Fri Oct 09 2020 13:38:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Paulo, nanteko a Yesu Kristo, owihaniya eira akhale nrumei, wira alaliee Ehapari ya Muluku, \v 2 Yooyo ahonkhuluveliha eriyari Yomaprofetaawe mo Wantikhiya Tjettakattiifu, \v 3 mwaha Yomwanawe, waale nikhoto na Davi,

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 mwaha wohihimuwa mokhwani, Yena ahohimiya nakuru Mwaana a Muluku mwa N'nepa wowittakattifiha, Yesu Kristo, Pwiyeehu. \v 5 Mwaha wa Yena, hin nihakhela mahala ni nrumei wo winwelela wo waamini mweelapo tjoteene, mwaha wo Ntjinanawe. \v 6 Mweelapotjen'nha, ninhu n'hihaniya wira nkhale mwa Yesu Kristo.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Oteenewinhu, ofentiya ni Muluku nri oRoma, ni nkhanle owihaniya wira nkhale attakattifu: mahala ni nrettele, mphantti wa Muluku, apaapehu, ni Pwiyeehu Yesu Kristo.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Wopatjera, kinansukhuru Mulukuaaka, eriyari wa Yesu Kristo, oteenewinhu, kontha waminiwinhu ehohimiya etuniya yoteene. \v 9 Kontha Muluku, Yoole nonvarelaka nteko mwin'nepaniwaka tjoHapari yo Mwanawe, enamoonaaka ntoko tjimpankaaka wohimumula kiwuupulekani. \v 10 Mvavekeloniwaka, kilepelaka wira, womanan'na, wonayeeli othuna wa Muluku, mi kikhale kiwotolakani.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kontha kinaapheela owonani, wira kikhele mphantti ninhuu evaheriyo yomwin'nepani, wira nkhale olipiheriya, \v 12 eyo piiyo, wira nkhale olipiherana yaayoru, mwaha wowaamini wakuta nthu, wawinhu ni wawaka.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ni akimphela, assun'naka, wira nkhotte ekwaha tjintji tjimphelaka owootolani (massi mpaka n'nava kihokhottihiya), kiphelaka ophwanha eriyariwinhu n'hokorokho, ntoko amalaponi. \v 14 Mi kinkhala nthu olokiha okhuma ma grego ntoko elapo tjookhopela, okhuma atjuwelatji mpaka ohithuna. \v 15 Pimana, wari mi, kirir thayari wira kilaliee ehapari hata nhu nri oRoma.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kontha mi akinonela ehaaya Ehapari, kontha eyo eri ekuru ya Muluku yo woomopola wa yoole nothuna, wopatjera para maJudeu phuwaaka magrego. \v 17 Kontha waYena essariya ya Muluku enamuithoonha, wowamini ni wamini; ntoko tjantikhiyaaya: "Nassariya nkookhala nuwaamini".

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kontha otjatja wa Muluku ehothonheriya wiirimu aakhottela yaale ankhottiha ekhweeli eriyari yoohissariya, \v 19 massi eri yotjuweliya mwaha wa Muluku eri yowoonia wa yenani, kontha Muluku n'naathonhihera.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Kontha Makhaleloaawe ohonia, ventjiventji Ekuruaawe yohimalatho ni makhaleloaawe owiirimu, ehokhala ethoonheriyaka okhuma wapattussiyaaya etuniya, nlatto wa tjithu tjipankiye. Pimaana, ayena ari ohileveleliiya. \v 21 Kontha, yeriyaka yanathuwela tja Muluku, Khayaahala onttittimiha ntoko Muluku, wala Khanvahale mahala. Ehiyeeyo, ahokhala matirikhi m'mupuweleloniwaya, ni mirimatjaya tjihokhala tjoripelihiya.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Yitjonaka okhala atjuweli, ahokhala atirikhi. \v 23 Ayena ahakakhaniha waria wa Muluku yohirimeela ni natarato yolikanatja ni nthu yorimeela, walani ntoko enuni, enama yometto mitjesse ni tjowiipurula.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Pimaana, Muluku ahava tjithu tjowatjivela wanrimaniwaya wira atepeke oraruwa, wira ahirattavenle eruthu yaayoru. \v 25 Pimana ahakakhaniha ekhweli ya Muluku nuwootha, ekokhorelaka ni evarelaka nteko ekhiyumpi wa nipuroni wa Muluku, wa yoole orerihiya mahuku oteene. Amem.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Pimaana, Muluku havahatjera tjithu tjowonihatja ehaaya, kontha, athiyanaaya ahakakhaniha tjithutjaya tjon'hina wa tjithu tjikina tjovirikaniha etuniya, \v 27 hata alopwanaayo ahohiya watana nathiyana ni ahiiparihela wophela oraruwa yaayoru, nlopwana ni nlopwana, apankaka eri yohiloka, yakenlaka vekhatjaya nttarusso mwaha wa tjonhalatjaya.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ni nlatto wotanhifu otjuwelatja wa Muluku, mwaneene Muluku haavaha mupuwelelo ohiloka, wira avareke tjithu tjihiri tjawaya.

