abowa bato boose bokoseama, noo ntokoseama bane
\ No newline at end of file
+\v 28 Maili na koimoka kane n'kati ya bagbi, noki boso ino mo Galilea, \v 29 Petele nakoena nande abowa bato boose bokoseama, noo ntokoseama bane.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0f541eb..4aa77ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28"]}
\ No newline at end of file

From 75ed1c48f7d5f6185374f4db96c9aa9dde48e8d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 275/749] auto save

---
 14/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/30.txt

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..8fb4584
--- /dev/null
+++ b/14/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi
\ No newline at end of file

From e5e8a47de1397b2d626b40dbcfb3d1ac31236845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 276/749] auto save

---
 14/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index 8fb4584..e3e522e 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi
\ No newline at end of file
+\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato. Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nako
\ No newline at end of file

From 054d568c5679a21b822857a44a005701c1f8f9db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 277/749] auto save

---
 14/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index e3e522e..38bac73 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato. Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nako
\ No newline at end of file
+\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato. Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nakowa akowa looki ya Petele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4aa77ce..ea0c198 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30"]}
\ No newline at end of file

From 387e90ac3262ea156b0d9399223b3a39b6673409 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 278/749] auto save

---
 14/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index 38bac73..c27dd39 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato. Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nakowa akowa looki ya Petele.
\ No newline at end of file
+\v 31 \v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato.  \Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nakowa akowa looki ya Petele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ea0c198..4aa77ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28"]}
\ No newline at end of file

From c485b3e4f9574ef02db1dd5d86f572aff95466ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 279/749] auto save

---
 14/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index c27dd39..5565a18 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato.  \Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nakowa akowa looki ya Petele.
\ No newline at end of file
+\v 30 Mbali na kona nande naenake nabe liti, owe moono botu, mbe nkoko ina eyi mala ibe, owe okolingowa noo mala isato.  \v 31 Petele nakoebesa we mbe, aengama nane kagba asima amo nabe, ntokolingowa ane owe. Boose nakowa akowa looki ya Petele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4aa77ce..ea0c198 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30"]}
\ No newline at end of file

From d5a89f8d6388c192076a394012714e027d493358 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:57:11 +0200
Subject: [PATCH 280/749] auto save

---
 14/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/32.txt

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..d4535a2
--- /dev/null
+++ b/14/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Boose na
\ No newline at end of file

From 781c8ea509e90cf3cf858d0225db72b779866aab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:57:11 +0200
Subject: [PATCH 281/749] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index d4535a2..e1681d4 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Boose na
\ No newline at end of file
+\v 32 Boose nak
\ No newline at end of file

From f1e1c236dfb5d971c5c24c7ea2fb5727eb323cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 282/749] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index e1681d4..c7e78eb 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Boose nak
\ No newline at end of file
+\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena b
\ No newline at end of file

From 51a08148255d62ceab11095b0fd58c1636d9adc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 283/749] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index c7e78eb..48e6a07 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena b
\ No newline at end of file
+\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obava. Eke waena mbe obab
\ No newline at end of file

From c31a151bd9fe885d33527003ca8393cc8bef03e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 284/749] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index 48e6a07..a40db42 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obava. Eke waena mbe obab
\ No newline at end of file
+\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obava. Eke waena mbe obaba aleeteyake noo akomeake noo motema ya obaba. Bena kogba, siye, abona na kesai.
\ No newline at end of file

From 49c90bea7ffb8a0575d47b5f1235bb420212c551 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 285/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ea0c198..6e7d488 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32"]}
\ No newline at end of file

From 85bcba72368a3cea589044331038ddb87d4c2546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 286/749] auto save

---
 01/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/21.txt

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..385c5aa
--- /dev/null
+++ b/01/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Bayamo Capernaum eke Mbali wa koebesa bato mesao esali motu ya koe
\ No newline at end of file

From 17991939068710b0729942d8735cdb7336c8ba35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 287/749] auto save

---
 01/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index 385c5aa..5cbf849 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Bayamo Capernaum eke Mbali wa koebesa bato mesao esali motu ya koe
\ No newline at end of file
+\v 21 Bayamo Capernaum eke Mbali wa koebesa bato mesao esali motu ya kohomona. \v 22 Boo, nakoteka-teka makoma namona ya mafunch
\ No newline at end of file

From 26ac50bcb88686605f94d195bc4b326c49954247 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 288/749] auto save

---
 01/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt
index 5cbf849..40a5ed0 100644
--- a/01/21.txt
+++ b/01/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Bayamo Capernaum eke Mbali wa koebesa bato mesao esali motu ya kohomona. \v 22 Boo, nakoteka-teka makoma namona ya mafunch
\ No newline at end of file
+\v 21 Bayamo Capernaum eke Mbali wa koebesa bato mesao esali motu ya kohomona. \v 22 Boo, nakoteka-teka makoma namona ya mafundicho ma Mbali, bowa mba ma mealimu (Scribe).
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e7d488..44da627 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21"]}
\ No newline at end of file

From f8491da85f43d4a15bd98d9515710aa1c0780aba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 289/749] auto save

---
 01/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/23.txt

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..ce1f4a3
--- /dev/null
+++ b/01/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa a
\ No newline at end of file

From fb7cabca400bc2249b14f050bbe70898e05dbf2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 290/749] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index ce1f4a3..97d813b 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa a
\ No newline at end of file
+Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya.tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base
\ No newline at end of file

From de27e01932260b65b9a299163341efe9ec6bfa67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 291/749] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 97d813b..480e22b 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya.tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base
\ No newline at end of file
+\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya.tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file

From 5e74840f6cb6c08a556745d67e6888edc6bd43ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 292/749] auto save

---
 01/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 480e22b..ae29801 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya.tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 44da627..ed7c3fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23"]}
\ No newline at end of file

From f4c35c1f951f0f04ad2cec85e982afd1767666ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:17:11 +0200
Subject: [PATCH 293/749] auto save

---
 01/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index ae29801..e4d5b75 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 25 \v 2\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed7c3fb..44da627 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21"]}
\ No newline at end of file

From e6ef6a1589bbab70d49bb162503ee20fc70dae79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:17:11 +0200
Subject: [PATCH 294/749] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index e4d5b75..ae29801 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 \v 2\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file

From ed476a403bef06889b0805562e4ac771f0973c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 295/749] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index ae29801..5641361 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga. \v 25 Mbali wasuleya we, we nakoena: bibana e omoka om
\ No newline at end of file

From 5ae9b0be3dd3e7930a70d85dcf69e4cbb90bf620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 296/749] auto save

---
 01/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 5641361..2253c27 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga. \v 25 Mbali wasuleya we, we nakoena: bibana e omoka om
\ No newline at end of file
+\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga. \v 25 Mbali wasuleya we, we nakoena: bibana e omoka omebe ya moto si ono. Mosombo a beya na komoka mo mobe ya moto si oyo, we na konnyengesa we eboka, eboka eke we na koa-keya
\ No newline at end of file

From c2f067fa74c657d375e070bb700a31abcdc06858 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 297/749] auto save

---
 01/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt
index 2253c27..60bae8b 100644
--- a/01/23.txt
+++ b/01/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga. \v 25 Mbali wasuleya we, we nakoena: bibana e omoka omebe ya moto si ono. Mosombo a beya na komoka mo mobe ya moto si oyo, we na konnyengesa we eboka, eboka eke we na koa-keya
\ No newline at end of file
+\v 23 Moto omo wa oseka waikangai nkati ya lumba ya koomona wa abaya. \v 24 Tchei-n'kati iso nabe, Mbali mo Nazareti, ule monoi ulemboi moko lemesa base. Neli mbe ukai mopheneni wa Mokonga. \v 25 Mbali wasuleya we, we nakoena: bibana e omoka omebe ya moto si ono. \v 26 Mosombo a beya na komoka mo mobe ya moto si oyo, we na konnyengesa we eboka, eboka eke we na koa-keya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 44da627..ed7c3fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23"]}
\ No newline at end of file

From fda34b76a3427b40550fa4155540358b7f84fbf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 298/749] auto save

---
 01/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/27.txt

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..97d30b1
--- /dev/null
+++ b/01/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Boose bateka
\ No newline at end of file

From 34a306091e050e30967d78b5c27bafa651d2ee5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:22:11 +0200
Subject: [PATCH 299/749] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 97d30b1..6b6707b 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Boose bateka
\ No newline at end of file
+Boose bateka -
\ No newline at end of file

From 5749c17e4a48a05fc1da1bb6eb654d6e6b62733d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 300/749] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 6b6707b..985ea79 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Boose bateka -
\ No newline at end of file
+Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \
\ No newline at end of file

From 6762c2e930f6f25a0aed18db1b3f62cd5d88fa2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 301/749] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 985ea79..2bc2db0 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \
\ No newline at end of file
+\v 27 Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \v 28 Okuku ande ya ba
\ No newline at end of file

From 8c17ea9412848d51754631908b119c39def1c5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:27:11 +0200
Subject: [PATCH 302/749] auto save

---
 01/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 2bc2db0..720f440 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \v 28 Okuku ande ya ba
\ No newline at end of file
+\v 27 Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \v 28 Okuku ande ya balengeya me beikaneyo boose ena mo Galilea
\ No newline at end of file

From 96922afaa6e1d5856565023af4919af2089bab57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 303/749] auto save

---
 01/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt
index 720f440..0e890f8 100644
--- a/01/27.txt
+++ b/01/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \v 28 Okuku ande ya balengeya me beikaneyo boose ena mo Galilea
\ No newline at end of file
+\v 27 Boose bateka-teka, baika na bowa ena baphiphesana nkati yabo. Tchei cheno? ophe bondi, we okosulya ena basombo babeya eke bongba we. \v 28 Okuku ande ya balengeya me beikaneyo boose ena mo Galilea.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed7c3fb..6f78256 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27"]}
\ No newline at end of file

From 87f73f885c90d227ca42fc88de733d9a2af40d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 304/749] auto save

---
 07/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index aa5c4a2..44a6cf2 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waekake angile a Mokonga walitesake maondi na osili............ \v 9.......... \v 10...........
\ No newline at end of file
+\v 8 Waekake angile a Mokonga walitosake maondi na osili \v 9.......... \v 10...........
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6f78256..452885c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27"]}
\ No newline at end of file

From 2b7af72f72e477f4ee35e70f3154b1c474abae1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 305/749] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 44a6cf2..96f1770 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Waekake angile a Mokonga walitosake maondi na osili \v 9.......... \v 10...........
\ No newline at end of file
+\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma makuw \v 10...........
\ No newline at end of file

From a7f544c1f07f373f32dc2b0dcc6fa8bc60722be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:32:11 +0200
Subject: [PATCH 306/749] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 96f1770..8d6c22e 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma makuw \v 10...........
\ No newline at end of file
+\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma makuwa \v 10...........
\ No newline at end of file

From 167eab67f145f7f733368a50bdbad6201e5d66e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 307/749] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 8d6c22e..44a30f7 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma makuwa \v 10...........
\ No newline at end of file
+\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma mekuwa angile a Mokonga mo kolitosa maondi mino maasili. \v 10 Na bobo Mose aenake mbele: litesa soo abe na nina abe; na, nani oko
\ No newline at end of file

From 8ff33dba13e69fc3818cdb72bf4de81fd7788cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 308/749] auto save

---
 07/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 44a30f7..d7bc835 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma mekuwa angile a Mokonga mo kolitosa maondi mino maasili. \v 10 Na bobo Mose aenake mbele: litesa soo abe na nina abe; na, nani oko
\ No newline at end of file
+\v 8 Baekake angile a Mokonga balitosake maondi ma asili. \v 9 Aenake nabo mbele: bokoenesa ma mekuwa angile a Mokonga mo kolitosa maondi mino maasili. \v 10 Na bobo Mose aenake mbele: litesa soo abe na nina abe; na, nani okaolya soo ande na nina ande engame na kopka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 452885c..8311ce2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27","07-08"]}
\ No newline at end of file

From 42d9a7c8e522479997decdcf4c77d28121081183 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 309/749] auto save

---
 07/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/11.txt

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..dd08fbd
--- /dev/null
+++ b/07/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Basi ane, bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande:
\ No newline at end of file

From 03d57188daef5956d7e29234ba6d5ea5b5e6fd8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:37:11 +0200
Subject: [PATCH 310/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index dd08fbd..5e4eb95 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Basi ane, bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande:
\ No newline at end of file
+Basi ane, bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele
\ No newline at end of file

From 6d76cf2f4d3355ca2677665c5ff93bf6656d1565 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 311/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 5e4eb95..d0e88ce 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Basi ane, bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele
\ No newline at end of file
+Basi ane, bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga),
\ No newline at end of file

From b3b3d6b06ab9dadda3b99e5637441b7ec94e1602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 312/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index d0e88ce..0d1f99b 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-Basi ane, bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga),
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke , bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file

From bf7bde09483579361375bb1a9fe00c7b50e22a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 313/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 0d1f99b..4771030 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke , bokoena: imba moto aenake na soo ande aona nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file

From c44549278b49a6dd4bed090aecfb69d0d62793bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:42:11 +0200
Subject: [PATCH 314/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 4771030..050d00f 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na nj nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file

From 5afa64d8b314f1b2fb046de88d03b2fa4602570b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 315/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 050d00f..66b1298 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na nj nina ande: mbele beeya bose niki namona koesa owe faida kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file

From b7244e288715e1db9166bc3239d924dde7d98d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 316/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 66b1298..03671a2 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 utotakae tchisima ango tchemo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya
\ No newline at end of file

From 50fe07c912b305f783da68d2215d49d07b7a8247 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 317/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 03671a2..6a8cdf4 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane bitoota bino tchesima mo isina ya tata a am
\ No newline at end of file

From 89b9f746bd2f624ee394c5981b6a2506459d83ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:52:11 +0200
Subject: [PATCH 318/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 6a8cdf4..c417014 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane bitoota bino tchesima mo isina ya tata a am
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane bitoota bino tchesima mo isina ya tata a ama
\ No newline at end of file

From cc2a7980eaaf3db3ab6b0c6213b88d41c1a2fbbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 319/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index c417014..fd0c5a3 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane bitoota bino tchesima mo isina ya tata a ama
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma,
\ No newline at end of file

From 8a36f2ad686acfb573a11b48d5cf333b1380d509 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 320/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index fd0c5a3..3c4bdb2 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma,
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane
\ No newline at end of file

From ba2a3506973761e22fb44839c35443b02908cc30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 20:57:11 +0200
Subject: [PATCH 321/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 3c4bdb2..0fe2ae7 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo......... \v
\ No newline at end of file

From a6f9628c39ebb86451514aceb38022c820429e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Fri, 15 Nov 2019 19:42:10 +0200
Subject: [PATCH 322/749] auto save

---
 07/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 0fe2ae7..4d99997 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo......... \v
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo......... \v 13.??????,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8311ce2..948023c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27","07-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27","07-08","07-11"]}
\ No newline at end of file

From fa960e35f6d115a3e8c71eb02413ee542f891bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 12:02:28 +0200
Subject: [PATCH 323/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 948023c..e165c63 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-21","01-23","01-27","07-08","07-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21"]}
\ No newline at end of file

From a9ef25422caa6f3596a2a06cd0c1b0f90867d346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:27 +0200
Subject: [PATCH 324/749] auto save

---
 01/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/29.txt

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..947f846
--- /dev/null
+++ b/01/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mokom
\ No newline at end of file

From 9eba30b16c4eda6fb90cc7b94ba35747a84e12f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:27 +0200
Subject: [PATCH 325/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 947f846..bb74c41 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokom
\ No newline at end of file
+Mokomo
\ No newline at end of file

From d8618450b47f113e5c245e343362c0076a59cdb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:30 +0200
Subject: [PATCH 326/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index bb74c41..40b4da1 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokomo
\ No newline at end of file
+Mokomoka
\ No newline at end of file

From a6a6129ab9dad647143888a162fde1a309bad04d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:35 +0200
Subject: [PATCH 327/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 40b4da1..9f7239a 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokomoka
\ No newline at end of file
+Mokoomoka
\ No newline at end of file

From f9fe2d69f71293df99a66f1d695de0f0b1599e57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:38 +0200
Subject: [PATCH 328/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 9f7239a..b45dfe4 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokoomoka
\ No newline at end of file
+Mokoomoka mo
\ No newline at end of file

From 7b1ed1ce32ca22df5a3fb7b30b1639b55d9dc7a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:41 +0200
Subject: [PATCH 329/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index b45dfe4..aca92cb 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokoomoka mo
\ No newline at end of file
+Mokoomoka mo lum
\ No newline at end of file

From c9d9fdfd7a8194b710e802c93d93083ca0249246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:41:44 +0200
Subject: [PATCH 330/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index aca92cb..827db3a 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokoomoka mo lum
\ No newline at end of file
+Mokoomoka mo lumba
\ No newline at end of file

From b2c531b11614996e690721aea9b644e95b26aab7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:42:29 +0200
Subject: [PATCH 331/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 827db3a..aad6e60 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokoomoka mo lumba
\ No newline at end of file
+Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na
\ No newline at end of file

From b5f8d9ddb1a093a44baa647b53d6418079eb9c73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 332/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index aad6e60..99e6714 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30
\ No newline at end of file

From 80eaffe2c486a1b5e6b16efd51d143049f8bd63e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 333/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 99e6714..696ba30 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31
\ No newline at end of file

From f06966224dffb8c513637d7c47b240e68cd0e736 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:47:29 +0200
Subject: [PATCH 334/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 696ba30..96c4592 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako
\ No newline at end of file

From 689a7d141459e350b39aee3c853d2ffa49a31dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 335/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 96c4592..3a27770 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako e me
\ No newline at end of file

From e705e2397f433bdf6b712e917d1a66dfed573796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 336/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 3a27770..db85efd 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako e me
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako e me n'nyanga si emolika we na koima eke waonda bo. in no no
\ No newline at end of file

From e0292931376e084248d5bcf62cd9336052bf087a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:51:49 +0200
Subject: [PATCH 337/749] auto save

---
 01/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index db85efd..1a2ebde 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako e me n'nyanga si emolika we na koima eke waonda bo. in no no
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako e me n'nyanga si emolika we na koima eke waonda bo.
\ No newline at end of file

From b2e69111d82285060d7783204b4a053d2926b8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 338/749] auto save

---
 01/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index 1a2ebde..84ff66c 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako e me n'nyanga si emolika we na koima eke waonda bo.
\ No newline at end of file
+\v 29 Mokoomoka mo lumba ya Mokonga baya na Yakobo na Yoani molumba ya Simona na Andele. \v 30 Moko wa Simona wasangaka mbe olame, waikangai na cheeta eke baebesa Mabli. \v 31 Baka mande, waimecha na kaako è me n'nyanga si emolika we na koima eke waonda bo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e165c63..29fc1d2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29"]}
\ No newline at end of file

From 0a085a49a1d557ceed1a319d135ac8346a0fba1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 339/749] auto save

---
 01/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/32.txt

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..71ce87c
--- /dev/null
+++ b/01/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Naiiii
\ No newline at end of file

From 9844c231df4ffaad6eec888238b787a3a8a12be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:57:29 +0200
Subject: [PATCH 340/749] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 71ce87c..59f0f3c 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Naiiii
\ No newline at end of file
+\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na
\ No newline at end of file

From 288c07e8df045262821d9d3ef2f4ee8b3b8b13bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 341/749] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 59f0f3c..018df73 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na
\ No newline at end of file
+\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na ba
\ No newline at end of file

From 61f885d3103952eb7cb32c3e67687ad1995c9894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 342/749] auto save

---
 01/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index 018df73..bd9b765 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na ba
\ No newline at end of file
+\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na baa bika na mesombo ya beya. \v 33 Bato boose ba Mokonga baya koimana boso ya molango. \v 34 We na koondesa ba
\ No newline at end of file

From 2add225acdd638935d2145057fd0b98650112e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 343/749] auto save

---
 01/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index bd9b765..9d0857e 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na baa bika na mesombo ya beya. \v 33 Bato boose ba Mokonga baya koimana boso ya molango. \v 34 We na koondesa ba
\ No newline at end of file
+\v 32 Na n'nyanga ya iyo, balulea we na balo bannso na baa bika na mesombo ya beya. \v 33 Bato boose ba Mokonga baya koimana boso ya molango. \v 34 We na koondesa bato bose ba bannyoso ena ba mesombo ya beya. Litaemanga bande mbe mesombo ya  beya ya ene, bande waebangai bo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 29fc1d2..e8c1f96 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32"]}
\ No newline at end of file

From a03caabe152cee22436abd072989b23acc419946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:02:29 +0200
Subject: [PATCH 344/749] auto save

---
 01/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/35.txt

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..e8c2234
--- /dev/null
+++ b/01/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Simona na baa
\ No newline at end of file

From b4e8cf068d5aa70f0aa26daa2fb5421c4637129e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 345/749] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index e8c2234..7abd1b6 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Simona na baa
\ No newline at end of file
+\v 35 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36 Si
\ No newline at end of file

From 2948e7577108da9099e8dadbb0a081675c8988b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 346/749] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 7abd1b6..faa9d6b 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36 Si
\ No newline at end of file
+\v 35  Na n'nyanga ya mponda,Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36
\ No newline at end of file

From 25c14c7c87d85ad0117707db9c04894a3bc11135 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:07:29 +0200
Subject: [PATCH 347/749] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index faa9d6b..37c54b3 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35  Na n'nyanga ya mponda,Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36
\ No newline at end of file
+\v 35  Na n'nyanga ya mponda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba iseSimona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36
\ No newline at end of file

From c8a40b4ad93a4689fe0e01128fb662e9ff2a3f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 348/749] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 37c54b3..e1ba30e 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35  Na n'nyanga ya mponda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba iseSimona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36
\ No newline at end of file
+\v 35  Na n'nyanga ya mponda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba ise. \v 36 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36
\ No newline at end of file

From a139e8bc2bb3255b0d544b2fd6c9c293e5587bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 349/749] auto save

---
 01/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index e1ba30e..279e741 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35  Na n'nyanga ya mponda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba ise. \v 36 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 36
\ No newline at end of file
+\v 35  Na n'nyanga ya mpunda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba ise. \v 36 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 37Alowa, esangele we, eke baena nande mbe, boose tophana owe
\ No newline at end of file

