Wed Jul 14 2021 10:44:33 GMT+0800 (Malay Peninsula Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2021-07-14 10:44:34 +08:00
commit 552bc38340
42 changed files with 400 additions and 0 deletions

14
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Kabala ngaadi parawi
\v 1 Li'i Mouri a mai barrana Yoel anana petuel:
\v 2 Rengngewe neya, hai a kawida-wiada,
patiatige, hai ngaradukkami penduduk negeri!
pernahkah bana dadiwwe alinnana neya dukki zamanmu?
atau, pada zaman ubbu waikamu?
\v 3 tekkidage barra ana-anamu,
monno ana-anamu kada tekkidage barra ana-anada,monno ana-ana da barra paburru kiada.

9
01/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\v 4 Appana pa gaida kabala makunni,
da ngaadadi kabala a dikki.
appana pagaida kabala a dikki da ngaadi kabala a taloka.
monno, appana pa gaiada kabala a taloka da ngaadi kabala a pangaa.
Kabala tentara a perkasa

11
01/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
\v 5 Keddege, hai para pemabuk, monno ngioge.
ngiomi, hai ngaradukkami a ianu wee anggur oronagu anggur baru.
oronage, ne aggur bali padukkadadi wali ngadanamu.
\v 6 Oronage, iya bangsa bali maida serangwe negerigu, kullisa monno dapa yiapamayi mangiadada.
nguddu da alinnana nguddu singa,
monno ulleda alinnana bei singa.
\v 7 Rawidi wasu anggurgu bada dadi marokkota, monno wasu arahgu dadi madippuka.
sisiyi kalitada,
bage letodi;
sehingga kasangnga-kasangngada dadi kakana
Ata-Ata Da Ngio

11
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
\v 8 Ngio alinnana lakawa perawan
a waina ingngi kabung
orona memepelai kadua masa bua atana.
\v 9 kurban persembahan monno kurban curahan bali padukkadadi wali umma Mouri.
Berkabungmi para imam,
pelayan-pelayan Mouri.
\v 10 Uama dadayi,
tanah berkabung;
oronage gandum bali padukkadadi,
wua anggur da dadi marokkota,
monno minyak bali suadiki.

7
01/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
\v 11 Makkeyi, petani-petani;
kangilayi, tukang-tukang uama anggur,
oronage gandum monno oro jelai,
monno wasu ara da melle.
\v 12 wasu delima, dommo wasu kurma monnno wasu apel,
ngaradukkada wasu ne uamadana bali marokkotada.
sungguh, kegirangan na dadi melle nee antara ana-ana ata.

10
01/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
\v 13 Waina ingngi kabung monno masali, hai para rato,
masali, hai pelayan-pelayan mezbah.
tama monno taddo waina ingngi kabung, hai pelayan-pelayan Allahgu,
oronage bali iaridadi wali umma Allah kurban persembahan monno kurban curahan.
Rusak a Mengerikan oro Kabala-Kabala
\v 14 Pawaige puasa,
tekkiya loddo kalada pakassana kudus,
pakassadi kawiada-kawiada monno ngaradukkana penduduk negeri nee umma Mouri Allah,
monno tekkiwe barrana Mouri.

8
01/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
\v 15 Wah, nai loddo!
sesungguhnage, loddona Mouri bali barraadani,
mai alinnana pembinasaan wali lai a mahakuasa.
\v 16 Bukankah nee aro mata, bali dukkada pangaa,
sukacita monno sorak-sorai wali umma Allah da.
\v 17 Watu-watu dadi marokkota nee tanah dana, padou penbendarahan a dadi marokkota.
waliboko-waliboko pousoyi
orona gandum bali marokkotada.

11
01/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
\v 18 Da mengeluhyi ranga,
monno gemparayi oleda sapi
oronage dai kiama maredda ruta tubada.
monno, oleda kamiaka kolena hukuman.
\v 19 Barra-Mu, Mouri, ku paouna,
oronage api bali ngaanadi maredda ruta nee maredda dana,
wiagara api tunnu pakarradi
wasu-wasu nee maredda dana
\v 20 Bahkan, ranga-ranga a neena maredda dana da kawula barra-Mu
oronage wee nee alur-alur loko bali marokkotana,monno bali padukkanani api
tanah padou dawa nee maredda dana.