01/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Ari otjaria ni parakha tjohissariya, orimeela, tjoonhala, otjaria nttima, onan'nhatha, ohinwananatja, othepianatja ni tjithu tjohiloka; \v 30 ari athu owaapa, otanhifu, awanani a Muluku, anamatuphela, ohiloka, owikukhuliha, ohimia tjithu tjohiloka. ohiwinwelela an'napaapaaya, \v 31 ohupuwela, ohikettelo, ohinwatjera nkhwaaya ni khaanakiriri.

01/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Ayena antjuwela nttarusso na Muluku, ni wayaale ampanka tjithu ntoko n'nha athu owaphwanela okhua; massi kahi pahi yaale ampanka, hata yaale anlawiha tjithu tjipakaaya.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulu 1

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Vano nin´hala wira tjani, Abrahamu, athuyiihu omwiiruthuni , n´haapwanha? \v 2 Vano wakhalaka wira Abrahamu aahohimyakatjiya womitekotjawe, aahaana esariya yowaarya, masi masi ohikhnle wameethoni wamluku. \v 3 En´himiya esyaani yowantikiya? "Abrahamu aahomwaamini mluku, ni yeeyo aaovahiya toko esariya.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Munvarelani nteko n´hiliviyaka toko yoopwanela, masi toko yoolokihiya. \v 5 Vano wayoole hinvara nteko, masi, ohiya yeeyo, namwaamini yoole nonkhavihera oohaamini, waaminiwawe nrwaa ovahiya niisariya.

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Tjiton´mo Davi aahohimya ankhviheraka nlopwana yoole mluku nvahalyaawe esariya nimwaneene miteko. \v 7 Yena hiira: ooreeriya phiyaale akhanle ooleveliya mwa tjithu tjootakhala, ni etanpitjaya tjookhala tjookhuneeliya. \v 8 Ooreeriya tiyoole apwiya hinvahayaaya etampi.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Tjitjon´mo oreerihiyan´wo waari pasi waathu owuula wala naale ahuulale? Kontha hiivano ninawuuluma. \v 10 "Vano, ayena arwaale ovahiyatjani? Owakathi Abrahamu waaryaawe nuulale wala hinuula? Khaari owuula, masi hinuula.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Abrahamu haakhela nthoonhero wowuula, yoole nthoonhero waari othukeliya wosariya wowaamini nthoonheron´na yaakhalihiya athumwaane yaale yaawaamini, ahinakhale owuula. Yeeyo enhimya wira esariya aahovahiya. \v 12 Ni tootho Abrahamu aahokhala athumwaane owuula, khunakhala pasi ale yuulihiye, masi, weenan´na emotja, aathara nthala wowaamini athumwanihu Abrahamu ahinaaya aynani wuula.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kontha khawaari nlathu wokethelo okhuluvelihiya ovahiyaawe Abrahamu naathwaawe, okhuuvelihiya wira ayena ahokhaa ovahiya elapo. Ohiya vaa, yaavahiye nisariya yowaamini. \v 14 Kontha yaale ankhala nikethelo ankhala oovahiya waamini, okhala womahala, nimroromelo womahala. \v 15 Kontha ekethelo tjinawaana orusiya, masi opuro ohiri ekethelo, khuuvo ohiwemla.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Woyeesariyeeyo, eri yowaamini, wowiira okhuluvelihiya okhale womahala, ni okhala woororomelihiya nikhoto naabrahamu. ni yaala makhotwaala anaatakaneela naale ahirina ekethelo, masi naale arina waamini naabrahamu, kontha ayena ankhala athumwanihu. \v 17 Mwanaka tjantikiyaaya: Mi kihookhaliha thumwaane eelapo tjooteene. Abrahamu aari wakhiviru wayoole nomkhuluvelaawe, wala mluku, yooe naavaha ekumi ookwa, ni nawiihana tjithu tjihirivo tjinarivo.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ohiya etafaauti tjowariyariwawe, Abrahamu niwaaminiwawe ahonvaha ohoolowawe mluku, ni tootho okhala thuwaane aathu entji, mwanaka tjihimiyaaya: Tjitjon´mo anrwaa okhala athuaa. \v 19 Yena khaari oothiyathiyatja m´mwaaminini. Abrahamu aahotjuwela wira eruthuaweeyo khayaapanka asaana kontha aarina eyaakha emiya. Yena tootho aahotjuwela wira mrupo nasaara khanaahala waayara asaana.