From 936aae5e673ca101d4ca4522c08839370c599f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 350/749] auto save

---
 01/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt
index 279e741..d79df6d 100644
--- a/01/35.txt
+++ b/01/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35  Na n'nyanga ya mpunda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba ise. \v 36 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 37Alowa, esangele we, eke baena nande mbe, boose tophana owe
\ No newline at end of file
+\v 35  Na n'nyanga ya mpunda, waomoka mokè obalu ya iseseke mo koomba ise. \v 36 Simona na baa baikanga onande, bo nakophana we. \v 37Alowa, esangele we, eke baena nande mbe, boose tophana owe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e8c1f96..23eae2c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35"]}
\ No newline at end of file

From 5533188f44a7c2641f33ab6f9b466095aecaf67c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 351/749] auto save

---
 01/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/38.txt

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..86ee559
--- /dev/null
+++ b/01/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye
\ No newline at end of file

From baf54a540d304ca96bebc325feb78e89cc9cfe5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:12:29 +0200
Subject: [PATCH 352/749] auto save

---
 01/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index 86ee559..80b5db4 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye
\ No newline at end of file
+\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye koebesa bato laondi nakio.
\ No newline at end of file

From 9a3b462c38f02f89c5fac67b2b47b5cabb0a7901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 353/749] auto save

---
 01/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index 80b5db4..b1a781c 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye koebesa bato laondi nakio.
\ No newline at end of file
+\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye koebesa bato laondi nakio.\v 39 WA koebesa bato mesao ye kiyo, mo malumba ya mokonga ya Galiya, wabenga
\ No newline at end of file

From 2cefd6304fbcea81eecc997570d838ee436bd525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 354/749] auto save

---
 01/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt
index b1a781c..3ca105d 100644
--- a/01/38.txt
+++ b/01/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye koebesa bato laondi nakio.\v 39 WA koebesa bato mesao ye kiyo, mo malumba ya mokonga ya Galiya, wabenga
\ No newline at end of file
+\v 38 We nakoena nabo: toye ophe obalu, mba niye koebesa bato laondi nakio.\v 39 WA koebesa bato mesao ye kiyo, mo malumba ya mokonga ya Galiya, wabenga mesombo ya beya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 23eae2c..5280fd7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38"]}
\ No newline at end of file

From ecdfdddfa0e02c1d37f3d804a2bf40dd1bcabea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 355/749] auto save

---
 01/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/40.txt

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..4b11d0a
--- /dev/null
+++ b/01/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we
\ No newline at end of file

From 8fb22905520ac103ae46fa2a436c8d59944f2d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:17:29 +0200
Subject: [PATCH 356/749] auto save

---
 01/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index 4b11d0a..c856b60 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo
\ No newline at end of file

From c28eb5829895e34258f0d0d13dd0ce8b68972329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 357/749] auto save

---
 01/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index c856b60..c8d0842 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakoko
\ No newline at end of file

From b06ad4cfe0bebb963fe325411b13efc7cb3aa3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:22:29 +0200
Subject: [PATCH 358/749] auto save

---
 01/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index c8d0842..6ff0381 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakoko
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda
\ No newline at end of file

From 9239f7f99e767b60e7963d1ad84436c25c2c73fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 359/749] auto save

---
 01/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index 6ff0381..8c70b4b 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 41 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naem
\ No newline at end of file

From 405d0573cc2298b771ed3db20bbf0d13542cd34b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 360/749] auto save

---
 01/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index 8c70b4b..3505803 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 41 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naem
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 42 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naem
\ No newline at end of file

From 9bc4224ccf15f4134d7b7d309be41e6edd6caa02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 361/749] auto save

---
 01/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index 3505803..767b073 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 42 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naem
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 41 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naemei, phenena
\ No newline at end of file

From d1580ad5ecb6b6b8e09c4b73dc6e52758936bf7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 362/749] auto save

---
 01/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index 767b073..b8c8bb9 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 41 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naemei, phenena
\ No newline at end of file
+\v 40 Moto a soli na kolulea we, we nakokeya ko moo  mande, we nakokombowa we, aika mbe waema eke naonda eke naphenena. \v 41 Mbali, waika na chombo, wanamolea we kaako, wabunda we eke, waebesa we naemei, phenena. \v 42 Awo, awo eke oso atoka eke we nakophénena.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5280fd7..b34b8ca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40"]}
\ No newline at end of file

From e1f8ab629605d72edc3fc92849ac8cb3601c383a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 363/749] auto save

---
 01/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/43.txt

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..8f878e4
--- /dev/null
+++ b/01/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Mbali na koekama
\ No newline at end of file

From d307f72e49565bae7558280e6e465e27a3f55bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:32:29 +0200
Subject: [PATCH 364/749] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 8f878e4..8a8f2d6 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Mbali na koekama
\ No newline at end of file
+\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angil
\ No newline at end of file

From 25783f1b8a12918c4c7ea20cdc2165f616b38e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 365/749] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 8a8f2d6..02dd4bc 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angil
\ No newline at end of file
+\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angile batalala. Waena nande: buwa koebesa moto mba naondesake owe, ndia yaa mo bakolobato
\ No newline at end of file

From efd716fc5942d47244cc82bbd2deca9f46af7720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 366/749] auto save

---
 01/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 02dd4bc..58cc5fd 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angile batalala. Waena nande: buwa koebesa moto mba naondesake owe, ndia yaa mo bakolobato
\ No newline at end of file
+\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angile batalala. Waena nande: buwa koebesa moto mba naondesake owe, ndia yaa mo bakolobato ba etanda moesa bo, mbe wa phénenake bowa aenanga Mose mba bato boose baebe. Boyaeli yabe.
\ No newline at end of file

From 7bde42c8c838e614bc49559348d351f7f7f556fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 367/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b34b8ca..2433c61 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43"]}
\ No newline at end of file

From bcd45df52431b62b0f39cc540c9aaaf9b06b198b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:37:29 +0200
Subject: [PATCH 368/749] auto save

---
 01/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 01/45.txt

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..4cc7c96
--- /dev/null
+++ b/01/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangak
\ No newline at end of file

From e502db82b101e8c24cd31b932e2f0b83a2521c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 369/749] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 4cc7c96..9953f4a 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangak
\ No newline at end of file
+Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima
\ No newline at end of file

From 9698c09ff7667898380d44bc43c203d293bfb3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 370/749] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 9953f4a..d26a932 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima
\ No newline at end of file
+Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima bondi bato baikangai na koonda we Mbali utaengamanga kae
\ No newline at end of file

From 125bfd8f2322e4cd52e668ffe846c0c3403e16d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 371/749] auto save

---
 01/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index d26a932..55dc88a 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima bondi bato baikangai na koonda we Mbali utaengamanga kae
\ No newline at end of file
+Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima bondi bato baikangai na koonda we Mbali utaengamanga kae nakiya mo, melanga ya ema-ema we nakoiya koanja, mo beikaneo ba ibunge bato baluleya we Mbali yoose.
\ No newline at end of file

From 640376c899646fc063baeda0454c7c1f7cfc54e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 372/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2433c61..7a7f9ea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file

From be2f0db867ae6ee0f28c3a1b88011afc7799befa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:47:29 +0200
Subject: [PATCH 373/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7a7f9ea..2edf341 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","14-32","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file

From 025f58e3295ef198428bb6b28988a7f92e836a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 374/749] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index a40db42..a05e543 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obava. Eke waena mbe obaba aleeteyake noo akomeake noo motema ya obaba. Bena kogba, siye, abona na kesai.
\ No newline at end of file
+\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola. Waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obava. Eke waena mbe obaba aleeteyake noo akomeake noo motema ya obaba. Bena kogba, siye, abona na kesai.
\ No newline at end of file

From d1f407c2145923a9b62670b7c813d407b5fa7733 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 375/749] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index a05e543..3bfa867 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola. Waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obava. Eke waena mbe obaba aleeteyake noo akomeake noo motema ya obaba. Bena kogba, siye, abona na kesai.
\ No newline at end of file
+\v 32 Boose nakiya Gestmane, Mbali waena baeki endea, noo ano -nnaya kosombola. \v 33 Waya na Petele, Yakobo na  Yoani eke waika na nkakatima ena maengeli ma obaba. \v 34 Eke waena mbe obaba aleeteyake noo akomeake noo motema ya obaba. Bena kogba, siye, abona na kesai.
\ No newline at end of file

From f19439fe53afe0c14b7d150173bdcecd4bcc0531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 376/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2edf341..6be1004 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32"]}
\ No newline at end of file

From 7fe889198a0391761681b923264c4af19bed6f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 377/749] auto save

---
 14/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/35.txt

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..856df77
--- /dev/null
+++ b/14/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba
\ No newline at end of file

From 62a36e9733cbcdccdf7f1dac7808ffc91d8d28d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 378/749] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index 856df77..031c0f2 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba
\ No newline at end of file
+\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe ab
\ No newline at end of file

From 0aff0c7ee394478184a6b00bca2b7fa74cf27940 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:57:29 +0200
Subject: [PATCH 379/749] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index 031c0f2..7a4574d 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe ab
\ No newline at end of file
+\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho bo
\ No newline at end of file

From dc38567b3f4aa286bfaba3902e6512d6a66afc09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 15:57:29 +0200
Subject: [PATCH 380/749] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index 7a4574d..117cb86 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho bo
\ No newline at end of file
+\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho boa
\ No newline at end of file

From c50ea1acab26984f836b49c24328bd4f5a78752e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 381/749] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index 117cb86..cfc7310 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho boa
\ No newline at end of file
+\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho boande bowa eemee nondi bowa
\ No newline at end of file

From 75b9b9d8cc565accfda0bb9b0b6988f178898f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 382/749] auto save

---
 14/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index cfc7310..5e5e80c 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho boande bowa eemee nondi bowa
\ No newline at end of file
+\v 35 We nakeya na na boso walubana na asse mo nseje eke wasombola mbe aika mba gaengama, membe si enoo yaelee noo gbaaya. We nakoena mbe, ouka mbe yeengama, sindeka kopho si ono kpaaya nane. \v 36 Wee mbe Abba, Tata, besima boose beengame kowa kabesindeka kpaaya nane kopho boande bowa eemee nondi bowa eemee owe omune.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6be1004..1644d1d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35"]}
\ No newline at end of file

From f3d377c6fd56de7a543f4c23a584f6d3a8c4943e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 383/749] auto save

---
 14/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/37.txt

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..6f6dff2
--- /dev/null
+++ b/14/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe
\ No newline at end of file

From 5d252444d620020e5bc42f0a4ed3e2aee21fd653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 384/749] auto save

---
 14/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index 6f6dff2..cc958ae 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe
\ No newline at end of file
+\v 37 Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe, ango saa omo lika. \v 38 Kesai, sombola mbe bitengeangai mo toteo la kogeyo motema ika bo
\ No newline at end of file

From 9a0c575e702140736b823e821ee3acd7a38000d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 16:02:29 +0200
Subject: [PATCH 385/749] auto save

---
 14/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index cc958ae..c59f7bd 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe, ango saa omo lika. \v 38 Kesai, sombola mbe bitengeangai mo toteo la kogeyo motema ika bo
\ No newline at end of file
+\v 37 Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe, ango saa omo lika. \v 38 Kesai, sombola mbe bitengeangai mo toteo la kogeyo motema ika bosaali ndi mobe eene. \v 39
\ No newline at end of file

From 1aa2d9d366418d8401c04e154e7919c49b0ede05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 386/749] auto save

---
 14/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index c59f7bd..d41eafa 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe, ango saa omo lika. \v 38 Kesai, sombola mbe bitengeangai mo toteo la kogeyo motema ika bosaali ndi mobe eene. \v 39
\ No newline at end of file
+\v 37 Waya kowa ika baeki bande wasangela bo mbe, belame eke waena na Petele-Simona olame, utekese babe, ango saa omo lika. \v 38 Kesai, sombola mbe bitengeangai mo toteo la kogeyo motema ika bosaali ndi mobe eene. \v 39 Waekana nabo ephé eke wa sombola.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1644d1d..33a2da0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37"]}
\ No newline at end of file

From 4384481a5cf9e536694542906cbb512b6d88033c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 387/749] auto save

---
 14/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/40.txt

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..9b12561
--- /dev/null
+++ b/14/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Wasumboka, eke wasa
\ No newline at end of file

From 5a809a4f3137251e52c9ed02a1ae5b15be6871f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 388/749] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index 9b12561..18abce6 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Wasumboka, eke wasa
\ No newline at end of file
+\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too
\ No newline at end of file

From ca9a36d5ca6774b37bb8ad0e4b3af79932944851 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 16:07:29 +0200
Subject: [PATCH 389/749] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index 18abce6..b92c706 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too
\ No newline at end of file
+\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 40
\ No newline at end of file

From 2a20c2153efd77eb6815ccef53eecd4ab9c93518 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 390/749] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index b92c706..ecf3296 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 40
\ No newline at end of file
+\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee
\ No newline at end of file

From 5cd8f656f9a498e439c22cefb9a9907fab413e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 391/749] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index ecf3296..b0eddad 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee
\ No newline at end of file
+\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee eke wasangala mbo mo too bo ephe eke waena nabo lamai enekeke, omonai. Aengamake, n'nyanga yaengamake, monai Mana Moto waa
\ No newline at end of file

From 52ee22d05c657675b1f198b64121dfb802ae9964 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 392/749] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index b0eddad..dbfe094 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee eke wasangala mbo mo too bo ephe eke waena nabo lamai enekeke, omonai. Aengamake, n'nyanga yaengamake, monai Mana Moto waa
\ No newline at end of file
+\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee eke wasangala mbo mo too bo ephe eke waena nabo lamai enekeke, omonai. Aengamake, n'nyanga yaengamake, monai Mana Moto waabelekake komako ma bato babeya. Imanai, tiye, monai moto owa wakanyake noo okula.
\ No newline at end of file

From 3aaafee3ebe41610f6ac67ec9a99ff222b13679e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 393/749] auto save

---
 14/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index dbfe094..0019083 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee eke wasangala mbo mo too bo ephe eke waena nabo lamai enekeke, omonai. Aengamake, n'nyanga yaengamake, monai Mana Moto waabelekake komako ma bato babeya. Imanai, tiye, monai moto owa wakanyake noo okula.
\ No newline at end of file
+\v 40 Wasumboka, eke wasangela bo nkati ya too, bondia maiso mabo malitoake na too. Bobande koebo owa namana ya kotimbolea we. \v 41 Mara wa isato, wasimbokee eke wasangala mbo mo too bo ephe eke waena nabo lamai enekeke, omonai. Aengamake, n'nyanga yaengamake, monai Mana Moto waabelekake komako ma bato babeya. \v 42 Imanai, tiye, monai moto owa wakanyake noo okula.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 33a2da0..bd3f717 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40"]}
\ No newline at end of file

From 3d11c48e0e3979170ac78e474e411f1b6e34fa84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 16:12:29 +0200
Subject: [PATCH 394/749] auto save

---
 14/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/43.txt

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..97b1e56
--- /dev/null
+++ b/14/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Buwa ango komana
\ No newline at end of file

From fed09b3510ddeb55cc53c24e4174f5f5a2a28b6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 395/749] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 97b1e56..5072320 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Buwa ango komana
\ No newline at end of file
+\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba,
\ No newline at end of file

From 7907e2c49dd053aa767c74cfee04b29ec1cf3011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 396/749] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 5072320..4b99930 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba,
\ No newline at end of file
+\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa
\ No newline at end of file

From 8259cc5744550ff42b5387bf798fe77677d31035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 16:17:29 +0200
Subject: [PATCH 397/749] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 4b99930..8d6cbf0 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa
\ No newline at end of file
+\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakoawa naawe, mbe koleng
\ No newline at end of file

From a1d7322a94e5547b35c1dbe2b8be08bef8e1be19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 398/749] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 8d6cbf0..dd87b57 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakoawa naawe, mbe koleng
\ No newline at end of file
+\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakoawa naawe, mbe kolengea wee oyo, babanda we.
\ No newline at end of file

From f45700f37650a74fc4d27cdf98fe8093c6e44a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 399/749] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index dd87b57..52288d4 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakoawa naawe, mbe kolengea wee oyo, babanda we.
\ No newline at end of file
+\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakuuwa nauwe, mbe kolengea wee oyo, babanda we. \v 45 Mokula ka owa waabanga we, eke wabakamea Mbali eke Waena: Rabbi eke wakomba
\ No newline at end of file

From dc2e627d400bbbc269dcb0ee88993e8b0f86722c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 400/749] auto save

---
 14/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 52288d4..8cd00c2 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakuuwa nauwe, mbe kolengea wee oyo, babanda we. \v 45 Mokula ka owa waabanga we, eke wabakamea Mbali eke Waena: Rabbi eke wakomba
\ No newline at end of file
+\v 43 Buwa ango komana koena eke Yudasi, omo nkati ya ba ikoma na ibe, na ngum ya bato na n'nkoba, mepanga, tote, batomeka na mekota yabeya na melimo na bakolobato. \v 44 Moto owa wa koaba, waesa bo n'nembe, ombe baebe weye waena nabo mbe, owa nakuuwa nauwe, mbe kolengea wee oyo, babanda we. \v 45 Mokula ka owa waabanga we, eke wabakamea Mbali eke Waena: Rabbi eke wakombawe, wabaka mesa metutu eke wakoùba-komba we. \v 46 Aowo eke bato i baabo bakanda Mbali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bd3f717..6f832ef 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43"]}
\ No newline at end of file

From 5b907ef872f62926695c3f42cec8afbfe96dd028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 16:22:29 +0200
Subject: [PATCH 401/749] auto save

---
 14/47.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/47.txt

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
new file mode 100644
index 0000000..dac4fc0
--- /dev/null
+++ b/14/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 omo nkati yabo, na koo
\ No newline at end of file

From 661a98f1be3f40ca1b1e0d2ee1d5de5fb53270db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 402/749] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index dac4fc0..5ab7511 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 omo nkati yabo, na koo
\ No newline at end of file
+\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokoikngai
\ No newline at end of file

From 9d553ebb6dec1cbf1688f4e20dcab8871d931843 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 403/749] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 5ab7511..fc21db9 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokoikngai
\ No newline at end of file
+\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki
\ No newline at end of file

From ad9885e0c1aec80595b5774269c9e730848203a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 404/749] auto save

---
 14/47.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index fc21db9..62457e9 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki
\ No newline at end of file
+\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6f832ef..6a40c34 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47"]}
\ No newline at end of file

From b3c01f0ea355155d9381263a3234dd900123d8ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 405/749] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 62457e9..77edd4b 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file
+\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokokanda noo. Nokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file

From 1e2bd24106ddda3778c252f232f5a596e90748ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 406/749] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 77edd4b..dd7bfb9 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokokanda noo. Nokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file
+\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokokanda noo. \v 49 Nokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file

From f81f2d5e6d845ea2cbf405a878e01f3233341d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 407/749] auto save

---
 14/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/51.txt

diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..4e7f5f8
--- /dev/null
+++ b/14/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Maana omo
\ No newline at end of file

From d0e909fd0393e93ddc0913b0376903a3d783b565 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 16:57:49 +0200
Subject: [PATCH 408/749] auto save

---
 14/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt
index 4e7f5f8..7ac009a 100644
--- a/14/51.txt
+++ b/14/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Maana omo
\ No newline at end of file
+\v 51 Maana omo wa
\ No newline at end of file

From ec61adc3be487dd876ce33d53a00639714dccd76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 409/749] auto save

---
 14/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt
index 7ac009a..7c5fee3 100644
--- a/14/51.txt
+++ b/14/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Maana omo wa
\ No newline at end of file
+\v 51 Maana omo wa leemba waondangai w
\ No newline at end of file

From 16db1d7abc27d40d0aaed5312b10ab2e92d311ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 410/749] auto save

---
 14/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt
index 7c5fee3..ffdeefe 100644
--- a/14/51.txt
+++ b/14/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Maana omo wa leemba waondangai w
\ No newline at end of file
+\v 51 Maana omo wa leemba waondangai we, waikangai namonuku ya ntulu ya phophoka balumba we. \v 52 Eke waka ntulu yande mokiya obeyo, mokanga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6a40c34..94204cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51"]}
\ No newline at end of file

From 8ceab876b1ab3831df008b18671534cd5d1eced2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:02:29 +0200
Subject: [PATCH 411/749] auto save

---
 14/53.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/53.txt

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
new file mode 100644
index 0000000..2a026df
--- /dev/null
+++ b/14/53.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Bo nakiya Mbali boso mbi
\ No newline at end of file

From ed4c5796366a3034a5e058fa2b6d8ca20175426e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 412/749] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index 2a026df..e525a7d 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-Bo nakiya Mbali boso mbi
\ No newline at end of file
+Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekolok
\ No newline at end of file

From 4a4eff3b25d1eba5b4f206d005635c3ecbc069aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 413/749] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index e525a7d..3697c30 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekolok
\ No newline at end of file
+\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato
\ No newline at end of file

From c9de01dc1a6e87209c256aca2673475d7c35c5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:07:29 +0200
Subject: [PATCH 414/749] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index 3697c30..9f716e3 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato
\ No newline at end of file
+\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba ya
\ No newline at end of file

From 3a965365e0cdfecb59ac7c2e44e0a023d1fd8871 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 415/749] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index 9f716e3..c53067e 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba ya
\ No newline at end of file
+\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba kaya nabo. \v 54
\ No newline at end of file

From a7c5be543b0dac86c79a5398297502b765ca1419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 416/749] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index c53067e..a4e6b3c 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba kaya nabo. \v 54
\ No newline at end of file
+\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba kaya nabo. \v 54 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi
\ No newline at end of file

From fae70697569e2bb8998d578afcf34763061746bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 417/749] auto save

---
 14/53.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index a4e6b3c..3f0719c 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba kaya nabo. \v 54 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi
\ No newline at end of file
+\v 53 Bo nakiya Mbali boso mbi ya mekota yabo, abowa basongananga mekota yoose na bekoloba babo. \v 54 Petele waondesana nabo ena kowa mo boikaneo ya mokota ophème. Waika nkati ya bato boose waika nakongba kaya nabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 94204cd..406f04e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53"]}
\ No newline at end of file