1
01/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kawukku 1

12
02/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
Ammini Loddona Mouri
\v 1 Puawi sangkakala nee sion,
bersorak-sorailah nee lete-Gu a kudus!
kadaddakami ngaradukkami pendududk negeri,
oronage ammini loddona Mouri
sesungguh nage, nai loddo bali baradani.
\v 2 loddo kapottana monno kekelaman,
loddo a pakawutana monno kapottana,
alinnana fajar masiaba nee togo lete-letena.
suatu bangsa a kaladana monno kulliasa,
daima alinnana sejak purbakala,
monno dai kiama bawe nee dukki dou ba burru-burru.

4
02/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 3 Nee aroda yidda, ngaa padukkadi,
nee lira, tunnuyi wiagara api.
monno nee aroda, ne negeri alinnanage taman eden, tapi nee lira alinnanage maredda a marokkota,
monno daima a luputa walina.

8
02/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
\v 4 Sadada alinnana Dara,
monno alinnana dara patau bada malle.
\v 5 Alinnana li'i kereta pertempuran,
bada taloka-taloka
nee togo lete-letena.
alinnana li'i wiagara api, a ngaa padukkadi jerami,
alinnana bangsa a kullisa,
a aturaya barisanda tuba ba patauna.

6
02/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
\v 6 Nee aro bangsa-bangsa kadaddaka;
ngaradukkada mata da dadi pucat.
\v 7 Alinnana pahlawan bada malle,
alinnana prajurit bada pennena tembok.
da kako pakita dada sibitamana wali larada.

8
02/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
\v 8 Yidda dada patullara wekkimana,
iya monno iya kako lara douda.
da todduge pertahanan waina senjata,
yidda dada biatama.
\v 9 Da serbu nee kota dana,
da malle nee togo temboka.
da penne nee togo umma-umma,
da tama li jendela alinnana ata kiadu.

10
02/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
\v 10 Ne arona,,
ponnutana giddukawe.
loddo monno wulla dadi kapottadi,
monno madubbu-madubbu matuadiyi wiagarada.
\v 11 Mouri perengngege li'i-Na ne aro bala tentara-Na.
pasukanna kalada pongudi,
monno a rawige li'i-Na kullisa pongnguyi.
oronage, loddo Mouri kaladana monno dahsyat!
sesungguhnage, garra a biasa bertahan?
Mouri pawedeyi ata-ata kada saria

9
02/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\v 12 '' Nee dommo,,'' ne linnawe li'ina Mouri,
'' saria barra-Gu wali atemu,
duguda illa ngaa monno ianukana,
duguda ngio,
monno duguda masali.''
\v 13 Pakaguayakage atemu, da kalabbemamu.
saria barrana Mouri Allahmu,
oronage ngia na pengasih monno pamanawwara,
na panjang sabar, monno mangiada kasih setia, monno na menyesal oronage hukuman-Na.

5
02/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
\v 14 Garra a paddege, mungkin na beige kabali monno menyesal,
monno gaige berkat,
dadi kurban-kurban sajian monno kurban-kurban curahan
tuba Mouri Allahmu.
Berdoa Barrana Mouri

9
02/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\v 15 Puawi sangkakala nee Sion,
pakudusge puasa,
monno tekkiya loddo patabboka raya.
\v 16 Pakassadi yidda bangsa,
pakudus di jemaat,
pakassadi kawiada-kawiada, pakassadi lakawa-lakawa,
bahkan lakawa rarra a susupo.
gaimu pengantin kabani kada lousona wali korodana,
monno pengantin mawinne wali koro durada.

9
02/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\v 17 Gaikadodi para imam,
pelayan-pelayanna Mouri,
ngio nee antara serambi monno mezbah, monno da panewe,
'' ya Mouri, manawwaradi umat-Mu.
illa gaikadi dou pusaka-Mu bada dadi celaan,
sehinnga bangsa-bangsa kuasayi yidda.
appa makkada panewe barra bangsa-bangsa,
'Gia douni Allahda?'''
Mouri na Papulihge ne Negeri

6
02/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
\v 18 Mouri na dadi cemburu oronage negeri-Na,
monno berbelaskasihan barra umat-Na.
\v 19 Mouri na wale monno panewe barra umat-Na,
''sesungguhnage, ku pangiddina gandum barramu, anggur monno minyak,
monno you biakuta bou ngaadi.
daku ya kiamawu you bou dadi celaan nee antara bangsa-bangsa.