04/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Masi, mlathu wookhuluvelihiya nimluku, Abrahamu khakhanle oohaamini ohiiwa yeeyo, aahokhala aaminiki, aahovaha wariyari wamluku. \v 21 Yena aari owaamini wira mluku aari thayaari nunvarela nteko waakhuluvelihiyaawe. \v 22 Phimaana yena aavahiye niisariya.

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Khayaari wofayitaawe wira phivahiyaawe esariya nimluku. \v 24 Masi tootho ehantikhiya wofayiteehu, kontha mluku naanipanka n´nema, hyiivano, ninamwaamini yoole umn´wemlale yesu, apwiyeehu, waathu ookwa. \v 25 Yoole aavahemriye wonlathu wotampitjihu ni ohunwenlihiya wira nihimeeriye.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulu 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Pimana, ohimiakatjiya nuwaani, nihaana nrettele ni Muluku weeri wa Pwiyeehu Yesu Kristo. Mwahawawe, nihaana mphantti, nu waamini, wo mahala yaala niri olipa. \v 2 Nitteliyeke nuwehen'nra Muluku on'nivahaawe yo hoollo, ororomela nkelehu okhalana nu waria wa Muluku.

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kahiiyo paahi, hata nitteliyeke muhawatjaniwihu, nitjuwelaka wira onwaana ovilela, \v 4 ovilela onawaana othanliya; nuthanliya onawaana ororomela wa hoolo. \v 5 Ororomela khunrusiha, kontha nfento wa Muluku ohomwariseliya wamirimaniwihu wariyari wo N'nepa Nttakattifu, ovahiyeehu.

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kontha, owakathi wariihu oololova, Kristo hakhwela maimpio owathi wekweli. \v 7 Kontha onaarikarika nthu onkhwela nasariya, iyo tiiyo, pooti owa nthu onkhwela nthu orera nrima.

05/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Massi Muluku nalawiha Nfentoaawe wahivano, kontha Kristo honikhwela, wariihu anamtheka. \v 9 Ventji ventji n'nava, wahimiakatjiyeehu ni Phomeaawe, ninaahala wopoliya ni Yena wo tjatja wa Muluku.

05/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Vano, wakhala hi, okathi warihu awanani , nihokhala owatanihiya ni Muluku mwaha wokhwa wa Mwanawe, ventji tjinene watanihiyeehu, ninapoliya nuu Kumiaawe. \v 11 Kahiiyo passi, massi nihaana nitteliyaka mwa Muluku mwaha wa Pwiyeehu Yesu Kristo, wariya wa Yoole n'nava wakhelaleehu wataana.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Pimaana, ntoko etampi tjikelaliaaya ntuniyani wa nlopwana m'motja, wo manan'na yaayo nookhwa wakelaliaawe mwaha wotampi. Ni nookhwa hmwarissela wa athu oteene , kontha otene nihotheka. \v 13 Mpaka Ekettelo, etampi yaari ntuniyani, massi etampi khinkhalihiyeethu yahikhaleke Ekettelo.

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Pimaana, nookhwa hoholela okhuma wa Adao mapaka Moises, hata yaale ahithekale olikanatja nlattu wohinwelela wa Adao, wari ethonhero wa Yoole akeloowa. \v 15 Massi, hata tjitjam'mo, evaheriyo yomahala khiri ntoko ohinwelela. Kontha, wakhala wira oteene akhwaale mwaha wohinwelela wa nthu m'motja, ventji tjinene mahala a Muluku ni evaheriiyo wo mahala waanthu m'motja, Yesu Kristo, ohintjiva waathu entji.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kontha evaheriyo kahi ntoko ohinwelela wetampi ya nthu. Kontha, womphantti m'motja, olamuliya wo thukiya ohowa mwaha wohinwelela wa nthu m'motja; massi, wompantti nkhwaawe, evaheriyo yomahala ewaale onakhumenlale ohinwelela, wira nihimiakatjiye. \v 17 Vano, nokhwa akelaka wa nthu m'motja mwaha wohinwelela wanthu m'motja, ventji yaale yakhenlale ventji mahala ni wevaheriiyo wo sariya ankela oholela mweekumi mwaha waanthu montja, Yesu Kristo.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Vano, ntoko athu oteene ahokhala othukeliya mwaha wohinwelela, hata mwaha wokhumenla wosariya ohowa ohimiakatjiya wo kumi wathu otene. \v 19 Vano, nlatto wohinwelela waanthu m'motja, entji ahopankiya anamatheka, womanan'na yaayo, mwaha wowinwelela waanthu m'motja, entji ahopankiya anassariya.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Massi Ekettelo ohokela wo wira ohinwelela wintjive. Pimaana, nipuro wintjivaliaaya etampi, mahala ahintjiva tjinene. \v 21 Iyo ehirania wo wira, womanan'na yaayo weetampi wakhanliaaya mwa nookhwa, hata tjom'mo mahala akhale oholela, mwaha wosariya, para ekumi yohimala mwaha wa Yesu Kristo, Pwiyeehu.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Vaano, niirekeni? Nihaana nikhalaka ntampini wo wiira mahala yintjive? \v 2 Mena! Hi nikwa wetampini, nikhaleke tjani wa yeeyo? \v 3 Khan'notjuwela wiira, ntoko tjipattisiyeehu mwa Kristo Yesu, tjitjam'mo nihipattisiya Mookhwaniwawe?