From f943f614e8e5efc53902f162a1bc2ca8519b4d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 418/749] auto save

---
 14/55.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/55.txt

diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt
new file mode 100644
index 0000000..9f26a43
--- /dev/null
+++ b/14/55.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 55 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi, bita, monanga ango omo.
\ No newline at end of file

From 6e82156e156447dc6a18e4a6c694bc2878fb76b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:12:29 +0200
Subject: [PATCH 419/749] auto save

---
 14/55.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt
index 9f26a43..9830728 100644
--- a/14/55.txt
+++ b/14/55.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 55 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi, bita, monanga ango omo.
\ No newline at end of file
+\v 55 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi, bita, monanga ango omo. \v 56 Bondia bato babuwa baikangai nakochongeya we
\ No newline at end of file

From f151e406f7415d385bfe856944cf776e495d4ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 420/749] auto save

---
 14/55.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt
index 9830728..536c49c 100644
--- a/14/55.txt
+++ b/14/55.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 55 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi, bita, monanga ango omo. \v 56 Bondia bato babuwa baikangai nakochongeya we
\ No newline at end of file
+\v 55 Mekota si eya beya na baphē baika kophana bondi abeya owa étè Mbali ombe baiye we. Ndi, bita, monanga ango omo. \v 56 Bondia bato babuwa baikangai nakochongeya we maondi ma olanga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 406f04e..486c773 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55"]}
\ No newline at end of file

From 15aae315de4a449e66bf2a9477ffce572a2d25a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 421/749] auto save

---
 14/57.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/57.txt

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
new file mode 100644
index 0000000..2e484aa
--- /dev/null
+++ b/14/57.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi
\ No newline at end of file

From b721480b79c31089eb0e774cb450e3fa3e391ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 422/749] auto save

---
 14/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index 2e484aa..2bf138d 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi
\ No newline at end of file
+\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 5
\ No newline at end of file

From 0b2ceb613fb4cdd40457f3f40a40ec32e44a3b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:17:29 +0200
Subject: [PATCH 423/749] auto save

---
 14/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index 2bf138d..70fda64 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 5
\ No newline at end of file
+\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 58 Nokomunaï lumb, eleleke na keleke na maako ma bato e nakoesa yo nkati ya n'so isato-nokesa ephè
\ No newline at end of file

From 496f282461fffb7e5322810e496ba9c980fe6afe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 424/749] auto save

---
 14/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index 70fda64..2cd4854 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 58 Nokomunaï lumb, eleleke na keleke na maako ma bato e nakoesa yo nkati ya n'so isato-nokesa ephè
\ No newline at end of file
+\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 58 Nokomunaï lumb, eleleke na keleke na maako ma bato e nakoesa yo nkati ya n'so isato-nokesa ephè eya itokoesaka na maako ma bato.
\ No newline at end of file

From 7c2ba78d5b1d2bba6738b7babf2e42e9f068533e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 425/749] auto save

---
 14/57.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index 2cd4854..43a882b 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 58 Nokomunaï lumb, eleleke na keleke na maako ma bato e nakoesa yo nkati ya n'so isato-nokesa ephè eya itokoesaka na maako ma bato.
\ No newline at end of file
+\v 57 Ndi maondi si mitangama bondi bondia nea we maondi maolanga eke baena: Tanngba we mbe wokoena. \v 58 Nokomunaï lumb, eleleke na keleke na maako ma bato e nakoesa yo nkati ya n'so isato-nokesa ephè eya itokoesaka na maako ma bato. \v 59 Ango mo bondi oyo, koena kabo kitafoanga bande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 486c773..7e9b59a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57"]}
\ No newline at end of file

From 96fd2d3cb77a9ff2225fb7137207e1e9a7e73263 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 426/749] auto save

---
 14/60.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/60.txt

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
new file mode 100644
index 0000000..46d049f
--- /dev/null
+++ b/14/60.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bat
\ No newline at end of file

From 62c969dbec924395f488e69645d9527bedba3716 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 427/749] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index 46d049f..9631cc4 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bat
\ No newline at end of file
+\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo:
\ No newline at end of file

From 31593b62c15c3c331b9ccef7f0528ee6316b7b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:22:29 +0200
Subject: [PATCH 428/749] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index 9631cc4..5de3521 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo:
\ No newline at end of file
+\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo: mokota si oyo waphipea we ephe na waena nade: o
\ No newline at end of file

From a6e9c24a7dcec8bab29e68501952d6aec9cba5de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 429/749] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index 5de3521..245df27 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo: mokota si oyo waphipea we ephe na waena nade: o
\ No newline at end of file
+\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo: mokota si oyo waphipea we ephe na waena nade: owe Kustu, Mana Mokonga owa oliphèke? \v 62 Mbali nakoena. Ikai noo
\ No newline at end of file

From 3b4e2046523821c9b25c26190b63add669451226 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 430/749] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index 245df27..065426d 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo: mokota si oyo waphipea we ephe na waena nade: owe Kustu, Mana Mokonga owa oliphèke? \v 62 Mbali nakoena. Ikai noo
\ No newline at end of file
+\v 60 Aowo, mekota si eyo, bo makoimana, nakoena na Mbali nkati ya nguma ya bato, eke waena. Utokoena bande ango omo, mokoeba mba koena kobo Kiki ka lilemba kaolenga? \v 61 Mbali na kobibana chande waeka koena bondi ango omo: mokota si oyo waphipea we ephe na waena nade: owe Kustu, Mana Mokonga owa oliphèke? \v 62 Mbali nakoena. Ikai noo békomona Mana-Moto ombe wika mo  Kakalanga, mokaoko ka ilombe ka Mokonga ombe okoenda nkati ya oboa.
\ No newline at end of file

From a4fa333e0861d843d89a9623b5435c136f3d6951 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 431/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7e9b59a..d8c8032 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60"]}
\ No newline at end of file

From 478d51d0a6f80b412754a2188af84c1d3c507b74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:27:29 +0200
Subject: [PATCH 432/749] auto save

---
 14/63.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/63.txt

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
new file mode 100644
index 0000000..9f0a81f
--- /dev/null
+++ b/14/63.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v \vMokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena?
\ No newline at end of file

From ed02e5b3bdedef835d9c3d6ed29ac825652f1991 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 433/749] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 9f0a81f..d883032 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \vMokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena?
\ No newline at end of file
+\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? Ban'ng
\ No newline at end of file

From 07fb908550382933fd820f60535f9533747d2b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 434/749] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index d883032..3b89a55 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? Ban'ng
\ No newline at end of file
+\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke b
\ No newline at end of file

From efb2f063ef49cf9947fad85841b2c0d3bd373746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 435/749] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 3b89a55..dc590b4 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke b
\ No newline at end of file
+\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke baembea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani aembeaka owe, bato baembesana nande
\ No newline at end of file

From 5b0e400090bf2b86dc9d00a8643cba816cf02016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 436/749] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index dc590b4..f36a927 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke baembea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani aembeaka owe, bato baembesana nande
\ No newline at end of file
+\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani aembeaka owe, bato baembesana nande
\ No newline at end of file

From 2b4f0170603531fb87da2fe980edbae3530265a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 437/749] auto save

---
 14/63.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index f36a927..cc6779e 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani aembeaka owe, bato baembesana nande
\ No newline at end of file
+\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani alubeake owe, bato balubesana nande tote.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d8c8032..da032a3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63"]}
\ No newline at end of file

From dd15cb4d1ec0d478dd73e333e90a49c160c4992d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 438/749] auto save

---
 14/66.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/66.txt

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
new file mode 100644
index 0000000..930fb1f
--- /dev/null
+++ b/14/66.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka
\ No newline at end of file

From 0b5cee9a1c74f15d48497a4d1776f1c8ab87b502 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:37:29 +0200
Subject: [PATCH 439/749] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 930fb1f..67fcf7c 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we. Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke
\ No newline at end of file

From cbc6b6a0d3d00f4b55f94d07d2e83998bc8983a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 440/749] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 67fcf7c..520c579 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we. Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we. Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo muna
\ No newline at end of file

From 6e69b7179936fa3f9201e0565d54e2e11761e6aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 441/749] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 520c579..2519b0d 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we. Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo muna
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe.
\ No newline at end of file

From eb64069f86f3be7462ae495fc8d8cd4207a538de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 442/749] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 2519b0d..b1283e8 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe.
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya
\ No newline at end of file

From 4b8139caf237c6b7c3827a0c1114cb96e8fc24ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:42:29 +0200
Subject: [PATCH 443/749] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index b1283e8..b7723c0 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya (Kauakay)
\ No newline at end of file

From 94ce66eb92b90ef819e128a4331f8529de5baed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 444/749] auto save

---
 14/66.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index b7723c0..068a7ae 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya (Kauakay)
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya (Kauakay).
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index da032a3..b54e0e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66"]}
\ No newline at end of file

From 9a9658f3435b8325c7e980e0365ce711bced74fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 445/749] auto save

---
 14/69.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/69.txt

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
new file mode 100644
index 0000000..0b3684f
--- /dev/null
+++ b/14/69.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono
\ No newline at end of file

From f84c98a8e3497798d19575224878a1758df8e1c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 446/749] auto save

---
 14/69.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index 0b3684f..2527375 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono
\ No newline at end of file
+\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono wikai omo wa bato si baabo, na  wasi nakolingoa awe ephè. \v 70 Maili kombo, boa baikanga asima
\ No newline at end of file

From 76f91348a1b9e81f2489f82ee76a5837432876d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 447/749] auto save

---
 14/69.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index 2527375..1c3e0b6 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono wikai omo wa bato si baabo, na  wasi nakolingoa awe ephè. \v 70 Maili kombo, boa baikanga asima
\ No newline at end of file
+\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono wikai omo wa bato si baabo, na  wasi nakolingoa awe ephè. \v 70 Maili kombo, boa baikanga asima amo na koena ephe na  Betele: ikai omo wabato si baabo, banda ukayi mogalila.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b54e0e5..08be12c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69"]}
\ No newline at end of file

From 6debac5bf40e8a39b022dac29648bf03fb648f83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 448/749] auto save

---
 14/69.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index 1c3e0b6..899f60a 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono wikai omo wa bato si baabo, na  wasi nakolingoa awe ephè. \v 70 Maili kombo, boa baikanga asima amo na koena ephe na  Betele: ikai omo wabato si baabo, banda ukayi mogalila.
\ No newline at end of file
+\v 69 Mokobe si byo, nakomona ewe, mo ba baikanga mo, o'ono wikai omo wa bato si baabo, na  wasi nakolingoa awe ephè. 
+
+\v 70 Maili kombo, boa baikanga asima amo na koena ephe na  Betele: ikai omo wabato si baabo, banda ukayi mogalila.
\ No newline at end of file

From ceccfdc3e969e77cac9e00a43fbc19c44dd9bbaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 449/749] auto save

---
 14/71.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/71.txt

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
new file mode 100644
index 0000000..0528464
--- /dev/null
+++ b/14/71.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephè
\ No newline at end of file

From 72c8d8a6db409b3f2f64afacc96346a10b2690ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 450/749] auto save

---
 14/71.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index 0528464..30df6c8 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephè
\ No newline at end of file
+\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; ol
\ No newline at end of file

From 000d9a5b72c53b6ffa808a983f1d424a87f0881e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 17:52:29 +0200
Subject: [PATCH 451/749] auto save

---
 14/71.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index 30df6c8..56d2fe5 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; ol
\ No newline at end of file
+\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isto. Mokoennyalea boobon
\ No newline at end of file

From 041fb06249fc64d9678c5b6106ec2b7bace34b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 452/749] auto save

---
 14/71.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index 56d2fe5..dfb140d 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isto. Mokoennyalea boobon
\ No newline at end of file
+\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isto. Mokoennyalea boobo, we nakoeya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 08be12c..9d8c312 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71"]}
\ No newline at end of file

From 34848d01e618d5f7449e27ee90c8f52789699efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 453/749] auto save

---
 01/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 58cc5fd..fbee53f 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angile batalala. Waena nande: buwa koebesa moto mba naondesake owe, ndia yaa mo bakolobato ba etanda moesa bo, mbe wa phénenake bowa aenanga Mose mba bato boose baebe. Boyaeli yabe.
\ No newline at end of file
+\v 43 Mbali na koekama nande na koebesa we ba angile batalala.  \v 44 Waeba nande: buwa koebesa moto mba naondesake owe, ndia yaa mo bakolobato ba etanda moesa bo, mbe wa phénenake bowa aenanga Mose mba bato boose baebe. Boyaeli yabe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9d8c312..a664d39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43"]}
\ No newline at end of file

From e2ac894cf4b117232b14c87d7e87fdcc7f3b9407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 454/749] auto save

---
 01/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 55dc88a..d4c047d 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima bondi bato baikangai na koonda we Mbali utaengamanga kae nakiya mo, melanga ya ema-ema we nakoiya koanja, mo beikaneo ba ibunge bato baluleya we Mbali yoose.
\ No newline at end of file
+\v 45 Moto owa waondanga, wee nakiya, nakoebesa bato mbe naondake bondia koena ka moto si oyo Mbali utaikangakae nakiya ophé asima bondi bato baikangai na koonda we Mbali utaengamanga kae nakiya mo, melanga ya ema-ema we nakoiya koanja, mo beikaneo ba ibunge bato baluleya we Mbali yoose.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a664d39..6d9baaa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-45","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43"]}
\ No newline at end of file

From a9bc94b4d128045efd83a89673e46319f709bbd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 455/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6d9baaa..e5dbe0e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file

From 7cd25bb8cfdb764b590453f86a26e33d47fd9d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 456/749] auto save

---
 01/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt
index 294e645..9fcc171 100644
--- a/01/14.txt
+++ b/01/14.txt
@@ -1 +1 @@
-Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engamake, be na Bokota Mokonga ya ikake baka baka. Timboli boyaeli imo, ke akowahii Mesao n'saali.
\ No newline at end of file
+\v 14 Maili wa Yoani koeseleka, Mbali na kiya n'kati ya Galilaya, konangola Mesao n'saali ya Mokonga. \v 15 We na koena mbel: n'nyanga ya engamake, be na Bokota Mokonga ya ikake baka baka. Timboli boyaeli imo, ke akowahii Mesao n'saali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e5dbe0e..c9307c5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14"]}
\ No newline at end of file

From 6ddca6865ae3c86649bf00ad90913f571b87b0e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 18:42:29 +0200
Subject: [PATCH 457/749] auto save

---
 14/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/01.txt

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..189cf9c
--- /dev/null
+++ b/14/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 ch
\ No newline at end of file

From b7c0174ccc3217831883ddfae1c2cd1408ae74e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 458/749] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 189cf9c..59d3eaa 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 ch
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili
\ No newline at end of file

From bd6693e2bfd86cf0def8938741c9fdeabb0b54ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 459/749] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 59d3eaa..4a5a468 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kot
\ No newline at end of file

From c2248d3eb6179552f867cc1f3996bb51935d59e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 18:47:29 +0200
Subject: [PATCH 460/749] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 4a5a468..681b6eb 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kot
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese. Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amo
\ No newline at end of file

From 6b0d0e4ea1eaa62762909f68f17015f588f7ef73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 18:47:29 +0200
Subject: [PATCH 461/749] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 681b6eb..f6e12f1 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese. Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amo
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese. Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amoka
\ No newline at end of file

From ae28393d977c5f90858e4f5468dc160f2f94f42b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 462/749] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index f6e12f1..96d73c7 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese. Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amoka
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese. Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omp
\ No newline at end of file

From 28e3ef3453b7ae1a78ac62b0b1eb5d0aea212756 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 463/749] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 96d73c7..e28f707 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese. Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omp
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese.  \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo
\ No newline at end of file

From 5334606c1708d88fde20f55838c859c5e10d7786 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 464/749] auto save

---
 14/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index e28f707..487d83e 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese.  \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo
\ No newline at end of file
+\v 1 Chéombé cha Pasika na cha mekati ya buwa na moté yaengamangai mo kotéléka nsu ibé maili mekota ya meiya ya Mokonga na méalimo baphanangai mboka yoose mo kaisama ambe baiye Mbali. \v 2 Baenangai: Itééngame ande nyanga ya cheombé mo kotina mbe iyeeye itéikangi nkati ya chese.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c9307c5..17baf1e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01"]}
\ No newline at end of file

From 27d805fc5b2ca8c8e964f3ce4b522e2bacca6fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 465/749] auto save

---
 14/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/03.txt

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..b87336b
--- /dev/null
+++ b/14/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya,
\ No newline at end of file

From 2718f243f1e724939d38976b0e13fa8cc79d09da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 18:52:29 +0200
Subject: [PATCH 466/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index b87336b..26b10db 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya,
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo
\ No newline at end of file

From 981a47d59ea2076161326dc542f4dc1ed8b5528f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 467/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 26b10db..3219bdc 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali.
\ No newline at end of file

From d3abcaf0d8d96d89cdcde36ed75f2d7ba6c6ae0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 468/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 3219bdc..e094c1e 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngey mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali.
\ No newline at end of file

From 790317d0768fe3df979f696bfbc383cb1ba809bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 469/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index e094c1e..1142974 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4......... \V
\ No newline at end of file

From 546453659751a599c0af6580a506ccf7e89f9dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sat, 16 Nov 2019 14:39:58 +0200
Subject: [PATCH 470/749] auto save

---
 14/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 1142974..ef41a53 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4......... \V
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4......... \V 5.................
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 17baf1e..1ee6a0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file

From 51f9e21eb02a7e4fde841a8f5dba240d907a9218 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:41:30 +0200
Subject: [PATCH 471/749] auto save

---
 14/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index ef41a53..fa6a3c0 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4......... \V 5.................
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4  \V 5.................
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ee6a0c..17baf1e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01"]}
\ No newline at end of file

From 6139845728c4bf0d850f59acd83a3fbc2afd1d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:42:59 +0200
Subject: [PATCH 472/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index fa6a3c0..40eb167 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4  \V 5.................
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso  \V 5.................
\ No newline at end of file

From bdffb60c9339a82d46928747f18ee350756fdeba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 473/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 40eb167..c0c6be1 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso  \V 5.................
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano.  \V 5.
\ No newline at end of file

From 54afa1c55c1a4690a3750f8e0950026a01071241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 474/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index c0c6be1..9d864ef 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano.  \V 5.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano.  \V 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe.
\ No newline at end of file

From 18af9a728469833c1bbb4a1aae3b29cfe8a29d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 475/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 17baf1e..1ee6a0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file

From 5bbb762631274ae9365d85b273dfbfb3ee08b232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 476/749] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 9d864ef..464e0db 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano.  \V 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano. \v 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe.
\ No newline at end of file

From a35fc3f28152fb3a030a41d79c945cc9305d3064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 477/749] auto save

---
 14/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 464e0db..e1a3a10 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano. \v 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe.
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano. \v 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe. Bo nakósóma
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ee6a0c..17baf1e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01"]}
\ No newline at end of file

From 0b5e007f0a513fa22734914a7d1b770b4e6f61b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 478/749] auto save

---
 14/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index e1a3a10..8ecb6dc 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano. \v 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe. Bo nakósóma
\ No newline at end of file
+\v 3 Ambe Mbali uka Bethania no lumba ya Simon owa suli, amokali omō nakon'ngeya mbe uka ko mesa mo koendea koanga. Oyo amokali webiye mòkòmba ya malasi masáali na maiyoli ya kobeya, we nakoka mokomba si owo, na koiteya masali si amo ko mochwe ya Mbali. \v 4 Bato bamo n'kati ya bo nakomesa biso yabo: mo chéi koséa malasi si mano. \v 5 Aéngamangai kooléa mo mo iyoli yaolongeya beeya mia isato mo koesa towwe. Bo nakósóma na amokali si oyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 17baf1e..1ee6a0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file

From b5bb1027230055eed59baf11d6f19bf0a19e96fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:49:50 +0200
Subject: [PATCH 479/749] auto save

---
 14/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/06.txt

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..8b5d29b
--- /dev/null
+++ b/14/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléa
\ No newline at end of file

From 64d77f0f22514883af2e813b08bcc1d6d9fb8402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 480/749] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index 8b5d29b..668acac 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléa
\ No newline at end of file
+\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia
\ No newline at end of file

From 34e7ddf9c7196f837d86220b20c7dede653b077a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 481/749] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index 668acac..54231f8 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia
\ No newline at end of file
+\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa
\ No newline at end of file

From f076c1d2c6dc6ee74f195e3938ecf15db65bfed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 482/749] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index 54231f8..ed2b7cc 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa
\ No newline at end of file
+\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa bo kofoa bówa éémè banè, ndi bitokoika bino na nè nsu yoose. \v 8 Amokali si oyo watake ééya
\ No newline at end of file

From 58a475ba7aee30b3569ee09ab4c1a046d4387c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 483/749] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index ed2b7cc..01286e6 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa bo kofoa bówa éémè banè, ndi bitokoika bino na nè nsu yoose. \v 8 Amokali si oyo watake ééya
\ No newline at end of file
+\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa bo kofoa bówa éémè banè, ndi bitokoika bino na nè nsu yoose. \v 8 Amokali si oyo watake ééya ééngame nandé, waiselake mobé yane malasi bósó wa koika chéliyo. \v 9 Naenake nino na liti, béikanéo boose kowa konangoli
\ No newline at end of file

From 007e08f84d8cb1d6966b804dcb8f710181c2b555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 484/749] auto save

---
 14/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index 01286e6..dfc0d85 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa bo kofoa bówa éémè banè, ndi bitokoika bino na nè nsu yoose. \v 8 Amokali si oyo watake ééya ééngame nandé, waiselake mobé yane malasi bósó wa koika chéliyo. \v 9 Naenake nino na liti, béikanéo boose kowa konangoli
\ No newline at end of file
+\v 6 Ndi Mbali nakoena:ekai we. Bondia chei kosoma nandé? Watéléaki noo kofoa. \v 7 Bondia boosiya na touwé nkati inó, éké batéléa bo kofoa bówa éémè banè, ndi bitokoika bino na nè nsu yoose. \v 8 Amokali si oyo watake ééya ééngame nandé, waiselake mobé yane malasi bósó wa koika chéliyo. \v 9 Naenake nino na liti, béikanéo boose kowa konangoli.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1ee6a0c..4a8959f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06"]}
\ No newline at end of file