7
02/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
\v 20 Ku pamarrodi wali utara wali toumu,
monno ku pakasasaradi nee suatu negeri a marokkota monno a kasika,
barisan aro sagana bonnu timur,
monno barisan lira sagana nee bonnu barat,
bou kasuta monno bou marikana penne nee diata,
oronage bali rawina perkara a kaladana.
Negeri na Dadiwe a Baru Bali

12
02/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\v 21 Ommana pamadauta, hai negeri
Bersorak-sorailah monno bersukacitalah,
oronage, Mouri bali rawinage perkara a kaladana!
\v 22 Ommana pamadauta, ranga-ranga anee'na maredda dana,
oronage maredda ruta nee maredda dana bali moronage,
wasu-wasu kolena wuada,bahkan wasu ara monno wasu anggur yawe kekayaanda.
\v 23 Ata-ata sion, bersorak-sorailah,
monno bersukacitalah oronage Mouri Allahmu!
oronage, bali yana urra dukki awal musim duguda adil.
Na paburruni urra, urra dukki awal musim monno urra dukki akhir musim,
alinnana a ullu.

7
02/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
\v 24 Padou-padou pengirikan bonnu na gandum,
monno padou mapassu bonnuna anggur monno minyak.
\v 25 '' ku palengngage, dou-dou pangaana kabala a dikki,
kabala taloka, kabala a pangaa, monno kabala pengerip,
tentara kaladagu papa ngiddigu barramu.

12
02/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\v 26 You mu ngaa paluana,
monno mu dadi biakuta.
you mu geile puji-pujian tuba ngarana Mouri Allahmu,
a bali rawige parawi a ajaib barramu.
Umat-Gu dada kolemana makke tuba selama-lamanage.
\v 27 You mu paddege bahwa yauwa waiga nee tillu-tillu ata Israel,
monno yauwa ngiawa Mouri Allahmu,daikiama waddeka.
Umat-Gu dada kole kiamana makke tuba selama-lamanage.
Allah na Yaya Roh-Na barra ngaradukkana Ata

6
02/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
\v 28 ''Bawe nee, na dadiwwe,
ku burriya roh-Gu nee togo ngaradukkana ata.
ana-anamu kabani-kabani monno ana-anamu mawinne da bernubuat,
ata-ata kawiada da kolena kanaganippi,
bua mane-bua mane da kolena pa'iata.
\v 29 Bahkan, barra ata kabani-kabani monno barra ata mawinne,ku liagawe Roh-Gu nee togo da dukkini nai loddo

5
02/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
\v 30 Kurawina mukjizat-mukjizat ne togo langita monno ponnutana,
raa, monno api, monno bolo-bolo mau.
\v 31 Mata loddo na berubah dadi kapottana
monno wulla na dadi raa
sebelum ba ammini loddo Mouri a kaladana monno a dahsyat.

4
02/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 32 Monno, ngaradukkada ata a paouna barra ngara Mouri
pa muarikayi.
orona, nee togo letena sion monno nee Yerusalem waige muarika,
alinnana patekkina mouri, ata-ata papa ouna Mouri da muarika.''

1
02/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kawukku 2

7
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
Hukumdi Musuh-Musuh Yeheda
\v 1 '' Oronage, sesungguhnage, dukki nai loddo monno dukki nai rasi, ketika baku padessawe keadaan Yehuda monno Yerusalem,
\v 2 ku pakassa kuadi ngaradukkana bangsa monno ngiddiyi bada burru nee lembah Yosafat. ku dadi hakim togoda nee bali, aro umat-Gu monno dou dou-Gu, Israel.
oronage, yidda pakasasaradi nee antara bangsa-bangsa monno bare-barewe tanah-Gu.
\v 3 Yidda bali letoda undi togo umat-Gu,
yaya iya lakawa kabani tuba mawinne sundal, monno battani lakawa mawinne welli anggur tuba ba ianu.

3
03/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 4 '' Lagi pula, appa sangkut pautnage you monno yauwa, hai tirus, sidon, monno ngaradukkana wilayah filistin? apakah you mu balasage parawi-Gu? jika you bou rawikona parawi barra-Gu, ku ngettana monno giasa, ku pabali guge parawimu nee togo katuawa doumu.
\v 5 Oronage, you bali dekemuni perak-Gu monno Emas-Gu monno bali ngiddimudi barang-baranggu a pawelli nee bait danamu.
\v 6 '' Ata-ata yehuda monno ata-ata yerusalem bali battamudi barra ata yunani tuba bou pamarrodi wali daerahda.