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Phimaana, nihosikhiya ni Yena nlatto wompattiso mookhwa. Iyo yiraniaale wo wiira, Kristo ntoko tjihihimusiyaawe mwanookhwa wo waaria wa papeehu, nihi nihaana neettaka wo makhalelo ekumi. \v 5 Kontha, nakhalaka owataana ni Yena wolikanatja Nukhwa wawe, ninaakhala owataana, Nuhihimuwa wawe.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Hi ninaatjuwela eyo, wa nlopwana owuuluva hokhomeliya ni Yena, wo wiira eruthu yotampi ekhale yokwanhuliya. Eyo yiraniaale wo wiira nihikhalihiye epotha wo taampi. \v 7 Yoole khwale nahimiya nasariya ovirikana ni tampi.

06/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Massi, nakhalaka okhwa mwa Kristo, ninaakupalela wiira ninaakhala ni Yena. \v 9 Ninaatjuwela wiira Kristo hokhala ohihimusiyaeriyari ya nookhwa ni hikhanletho ookhwa. Nookhwa kharinatho ekuru wa Yena.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Vano, niikhwaka ntampini, Yena khwale nkwaha m'motja. Nikumi Yena en'mkhalaawe, nokhala wa Muluku. \v 11 Womanan'na yaayo, mwaakhalihere tjitjam'mo anookhwa mwa nhuuva we tampi, massi akumi a Muluku mwa Kristo Yesu.

06/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Phimaana, n'hihiyenre etampi eholelaka eruthuin'nhu yookhwa, wo wiira mwinwelele tjithu tjotjivelatja. \v 13 N'hithonhihere miphantti tjoruthutjinhu ntampini, wiira nkhale ekaruma yowariya yohinassariya. Massi mwithoonhihere wa Muluku ntoko ookhwa wo wiira n'nava ankhala nlelo. Ni nthonhihere miphantti tjeruthutjinhu wa Muluku ntoko ekaruma wiira nkhale owariya wo sariya. \v 14 N'hithunihere wira etampi yuthemakani, kontha khankhanle vathi wo Kettelo, massi vathi wo mahala.

06/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ni, vano? Nihaana nithekaka kontha khaniri vathiwaya Ekettelo, massi vathi wo mahala? Mena! \v 16 Khan'notjuwela wira yoole nhu nuuthonhiherani ntoko ananteko thiyoole n'nomwinwelelen'nhu ni yoole n'nomwinwelelen'nhu? Ekweeli thileela: walaani mwananteko etampi enrwaana onookhwani, walaani ananteko owinwelela onkusa muhimiakatjiyani.

06/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Massi mahala a Muluku! Kontha n'hokhala ananteko otampi, phimaana nkhale owinwelela ni nrima wo levenliya wo kettelo nvahiyen'nhu. \v 18 Nkhale othukuliya ntampini ni opankiya epotha osariya.

06/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 KInuluma ntoko nlopwana, mwaha wololovatja weruthutjinhu. Kontha, ntoko tjithonhiheralen'nhu miphantti tjoruthutjinhu ntoko epotha tjohiloka ni tjoonhala, womanan'na yaayo, n'nava, mwathonhihere ntoko epotha osariya wottakattifihiya. \v 20 Woniakatho wiira, mwariinhu epotha oo tampi, nkhale othukuliy wosariya. \v 21 Owakathi yoole, n'hokorokhoni, vano, n'hokhalana tjithu tjen'nhe tjinoniha ehaaya? Kontha wumaleloni wa tjithu tjen'nha nookhwa.