From 445ec85a1824f4ad27cf437414a4c8f9a8b6f8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 485/749] auto save

---
 14/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/10.txt

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..93a1061
--- /dev/null
+++ b/14/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa
\ No newline at end of file

From 6946daf80bf25d39d5698fa8030c9519fa6e336a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 486/749] auto save

---
 14/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index 93a1061..2b74d44 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa
\ No newline at end of file
+\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana na
\ No newline at end of file

From 651fa5f20c98209ab416d7568846845d10d8da0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 487/749] auto save

---
 14/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index 2b74d44..2e4a8cf 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana na
\ No newline at end of file
+\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana namuna wa koaba we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4a8959f..56329e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10"]}
\ No newline at end of file

From 87d205706eb6c8aa57cdb351cb5b4bc966759a01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:02:59 +0200
Subject: [PATCH 488/749] auto save

---
 14/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/12.txt

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..f64b568
--- /dev/null
+++ b/14/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Botu ya boso bos
\ No newline at end of file

From 4dc76fcc8ece45f76ccd41223414127f29a3d020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 489/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index f64b568..f4f71c8 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bos
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélé
\ No newline at end of file

From ecef130474c86c238e360c6b77d9fb3d6ab3b993 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 490/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index f4f71c8..00c6e76 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélé
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya
\ No newline at end of file

From 08f9b9dea9cfed94d96e01e123305daa360ca965 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 491/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 00c6e76..5641c99 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka
\ No newline at end of file

From f42eac7508f1b55666133dcc6708d1afdad7f7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:07:59 +0200
Subject: [PATCH 492/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 5641c99..9b0664c 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka m
\ No newline at end of file

From 6369faee9e5e2f4b09031c453060cbb0ff384269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:07:59 +0200
Subject: [PATCH 493/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 9b0664c..5973115 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka m
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka ma
\ No newline at end of file

From 0d27665ff629f9331c93ffeecc6f5974485d9013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 494/749] auto save

---
 14/10.txt     | 2 +-
 14/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index 2e4a8cf..cb9c053 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana namuna wa koaba we.
\ No newline at end of file
+\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi ka mosao ya chéondesa, mo chésé chétondo, béka na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana namuna wa koaba we.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 5973115..8318421 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka ma
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56329e5..4a8959f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06"]}
\ No newline at end of file

From c8318c23bf140dd6758a9f94de593cbabb104caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 495/749] auto save

---
 14/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index cb9c053..f571eaf 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi ka mosao ya chéondesa, mo chésé chétondo, béka na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana namuna wa koaba we.
\ No newline at end of file
+\v 10 Yuda Iskarioti, ómò wa baeki bandé ikomi ka mosao ya chéondesa, mo chésé chétondo, békasaowa mo isina ya amokali si óno mo bówa éte we. Na babé, waéléya bati ba kobeya moko olésa Mbali. \v 11 Maili wa kon'ngba we, baabo baika na óme, baakowa koésa we bééya. Eké Yuda nakophana namuna wa koaba we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4a8959f..56329e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10"]}
\ No newline at end of file

From ec6bc5496dc106530ee824824cabbdecd7fc075b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 496/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 8318421..8abf026 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we.
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we. \v 14 Asima si aabowa okongeya we, enai ka mokolo wa lum
\ No newline at end of file

From ddbea5d49a4f8d32190dfee35d8f0469cfcf2670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:12:59 +0200
Subject: [PATCH 497/749] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 8abf026..70629cd 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we. \v 14 Asima si aabowa okongeya we, enai ka mokolo wa lum
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we. \v 14 Asima si aabowa okongeya we, enai ka mokolo wa lumba: mokota mbele: m'mba boikaneo si owa okoanga we mo chéombé cha Pasika
\ No newline at end of file

From 9b72db71fcbf9f36f8897f5e4e12538ea6c6c043 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 498/749] auto save

---
 14/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 70629cd..104a62a 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we. \v 14 Asima si aabowa okongeya we, enai ka mokolo wa lumba: mokota mbele: m'mba boikaneo si owa okoanga we mo chéombé cha Pasika
\ No newline at end of file
+\v 12 Botu ya boso bosósó ya mekati ya buwa moté, mba bówa atélékanga mo Pasika, baeki bande Mbali nakoena na Mbali: weemi mbe tiye koni mo koenyekea owe asima ya kota chéombé cha Pasika? \v 13 We nakotoma baeki bande babe, na koena nabo: yaai ko motanga; boosanganai ma móto omó webiye kabole ka malaé, ondai-we. \v 14 Asima si aabowa okongeya we, enai ka mokolo wa lumba: mokota mbele: m'mba boikaneo si owa okoanga we mo chéombé cha Pasika asima-amo na baeki bandé.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56329e5..4df66ca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12"]}
\ No newline at end of file

From 87229ca66d5c6fb27f9b335c6b339fd6e77db488 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 499/749] auto save

---
 14/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/15.txt

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..dccda18
--- /dev/null
+++ b/14/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 W'oo
\ No newline at end of file

From e89af6e26ac95f7899e023a1d87d411e4d82410a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 500/749] auto save

---
 14/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
index dccda18..bdee1fc 100644
--- a/14/15.txt
+++ b/14/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 W'oo
\ No newline at end of file
+\v 15 W'oomoeni bane boikaneo ya ema kiyo, yéenjekeleke bosaali, choose chéengame ko; kóókoi bokoenjekea base asima ya koanga Pasika. \v 16
\ No newline at end of file

From 3526de3fd3659e3277a391889661c7214c118013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 501/749] auto save

---
 14/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
index bdee1fc..bc9820b 100644
--- a/14/15.txt
+++ b/14/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 W'oomoeni bane boikaneo ya ema kiyo, yéenjekeleke bosaali, choose chéengame ko; kóókoi bokoenjekea base asima ya koanga Pasika. \v 16
\ No newline at end of file
+\v 15 W'oomoeni bane boikaneo ya ema kiyo, yéenjekeleke bosaali, choose chéengame ko; kóókoi bokoenjekea base asima ya koanga Pasika. \v 16 Baeki na kiya, ko koma ko motanga, na kosangela choose m'mba bowa eène-waena nabo, bo nakoongonya boikaneo ya koanga Pasika.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4df66ca..578fb85 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15"]}
\ No newline at end of file

From f297dc64682d52e9e788150012806e4d690799f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 502/749] auto save

---
 14/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/17.txt

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..25859a9
--- /dev/null
+++ b/14/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Iy
\ No newline at end of file

From 8ea2d1b653f437e9c7c87545c6f15262dc518d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:17:59 +0200
Subject: [PATCH 503/749] auto save

---
 14/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
index 25859a9..b9dcb77 100644
--- a/14/17.txt
+++ b/14/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Iy
\ No newline at end of file
+\v 17 Iyo
\ No newline at end of file

From 31b12ca64805632174d335805d0edc30c661adce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 504/749] auto save

---
 14/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
index b9dcb77..f7ca675 100644
--- a/14/17.txt
+++ b/14/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Iyo
\ No newline at end of file
+\v 17 Iyo nakoengama, we nakokoma na baeki bande ikomi n babé. \v 18 Amba bika ko mesa mbe bokoanga, Mbali nakoena: naenake nino na liti, omo wino, wóo
\ No newline at end of file

From f3d77534fa16e53dcafbe6817e5f453732a89cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 505/749] auto save

---
 14/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
index f7ca675..a69a37d 100644
--- a/14/17.txt
+++ b/14/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Iyo nakoengama, we nakokoma na baeki bande ikomi n babé. \v 18 Amba bika ko mesa mbe bokoanga, Mbali nakoena: naenake nino na liti, omo wino, wóo
\ No newline at end of file
+\v 17 Iyo nakoengama, we nakokoma na baeki bande ikomi n babé. \v 18 Amba bika ko mesa mbe bokoanga, Mbali nakoena: naenake nino na liti, omo wino, wókoanga asima-amo nane; wekaabai noo. \v 19
\ No newline at end of file

From b153698d0235525c4798214251173098f7d1e4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:22:59 +0200
Subject: [PATCH 506/749] auto save

---
 14/17.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
index a69a37d..a859815 100644
--- a/14/17.txt
+++ b/14/17.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 17 Iyo nakoengama, we nakokoma na baeki bande ikomi n babé. \v 18 Amba bika ko mesa mbe bokoanga, Mbali nakoena: naenake nino na liti, omo wino, wókoanga asima-amo nane; wekaabai noo. \v 19
\ No newline at end of file
+\v 17 Iyo nakoengama, we nakokoma na baeki bande ikomi n babé. \v 18 Amba bika ko mesa mbe bokoanga, Mbali nakoena: naenake nino na liti, omo wino, wókoanga asima-amo nane; wekaabai noo. 
+\v 19 Bo nakoika na obaba, nakoena nandé, omo-na-omo ki noo?
\ No newline at end of file

From 4110862a03a2fce40b1fe4db3b45d82ff0a01edd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 507/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 578fb85..eabe968 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17"]}
\ No newline at end of file

From 91e7ed506f21bbd67cd24a806c1fb7e264b9e77d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 508/749] auto save

---
 14/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/20.txt

diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..e718f79
--- /dev/null
+++ b/14/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 We nakosumbolea bo: ki omo nk
\ No newline at end of file

From 62d00ceada1ffb71223f7292c678c574aab5fe3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 509/749] auto save

---
 14/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt
index e718f79..5cab461 100644
--- a/14/20.txt
+++ b/14/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 We nakosumbolea bo: ki omo nk
\ No newline at end of file
+\v 20 We nakosumbolea bo: ki omo nkati wino ikomi na babe, watake kaako asima-omo nane mo saani. Mana Moto okiyai chandé bówa eenèke bondiyandé, ndi chombo iboka ka moto si
\ No newline at end of file

From 4526ebadd06e714b36e481167d5a51ca9eb64ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 510/749] auto save

---
 14/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt
index 5cab461..c58809c 100644
--- a/14/20.txt
+++ b/14/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 We nakosumbolea bo: ki omo nkati wino ikomi na babe, watake kaako asima-omo nane mo saani. Mana Moto okiyai chandé bówa eenèke bondiyandé, ndi chombo iboka ka moto si
\ No newline at end of file
+\v 20 We nakosumbolea bo: ki omo nkati wino ikomi na babe, watake kaako asima-omo nane mo saani. \v 21 Mana Moto okiyai chandé bówa eenèke bondiyandé, ndi chombo iboka ka moto si owa waabake wana Moto, iteangamanga-andé mbe wbotékē.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eabe968..ae46d4e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20"]}
\ No newline at end of file

From ffbfddfdde6663d145a3a2b9be88bad345284a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 511/749] auto save

---
 14/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/22.txt

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..b15a08d
--- /dev/null
+++ b/14/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ambe
\ No newline at end of file

From f327c4e5b2577688d40152147a15b5c40c606f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 512/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index b15a08d..3ac8516 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. Mbali we nakobia ophata (ko
\ No newline at end of file

From 609a8610d8f970b5ca9aeee68b3b8ead636c5773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 513/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 3ac8516..a84475c 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. Mbali we nakobia ophata (ko
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \vMbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma.
\ No newline at end of file

From 531fd0280eac5ab20183a2f286cf735142713279 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:32:59 +0200
Subject: [PATCH 514/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index a84475c..787ce58 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \vMbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma.
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano yeit
\ No newline at end of file

From f23ffbfdd00559d1585204b4a3827d77369dc2cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:32:59 +0200
Subject: [PATCH 515/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 787ce58..0160992 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano yeit
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano yeité
\ No newline at end of file

From 195f153c57ff45884087fed1b113070062ba4cda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 516/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 0160992..a51b400 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano yeité
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo,
\ No newline at end of file

From 825097a0e86257d19a5ab90b3fb772c794485a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 517/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index a51b400..0b5e0e7 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo,
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano nakoésa bo yo, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo,
\ No newline at end of file

From a32e43f4568bdf5c50e176e854bcdebee4a175c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 518/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 0b5e0e7..67472c7 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano nakoésa bo yo, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo,
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma.Na
\ No newline at end of file

From 1e620848a3e68d48b1eccca76984970cb3cef10c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:37:59 +0200
Subject: [PATCH 519/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 67472c7..234a534 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma.Na
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma.Naena
\ No newline at end of file

From fbd9f98007a492076c94d3f2ef88a07c78a186b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 15:37:59 +0200
Subject: [PATCH 520/749] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 234a534..db02d9d 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma.Naena
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma.Naenake
\ No newline at end of file

From 828cb1217844627d7d76693e9045911d9463f6dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 521/749] auto save

---
 14/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index db02d9d..fffa808 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma.Naenake
\ No newline at end of file
+\v 22 Ambe bókóanga, Mbali nakobiya mokati, na maili ya kolifea yo, we nakobuka yo, na koésa bo, na koena: tombai, óómoi móbé yane. \v 23 Mbali we nakobia ophata (kopo) na koliféa yon na koesa bo, boose na koma. \v 24 Na we nakoena nabo; éénoi mokiya yane, mokiya ya iyakano, yeitékei mo isina ya babuwa, bundai yo, we nakoésa bo yo, boose na koma. \v 25 Naenake nino na liti, n'té kamikaé bena botu-si owa nekamayo mo bokota ya Mokonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ae46d4e..e11255b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22"]}
\ No newline at end of file

From fbf1bedbb39b0e10c67b222ce2571ddde5818491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 522/749] auto save

---
 14/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/26.txt

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..e31a7a4
--- /dev/null
+++ b/14/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ma
\ No newline at end of file

From fcfdcb65377dad2e8082b6d88c02b6cf4eff22e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 523/749] auto save

---
 14/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
index e31a7a4..b07bad1 100644
--- a/14/26.txt
+++ b/14/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Ma
\ No newline at end of file
+\v 26 Maili wa koémba boèlè, bo nakiya ko mokondi ya ba Olive. \v 27 Mbali nakoena nabo: bane boose booseamai, bondia y'eenekei: noolubeyai moimanei wa nyama, na bóóbo mekoko y
\ No newline at end of file

From 4665c19fd03abc48cfebc447c7277eea3c72b215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 14:37:58 +0200
Subject: [PATCH 524/749] auto save

---
 14/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
index b07bad1..05481d4 100644
--- a/14/26.txt
+++ b/14/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Maili wa koémba boèlè, bo nakiya ko mokondi ya ba Olive. \v 27 Mbali nakoena nabo: bane boose booseamai, bondia y'eenekei: noolubeyai moimanei wa nyama, na bóóbo mekoko y
\ No newline at end of file
+\v 26 Maili wa koémba boèlè, bo nakiya ko mokondi ya ba Olive. \v 27 Mbali nakoena nabo: bane boose booseamai, bondia y'eenekei: noolubeyai moimanei wa nyama, na bóóbo mekoko yóoba langama.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e11255b..3e3dbaa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26"]}
\ No newline at end of file

From c793fad72bb0a52821379c0c3bc74a9ea751c712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Sun, 17 Nov 2019 19:16:12 +0200
Subject: [PATCH 525/749] auto save

---
 front/title.txt | 2 +-
 manifest.json   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
index 393c2c9..1372017 100644
--- a/front/title.txt
+++ b/front/title.txt
@@ -1 +1 @@
-MALAKO
\ No newline at end of file
+Mlako
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3e3dbaa..72a43be 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title"]}
\ No newline at end of file

From a1bc288b60db8f9ed1279b3a78500f5de91d7d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 526/749] auto save

---
 front/title.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
index 1372017..cd29876 100644
--- a/front/title.txt
+++ b/front/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Mlako
\ No newline at end of file
+Malako
\ No newline at end of file

From 4a31380c9d9bff76c8505277284a5b607bb9764d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 527/749] auto save

---
 06/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt
index da1482d..2062531 100644
--- a/06/title.txt
+++ b/06/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Botuku aema 6
\ No newline at end of file
+Butuku aema 6
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72a43be..8ee554a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","06-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title"]}
\ No newline at end of file

From e422b554f81119d9f2815e3743296cc90c048a2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 528/749] auto save

---
 07/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt
index 5032e4a..d69fb2c 100644
--- a/07/title.txt
+++ b/07/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Botuku aema 7
\ No newline at end of file
+Butuku aema 7
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8ee554a..6323a0a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title"]}
\ No newline at end of file

From 84b974a7634ed2452b3627785f3a6747b27e2cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 529/749] auto save

---
 10/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 10/title.txt

diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..bcb37eb
--- /dev/null
+++ b/10/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Butuku aema
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6323a0a..cbb6b26 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title"]}
\ No newline at end of file

From 10b851898501de418c2d3bb49aa6191a843ac5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 530/749] auto save

---
 10/title.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt
index bcb37eb..1d30883 100644
--- a/10/title.txt
+++ b/10/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butuku aema
\ No newline at end of file
+Butuku aema 10
\ No newline at end of file

From 74b079510f28e7da7c8bbc807376711b3dfcc693 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 531/749] auto save

---
 14/47.txt     | 3 ++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index dd7bfb9..9a2cf97 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1,2 @@
-\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. \v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokokanda noo. \v 49 Nokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file
+\v 47 omo nkati yabo, na koomala opanga eke we nakubaka itu yande. 
+\v 48 Mbali waena . Baalake mba bofana moeta omo, na mepanga na tote mokokanda noo. \v 49 Nokoikngai wino nyange yoose, naebesa bato mesao mo malumba ma mesao mo malumba ma Mokonga. Bita kondanga bino noo. Aikangai mbe maoki mainyane. \v 50 Ao, boose nakoekawe eke baya abeyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cbb6b26..ffebd82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47"]}
\ No newline at end of file

From b430a65e604adfa794588adb7f015da6b7a68067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 532/749] auto save

---
 14/63.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index cc6779e..b86ce02 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v \v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani alubeake owe, bato balubesana nande tote.
\ No newline at end of file
+\v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani alubeake owe, bato balubesana nande tote.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ffebd82..952f76d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47"]}
\ No newline at end of file

From a49f75113f8ec8acba0f764060268ac8e36ec7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 533/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 952f76d..e211991 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63"]}
\ No newline at end of file

From 5c3606d4e83ea0f5cfb6b1d632cf132bc2d44c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 534/749] auto save

---
 14/63.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index b86ce02..14c6cd5 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. \v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani alubeake owe, bato balubesana nande tote.
\ No newline at end of file
+\v 63 Mokota owo nakoasowa ntulu eko nakoena tokoikai na ophe bandi ā koena? \v 64  Ban'ngbakei koena kabea bomonakai? Boose bo mbe weengamei na kogba. 
+
+\v 65 Baphe, batufe we mata bakanda chundi chande na ntulu eke balubea we tokimbo mbe bokoena: eba, nani alubeake owe, bato balubesana nande tote.
\ No newline at end of file

From 16ac99ed27c60100ffd9a84cffbcf7a6dbe2cca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 535/749] auto save

---
 14/66.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 068a7ae..631fac0 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. \v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya (Kauakay).
\ No newline at end of file
+\v 66 N'nyanga si eyo mbe Petele uka nkati amokai omo moko wa molombi nakobaka mea we.  \v 67 Wamona Petele mbe okongba kaya, eke wamoesana nande eke waena nande owe waikanga na Mbali mo munazareti. 
+
+\v 68 We nakolengowa, nakoena: nteli bane, ntoebane ane bowa weeme koena owe. Ke we nakomoka mokeya mali, na we na nkoto na  koeya (Kauakay).
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e211991..ab6af18 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-66","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66"]}
\ No newline at end of file

From db932e80891c752f2215b0707ee0bef92f81140d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 08:49:18 +0200
Subject: [PATCH 536/749] auto save

---
 14/71.txt     | 4 +++-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index dfb140d..f49ee64 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we, \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isto. Mokoennyalea boobo, we nakoeya.
\ No newline at end of file
+\v 71 Aowo we nakunja kalingoli bane moto ono okena baena we.
+
+ \v 72 Maili si ephe, nkoko na koeya mara ya ibe. Eke Petèlè na koengaleya looki ya Mbali aeneanga we nande: booso ya nkoko koeya mara ibe; olingowai mana isto. Mokoennyalea boobo, we nakoeya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ab6af18..9b0b676 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","14-71","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71"]}
\ No newline at end of file

From 7c7992fe6bcaa636d2f3fc1e865305ac084a345c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 537/749] auto save

---
 13/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 13/title.txt

diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..ad54156
--- /dev/null
+++ b/13/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Butuku aema 13
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9b0b676..d3ae45e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title"]}
\ No newline at end of file

From cfe369255dbc548255a84cb31fb10938279b772a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 538/749] auto save

---
 13/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/01.txt

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..c22fa60
--- /dev/null
+++ b/13/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v Aikanga Mbali, mo koomoka mo lumba a Mokonga
\ No newline at end of file

From d890c8463a6fe90c1d4a8d422a44a99cb5ba249c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:13:16 +0200
Subject: [PATCH 539/749] auto save

---
 13/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index c22fa60..48b20aa 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Aikanga Mbali, mo koomoka mo lumba a Mokonga
\ No newline at end of file
+\v 1 Aikanga Mbali, mo koomoka mo lumba a Mokonga, omo wa baeki bande kaena nande mbele: Molombia, mona nani mawe na eni
\ No newline at end of file

From e1774b4cd1ce062db63e35dc6aa193726d8e342a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 540/749] auto save

---
 13/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
index 48b20aa..5c65960 100644
--- a/13/01.txt
+++ b/13/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Aikanga Mbali, mo koomoka mo lumba a Mokonga, omo wa baeki bande kaena nande mbele: Molombia, mona nani mawe na eni
\ No newline at end of file
+\v 1 Aikanga Mbali, mo koomoka mo lumba a Mokonga, omo wa baeki bande kaena nande mbele: Molombia, mona nani mawe na eni maenjeko! \v 2 Mbali aenake nande: amonake ema ema ya maejeko? Ito sia ango iwe kiyo na iwe mose mo balangana.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d3ae45e..0c742b7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01"]}
\ No newline at end of file