3
03/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 7 Sesungguh nage, ku pakedde bali yi wali padou battamudi, monno ku pabali ge parawimu nee togo katuawa doumu.
\v 8 Monno, ku battadi ana-ana kabanimu monno ana-ana mawinnemu nee limma danada ata Yehuda, monno yidda ana-ana mu da battadi barrada ata-ata Syeba,
barrada iya bangsa a marro, oronage Mouri bali linna.'' Sadia Tuba Patauna

9
03/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\v 9 Tekkiwe ne hal barra bangsa-bangsa,
sadia tuba patauna,
pakeddeyi para pahlawan.
gaimu ngaradukkada tentara kada pabarra monno kako aro!
\v 10 Tempawe mata bajakmu kana dadiwe mata pedang,
monno kiatomu
pemangkasmu kana dadiwe nobbu;
gaimu ata a lemah kada panewe,
''ku kullisa!''

4
03/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 11 Ngettana monno maige, hai ngaradukkami bangsa a walina ngaradukkana penjuru,
pakassana ne bali!
burru ngiiddi,
ya Mouri, pahlawan-pahlawan-Mu.

10
03/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
\v 12 Giddukage bangsa-bangsa,
monno kako nee lembah Yosafat.
sesungguhnage, nee bali kumadi'i menghakimi
ngaradukkana bangsa wali ngaradukkana penjuru.
\v 13 Ayunkanlah sabit,
orona tuaian bali mummida.
maige,iriklah,
oronage padou passu anggur bali bonnuda.
padou-padou mapassu bali bonnu ponguda
oronage lua ponguna buakalada yidda.

6
03/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
\v 14 Ata mangiada, ata mangiada
nee lembah penentuan!
oronage, bali barraya loddona Mouri
nee lembah penentuan!
\v 15 Mata loddo monno wulla dadi kapotta,
madubbu-madubbu hapusayi kabillakada.

12
03/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\v 16 Mouri mengaum wali sion,
na parengngege li'i-Na wali Yerusalem,
sehingga langita monno ponnutana kaguayakawe.
Akan tetapi, Mouri ngiada padou perlindungan tuba umat-Na
monno benteng
perlindungan tuba ata-ata israel.
\v 17 '' you mu paddege bahwa yauwa ngiawa, Mouri,
ngiawa Allahmu,
a bersemayam nee sion,lete-Gu a kudus.
yerusalem na dadiwe kudus,
monno ata-ata asing dada mlintasi kiamawe.''
Muarika Baru Pajanji Tuba Yehuda

9
03/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\v 18 '' Dukki nai rasi lete-letena pakatessekana anggur baru,
bukit-bukit palaina susu,
monno ngaradukkana alur nee loko yehuda palaina wee.
mata wee laiyi wali umma Mouri.
monno pameggelage lembah-lembahsitim.
\v 19 Mesir na dadi kasikawe,
Edom na dadiwe maredda a marokkota,
oro kattoda aro ata-ata Yehuda,
oronage yidda bali iagada raa ata a idda salah nee tanah'da.

4
03/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
\v 20 Akan tetapi, Yehuda da madaka selama-lamanage,
monno yerusalem dukki turun temurun.
\v 21 Ku balasadi raa dapa balasapogu,
Mouri bersemayam nee Sion.''

1
03/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Kawukku 3

27
LICENSE.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following conditions:
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

1
front/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Yoel

82
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,82 @@
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "5"
},
"target_language": {
"name": "Loli",
"direction": "ltr",
"anglicized_name": "Loli",
"region": "Asia",
"is_gateway_language": false,
"id": "wew-x-loli"
},
"project": {
"id": "jol",
"name": "Joel"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "id",
"resource_id": "ayt",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2020-06-22T00:00:00+00:00",
"version": "1.3"
}
],
"translators": [
"bahasatech.indotengah",
"stiv.t"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-04",
"01-05",
"01-08",
"01-11",
"01-13",
"01-15",
"01-18",
"02-title",
"02-01",
"02-03",
"02-04",
"02-06",
"02-08",
"02-10",
"02-12",
"02-14",
"02-15",
"02-17",
"02-18",
"02-20",
"02-21",
"02-24",
"02-26",
"02-28",
"02-30",
"02-32",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-12",
"03-14",
"03-16",
"03-18",
"03-20"
]
}