06/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Massi n'nava, nkhalalen'nhu othukuliya ntampini ni n'hopankiya epotha tja Muluku, nkhalane n'hokorokho wo ttakattifihiya, emaleloaaya okumi wohimala. \v 23 Kontha ethuvelo yotampi nookhwa, massi evaheriyo yo mahala ya Muluku okumi wohimala mwa Kristo Yesu, Pwiyeehu.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 6

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Mi kin'himia ekhweeli mwa Kristo, mi akinootha. Mupuweloaawaka onaavaha osahiti ni miivano, Muin'nepani Nttakattifu, \v 2 wo mivano otjukula tjinene ni khunkimalela okiweria wa nrimaniwaka.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Phimaana mi waanokitjivela wira mi kikhale onanarihiya ni omualanihiiya  mwaKristo wonifento wasun'naka, ni akhanle assimutjaaka omuiiruthuni. \v 4 Ayenatja an'nIsrael. nawakhalana, waaria, wataana, ovahiya wo Kettelo, nuuttittimihia Muluku, nukhuluvelihiya. \v 5 Wayeenatja ankala anpapehu okhalai, wa yoole Kristo n'yaraliaawe, wonayeli eruthu, ni yooyo thiri Muluku wa oteene, ni akhale Yena rii oreerihiya wohimaala. Amem.

09/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Massi kahi wiira  nuulumo na Muluku niri noovonhiya. Ni kahi wiira an'nIsrael ankhala wIsrael. \v 7 Kontha kahi nikhoto nootene na Abraao wekhweeli ankhala assanaawe. Masi, muaha wIsaqui on'hala wiihaniya nikhoto naawe.

09/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Iyoo  tiiyo, assaana omuiiruthuni khaanakhala asaana aMuluko. masi asaana okhuluvelihiya ankhala nikhotho. \v 9 Phimaana n'na tinuulumo nookhuluvelihiya: "Yooyo owakathiuuyo mi kinaawa, ni naahala ovahiya muaana Sara.

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ni kahii iyoo pahi, masi wa hoolo Rebeca ahorupala erukulu ya papeehu Isaque. \v 11 Ni asanaayo yaari ahinaaya oyariya, kayaapankale ethu yoorera walanii yoottakala (wo wira othuna wa Muluku Woottanlawawe okhalelee, kihi womitteko, nlattu wa Yoole niiyana), \v 12 yena ahohimeriya ila: "Owuuluvala nanvarela ntheko muaavano. \v 13 Ehanthikiya tjo: "Mi kihonfenta Jaco,masi kihon'nhoka Esau".

09/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Nihimiekeni, vano? ohaavo ohinassariya n'mphantti wa Muluku? kuuvo. \v 15 Phimaana Yena  hon'himeeria Moises: "Mi kinahala okhalana ekiriri wa yoole Mi nkelaaka omoonela ekiriri, ni kinahala omoonela othunku wa yoole mi nahalaka omoonela okthunku". \v 16 Phimana, iye khunphuanela wa yoole nothuna, hata yoole notthiawa, massi wa Muluku, tirina ekiriri.

09/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Phimana tjolepiya tjihonhimerja faraoo: "Wo yeeyo kihonvussa, wo weero mi kuthonhihere  wa wee ekurutjaka ,ni wo weero ntjinanaka nikhale nohimyatjiya   etuninha yothene". \v 18 Vano yena hana ekiriri wo we nothunawe ,ni nanlipha we nonthunawe.

09/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Vano, we onkela okirela: " Kontha esiyani Yena omotheria nthu? Tipani nokhotta Othunwawe?" \v 20 Ovirikanatho, mlopwana, woopani onomwakhulatja Muluku? onaahala oloko wayoole omumpale: "Okuupenleni tjo?" \v 21 Namapaka ekhalako khanpanka ekhalako nuloko yooyo wo varela ethu yoontjivela, ni ekhalako ekina wo vareliya naathu oteene?

09/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Muluku, aphela othonhihera otjatja wawe ni apankaka otjuweliya Ekurutjawe, hovilela tjinene ekhiyumpi tjipankaliaawe nuutjtja, othenkatjiya wokwanhuliya, \v 23 aphelaka wira Yena apanke otjuweliya mihakhu wo Wariawawe ni khiyumpi tjo kiriri, wira waaria othenkatjaliaawe Yena khalaiiru, \v 24 yaayo tihivano, ni yaale wihanaliaawe, ni kahi paahi majudeu, hata namalaponi?

09/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Ntoko Yena n'himerialiaawe Oseias: "Mi kinahala owihana athuaaka yaale yahari athuaaka, ni ofentiya, yaale yahafentiye. \v 26 Ni okhala wira, nipuro nulumeliyaaya: Nhuuva khan'nkhala athuaaka" N'woo ayenatja anaahala wihaniya: "Assaana aMuluku nkumi".