From 1bb26a14ab4d7bb1d2db6c47b4f0a7f718b44cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 541/749] auto save

---
 13/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/03.txt

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..2f949b0
--- /dev/null
+++ b/13/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, ba
\ No newline at end of file

From b80d76a8316c5c6304a04e2eefb1e77ce44ca449 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 542/749] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 2f949b0..061e366 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, ba
\ No newline at end of file
+\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, bakabaka na lumba a Mokonga. Petèle, Zake, Yoane na Andèle baphipheakai we mune: \v 4 Ena na se, mo eni inyanga bookula tcha na bani Baalama bo koyebesa ase mbel
\ No newline at end of file

From 8ae5209828b40c699499696428bca07a8c47a3bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:18:16 +0200
Subject: [PATCH 543/749] auto save

---
 13/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 061e366..3cd041d 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, bakabaka na lumba a Mokonga. Petèle, Zake, Yoane na Andèle baphipheakai we mune: \v 4 Ena na se, mo eni inyanga bookula tcha na bani Baalama bo koyebesa ase mbel
\ No newline at end of file
+\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, bakabaka na lumba a Mokonga. Petèle, Zake, Yoane na Andèle baphipheakai we mune: \v 4 Ena na se, mo eni inyanga bookula tcha na bani Baalama bo koyebesa ase mbele maondi noose moko eng
\ No newline at end of file

From 1e1e3550eadaf3cbe528212d950a2b3b56fe20fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 544/749] auto save

---
 13/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt
index 3cd041d..f1f1678 100644
--- a/13/03.txt
+++ b/13/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, bakabaka na lumba a Mokonga. Petèle, Zake, Yoane na Andèle baphipheakai we mune: \v 4 Ena na se, mo eni inyanga bookula tcha na bani Baalama bo koyebesa ase mbele maondi noose moko eng
\ No newline at end of file
+\v 3 Aikanga we kaika o mokondi a Bilaya, bakabaka na lumba a Mokonga. Petèle, Zake, Yoane na Andèle baphipheakai we mune: \v 4 Ena na se, mo eni inyanga bookula tcha na bani Baalama bo koyebesa ase mbele maondi noose moko engama?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0c742b7..9eaa69d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03"]}
\ No newline at end of file

From 3a522f6bd82e7c797c49842061f7b6f76bca2a87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 545/749] auto save

---
 13/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/05.txt

diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..7fa4f4f
--- /dev/null
+++ b/13/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Mbali aenake nabo mbele: ikana kotina mbele moto ango omo aeke
\ No newline at end of file

From 1676f54ab099209857497cf9b5e28eda41a88d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 546/749] auto save

---
 13/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt
index 7fa4f4f..aff1ce7 100644
--- a/13/05.txt
+++ b/13/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Mbali aenake nabo mbele: ikana kotina mbele moto ango omo aeke
\ No newline at end of file
+\v 5 Mbali aenake nabo mbele: ikana kotina mbele moto ango omo aekese ane. \v 6 Na bobo babua okula ko se lina ane, mokoena mbele; Iki no. Bosei bato ba bua.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9eaa69d..a3d343e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05"]}
\ No newline at end of file

From 37da4dff405a42e2402770b019116b9c01d9c3a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 547/749] auto save

---
 13/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/07.txt

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..6baa8d5
--- /dev/null
+++ b/13/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si maf
\ No newline at end of file

From 633aa16e8629fd5202fd2ae809b74cc24dd75966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:23:16 +0200
Subject: [PATCH 548/749] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 6baa8d5..d801c87 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si maf
\ No newline at end of file
+\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja.
\ No newline at end of file

From 8426a845a99b5b50aa6ed38f4133f41f34c396e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 549/749] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index d801c87..0ae9896 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja.
\ No newline at end of file
+\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja. Yokaikai makoje
\ No newline at end of file

From 8161609d2c14c57e79ed67268ed7c8fc93da0337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 550/749] auto save

---
 13/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 0ae9896..2422d02 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja. Yokaikai makoje
\ No newline at end of file
+\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja. Yokaikai makojekeo ma obaba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a3d343e..5c8f48a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07"]}
\ No newline at end of file

From 2379eb9cec5d42c84188d1ec1fa2b9c7080895e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 551/749] auto save

---
 13/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt
index 2422d02..bc4a12e 100644
--- a/13/07.txt
+++ b/13/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja. Yokaikai makojekeo ma obaba.
\ No newline at end of file
+\v 7 Inganga okoungba ane koena na bita na lokendi wa bita, bua kotina, alinga maondi si mafike. Na bobo yauwa nde ntungia. \v 8 Okita omo okaimanea ophe okita, na bokota omo kaimanea owe bokota; Y'okaika na kotekateka ka iseke mo baphe basima, y'okaika na indja. Yokaikai makojekeo ma obaba.
\ No newline at end of file

From cdc897b79ec135cc64568477990d02699d874c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 552/749] auto save

---
 13/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/09.txt

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..c40ccfe
--- /dev/null
+++ b/13/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota
\ No newline at end of file

From e046a943fae8176f7686c56f620643a9f553f3e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 553/749] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index c40ccfe..15563c0 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota
\ No newline at end of file
+\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota, mo isina ane, mo komoesa boyaeli. \v Engame boso mbele mesao bosali ya tondeleke o metanga yonse. \v
\ No newline at end of file

From ae88e9dcc848faeaa4b48fb04144c1554f1c9d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 554/749] auto save

---
 13/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index 15563c0..fdcebf9 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota, mo isina ane, mo komoesa boyaeli. \v Engame boso mbele mesao bosali ya tondeleke o metanga yonse. \v
\ No newline at end of file
+\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota, mo isina ane, mo komoesa boyaeli. 10 \v Engame boso mbele mesao bosali ya tondeleke o metanga yonse.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5c8f48a..a4da592 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09"]}
\ No newline at end of file

From 135c0b4c4d6863c19e0d55048c030eff75749bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 555/749] auto save

---
 13/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt
index fdcebf9..750e616 100644
--- a/13/09.txt
+++ b/13/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota, mo isina ane, mo komoesa boyaeli. 10 \v Engame boso mbele mesao bosali ya tondeleke o metanga yonse.
\ No newline at end of file
+\v 9 Ikana na kotina ane mine. bokoabi ane mo tomilalo, ke bolubesakai na tote o malumba Mokonga, botondelekai oso a mekota, mo isina ane, mo komoesa boyaeli. \v 10 Engame boso mbele mesao bosali ya tondeleke o metanga yonse.
\ No newline at end of file

From 83a802a7876b974a78b960d7ea45358e05bbbaa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 556/749] auto save

---
 13/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/11.txt

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..e8f41f3
--- /dev/null
+++ b/13/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Inyanga si bobiya owe mo
\ No newline at end of file

From 5d44dc819c7f99ba511935e0c7d045e8218ea18b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 557/749] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index e8f41f3..a69a1ad 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Inyanga si bobiya owe mo
\ No newline at end of file
+\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 1
\ No newline at end of file

From abeb67e29a705bae17b97331f05c903e219b8f1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:33:16 +0200
Subject: [PATCH 558/749] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index a69a1ad..eae815c 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 1
\ No newline at end of file
+\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki
\ No newline at end of file

From ab5eefadfc6736709bf4b654b0494463e2eca777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:33:16 +0200
Subject: [PATCH 559/749] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index eae815c..a3bc5b3 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki
\ No newline at end of file
+\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki n
\ No newline at end of file

From b3f539763c576e1fffaa3661b77a09fa42c4ef18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:33:16 +0200
Subject: [PATCH 560/749] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index a3bc5b3..be82341 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki n
\ No newline at end of file
+\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki na
\ No newline at end of file

From 4abc0f62a4f3a25435bc78a70812b7a212cb6605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 561/749] auto save

---
 13/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index be82341..2320883 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki na
\ No newline at end of file
+\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki na bato bose, mo
\ No newline at end of file

From 33f2e04cb743ac275987cd7831531b0569cde7d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 562/749] auto save

---
 13/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt
index 2320883..2cfcfdc 100644
--- a/13/11.txt
+++ b/13/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki na bato bose, mo
\ No newline at end of file
+\v 11 Inyanga si bobiya owe moaba owe, bua kotina mbele nakoena asa Echei, okoena eya ko esele ka owe mo inyanga si emo: mo ndi, a bana bitokoena, ndi Mosombo Mosaali. \v 12 Mana'ma koaba mana'ma mo kokgo, na tata maana nade, baana kaimaneya bazazi bande, na kaiya bo. \v 13 Bosekeleki na bato bose, mo  noli ya lina ane, owe okeyesa motema bane mwisho okoondai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a4da592..3533c3d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11"]}
\ No newline at end of file

From 76a174deef19717fed58381b812d863146d5f8de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 563/749] auto save

---
 13/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/14.txt

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..917f55f
--- /dev/null
+++ b/13/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka m
\ No newline at end of file

From 870439ecbc71944bd4be6dcbae40945f1f3e1988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 564/749] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 917f55f..82ace1c 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka m
\ No newline at end of file
+\v 14 Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka mo fasi si yauwa ya koteleka, owe mosomi ika na kotina, na bobo, babo bokoika. Yudea bokimbie o mekondi; \v 15 Owa
\ No newline at end of file

From d451eb6784163262aa86a1d3618aab5c47b31c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:38:16 +0200
Subject: [PATCH 565/749] auto save

---
 13/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index 82ace1c..c4bf51c 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka mo fasi si yauwa ya koteleka, owe mosomi ika na kotina, na bobo, babo bokoika. Yudea bokimbie o mekondi; \v 15 Owa
\ No newline at end of file
+\v 14 Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka mo fasi si yauwa ya koteleka, owe mosomi ika na kotina, na bobo, babo bokoika. Yudea bokimbie o mekondi; \v 15 Owa kaika kiyo na lumba bua koselela mondi ma kobiya tchesima; nkati ya lumba
\ No newline at end of file

From 849c1742ebedea14f7c827d2a2c1eb7cb3d0abd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 566/749] auto save

---
 13/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index c4bf51c..79f2f28 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka mo fasi si yauwa ya koteleka, owe mosomi ika na kotina, na bobo, babo bokoika. Yudea bokimbie o mekondi; \v 15 Owa kaika kiyo na lumba bua koselela mondi ma kobiya tchesima; nkati ya lumba
\ No newline at end of file
+\v 14 Inyanga bomona ane kota kobeya na moto na maondi ma beya beya koteleka mo fasi si yauwa ya koteleka, owe mosomi ika na kotina, na bobo, babo bokoika. Yudea bokimbie o mekondi; \v 15 Owa kaika kiyo na lumba bua koselela mondi ma kobiya tchesima; nkati ya lumba. \v 16 Owa kaika mo iba bua omona maili mo biya kasaka kande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3533c3d..4964284 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14"]}
\ No newline at end of file

From 5a2e85a57d5b48bd447b62b2ed8df3418e01a2b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 567/749] auto save

---
 13/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/17.txt

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..759509a
--- /dev/null
+++ b/13/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Tchombo na ba mokali bakaika
\ No newline at end of file

From b2e8933147f1942745993d65bf5549b5f7f2a8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 568/749] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 759509a..f0d4538 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Tchombo na ba mokali bakaika
\ No newline at end of file
+\v 17 Tchombo na ba mokali bakaikangai na maeme na kongokesa na su seeyo. \v 18 Sombolai mbe maondi si mitina fiki. \v 19 Mondi a obaba, mo su eyo, ekaikai mo bayaeli
\ No newline at end of file

From 1d0de50a33f0afe5ceb07ad85834c54382663309 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:43:16 +0200
Subject: [PATCH 569/749] auto save

---
 13/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index f0d4538..959fcdc 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Tchombo na ba mokali bakaikangai na maeme na kongokesa na su seeyo. \v 18 Sombolai mbe maondi si mitina fiki. \v 19 Mondi a obaba, mo su eyo, ekaikai mo bayaeli
\ No newline at end of file
+\v 17 Tchombo na ba mokali bakaikangai na maeme na kongokesa na su seeyo. \v 18 Sombolai mbe maondi si mitina fiki. \v 19 Mondi a obaba, mo su eyo, ekaikai mo bayaeli si owa inaiki mano kolinga ko makonjekeo m techese eya Mokonga wenjeke bena mono tu, ke itekaikai yande. \v 20 Ika, Mokonga
\ No newline at end of file

From 2a7b9beb3ca796474e2b01b2fe8a0ea94e4a85c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 570/749] auto save

---
 13/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
index 959fcdc..a591ab1 100644
--- a/13/17.txt
+++ b/13/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Tchombo na ba mokali bakaikangai na maeme na kongokesa na su seeyo. \v 18 Sombolai mbe maondi si mitina fiki. \v 19 Mondi a obaba, mo su eyo, ekaikai mo bayaeli si owa inaiki mano kolinga ko makonjekeo m techese eya Mokonga wenjeke bena mono tu, ke itekaikai yande. \v 20 Ika, Mokonga
\ No newline at end of file
+\v 17 Tchombo na ba mokali bakaikangai na maeme na kongokesa na su seeyo. \v 18 Sombolai mbe maondi si mitina fiki. \v 19 Mondi a obaba, mo su eyo, ekaikai mo bayaeli si owa inaiki mano kolinga ko makonjekeo m techese eya Mokonga wenjeke bena mono tu, ke itekaikai yande. \v 20 Ika, Moko kosebelesa n'su, moto ango omo uti maondi ande; ika mbele aselelesake, mo isina a basoneki sonangai we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4964284..63bd373 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17"]}
\ No newline at end of file

From ce9b634a4dd6a90756735466033ec1fb23d4c1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 571/749] auto save

---
 13/21.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/21.txt

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..4d1fdf7
--- /dev/null
+++ b/13/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Imba asa moto
\ No newline at end of file

From 8638baa806a0131f31ce99c681f5accf670a4421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 572/749] auto save

---
 13/21.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index 4d1fdf7..a306cb2 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Imba asa moto
\ No newline at end of file
+\v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \V 22 Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa ba
\ No newline at end of file

From 1b28a190f0724c568307920823f781e5db2f0a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 573/749] auto save

---
 13/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index a306cb2..75ad276 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \V 22 Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa ba
\ No newline at end of file
+\v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \V 22 Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa basoneki, alinga aengama. \v 23.........;.................
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63bd373..31e3fa8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21"]}
\ No newline at end of file

From 5587a5113c2a21b3fce40af6601a363cd8acce70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:48:16 +0200
Subject: [PATCH 574/749] auto save

---
 13/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/24.txt

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..511dcbe
--- /dev/null
+++ b/13/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2
\ No newline at end of file

From 636aea65f8ce782b317a606c0ec68545466ae461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:48:16 +0200
Subject: [PATCH 575/749] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 511dcbe..73f5bd9 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2
\ No newline at end of file
+\v 24
\ No newline at end of file

From 3aae86fdb32fc64d4fbac637d191d5662dfc6101 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 576/749] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index 73f5bd9..adac2bc 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24
\ No newline at end of file
+\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo
\ No newline at end of file

From 2f526f78d645d2b1b31f4ed2aaba511328a66f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 577/749] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index adac2bc..caee871 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo
\ No newline at end of file
+\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo, ika mekuwa ya kaika kio y'obalangana. \v 26 Na bobo oomona Mana Moto kula kiyo na obonge na mekuwa ya ema na okuku. \v 27 Na bato
\ No newline at end of file

From 85a042f6c1a7262a2af33c3f3b7acb0dd0b2e511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:53:16 +0200
Subject: [PATCH 578/749] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index caee871..d4f56f6 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo, ika mekuwa ya kaika kio y'obalangana. \v 26 Na bobo oomona Mana Moto kula kiyo na obonge na mekuwa ya ema na okuku. \v 27 Na bato
\ No newline at end of file
+\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo, ika mekuwa ya kaika kio y'obalangana. \v 26 Na bobo oomona Mana Moto kula kiyo na obonge na mekuwa ya ema na okuku. \v 27 Na bobo wekatomai bakitomola kosongamesa basoneki o mephopho yanse ina, ntungea ose ya iseke bena utungea ya kiyo
\ No newline at end of file

From 6b56fd955da7ea1aa36045822ce36c99ba82c18b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 579/749] auto save

---
 13/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt
index d4f56f6..762e2f0 100644
--- a/13/24.txt
+++ b/13/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo, ika mekuwa ya kaika kio y'obalangana. \v 26 Na bobo oomona Mana Moto kula kiyo na obonge na mekuwa ya ema na okuku. \v 27 Na bobo wekatomai bakitomola kosongamesa basoneki o mephopho yanse ina, ntungea ose ya iseke bena utungea ya kiyo
\ No newline at end of file
+\v 24 Ika mo su eyo, maili na obaba, booba lokaika na iphue; meeli utosanakae, \v 25 ikenikemo keakea na kiyo, ika mekuwa ya kaika kio y'obalangana. \v 26 Na bobo oomona Mana Moto kula kiyo na obonge na mekuwa ya ema na okuku. \v 27 Na bobo wekatomai bakitomola kosongamesa basoneki o mephopho yanse ina, ntungea ose ya iseke bena utungea ya kiyo.
\ No newline at end of file

From 774ba5ed384101dbfdf6a57956f2595e04976ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 580/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31e3fa8..a8c41af 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24"]}
\ No newline at end of file

From 45add327dad5e0f9ab50673be177b73619235a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 581/749] auto save

---
 13/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/28.txt

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..dbd922c
--- /dev/null
+++ b/13/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ika na mayenyeli ma koopheona na amonake ane mo kate. Inyanga ya metabe kula osali, na toani koomoka, bokoyeba mbele iayanga ya booba yaengamake. \
\ No newline at end of file

From ec046db38fe68af25a71562f70fe19b9838196f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 582/749] auto save

---
 13/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt
index dbd922c..75c7f79 100644
--- a/13/28.txt
+++ b/13/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Ika na mayenyeli ma koopheona na amonake ane mo kate. Inyanga ya metabe kula osali, na toani koomoka, bokoyeba mbele iayanga ya booba yaengamake. \
\ No newline at end of file
+\v 28 Ika na mayenyeli ma koopheona na amonake ane mo kate. Inyanga ya metabe kula osali, na toani koomoka, bokoyeba mbele iayanga ya booba yaengamake. \v 29 Na babo, inyanga omona ane maondi si kula ebai mbele Mana a Moto wasusake, mo mokango,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a8c41af..aa4da57 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28"]}
\ No newline at end of file

From 8308ed0137a2daad5f6f01b12a164f3396e4b34c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 583/749] auto save

---
 13/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/30.txt

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..eecfa9f
--- /dev/null
+++ b/13/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Nakoen
\ No newline at end of file

From 2741e3195016fd7e00417c6c5654e431a27b4d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:58:16 +0200
Subject: [PATCH 584/749] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index eecfa9f..00560b7 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Nakoen
\ No newline at end of file
+\v 30 Nakoena nino liti, olaùba si itokoetai, alinga mose makome. \v 31
\ No newline at end of file

From 17fee50ee5be010bd40912b22382e91ba106018a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 585/749] auto save

---
 13/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 00560b7..4f1dcec 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Nakoena nino liti, olaùba si itokoetai, alinga mose makome. \v 31
\ No newline at end of file
+\v 30 Nakoena nino liti, olaùba si itokoetai, alinga mose makome. \v 31 Kiona kose bokoeta, ndi maoki mane itokoeta nde. \v 32 Bondina otu na inyanga
\ No newline at end of file

From 88d7e27c78ec456957b2c42c70277551776bed2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 586/749] auto save

---
 13/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt
index 4f1dcec..105de43 100644
--- a/13/30.txt
+++ b/13/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Nakoena nino liti, olaùba si itokoetai, alinga mose makome. \v 31 Kiona kose bokoeta, ndi maoki mane itokoeta nde. \v 32 Bondina otu na inyanga
\ No newline at end of file
+\v 30 Nakoena nino liti, olaùba si itokoetai, alinga mose makome. \v 31 Kiona kose bokoeta, ndi maoki mane itokoeta nde. \v 32 Bondina otu na inyanga, moto ango omo uteli, ango mekitomo akiyo, ango maana, indi Tata lika.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aa4da57..563a571 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30"]}
\ No newline at end of file

From 3cb3b4081566a9810a957a4e6e021aaef1de7417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 587/749] auto save

---
 13/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/33.txt

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..76fd57f
--- /dev/null
+++ b/13/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v Ika na maeng
\ No newline at end of file

From ae4a7848883e56324deafc051898b2ffdf5e7c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 19:03:16 +0200
Subject: [PATCH 588/749] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 76fd57f..36cf209 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v Ika na maeng
\ No newline at end of file
+\v 3 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34
\ No newline at end of file

From 4bf1d29a6a06f0fcfecc81d27e22f513f4cb1bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 589/749] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 36cf209..ecd4031 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34
\ No newline at end of file
+\v 33 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34
\ No newline at end of file

From 4d12c608b42a24e5248042b9adc17ab05ff27451 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 590/749] auto save

---
 13/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index ecd4031..f431f8b 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34
\ No newline at end of file
+\v 33 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34 Yokoika omba amoome omo, ake ondo, wasia yake lumba yande, abiyaki mokota wande aesaka  bato ba nkasi, omesa
\ No newline at end of file

From 85d37df8e1e73c7beae41041f8583faae7d0e4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 591/749] auto save

---
 13/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index f431f8b..d1882da 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34 Yokoika omba amoome omo, ake ondo, wasia yake lumba yande, abiyaki mokota wande aesaka  bato ba nkasi, omesa
\ No newline at end of file
+\v 33 Ika na maenyengeli, bua olama ndi sombola indi biteli ino inyango yaukula. \v 34 Yokoika omba amoome omo, ake ondo, wasia yake lumba yande, abiyaki mokota wande aesaka  bato ba nkasi, omesa omo ma omo asima yande yaotumika, na koena na moto omo mbele bato si omo tchunga bo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 563a571..be258e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33"]}
\ No newline at end of file

From a140335e28af4d1b0807cb3ebf0084fb8ea6d3a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 592/749] auto save

---
 13/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 13/35.txt

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..28569c3
--- /dev/null
+++ b/13/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Tchungai asa, mondi a bi
\ No newline at end of file