09/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Isaias okhuwela mwaha wan'nIsrael: "Poti okhala num'meru naasaana owIsrael ntoko n'haava wopahari, nakhala m'motja owamini n'hala woopoa, \v 28 Phimaana aPwiya anaahala omwarissela Nulumonaya etuniya yooteene, wowakuvia ni mpaka omaliheriya". \v 29 Ni, ntoko Isaias patjenriaawe wuuluma: "Ni aPwiya anakhoto yahanihiyenre nikhoto, nanakhala ntoko Sodoma ni nanahala okhala ntoko Gomorra".

09/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Nin'hala ohimiani, vano? Amalaponi, yahaarwela esariya, ahophwanha esariya, esariya wowamini, \v 31 massi Israel, arweeale Ekettelo yosariya, khaphwanhale.

09/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Kontha esiyani? Kontha ayenatja kharwelale eyo nuwamini, massi ni miteko. Ayenatja ahokwakwathuwa wa nlukuni nokwakwathula, \v 33 ntoko tjantikhiyaaya: "Mi kinaahiya oSiao nluku nokwakwathula, mwala wooveha. Yoole n'hala okupali khan'hala opattihatiya ehaaya".

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Asun´na, othuna wanrimaaka ni yoovekelaaka wamluku mwaha waale wira yoopwee. \v 2 Maana kinvaha namoona wira ayenatja ahaanamfento nimluku, masi woohikhala nuutjuwelatja. \v 3 Vano, ahitjuweleehaka esariya yamluku, arweelaka othoonhera esariyaaya khayiihelatjenre esariya yamluku.

10/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Vano kristu mweethihero okethelowosariya wa ooteene yoole naamini. \v 5 Kontha mosi nantikha mwaha wosariya en´mwa nketheloni, "mthu neethela esariya en´mwa nketheloni naahala okhala wosariya yeeyo.

10/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Masi esariya en´mwa mowaamini en´himya: M´hiire wanrimaniwinhu: Tipani n´hala orwaa wiirimu?. \v 7 Wala tipani n´hala okhuruwa mpkha wooripela?

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Masi en´himya esyani? Nuulumo niri wakhiviru ninhu mwaanomwimhu ni wanrimaniwinhu "n´na nuulumo nowaamini ninlalyeehu". \v 9 Vano nimalakweenhu mwalaphululaka yesu toko pwiya, ni mwathunaka wanrimaniwinhu wira mluku homun´wemliha mwa ookwa, n´naahala woopwaa. \v 10 Kontha nrima wathuna esariya, ni malaku yalaphulula wira yoopwee.

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Vano yowantikiya en´himya: "Ooteene nompheela yoole khan´hala opathihatjiya ehaaya". \v 12 Vano khuuvo okawanyaatja matjudewu ni magregu, kontha apwiya yaayo apwiya aathu ooteene akhale thatjiri ni ooteene anonvuwiha. \v 13 Kontha ooteene anvuwiha ntjina naapwiya anaahala woopwaa.

10/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ankonvuwiha tjani yoole hin´mwaaminyaaya? Ni ankompheela tjani yoole hiiwaalyaaya wuulumiya? Ni ankowiiwa tjani hikhanle oophela okhomela?. \v 15 Ni ankookhomela tjani ahiveleelihiye? Toko tjantikhiyaaya: " Tjoopwanela enhaa tjayaale anlalya tjooreera tjonaanano".

10/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Masi kahi wira ooteene yaahiiwa ehapari. Maana Isaias hiira: pwiya tipani aamin´ni mthaavanihu? \v 17 Vano waamini on´mwa ni wiiwanuuumo na kristu.

10/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Masi mi kinaakoha: Ayenatja khayiiwatjale? Kweeli ntjuunayanihiiwanyaa etuniya yooteene, nimoolumwaaya mpaka wuumalani wotuniya.

10/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ohiya vaa, kinaakoha, Israel khaatjuwela? Yoopatjera, Mosi hiira,  mi kinawuukumiherani ehatje wayaaleahiri elapo emotja; Eriyari wolapo emotja woohiiwananatja, mi kinkowuupatjapatjani nuuviruwa.

10/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ni Isaias hiiwa yiiriyaka: Mi kipwanhiye naale ahinkitholathola; Kihothapa wa yaale yaakikohakoha. \v 21 Wa  Israel yena hiira: Nihuku noteene kaahotaphula matataaka mwansovo oohiiwelela ni oohithuneethu.

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 Mi kinaakhoha: Muluku nowaakhotta Athuaawe? Kahi womanan'na yaayo. Hata ni mi kimwisraelita, nanikhoto na Abraao, wa nloko na Benjamim. \v 2 Muluku khaakhottale Athuaawe, yaale antjuwelale khalaiiro. Khan'n'tjuwela wira tjowantikhiya tjihohimia mwaha wa Elias, toko yena tjalepenliaawe aPwiya mwaha wa Israel? \v 3 "Pwiya, ayenatja ahowinva Maprofeteen'nhu, ahopwesakatja altareen'nhu, athimi kihanle paahi, ayena an'wela okinva.