From a6583de5eb57e021ab6a2e57b680ba26ac85a3df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 19:08:16 +0200
Subject: [PATCH 593/749] auto save

---
 13/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index 28569c3..b814c8f 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Tchungai asa, mondi a bi
\ No newline at end of file
+\v 35 Tchungai asa, mondi a biteli a bino mondi a inyanga bofa mokolo a
\ No newline at end of file

From bbc0f12524b73dcd2d383c0716b6d0059861ab12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 594/749] auto save

---
 13/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index b814c8f..f10b750 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Tchungai asa, mondi a biteli a bino mondi a inyanga bofa mokolo a
\ No newline at end of file
+\v 35 Tchungai asa, mondi a biteli a bino mondi a inyanga bofa mokolo a lumba o kula, emba na koeya ka koko, imba na phendu onse, \v 36 tinai mbele auwe okuta owe mbele
\ No newline at end of file

From 9c6450e04601bc4bdb3dead3d66d045ea4ed8073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Mon, 18 Nov 2019 18:05:31 +0200
Subject: [PATCH 595/749] auto save

---
 13/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt
index f10b750..53f9c10 100644
--- a/13/35.txt
+++ b/13/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Tchungai asa, mondi a biteli a bino mondi a inyanga bofa mokolo a lumba o kula, emba na koeya ka koko, imba na phendu onse, \v 36 tinai mbele auwe okuta owe mbele
\ No newline at end of file
+\v 35 Tchungai asa, mondi a biteli a bino mondi a inyanga bofa mokolo a lumba o kula, emba na koeya ka koko, imba na phendu onse, \v 36 tinai mbele auwe okuta owe mbele welame, mo inyanga itaeba. \v 37 Eya nakoena nino, nokoena na bose mbele: tchungai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index be258e5..df6aa11 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35"]}
\ No newline at end of file

From 356f16f119f939feb98700bb5616f606957019a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 596/749] auto save

---
 01/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index 0384df4..b18663b 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Batuku ya ema 1
\ No newline at end of file
+Botuku ya ema 1
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index df6aa11..11e5036 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","01-title","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title"]}
\ No newline at end of file

From 59d756d748ac43f6021a00ceb67a5a86ccbec3d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 597/749] auto save

---
 13/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index 75ad276..ebe18ca 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \V 22 Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa basoneki, alinga aengama. \v 23.........;.................
\ No newline at end of file
+\v 22 \v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \V 22 Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa basoneki, alinga aengama. \v 23 Ikai mo su eyo,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 11e5036..2f671ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title"]}
\ No newline at end of file

From 23ca2ac09cd6d5d00601eff86128c0f22c729c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 598/749] auto save

---
 13/21.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt
index ebe18ca..ada0432 100644
--- a/13/21.txt
+++ b/13/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \V 22 Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa basoneki, alinga aengama. \v 23 Ikai mo su eyo,
\ No newline at end of file
+\v 21 Imba asa moto koena nino:" Kilisto uka abono", imba:"uka koa", bua koako waiwe. \v 22  Isina mbele bokomaka ba Kilisito ba beya na balondai ba beya, boota maondi ma emema na maondi na kosangalesa mo isina kokelesa basoneki, alinga aengama. \v 23 Ikaikio na kotchunga kino: naenake nino boso.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2f671ff..26feb20 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21"]}
\ No newline at end of file

From b8d431fe6bd049b0e1ac2f884a4edc1cd6838574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 599/749] auto save

---
 06/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt
index 2062531..da1482d 100644
--- a/06/title.txt
+++ b/06/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butuku aema 6
\ No newline at end of file
+Botuku aema 6
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 26feb20..58f7d81 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","06-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title"]}
\ No newline at end of file

From b2bf40d4946f8944bc5793814e7cec38dcfedff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 600/749] auto save

---
 07/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt
index d69fb2c..5032e4a 100644
--- a/07/title.txt
+++ b/07/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butuku aema 7
\ No newline at end of file
+Botuku aema 7
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 58f7d81..b995b16 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","07-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title"]}
\ No newline at end of file

From 990d06fd5cde6c4eaba3d11d95d913bed796cb76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 601/749] auto save

---
 10/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt
index 1d30883..8604808 100644
--- a/10/title.txt
+++ b/10/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butuku aema 10
\ No newline at end of file
+Botuku aema 10
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b995b16..8286781 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","10-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title"]}
\ No newline at end of file

From 1759ac4df3fbff3d98d30d5b85cc9f0327066d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 602/749] auto save

---
 13/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt
index ad54156..9c40316 100644
--- a/13/title.txt
+++ b/13/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butuku aema 13
\ No newline at end of file
+Botuku aema 13
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8286781..2bd968d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title"]}
\ No newline at end of file

From e187b382b4d2784eaadc378119a1ccf10654fa3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 603/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2bd968d..e39a84f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-title","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title"]}
\ No newline at end of file

From 94074d7d56dec175d38219d119610fae67f2759e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 08:39:59 +0200
Subject: [PATCH 604/749] auto save

---
 14/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt
index ccdb874..ee5d6a3 100644
--- a/14/title.txt
+++ b/14/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Butuku aema 14
\ No newline at end of file
+Botuku aema 14
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e39a84f..94d39ca 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title"]}
\ No newline at end of file

From 972a14a42b7f8419792df81d2b9edbe56d99323b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 09:44:16 +0200
Subject: [PATCH 605/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 94d39ca..2e3e0e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","06-26","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title"]}
\ No newline at end of file

From 9bf7eb15d845f69511867cc8b99e7e1c8f7c9be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 09:44:16 +0200
Subject: [PATCH 606/749] auto save

---
 06/26.txt | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)
 delete mode 100644 06/26.txt

diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt
deleted file mode 100644
index 340dade..0000000
--- a/06/26.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-\v 26 k......... \v 27  ....j \v 28 ...l  \v 29 Baeki bayoani, wa kom'gba yo, bonaku kobiya mbe yande, na kiya koleka yo  bobuyako.
\ No newline at end of file

From b72e24ba6ed40b39de0bb4c17417bffb0611390f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 607/749] auto save

---
 07/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 4d99997..228aa83 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo......... \v 13.??????,
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo. \v 13 Oya yoseya looki a Mokonga mo
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2e3e0e0..27b03bb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","07-11","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title"]}
\ No newline at end of file

From 5f95ac385edf6e3b382e1f5f289a1dafa6d7a968 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:44:11 +0200
Subject: [PATCH 608/749] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 228aa83..ceafa1f 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo. \v 13 Oya yoseya looki a Mokonga mo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo. \v 13 Oya yoseya looki a Mokonga mo teya, eya ete bane. Ke bane bota maondi
\ No newline at end of file

From 783ad04c9d1a2ad14af3c482165a3318acb0bb79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 609/749] auto save

---
 07/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index ceafa1f..8012cbf 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo. \v 13 Oya yoseya looki a Mokonga mo teya, eya ete bane. Ke bane bota maondi
\ No newline at end of file
+\v 11 Ke bane, bokoena: aikamba moto waenake na soo ama na n'ndjoko : mbele beeya bose nika nabo ya koesa bane kolobani, (isina mbele lifaefi ya koesa Mokonga), bitoota bino tchesima mo isina ya tata ama m'ma, \v 12 eya yosea looki ya Mokonga ke na abotekeya eyaete bane na boobo botame kambo. \v 13 Oya yoseya looki a Mokonga mo teya, eya ete bane. Ke bane bota maondi maphe na modele si.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 27b03bb..495460e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11"]}
\ No newline at end of file

From 7c459fb8cd4619ee694f2a56e04ee888d8204634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 610/749] auto save

---
 07/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/14.txt

diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..be3bd36
--- /dev/null
+++ b/07/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ke na bobo, aeta kae ibamba ka kande, aenakae nabo
\ No newline at end of file

From ab2d274260214eda325242a9af1481373221ffec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 611/749] auto save

---
 07/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
index be3bd36..0ce578c 100644
--- a/07/14.txt
+++ b/07/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ke na bobo, aeta kae ibamba ka kande, aenakae nabo
\ No newline at end of file
+\v 14 Ke na bobo, aeta kae ibamba ka kande, aenakae nabo kae: ubgei noo, boose, na fafamuai. \v 15 koaja ka moto kauwa nde na tchima, eya kaingeya kati ande, eya yosea we; eya okoomoka kati ya moto, yoiyo seya we. \v 1
\ No newline at end of file

From a3c2eb3266195903f896804b79fd654149162bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 612/749] auto save

---
 07/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
index 0ce578c..27b807f 100644
--- a/07/14.txt
+++ b/07/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ke na bobo, aeta kae ibamba ka kande, aenakae nabo kae: ubgei noo, boose, na fafamuai. \v 15 koaja ka moto kauwa nde na tchima, eya kaingeya kati ande, eya yosea we; eya okoomoka kati ya moto, yoiyo seya we. \v 1
\ No newline at end of file
+\v 14 Ke na bobo, aeta kae ibamba ka kande, aenakae nabo kae: ubgei noo, boose, na fafamuai. \v 15 koaja ka moto kauwa nde na tchima, eya kaingeya kati ande, eya yosea we; eya okoomoka kati ya moto, yoiyo seya we. \v 16 Owa uka na matu ma kangba, wangbe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 495460e..538f8e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14"]}
\ No newline at end of file

From e398fd9adafffad19c300e0b3ca25b95cd8eef45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:49:11 +0200
Subject: [PATCH 613/749] auto save

---
 07/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/17.txt

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..d6855aa
--- /dev/null
+++ b/07/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17
\ No newline at end of file

From 14c6f004f8806937128e4f8b362f07b04866c0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 614/749] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index d6855aa..92c574d 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17
\ No newline at end of file
+\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba
\ No newline at end of file

From 67ee0c1eb42a81b59694255ac321a264dd825d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 615/749] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 92c574d..90ae5c1 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba
\ No newline at end of file
+\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tc
\ No newline at end of file

From 8a4f91d5ce68f39b2724013ca8198aa40eee7278 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 616/749] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 90ae5c1..762a442 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tc
\ No newline at end of file
+\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v 18 We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tcha kooya eyo kaingea kati moto tchito seya nde we? \v 19 Mondi a bitokaingea nde kati a motema, indi
\ No newline at end of file

From ad9c457a9e1e43a34bde3a748179d955fc005e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:54:11 +0200
Subject: [PATCH 617/749] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 762a442..4fd1f61 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v 18 We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tcha kooya eyo kaingea kati moto tchito seya nde we? \v 19 Mondi a bitokaingea nde kati a motema, indi
\ No newline at end of file
+\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v 18 We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tcha kooya eyo kaingea kati moto tchito seya nde we? \v 19 Mondi a bitokaingea nde kati a motema, indi kati mesolo, ke na maili kwa mo paali
\ No newline at end of file

From 016e4f8b4ce73a5fb957c553df2d7a226a1b700a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 618/749] auto save

---
 07/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 4fd1f61..68eebc6 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v 18 We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tcha kooya eyo kaingea kati moto tchito seya nde we? \v 19 Mondi a bitokaingea nde kati a motema, indi kati mesolo, ke na maili kwa mo paali
\ No newline at end of file
+\v 17 Inyanga si waingeakai we molumba, kwaya na ibamba, baeki bande ke bauliza we isina membila si. \v 18 We na koena nabo: nane kae, bekose akili? Biteli mbe tchesima ango tchemo tcha kooya eyo kaingea kati moto tchito seya nde we? \v 19 Mondi a bitokaingea nde kati a motema, indi kati mesolo, ke na maili kwa mo paali wa kaisam, eya ophenene sa bosemi boose.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 538f8e4..e1ceb44 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17"]}
\ No newline at end of file

From 41da4a1852ae7019bf0556e4ae61fcf9b158d1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 619/749] auto save

---
 07/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/20.txt

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..9dab106
--- /dev/null
+++ b/07/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Waemaki ephe: eya y
\ No newline at end of file

From a57c1e80c18530283123150c5cf78fc536ce9b4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 620/749] auto save

---
 07/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
index 9dab106..cd170e9 100644
--- a/07/20.txt
+++ b/07/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Waemaki ephe: eya y
\ No newline at end of file
+\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 23 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba
\ No newline at end of file

From 11030db1727b65b39fbd7710d6f96059759c2861 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:59:11 +0200
Subject: [PATCH 621/749] auto save

---
 07/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
index cd170e9..7c08242 100644
--- a/07/20.txt
+++ b/07/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 23 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba
\ No newline at end of file
+\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 21 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba koemaema, koiya, \v 22 babi, koemaema, kobé ya
\ No newline at end of file

From 618560fbbc013ea35c02e8fdc73dff5a8cfb719d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 622/749] auto save

---
 07/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
index 7c08242..f01456d 100644
--- a/07/20.txt
+++ b/07/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 21 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba koemaema, koiya, \v 22 babi, koemaema, kobé ya
\ No newline at end of file
+\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 21 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba koemaema, koiya, \v 22 babi, koemaema, kobéya, kokésa, iyeya, liiso
\ No newline at end of file

From 2945180c436281e3b2e193573a00b720a9f5a7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 623/749] auto save

---
 07/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
index f01456d..0432062 100644
--- a/07/20.txt
+++ b/07/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 21 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba koemaema, koiya, \v 22 babi, koemaema, kobéya, kokésa, iyeya, liiso
\ No newline at end of file
+\v 20 Waemaki ephe: eya yokomoka ka moo, yokai yosea moto. \v 21 Mondi a kati, kati ya motem ya bato ke yaomola maengeli ma beya, ilemba koemaema, koiya, \v 22 babi, koemaema, kobéya, kokésa, iyeya, liiso a beya, kosenda tchelema. \v 23 Maondi mamo mase ma beya beya ma koomoka kati ya moto ndi oseangai.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e1ceb44..d07b271 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20"]}
\ No newline at end of file

From b3dfd80c778279a3df79a75f50782706cfb3fc97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 624/749] auto save

---
 07/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/24.txt

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..73295c0
--- /dev/null
+++ b/07/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia o motang
\ No newline at end of file

From 712dd89e0d53a5f4601761a7197bd6bd0ee08dad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 625/749] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 73295c0..0d1dab8 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia o motang
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia o motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya
\ No newline at end of file

From 913cf37483e195fb8e67ee83f94a5e24cd89fe53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:04:11 +0200
Subject: [PATCH 626/749] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 0d1dab8..4cc173b 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia o motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia o motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena
\ No newline at end of file

From a2e8d6a98e8ea2ae43cd35428642f30ca901062b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 627/749] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 4cc173b..5cb6d0b 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia o motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo F
\ No newline at end of file

From 69178adcf1dae63d995ab4b4a3a618084997ab62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 628/749] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 5cb6d0b..6bc3ce7 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo F
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo Fenisia. Aombangi we abenge mephopho ya bea beya kati ya mana ande. Mbali na koena nande: eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba
\ No newline at end of file

From bb50e3f53beeeee32ce4e9823bb8119d7c6ca57f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 629/749] auto save

---
 07/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 6bc3ce7..5cb4bd3 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo Fenisia. Aombangi we abenge mephopho ya bea beya kati ya mana ande. Mbali na koena nande: eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo Fenisia. Aombangi we abenge mephopho ya bea beya kati ya mana ande. Mbali na koena nande: eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d07b271..738a75b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24"]}
\ No newline at end of file

From 3884bb1899b3d1e5e2136b8a6b4ca001633b3eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 630/749] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 5cb4bd3..c83aa68 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo Fenisia. Aombangi we abenge mephopho ya bea beya kati ya mana ande. Mbali na koena nande: eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba.
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali, na koomoka, we na kia mo motanga tuliya ke na Sidoma. Na kaingea mo lumba emo, utaebanga nde mbe moto aebe, utaenganga nde na kaisama. \v 25 Yaikangi na mokali omo, liwa mana ande a mokali waikangai na mephopho ya beya beya , kongba we koena nande, ke wala kia o keya mo mao mande. \v 26 Maana a mokali si waikangai Mogeleke, mo motanga Silo Fenisia. Aombangi we abenge mephopho ya bea beya kati ya mana ande. Mbali na koena nande:
\ No newline at end of file

From 123822e9f03da49fd9a2fcc4a38dff06d42172bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 631/749] auto save

---
 07/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/27.txt

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..11726aa
--- /dev/null
+++ b/07/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba.
\ No newline at end of file

From b20a594d833f7370d38d612a3a10941914169f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:14:11 +0200
Subject: [PATCH 632/749] auto save

---
 07/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index 11726aa..1cba95b 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba.
\ No newline at end of file
+\v 27 eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba. \v 28 Bobo
\ No newline at end of file

From 369f5c7c413777846f0ebf4f5a2d23eab825661b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 633/749] auto save

---
 07/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index 1cba95b..9353cbe 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba. \v 28 Bobo
\ No newline at end of file
+\v 27 eka ata baana baikote; mondi a itengame ande kotomba moleli ya baana, kaumbolea bana ba m'gba. \v 28 Bobo, mokolo, waenake maana a mokali, ndi bana ba n'gba, kose ya mesa beke nangangai moleli yokea ase ya bana.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 738a75b..bd31bd7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27"]}
\ No newline at end of file

From a06e14e023557e76900c8ba6533bfc1cf0c294f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 634/749] auto save

---
 07/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/29.txt

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..9450959
--- /dev/null
+++ b/07/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Na bobo
\ No newline at end of file

From f4d6761925e21cde5bf7ac50e54865eb32fed168 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 635/749] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 9450959..7d3ea50 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Na bobo
\ No newline at end of file
+\v 29 Na bobo we na koena: mondi a looki si ono, yaa, mephopho ya beya beya ka omokake o mosek wabe. \v 30 Mo, inyangayi eya wasumbokake we molumba, wekutei mana ande ambewelame kiyo n itanda, mephop
\ No newline at end of file

From b0977f53b598ee0bfe6053c5133e34977ad8df4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 636/749] auto save

---
 07/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 7d3ea50..18ef829 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Na bobo we na koena: mondi a looki si ono, yaa, mephopho ya beya beya ka omokake o mosek wabe. \v 30 Mo, inyangayi eya wasumbokake we molumba, wekutei mana ande ambewelame kiyo n itanda, mephop
\ No newline at end of file
+\v 29 Na bobo we na koena: mondi a looki si ono, yaa, mephopho ya beya beya ka omokake o mosek wabe. \v 30 Mo, inyangayi eya wasumbokake we molumba, wekutei mana ande ambewelame kiyo n itanda, mephopho ya beyabeya yatokake.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bd31bd7..e3223ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29"]}
\ No newline at end of file

From 51226f297d1b9e25d0d14701e8b9f52ec756c27f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 637/749] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 18ef829..56299b8 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Na bobo we na koena: mondi a looki si ono, yaa, mephopho ya beya beya ka omokake o mosek wabe. \v 30 Mo, inyangayi eya wasumbokake we molumba, wekutei mana ande ambewelame kiyo n itanda, mephopho ya beyabeya yatokake.
\ No newline at end of file
+\v 29 Na bobo we na koena:" mondi a looki si ono, yaa, mephopho ya beya beya ka omokake o mosek wabe". \v 30 Mo, inyangayi eya wasumbokake we molumba, wekutei mana ande ambewelame kiyo n itanda, mephopho ya beyabeya yatokake.
\ No newline at end of file

From 405964ea62420c458d839ae9e30e50515e028925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:19:11 +0200
Subject: [PATCH 638/749] auto save

---
 07/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/31.txt

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..5d6c545
--- /dev/null
+++ b/07/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Mbali mo kotoka o mo
\ No newline at end of file

From 894dc240952f9f36e43431079dbedf2338e1e922 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:19:11 +0200
Subject: [PATCH 639/749] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 5d6c545..7bb2c1f 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Mbali mo kotoka o mo
\ No newline at end of file
+\v 31 Mbali mo kotoka o mota
\ No newline at end of file

From 1b29458962f8ed8ff0bad624759d01cb7991f4b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:19:11 +0200
Subject: [PATCH 640/749] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 7bb2c1f..61a117f 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Mbali mo kotoka o mota
\ No newline at end of file
+\v 31 Mbali mo kotoka o motang
\ No newline at end of file

From 56918d6a025a08608963767a28e9b5cb2263f5f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 641/749] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 61a117f..1fa0faa 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Mbali mo kotoka o motang
\ No newline at end of file
+\v 31 Mbali mo kotoka o motanga ya Tulia na waetangai na Sidoma, na koeta aiye
\ No newline at end of file

From 9d05c8a3b337c6fd840eec00584128353c628947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 642/749] auto save

---
 07/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 1fa0faa..3d16390 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Mbali mo kotoka o motanga ya Tulia na waetangai na Sidoma, na koeta aiye
\ No newline at end of file
+\v 31 Mbali mo kotoka o motanga ya Tulia na waetangai na Sidoma, na koeta aiyeye na iaba ya Galileya, na ko bukanyesa motanga Dekapoli. \v 32 Bauwela we na mokbi a matu, we aikanga na matata wa koema, na bambembe besaki we mbe atelee ango
\ No newline at end of file

From 8df0a26e52e8449ace6171c8058f65dc11884df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 643/749] auto save

---
 07/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index 3d16390..e02c46f 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Mbali mo kotoka o motanga ya Tulia na waetangai na Sidoma, na koeta aiyeye na iaba ya Galileya, na ko bukanyesa motanga Dekapoli. \v 32 Bauwela we na mokbi a matu, we aikanga na matata wa koema, na bambembe besaki we mbe atelee ango
\ No newline at end of file
+\v 31 Mbali mo kotoka o motanga ya Tulia na waetangai na Sidoma, na koeta aiyeye na iaba ya Galileya, na ko bukanyesa motanga Dekapoli. \v 32 Bauwela we na mokbi a matu, we aikanga na matata wa koema, na bambembe besaki we mbe atelee ango we kaako.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e3223ad..9636af8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31"]}
\ No newline at end of file

From 389f0f8f02e9af8a54ba6f0383be5f0e7349838b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 644/749] auto save

---
 07/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/33.txt

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..a54913e
--- /dev/null
+++ b/07/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v
\ No newline at end of file

From 5fe03bcb0b139fa17221f583352a4796e78284d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:24:11 +0200
Subject: [PATCH 645/749] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index a54913e..f9dba72 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v
\ No newline at end of file
+\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka
\ No newline at end of file