11/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 masi nluku  otjipwaale esiyaani? mi khasunka athu amiliyao saapa ahinkokhorerle  nimakutha baal .   \v 5 thitjanmo yolaa ukatiiujaa yookhala  yovahiya yankaani muaaha wo thanliya.

11/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 masi  yaakhla  wo mahala kahiithu wo  miteeko  wovirikaaana  mahaala  khayakhala mahaala. wokhia nphantti wakhala  womiteeko vano khunakhalatho womahala .wovirikaana miteeko  khatjahokhala miteeko \v 7 .nivano tjhu meisroer anaaviyaa, yeiyo khayareniyahale ,masi anamathanle yahoriyane haa ,ni akinaku yari owithuna wiwa \v 8 .ekweelieri yowantikhiya . nluku kavaha nneepa wohiwaa,meetho ohoono,ni maaru ohiwaa npaaka nihuku noleelo.

11/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 vano davi heera ,wowiira metjaiyo akhale  nthaavi nintaapha,nluuku nothekhiha ni watharusa ayentja. \v 10 menthwaaiyo aripelihiye weera uhoone ,ni ettuhiyeeiyo ekhurupwe mahuku oteene.

11/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 kinaakoha, vano: "Ayena ahokwakwathuwa weera emore? Womanan'na yaayo. Ohiyeeyo, wotjiatjawawe, howa woopola amalaponi, aphelelaka ehatje. \v 12 Vano, wotjiatjawawe phimihakhu tjontuniyani, ni orimeelawaya phimihakhu tjamalaponi, marerihoaaya an'hala okhala mentji?

11/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Massi n'nava kinawuhimeriani, amalaponi, wariaaka nrumei amalaponi, kinattittimiha ntekoaaka. \v 14 Pooti, kinahala opatja ehatje wayaale ari wa eruthuaaka, ni, pooti, akinaku yoopoliye.

11/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Vano, okhottawaya phiri wataana wotuniya, on'hala okhala tjani othunawaya, on'hala okhala ntoko ayena anohokolia muukhuani owokhala akumi? \v 16 Ni tjopatjeran'nho tjiri tjattakattifu, hata massa; wakhala ntithaari ttakttifu, hata nerittaan'yo.

11/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Massi, yakhala wira eritta tjikinakun'yo tjihuntakiaatja, ni we, okhanle nritta wonri wontakhuani, ohokhala oluttiya wa yenatja, ni n'hokhala opankela mphantti naayenatja wo tithaari wonri, \v 18 n'hittottope nthanhaka eritta. Masi, mwittottopa, ntjuwele wira khan'nakhala thinhu n'novilela ntithaari, massi ntithaari thinuvilelani.

11/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Vano we on'hala wiira: "Erittan'yo tjihuntakatjiya wiira mi kikhale owatanihiya". \v 20 Ekhweli! Mwaha wolipihawaya nrima, ayenatja ahuntakatjiya, massi we okhale nu waminiwaanwo. Ohiitjupuwelele tjinene, massi woove. \v 21 Kontha, Muluku khapopaanri eritta tjontuniyani, hata khan'halawupoparini.

11/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Owehe, vano, orera nrima ni oviruwa wa Muluku. womphantti m'motja, oviruwa owaale womajudeu amoraliaaya; massi womphantti nkhwaawe, orera nrima wa Muluku ohoowela, wakhala Mureraniwawe nrima. Wovirikanatho, hata ni we onaahala okottoliya.

11/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ni ayena, yahilipihera nrima, anaakhala owataanihiya tho. Kontha Muluku naaweria owataanihani tootho. \v 24 Kontha, n'nutiye muinrini wontakhuani weyarelioaaya ni, wovirikana eyareliyo, n'hokhala oluttiya mwinrini woorera, kahiki ale majudeu, akhanle eritta ooyareliya, anaahala oluttiyatho mwinrini waya?

11/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Kontha, assun'naka, mi akimphela wira nkhale ohitjuwela wa nteko yoola, wophela wira n'hikhale atjuwelatji n'mupuweleloniwinhu. Yoola ntekoola phikhumenlaliaaya olipiha nrima mphantti woIsrael, mpaka ophiya wamalaponi.

11/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Tjoo, aIsrael oteene anawoopoa, ntoko tjantikhiyaaya: "Nahala okhumeenla oSiao Moopoli. Yena nahala okumiha tjootakhala tja Jaco. \v 27 Ni yeela on'hala okhala Wataanawaka naayena, Wan'halaka okumiha etampitjaya".