From 49412d1f420b7a3d68c6579e1dc14c30a4b63c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:24:11 +0200
Subject: [PATCH 646/749] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index f9dba72..f342fef 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka
\ No newline at end of file
+\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka Mo
\ No newline at end of file

From e5a1e704343535e3c44cfc41f6439257030a2918 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 647/749] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index f342fef..a570ce8 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka Mo
\ No newline at end of file
+\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka Mokonga, ma koena mbele: Efata, ya koeneka mbele, owe kandoa. \v 35 Na mala omo matu mande makandokake
\ No newline at end of file

From 856f79ac4727499ae7a280b35df7c8d52f3c487d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 648/749] auto save

---
 07/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index a570ce8..c068d6b 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka Mokonga, ma koena mbele: Efata, ya koeneka mbele, owe kandoa. \v 35 Na mala omo matu mande makandokake
\ No newline at end of file
+\v 33 We na koeta we kaowa ya ibamba, na kota we menue ko matu, ke wabunda we tcheami na mata mande we mune; \v 34 Na bobo, ke wabiya maiso na kiyo, na koomba tchekamba ka Mokonga, ma koena mbele: Efata, ya koeneka mbele, owe kandoa. \v 35 Na mala omo matu mande makandokake, na tcheami tchande tcha kandokake, na koena osali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9636af8..58e691f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33"]}
\ No newline at end of file

From 76574bff4399626aef16eb02304d2805275c33e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 649/749] auto save

---
 07/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/36.txt

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..fb587f8
--- /dev/null
+++ b/07/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v
\ No newline at end of file

From e4e05bfab0a66b6e75b6576afcebe1b98428cd8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 16:29:11 +0200
Subject: [PATCH 650/749] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index fb587f8..cf1a46c 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v
\ No newline at end of file
+\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v 37 Basiangina kosangi
\ No newline at end of file

From bee52cdc19265cf9a97ccd43097cf39efaf9949b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 15:41:43 +0200
Subject: [PATCH 651/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 58e691f..5fb7569 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file

From 6a55557868e62beff23059f66a4f2ec4626a9c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 17:26:05 +0200
Subject: [PATCH 652/749] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index cf1a46c..bd02705 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v 37 Basiangina kosangi
\ No newline at end of file
+\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v 37 Baikangai mo kosangala ka ema, na baenangai: ot bosali ata babitangba bakomake kangba
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5fb7569..58e691f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33"]}
\ No newline at end of file

From 7fa173b97d8b04b4e1edc3b75fafdeb4e077c5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 17:26:05 +0200
Subject: [PATCH 653/749] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index bd02705..54c05e4 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v 37 Baikangai mo kosangala ka ema, na baenangai: ot bosali ata babitangba bakomake kangba
\ No newline at end of file
+\v 36 Mbali n koena nabo, bua koebesa moto, ango bo wa wene nabo, kasi balobaki. \v 37 Baikangai mo kosangala ka ema, na baenangai: ot bosali ata babitangba bakomake kangba, ntakoenesa babitanga koena.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 58e691f..5fb7569 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file

From 10b1f16a7997d92813c5231e29953f408aac4c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 654/749] auto save

---
 12/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 12/title.txt

diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..08d91c2
--- /dev/null
+++ b/12/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Botuku aema 12
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5fb7569..6b86298 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title"]}
\ No newline at end of file

From c8db8628b1b17a7c5f3156d7cb263413f0ea67a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 655/749] auto save

---
 12/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/01.txt

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..7c8aaca
--- /dev/null
+++ b/12/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, koph
\ No newline at end of file

From 64b7ef92b384eb33c326c8973ee281fededdae90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:20:05 +0200
Subject: [PATCH 656/749] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 7c8aaca..d5bcbf5 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, koph
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lu
\ No newline at end of file

From 6507d49fc4717b956eb9a86f12b6c5440323717d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 657/749] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index d5bcbf5..72b7e32 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lu
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba
\ No newline at end of file

From 463506c0a89fb7c0595eb463e753da632adae2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:25:05 +0200
Subject: [PATCH 658/749] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 72b7e32..2f1dd93 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \
\ No newline at end of file

From b9c2b0de20e2a1f130ce0015d9374aa5d88ed2dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:25:05 +0200
Subject: [PATCH 659/749] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 2f1dd93..8cc88b7 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v
\ No newline at end of file

From 4df53902c7b11eed0ee394f4572ea49e6b48c0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 660/749] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 8cc88b7..2222e97 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v 2 Mon'nyanga ya obika, we naotoma eke naotoka. moto mo wa nikasi mo iba, mootonka obaleki iba nasu besi
\ No newline at end of file

From 3041f6303c0c30789222042f42c069a5f2da8d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 661/749] auto save

---
 12/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 2222e97..46dea22 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v 2 Mon'nyanga ya obika, we naotoma eke naotoka. moto mo wa nikasi mo iba, mootonka obaleki iba nasu besi
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v 2 Mon'nyanga ya obika, we naotoma eke naotoka. moto mo wa nikasi mo iba, mootonka obaleki iba nasu besimokowakabo. \v 3 We na koikaase we, na olubeya we, na osumbola we
\ No newline at end of file

From 68770abfba24dc031e925886b30584f9f659ba51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 662/749] auto save

---
 12/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 46dea22..6117030 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v 2 Mon'nyanga ya obika, we naotoma eke naotoka. moto mo wa nikasi mo iba, mootonka obaleki iba nasu besimokowakabo. \v 3 We na koikaase we, na olubeya we, na osumbola we
\ No newline at end of file
+\v 1 Mbali nakoena na bo omembila. Moto omo na oleka iba yande. We na olamba lopango, kophuwa molinga, ke nakoimenya ophaka, ke na koimecha lumbaemo kobe na kokokamesa iba kotaka omotanga. \v 2 Mon'nyanga ya obika, we naotoma eke naotoka. moto mo wa nikasi mo iba, mootonka obaleki iba nasu besimokowakabo. \v 3 We na koikaase we, na olubeya we, na osumbola we buwa chesima.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6b86298..08603df 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01"]}
\ No newline at end of file

From 5a1bba2b561d2016d6fc7a8df637376b99f198d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:30:05 +0200
Subject: [PATCH 663/749] auto save

---
 12/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/04.txt

diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..3951874
--- /dev/null
+++ b/12/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4
\ No newline at end of file

From c0729ba522c89ba18a61311a88bd700ab23d9bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 664/749] auto save

---
 12/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index 3951874..a035bdd 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4
\ No newline at end of file
+\v 4 We naotoma ephe kowakikabo ophe moto wa n'kasi
\ No newline at end of file

From 9771d141bfcf9a20c012f13f178711c110e8d21f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 665/749] auto save

---
 12/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index a035bdd..1488c8f 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 We naotoma ephe kowakikabo ophe moto wa n'kasi
\ No newline at end of file
+\v 4 We naotoma ephe kowakikabo ophe moto wa n'kasi ande, bowaolubeya we omo chwe, ke na komesa we maobi. \v 5 We na oto
\ No newline at end of file

From 343983b80e44717c48bd5b0c33851d23ec392cea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 666/749] auto save

---
 12/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index 1488c8f..3a108d8 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 We naotoma ephe kowakikabo ophe moto wa n'kasi ande, bowaolubeya we omo chwe, ke na komesa we maobi. \v 5 We na oto
\ No newline at end of file
+\v 4 We naotoma ephe kowakikabo ophe moto wa n'kasi ande, bowaolubeya we omo chwe, ke na komesa we maobi. \v 5 We na otoma owa waisato, bo nakoiya weye; na baphe bato, na koiyame na olubeya we.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 08603df..1c491bf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04"]}
\ No newline at end of file

From a65addfc909afd3cf7b201e0b18253cdaae01e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 667/749] auto save

---
 12/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/06.txt

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..76360af
--- /dev/null
+++ b/12/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Waika
\ No newline at end of file

From 5eb2035eddf0be820d55251439b4c765c8245657 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:35:05 +0200
Subject: [PATCH 668/749] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 76360af..390bdd4 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Waika
\ No newline at end of file
+\v 6 Waikangai na maana omo mo omele
\ No newline at end of file

From 1b00d02c588af72b4e175fe49bce4e74bd3150b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:35:05 +0200
Subject: [PATCH 669/749] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 390bdd4..749f794 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Waikangai na maana omo mo omele
\ No newline at end of file
+\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki
\ No newline at end of file

From f4793c33790c0f02e80f066f0657618680677d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 670/749] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 749f794..9fa2a70 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki
\ No newline at end of file
+\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele: bokolitosi bo bondia maondi baan
\ No newline at end of file

From 7557292a25da3226e2548c96fcea793a81e51c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 671/749] auto save

---
 12/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 9fa2a70..4c32f7d 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele: bokolitosi bo bondia maondi baan
\ No newline at end of file
+\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele: bokolitosi bo bondia maondi baana babe. \v 7 Ndi balosiéalo ban'kasi nako ena na, waahiiteiyi-we, ke telakeye hii we botikokaiko ito
\ No newline at end of file

From 6861a942870a4b2029a588fc9a06293bd8dd330c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 672/749] auto save

---
 12/06.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt
index 4c32f7d..00d72b0 100644
--- a/12/06.txt
+++ b/12/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele: bokolitosi bo bondia maondi baana babe. \v 7 Ndi balosiéalo ban'kasi nako ena na, waahiiteiyi-we, ke telakeye hii we botikokaiko ito
\ No newline at end of file
+\v 6 Waikangai na maana omo mo omeleki; we na otoma we kaoko, wa koena mbele: bokolitosi bo bondia maondi baana babe. \v 7 Ndi balosiéalo ban'kasi nako ena na, waahiiteiyi-we, ke telakeye hii we botikokaiko ito.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1c491bf..345f5db 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06"]}
\ No newline at end of file

From 272e776acb60bc78023b35f287dc70389a56c7d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:40:05 +0200
Subject: [PATCH 673/749] auto save

---
 12/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/08.txt

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..9f797f5
--- /dev/null
+++ b/12/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, moko
\ No newline at end of file

From 7af865e59172ac50f9d50874ed31447d416d8d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:40:05 +0200
Subject: [PATCH 674/749] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 9f797f5..5c6376a 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, moko
\ No newline at end of file
+\v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoi
\ No newline at end of file

From 5898cff86e36d6763cf2a9127359f2a65fb5f0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 675/749] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 5c6376a..739ef5b 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoi
\ No newline at end of file
+\v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoiya bato boose si abo ba nikasi na koesa iba olaphe bato
\ No newline at end of file

From c24433ed3a69df9fa8337f43d66cf5c0938bb594 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 676/749] auto save

---
 12/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 739ef5b..55f2f3e 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoiya bato boose si abo ba nikasi na koesa iba olaphe bato
\ No newline at end of file
+\v 8 Kebo na obunda we, na koiya we, na kom'mbola we kaowa na iba. \v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoiya bato boose si abo ba nikasi na koesa iba obaphe bato. \v 10
\ No newline at end of file

From 84a8b8804a960ad4ad24db3297a015d707424428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 677/749] auto save

---
 12/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
index 55f2f3e..fbed222 100644
--- a/12/08.txt
+++ b/12/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kebo na obunda we, na koiya we, na kom'mbola we kaowa na iba. \v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoiya bato boose si abo ba nikasi na koesa iba obaphe bato. \v 10
\ No newline at end of file
+\v 8 Kebo na obunda we, na koiya we, na kom'mbola we kaowa na iba. \v 9 Moeneke, mokolo wa n'kasi ota hii boui? Wekala hii, mokoiya bato boose si abo ba nikasi na koesa iba obaphe bato.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 345f5db..8e59432 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08"]}
\ No newline at end of file

From 2b948dfe232cccad22937fd8ee2317101a362dae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 678/749] auto save

---
 12/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/10.txt

diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..0d5b1bf
--- /dev/null
+++ b/12/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11
\ No newline at end of file

From e4c844aa9e2a296562812dc21c7efa52ec890902 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 679/749] auto save

---
 12/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
index 0d5b1bf..c019128 100644
--- a/12/10.txt
+++ b/12/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11
\ No newline at end of file
+\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11 komoema ka Mokonga mokolo yo hii ya komake, na yo iki maondi ma osangalesa oma
\ No newline at end of file

From 173ddc2d2162aa1c4f2a37b03d4c2628e8ad197f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 680/749] auto save

---
 12/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
index c019128..906f4dc 100644
--- a/12/10.txt
+++ b/12/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11 komoema ka Mokonga mokolo yo hii ya komake, na yo iki maondi ma osangalesa oma
\ No newline at end of file
+\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11 komoema ka Mokonga mokolo yo hii ya komake, na yo iki maondi ma osangalesa omaiso mito. \v 12 Bophananga hii na m'na wa obunda we, n'ndi batinanga hii ibamba ya bato. Ba
\ No newline at end of file

From 4420a5d616e59ced70e56e5f074d0d554d99ca71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 681/749] auto save

---
 12/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
index 906f4dc..600efaa 100644
--- a/12/10.txt
+++ b/12/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11 komoema ka Mokonga mokolo yo hii ya komake, na yo iki maondi ma osangalesa omaiso mito. \v 12 Bophananga hii na m'na wa obunda we, n'ndi batinanga hii ibamba ya bato. Ba
\ No newline at end of file
+\v 10 Bita somangaa bino looki si owo o maandiko: iwe sieya ba m'mbola nga yo baa bajeki bo na kokoma we ya kwanza: \v 11 komoema ka Mokonga mokolo yo hii ya komake, na yo iki maondi ma osangalesa omaiso mito. \v 12 Bophananga hii na m'na wa obunda we, n'ndi batinanga hii ibamba ya bato. Bafofo wangi mbele mombila siowo yaikangai mondia bo. Bo na kiya, na otaka kawo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8e59432..12dde2d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10"]}
\ No newline at end of file

From 86dc0931c1312f2e06737a75a05179ffa3dbdf5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:50:05 +0200
Subject: [PATCH 682/749] auto save

---
 12/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/13.txt

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..b4f1d5f
--- /dev/null
+++ b/12/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Bo na otoma
\ No newline at end of file

From b620d5a21c3b312104fcae7f4461e871a4f15bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 683/749] auto save

---
 12/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index b4f1d5f..ea63e8d 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bo na otoma
\ No newline at end of file
+\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mb
\ No newline at end of file

From 2bb0421c18390ef8a85278dea34c00ded7705ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 684/749] auto save

---
 12/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index ea63e8d..0ceb480 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mb
\ No newline at end of file
+\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe moko anga
\ No newline at end of file

From ce7fe44b86cad2d7ebcec65e3913d14f920a2392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 685/749] auto save

---
 12/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index 0ceb480..40da13a 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe moko anga
\ No newline at end of file
+\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa?
\ No newline at end of file

From f43665085bf59fd930cb666296acd64f809ca8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:55:05 +0200
Subject: [PATCH 686/749] auto save

---
 12/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index 40da13a..58740d8 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa?
\ No newline at end of file
+\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa? \v 15 Mbali na
\ No newline at end of file

From 7038d05f413539f364ec145419035afff82c6f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 687/749] auto save

---
 12/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index 58740d8..458ba02 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa? \v 15 Mbali na
\ No newline at end of file
+\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa? \v 15 Mbali, na koeba olango yabo, na koebesa bo: mondia bo osonya noho? Uleya hii noho lofalanga omo ya kimngboma, na mone
\ No newline at end of file

From 694be60b73975819ee92630e94c467c77ef30c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 688/749] auto save

---
 12/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
index 458ba02..41f8132 100644
--- a/12/13.txt
+++ b/12/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa? \v 15 Mbali, na koeba olango yabo, na koebesa bo: mondia bo osonya noho? Uleya hii noho lofalanga omo ya kimngboma, na mone
\ No newline at end of file
+\v 13 Bo na otoma baka baka na Mbali bato bamo ba bafalisai na ba Herodia mbele ba bunde we omaoki mande wemune. \v 14 Bo nakula koena nande: Molombiya, teli mbele uki osabali, na utetine abe moto; mondia uto omona abe mokoanga ka moto, ke ofandisha m'boka ya Mokonga bowa ika liti. yeengame hii na olipa manganga kwaka Sezale? teengami na olipa? \v 15 Mbali, na koeba olango yabo, na koebesa bo: mondia bo osonya noho? Uleya hii noho lofalanga omo ya kimngboma, na mone yo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12dde2d..b8d5b39 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13"]}
\ No newline at end of file

From 5f9dd9a07259c131922cdde8e49e4838327df349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 689/749] auto save

---
 12/16.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/16.txt

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..5e02146
--- /dev/null
+++ b/12/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mo
\ No newline at end of file

From 35aa8f9953666beb2e3611b2637e669846812af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:00:05 +0200
Subject: [PATCH 690/749] auto save

---
 12/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 5e02146..2397ed4 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mo
\ No newline at end of file
+\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. \v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala,
\ No newline at end of file

From 62022a6834610661048f1184f6b27e1b54800276 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 691/749] auto save

---
 12/16.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 2397ed4..33b0fa8 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. \v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala,
\ No newline at end of file
+\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. \v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala, keka Mokongo eya ika ya Mokongo. Ke
\ No newline at end of file

From bed61ec6aa25a9110461642a1f3c3f42d7b08520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 692/749] auto save

---
 12/16.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 33b0fa8..70b806a 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. \v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala, keka Mokongo eya ika ya Mokongo. Ke
\ No newline at end of file
+\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. \v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala, keka Mokongo eya ika ya Mokongo. Ke baika hao na omona we na maiso ma osangala.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b8d5b39..740f48c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16"]}
\ No newline at end of file

From 158b299f9c87c4cc16034a9b4dc54641c362dd5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 693/749] auto save

---
 12/16.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt
index 70b806a..dce47e3 100644
--- a/12/16.txt
+++ b/12/16.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. \v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala, keka Mokongo eya ika ya Mokongo. Ke baika hao na omona we na maiso ma osangala.
\ No newline at end of file
+\v 16 Bo na kula nayo omo; ke Mbali koeiliza bo: kingboma siemo iki ya nani na mandiki si mojunya nani? Mo kaisala, We na koena nabo. 
+
+\v 17 Na kowaena nabo esai kaisala eya eya ya Kaisala, keka Mokongo eya ika ya Mokongo. Ke baika hao na omona we na maiso ma osangala.
\ No newline at end of file

From e7f4357d540565203d0e2eab949e5659c9949575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 694/749] auto save

---
 12/18.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/18.txt

diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..29ad217
--- /dev/null
+++ b/12/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 olombiya, mona eya Mose wa
\ No newline at end of file

From 53c2aac3019de76fcacfa97f8362592da965dca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 695/749] auto save

---
 12/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
index 29ad217..a86c15a 100644
--- a/12/18.txt
+++ b/12/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 olombiya, mona eya Mose wa
\ No newline at end of file
+\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike
\ No newline at end of file

From 0c83fcc5fd9c5016c353eaab72ca982e31f1f02d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:05:05 +0200
Subject: [PATCH 696/749] auto save

---
 12/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
index a86c15a..0ec289a 100644
--- a/12/18.txt
+++ b/12/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike
\ No newline at end of file
+\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aika m'ba
\ No newline at end of file

From 3b3a2583c1046e8afcee9f2c75f4dd529eab5d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 697/749] auto save

---
 12/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
index 0ec289a..9d8f041 100644
--- a/12/18.txt
+++ b/12/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aika m'ba
\ No newline at end of file
+\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa
\ No newline at end of file

From 8057464fc82ce555ea14869e16e1ed90b1eab85b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 698/749] auto save

---
 12/18.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
index 9d8f041..b278d9b 100644
--- a/12/18.txt
+++ b/12/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa
\ No newline at end of file
+\v 18 Basadukai, nakgena mbele ya uwande na koimoka, kela bak\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa wasiake, na obota, bato kowa ka nduku ande.
\ No newline at end of file

From cc9808be81b8624ca4f38d2126b1a8a2fcbe39f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 699/749] auto save

---
 12/18.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
index b278d9b..1b1f15c 100644
--- a/12/18.txt
+++ b/12/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Basadukai, nakgena mbele ya uwande na koimoka, kela bak\v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa wasiake, na obota, bato kowa ka nduku ande.
\ No newline at end of file
+\v 18 Basadukai, nakgena mbele ya uwande na koimoka, kela baka na Mbali, ke we wakouliza we: \v 19 olombiya, mona eya Mose wa andike ganga ase: Aikam'ba nduku omo wakpa wasiya amokali buwa buwa baana, nduku ande osongi iwe mokali si owa wasiake, na obota, bato kowa ka nduku ande.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 740f48c..e1892ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18"]}
\ No newline at end of file

From 87a60edd27988f86bf6addfe1466a8e80d5bd313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:10:05 +0200
Subject: [PATCH 700/749] auto save

---
 12/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/20.txt

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..11f387c
--- /dev/null
+++ b/12/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20
\ No newline at end of file

From f5c948709a5121142e4c6cae6583b2117c568224 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 701/749] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 11f387c..14a9927 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20
\ No newline at end of file
+\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa
\ No newline at end of file

From de266d08d2db16e99878f19c502df9dcc12765f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 702/749] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 14a9927..a563bbe 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa
\ No newline at end of file
+\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso na osonga, ke wakpa buwa osiya libota. Keyaika kahee
\ No newline at end of file

From 713a91b468ede1309c54fe42c0a8c78de2bfcec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 703/749] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index a563bbe..9412e02 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso na osonga, ke wakpa buwa osiya libota. Keyaika kahee
\ No newline at end of file
+\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa
\ No newline at end of file

From 32b6e4b5ab371b762d6249645f4578c3937b3065 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:15:05 +0200
Subject: [PATCH 704/749] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 9412e02..04c51dd 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa
\ No newline at end of file
+\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa buwa
\ No newline at end of file

From b68f1432dd3c78827177fdb3624aad7121412181 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 705/749] auto save

---
 12/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 04c51dd..979ace6 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa buwa
\ No newline at end of file
+\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa buwa osiya libota. Keyaikakahee bena owa waisato, \v 22 na ango omo na bo mochi maondi utesiye ande olomba. Maili wa boose, amokali wakpa iki,
\ No newline at end of file

From 65a64c06ffea5ab7bcc26ffe84f759cf240f1353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 706/749] auto save

---
 12/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
index 979ace6..d89b5f9 100644
--- a/12/20.txt
+++ b/12/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa buwa osiya libota. Keyaikakahee bena owa waisato, \v 22 na ango omo na bo mochi maondi utesiye ande olomba. Maili wa boose, amokali wakpa iki,
\ No newline at end of file
+\v 20 Kumbiaikangi baome mochomendi. wa boso boso na osonga, ke wakpa buwa osiya baana. \v 21 Waibe na obiya naobiya wembe mokalande, ke wekah wakpa buwa osiya libota. Keyaikakahee bena owa waisato, \v 22 na ango omo na bo mochi maondi utesiye ande olomba. Maili wa boose, amokali wakpa iki, \v 23 Moko imoka, okoika mokali wanani? mondia boose mochomendi bebandi iwe m'ba amokali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e1892ad..d1f1e5e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20"]}
\ No newline at end of file

From 76be1ea5c829ea31a2d1dc410ae0e3983366aadc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 707/749] auto save

---
 12/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/24.txt

diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/12/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 137566dd79847e64e8856674b38f3458415d03f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:20:05 +0200
Subject: [PATCH 708/749] auto save

---
 12/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
index 925c782..07751ac 100644
--- a/12/24.txt
+++ b/12/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino
\ No newline at end of file

From 1b87187e465695f3718b5c88556492bd8cae9a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:20:05 +0200
Subject: [PATCH 709/749] auto save

---
 12/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
index 07751ac..84e0598 100644
--- a/12/24.txt
+++ b/12/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino m
\ No newline at end of file

From 737f50de17e3a33e60c1c5620292bc57690adc4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:20:05 +0200
Subject: [PATCH 710/749] auto save

---
 12/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
index 84e0598..6876d5e 100644
--- a/12/24.txt
+++ b/12/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino m
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maa
\ No newline at end of file

From a169b2ea1379372dba8d268ec167c51528f4c845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 711/749] auto save

---
 12/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
index 6876d5e..a2168a7 100644
--- a/12/24.txt
+++ b/12/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maa
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maandiko, ao chekamba cha Mokonga? \v 25 Mondia, mokoimoka kaba
\ No newline at end of file

From d6d3d08c67b5c6570f379565fc85576b55e096c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 712/749] auto save

---
 12/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
index a2168a7..80b24b2 100644
--- a/12/24.txt
+++ b/12/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maandiko, ao chekamba cha Mokonga? \v 25 Mondia, mokoimoka kaba
\ No newline at end of file
+\v 24 Mbali na koena nabo: baowa bino n'kati ya ko kolokana, mondia bite fofowe abino maandiko, ao chekamba cha Mokonga? \v 25 Mondia, mokoimoka ka bakpi; baome bileka bunda ande bamokali, ao bamokali ô baome, n'ndi bekaiki m'mba bakitomo kowa kiyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d1f1e5e..27ae332 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24"]}
\ No newline at end of file

From 9b2c985bba4d4b091c4ceddb33370fcf2c6d9434 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 713/749] auto save

---
 12/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/26.txt

diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..bbd25a8
--- /dev/null
+++ b/12/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Mokonga wa u
\ No newline at end of file

From ba4d531608f142c06f1f16f42a845304f25a5ac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 714/749] auto save

---
 12/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
index bbd25a8..d096ab8 100644
--- a/12/26.txt
+++ b/12/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mokonga wa u
\ No newline at end of file
+\v 26 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko
\ No newline at end of file

From b230b50fbd6612fa4ec7cc33bfe8241b9004ada1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:25:05 +0200
Subject: [PATCH 715/749] auto save

---
 12/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
index d096ab8..619648e 100644
--- a/12/26.txt
+++ b/12/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko
\ No newline at end of file
+\v 26 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko kana.
\ No newline at end of file

From 39f12defeec017f3b7e410ff983017bf552088e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 716/749] auto save

---
 12/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
index 619648e..c4241d5 100644
--- a/12/26.txt
+++ b/12/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko kana.
\ No newline at end of file
+\v 26 Mondia cheya ika mokoimoka ka bakpi, bitesome a bino mbele, motoamita Mose\v 27 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko kana.
\ No newline at end of file

From 5f23099f2d885f8bb7b24b2826097edac21a6130 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 717/749] auto save

---
 12/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
index c4241d5..2269e21 100644
--- a/12/26.txt
+++ b/12/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mondia cheya ika mokoimoka ka bakpi, bitesome a bino mbele, motoamita Mose\v 27 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko kana.
\ No newline at end of file
+\v 26 Mondia cheya ika mokoimoka ka bakpi, bitesome a bino mbele, motoamita Mose, eya Mokonga weene, mondia eya yeangaliye bongosongo ya kaya: niki Mokonga wa Abalayama, Mokonga wa Isaka na Yakobo. \v 27 Mokonga wa owa ande Mokonga wa kopka, n'ndi wa baabika na kaika. Bika n'kati ya koko kana.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 27ae332..99720c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26"]}
\ No newline at end of file

From 10f80b34c8bb9d2c6f3f827537c4df211e3036d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 718/749] auto save

---
 12/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/28.txt

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..68b69c0
--- /dev/null
+++ b/12/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Omo wa baandiki waan'ngba
\ No newline at end of file

From 50a78088dd0c3db72e9cf90e2d8db7821353f69f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:30:05 +0200
Subject: [PATCH 719/749] auto save

---
 12/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
index 68b69c0..a806a27 100644
--- a/12/28.txt
+++ b/12/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Omo wa baandiki waan'ngba
\ No newline at end of file
+\v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi
\ No newline at end of file

From 013c8b89e5c5622045c41a270ee6b65d383f4467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 720/749] auto save

---
 12/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
index a806a27..c72157e 100644
--- a/12/28.txt
+++ b/12/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi
\ No newline at end of file
+\v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi na bo ba sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa bosoboso mo ba angile boose
\ No newline at end of file

From 10b8fb36649a467bb79a57b5fb04d2cdba8d6765 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 721/749] auto save

---
 12/28.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
index c72157e..9d1bb33 100644
--- a/12/28.txt
+++ b/12/28.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi na bo ba sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa bosoboso mo ba angile boose
\ No newline at end of file
+\v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi na bo ba sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa bosoboso mo ba angile boose?
+
+\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi,
\ No newline at end of file

From 6f986c25dc23747960e5edf58b8d3845d131f99e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 722/749] auto save

---
 12/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
index 9d1bb33..7e72162 100644
--- a/12/28.txt
+++ b/12/28.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi na bo ba sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa bosoboso mo ba angile boose?
 
-\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi,
\ No newline at end of file
+\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi mokolo; Mokonga abe, na motem yabe yoose, na booya yabe hoose, na koengeleya kabe koose, na mekuwa yabe yoose. \v 31 Mana ya ibe: koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boan
\ No newline at end of file

From 00b63bf7b11932c753db454b488a8fc59509f3c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:35:05 +0200
Subject: [PATCH 723/749] auto save

---
 12/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
index 7e72162..da260ab 100644
--- a/12/28.txt
+++ b/12/28.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi na bo ba sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa bosoboso mo ba angile boose?
 
-\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi mokolo; Mokonga abe, na motem yabe yoose, na booya yabe hoose, na koengeleya kabe koose, na mekuwa yabe yoose. \v 31 Mana ya ibe: koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boan
\ No newline at end of file
+\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi mokolo; Mokonga abe, na motem yabe yoose, na booya yabe hoose, na koengeleya kabe koose, na mekuwa yabe yoose. \v 31 Mana ya ibe: koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boande na ophe angile wa
\ No newline at end of file

From 34c91d14f7f7b2846d9dbd6abc65c8dace385180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 724/749] auto save

---
 12/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
index da260ab..9351ef7 100644
--- a/12/28.txt
+++ b/12/28.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 28 Omo wa baandiki waan'ngbango konesana; kewaeba mbele Mbali waenangi na bo ba sandukai bosaali, we nakula, ke waena angile uka wa bosoboso mo ba angile boose?
 
-\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi mokolo; Mokonga abe, na motem yabe yoose, na booya yabe hoose, na koengeleya kabe koose, na mekuwa yabe yoose. \v 31 Mana ya ibe: koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boande na ophe angile wa
\ No newline at end of file
+\v 29 M'mbaiwa bosobos: m'mgba, Isalaele, mokolo Mokonga wito, wehee uka mokolo. \v 30 Kisha, okoemi mokolo; Mokonga abe, na motem yabe yoose, na booya yabe hoose, na koengeleya kabe koose, na mekuwa yabe yoose. \v 31 Mana ya ibe: koemi munakabe m'mba bowa weeme owe mune. boande na ophe angile wa koeteya oto.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 99720c6..d77f3be 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28"]}
\ No newline at end of file

From 804c7521bf160095991b3305c787bcc74cbc4d60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 725/749] auto save

---
 12/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/32.txt

diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc7b99a
--- /dev/null
+++ b/12/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe
\ No newline at end of file

From 372c0b23e24e2110eab541b3e49568c20edfab47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:40:05 +0200
Subject: [PATCH 726/749] auto save

---
 12/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
index fc7b99a..2b0f686 100644
--- a/12/32.txt
+++ b/12/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe
\ No newline at end of file
+\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choo
\ No newline at end of file

From 15b65fbacdbe38beaecdd252a107ba2007d7e66b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 727/749] auto save

---
 12/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
index 2b0f686..bb84edf 100644
--- a/12/32.txt
+++ b/12/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choo
\ No newline at end of file
+\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba.
\ No newline at end of file

From 91a3cf3ba935c011b60d5e94b55ff44228cfd95f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 728/749] auto save

---
 12/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
index bb84edf..98236ab 100644
--- a/12/32.txt
+++ b/12/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba.
\ No newline at end of file
+\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba. \v 34 Mbali na omona mbele watimbolaki na akili, na koena mbele: wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d77f3be..de0abee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32"]}
\ No newline at end of file

From 43bbdd42a04e9cb9173f7185a58f068f56bb1773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 729/749] auto save

---
 12/32.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
index 98236ab..befdacb 100644
--- a/12/32.txt
+++ b/12/32.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba. \v 34 Mbali na omona mbele watimbolaki na akili, na koena mbele: wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba. 
+
+\v 34 Mbali na omona mbele watimbolaki na akili, na koena mbele: wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga.
\ No newline at end of file

From d82359a5a87e3d9e6720ee36e612ac90d0e7a58f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 730/749] auto save

---
 12/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt
index befdacb..2939ded 100644
--- a/12/32.txt
+++ b/12/32.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 32 Baandiki nakoena: basaali, Molombiya, waenake na liti mbele mokanga wehi uka, buande na ophe ilawelika. \v 33 Mokoema we na motema yaabe yoose, koengeleya kabe koose, mo booy yabe woose, na chekamba chabe choose, na koena mana kabe m'mba owe mune, yeeteye koeka koose na koaba. 
 
-\v 34 Mbali na omona mbele watimbolaki na akili, na koena mbele: wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga.
\ No newline at end of file
+\v 34 Mbali na omona mbele watimbolaki na akili, na koena mbele: wauwa abe Mbali na Bokota ya Mokonga. Ke moto ango omo utelize kahe we.
\ No newline at end of file

From 82d02eb7c30219621d65a86fc8fafb27ed247c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 731/749] auto save

---
 12/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/35.txt

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d3a405
--- /dev/null
+++ b/12/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba
\ No newline at end of file

From 9621bfe841fa3c2f331952091a77b86636e8cfc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 732/749] auto save

---
 12/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index 2d3a405..171a62c 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba
\ No newline at end of file
+\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Ta
\ No newline at end of file

From 23cf9b68d546e67d23eeeac0760903ab25ebe220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 733/749] auto save

---
 12/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index 171a62c..0814528 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Ta
\ No newline at end of file
+\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: mokolo waenangi na mokolo: ika hao mokaako ka ikoma, bena kowa baa bokoimaneyanga owe baik
\ No newline at end of file

From 1bc304f5853f5ae9582019a3faae6528bc6f7359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:50:05 +0200
Subject: [PATCH 734/749] auto save

---
 12/35.txt | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index 0814528..aeb7f3d 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1 +1,3 @@
-\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: mokolo waenangi na mokolo: ika hao mokaako ka ikoma, bena kowa baa bokoimaneyanga owe baik
\ No newline at end of file
+\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: 
+"mokolo waenangi na mokolo"
+ ika hao mokaako ka ikoma, bena kowa baa bokoimaneyanga owe baiki kosena mao mbe.
\ No newline at end of file

From 20d6aa2e303f2b799fa3a81ac8b2c829f9b096d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 735/749] auto save

---
 12/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index aeb7f3d..2be345a 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: 
 "mokolo waenangi na mokolo"
- ika hao mokaako ka ikoma, bena kowa baa bokoimaneyanga owe baiki kosena mao mbe.
\ No newline at end of file
+" ika hao mokaako ka ikoma", bena kowa baa bokoimaneyanga owe baiki kosena mao mbe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de0abee..4794255 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35"]}
\ No newline at end of file

From 976272e69b0927bdaecb57c279e1a309adb97c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 736/749] auto save

---
 12/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index 2be345a..d5409b6 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: 
+\v 37 \v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: 
 "mokolo waenangi na mokolo"
 " ika hao mokaako ka ikoma", bena kowa baa bokoimaneyanga owe baiki kosena mao mbe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4794255..de0abee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32"]}
\ No newline at end of file

From d32d0fe343be2518227f9ce36dd39f143a2de36e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 737/749] auto save

---
 12/35.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index d5409b6..e9d1204 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 37 \v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: 
+\v 35 Mbali, na koendeleya konangola molumba ya Mokonga, na koena: mondia chei baandiki bokoena mbele Klisto uki maana wa Tawiti?, \v 36 Tawiti wemune o Mosombo Mosaali, na koena mbele: 
 "mokolo waenangi na mokolo"
-" ika hao mokaako ka ikoma", bena kowa baa bokoimaneyanga owe baiki kosena mao mbe.
\ No newline at end of file
+" ika hao mokaako ka ikoma", bena kowa baa bokoimaneyanga owe baiki kosena mao mbe. \v 37 Tawiti we mune waeta we mokolo, mondia chei waka manande? Ke ibambo ya kongba we na ome.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de0abee..4794255 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35"]}
\ No newline at end of file

From 1372ad1e715633daf48cb5fbe8b65c70d537a553 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 738/749] auto save

---
 12/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/38.txt

diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..ce7ac0a
--- /dev/null
+++ b/12/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Koena nabo baphalala nab
\ No newline at end of file

From ae7acfacf0f5615cb6d2aeada6df507374a223ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 739/749] auto save

---
 12/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
index ce7ac0a..0b7c058 100644
--- a/12/38.txt
+++ b/12/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Koena nabo baphalala nab
\ No newline at end of file
+\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beika
\ No newline at end of file

From 28c01b6152b7205405811ab940cef25e6b29d547 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 19:55:05 +0200
Subject: [PATCH 740/749] auto save

---
 12/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
index 0b7c058..1796684 100644
--- a/12/38.txt
+++ b/12/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beika
\ No newline at end of file
+\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beikaneyo
\ No newline at end of file

From f857da199536b0d7dc04c6ef0cb9fc04712e7909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 741/749] auto save

---
 12/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
index 1796684..7c93091 100644
--- a/12/38.txt
+++ b/12/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beikaneyo
\ No newline at end of file
+\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beikaneyo ka boso molumba Mokonga, na beikaneyo ba boso mo ba feti. \v 40 Boobaka lumba na botike, na masomboli maeye eya o maiso ma bato
\ No newline at end of file

From 18de0c7b7624ebce172b981d2a14d56884e38c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 742/749] auto save

---
 12/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
index 7c93091..25fd582 100644
--- a/12/38.txt
+++ b/12/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beikaneyo ka boso molumba Mokonga, na beikaneyo ba boso mo ba feti. \v 40 Boobaka lumba na botike, na masomboli maeye eya o maiso ma bato
\ No newline at end of file
+\v 38 Koena nabo baphalala nabo baandiki bokoema koenda imobalabala na n'kaiyo ya uphoko, na koena koeseleka okuku ya masalimiyo asima ya eme eme. \v 39 Baa bophananga beikaneyo ka boso molumba Mokonga, na beikaneyo ba boso mo ba feti. \v 40 Boobaka lumba na botike, na masomboli maeye eya o maiso ma bato. Boose meseleka hii iboka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4794255..4d96bb9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38"]}
\ No newline at end of file

From 42575e516feca5bb222ac9c46bf119286c406197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 743/749] auto save

---
 12/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/41.txt

diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..0fe8342
--- /dev/null
+++ b/12/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Mbali na koika kaowa na kate, komona bowa bato bokoaba beeya babo. Maphoka babuwa batanga hii iboka.
\ No newline at end of file

From e63277b98609f9df725ce3f5f0bf273293fb88dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 20:00:05 +0200
Subject: [PATCH 744/749] auto save

---
 12/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 0fe8342..c1a0114 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Mbali na koika kaowa na kate, komona bowa bato bokoaba beeya babo. Maphoka babuwa batanga hii iboka.
\ No newline at end of file
+\v 41 Mbali na koika kaowa na kate, komona bowa bato bokoaba beeya babo. Maphoka babuwa batanga hii iboka. \v 42 Nakula kahe amokali omo wa etike, na ota m'pata yande ibe. kambu ka yoose sieya waikanga nayo.
\ No newline at end of file

From 5f5701a2ad4c4fb6a9e194d0654858ab16c9b790 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 745/749] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4d96bb9..0029ad5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41"]}
\ No newline at end of file

From 4eec4484bf5f65b72ba67cd45d0026433e5eb6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 746/749] auto save

---
 12/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 12/43.txt

diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..67d2ca2
--- /dev/null
+++ b/12/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Na boobo Mbali, na koeta baeki
\ No newline at end of file

From 104fb3580cbd4b9272e5e39213dd85b90e67d9b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 747/749] auto save

---
 12/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt
index 67d2ca2..6826be4 100644
--- a/12/43.txt
+++ b/12/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Na boobo Mbali, na koeta baeki
\ No newline at end of file
+\v 43 Na boobo Mbali, na koeta Baeki bande, na koena nabo:" naebesake hii ane liti, amokali si hono etike waesake ya koeteya mo baa boose batake beya babo moiteke. \v 44 Mondia boose batake hii eya
\ No newline at end of file

From 196106fb0e7a1abadd639ecfbfe6500177ab7a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faustin-azaza <>
Date: Tue, 19 Nov 2019 18:16:49 +0200
Subject: [PATCH 748/749] auto save

---
 12/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt
index 6826be4..5906bde 100644
--- a/12/43.txt
+++ b/12/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Na boobo Mbali, na koeta Baeki bande, na koena nabo:" naebesake hii ane liti, amokali si hono etike waesake ya koeteya mo baa boose batake beya babo moiteke. \v 44 Mondia boose batake hii eya
\ No newline at end of file
+\v 43 Na boobo Mbali, na koeta Baeki bande, na koena nabo:" naebesake hii ane liti, amokali si hono etike waesake ya koeteya mo baa boose batake beya babo moiteke. \v 44 Mondia boose batake hii eya yaemake koesabo, n'ndi we watake hii eya yoose ikase we nayo yoose sieya uka se nayo moko is
\ No newline at end of file

From 945127119f7f26af7d44dbf9387303789ff44fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsDesktop <you@example.com>
Date: Wed, 20 Nov 2019 07:45:22 +0200
Subject: [PATCH 749/749] Wed Nov 20 2019 07:45:19 GMT+0200 (South Africa
 Standard Time)

---
 manifest.json | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 161 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0029ad5..4f00096 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,161 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Enya","direction":"ltr","anglicized_name":"Enya","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gey"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-51","06-56","06-53","06-48","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-16","01-19","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","07-01","07-02","07-05","07-06","14-28","14-30","01-23","01-27","07-08","01-21","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-69","01-43","01-45","01-14","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","front-title","14-47","14-63","14-66","14-71","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","01-title","13-21","06-title","07-title","10-title","13-title","14-title","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "mrk",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "2"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Enya",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Enya",
+		"region": "Africa",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "gey"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"faustin-azaza"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "en",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20170329,
+			"version": "9"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"06-30",
+		"06-33",
+		"06-35",
+		"06-37",
+		"06-39",
+		"06-42",
+		"06-45",
+		"06-51",
+		"06-56",
+		"06-53",
+		"06-48",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-16",
+		"01-19",
+		"10-23",
+		"10-26",
+		"10-29",
+		"10-32",
+		"10-35",
+		"10-38",
+		"10-41",
+		"10-43",
+		"10-46",
+		"10-49",
+		"10-51",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-05",
+		"07-06",
+		"14-28",
+		"14-30",
+		"01-23",
+		"01-27",
+		"07-08",
+		"01-21",
+		"01-29",
+		"01-32",
+		"01-35",
+		"01-38",
+		"01-40",
+		"14-32",
+		"14-35",
+		"14-37",
+		"14-40",
+		"14-43",
+		"14-51",
+		"14-53",
+		"14-55",
+		"14-57",
+		"14-60",
+		"14-69",
+		"01-43",
+		"01-45",
+		"01-14",
+		"14-01",
+		"14-03",
+		"14-06",
+		"14-10",
+		"14-12",
+		"14-15",
+		"14-17",
+		"14-20",
+		"14-22",
+		"14-26",
+		"front-title",
+		"14-47",
+		"14-63",
+		"14-66",
+		"14-71",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-14",
+		"13-17",
+		"13-24",
+		"13-28",
+		"13-30",
+		"13-33",
+		"13-35",
+		"01-title",
+		"13-21",
+		"06-title",
+		"07-title",
+		"10-title",
+		"13-title",
+		"14-title",
+		"07-11",
+		"07-14",
+		"07-17",
+		"07-20",
+		"07-24",
+		"07-27",
+		"07-29",
+		"07-31",
+		"07-33",
+		"07-36",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-04",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-10",
+		"12-13",
+		"12-16",
+		"12-18",
+		"12-20",
+		"12-24",
+		"12-26",
+		"12-28",
+		"12-32",
+		"12-35",
+		"12-38",
+		"12-41"
+	]
+}
\ No newline at end of file