11/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 N'haparini, ayenatja anaathanhiya mwahawawinhu; othanliya wa Muluku, ayena anaafentiya mwaha waathu okhalayi. \v 29 Kontha evaheriyo ni wihaniya wa Muluku khatjimpittikuliya.

11/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Kontha, khalaiva, wari nthu ohimwinwelela Muluku, massi n'nava, ohaakhenla ekiriri mwaha wohiwinwelela ayenatja. \v 31 Wo manan'na yaayo, yaala majudeuaala n'nava ahokhala ohinwelela. Okhumenlawaya waari, mwaha wokiriri othonherien'nhu, ayenatja poti wakhela ekiriri nen'nava. \v 32 Kontha Muluku hathuka oteene n'hina wohinwelela, wophela wira Yena akhalane ekiriri waathu oteene.

11/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Mihakhu tjulupale, wotjuwela ni otjuwelatja wa Muluku! Khatjintjuweleliya mahukhumuaawe, ni Ephirotjawe khatjintjuweleliya! \v 34 Tipani tjuweenle mupuwelelo aPwiya? Walani tipani ikhalihale namalaka awawe?

11/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Tipani opathera Nvahale ethu, wo wira Muluku an'hokolosere?" \v 36 Kontha eri Yawawe, wa Yena ni eri para Yena tjiri tjithu tjoteene. Wa Yena okhale nttittimiho mahukhu oteene. Amem.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 11

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Phimaana, assun'naka, kinawukhanhenrihani wiira, wo kiriri tja Muluku, nthonhihere eruthutinhu ntoko mukutho nkumi, ttakattifu ni wontivela Muluku, enari okokhorelawinhu wo muiiruthuni. \v 2 N'hitakanihere etuniya yeela, massi mwipithikusse wo wohokoloseriya mupuweleloeen'nhuwo wiira ntuwele eri yoorera, yotiveliha nu thuna worera wa Muluku.

12/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Konth, mwaha wo mahala ovahiyaaaka, mi kinawuhimeriani wiira wakuta nthu hitupuwelele vekhaaawe venti tinene yakophela; massi aayo, mupuwele wotuwelela, wonayeli wo wamini wa Muluku owuntenliaaweni.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Kontha hivano nihaana miphantti tjintji mwee eruthu emotja, massi kahi miphantti tjootene orina nteko m'motja. \v 5 Hata tjoo hi, nirirhu entji, nihokhala eruthu emotja mwa Kristo ni, vekhaaweru, niri mphanttim'motjaaru nitjikinaku.

12/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Hi nihaana evaheriyo tjivirikana wo mahala avahiyeehu. Wakhala evaheriyo ya nthu ori oloha, okhale ntoko ephimeliyo wo wamini. \v 7 Wakhala evaheriyo nteko, avare, Wakhala evaheriyo osomiha, asomihe. \v 8 Wakhala evaheriyo wolipihera, alipihere. Wakhala evaheriyo otjanka, atjanke wo makhalelo saana. Wakhala evaheriyo ohoolela, ahoolele saana. Wakhala evaheriyo ekiriri, avarele ekiriri wotteliya.

12/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nfentooyo okhale weelolo. Nkhottele yootakhala; mwiikusihe eri yoorera. \v 10 Wanari nfento yaayoru, nkhale otjukulelana nthu ninkhwaawe. Onari nttittimiho, n'hisimuane yaayoru.

12/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Wakhala oreera, n'hikhale ohirattavenla. Nkhale ovihaviheriya mwi n'nepani, mwavarelaka aPwiya. \v 12 Ntteliyeke mukhuluvelihani on'halen'nhu okhalana wa hoolo. Nkhale ovilela m'mahuvihoni. Nvekele wohihiyeenra. \v 13 Nkhaliheraneke wa tjopheela tjettakattifu ni nkhale owakhenla aletto.

12/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mwareerihe anowomolanihani; mwarerihe ni n'haananarihe. \v 15 Ntteliyeke ni yaale antteeliya, munle ni yaale anunla. \v 16 Nkhalane mupuwelelo m'motjaaru nthu ninkhwaawe. N'hupuwele womanan'na owikukhuliha, massi mwaphaveleathu owiiyeviha. N'hikhale atjuwelatji m'methoniwinhu.

12/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Hikhale nthu noliva yotakhala ni yotakhala. Mpanke eri yoorera wa hoolo wathu oteene. \v 18 Yatepender wa nhuuva, nkhalane nrettele naathu oteene.

12/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Assun'naka, n'hivingari vekhen'nhuru, massi nvahe nipuro otjatja wa Muluku. Konthaehantikhiya: "Evingansa eri mphanttiyaaka; Mi kinaahala okawa, ahiira aPwiya". \v 20 "Massi wakhala nwananiaa akhalanaka etala, onvahe yoolha. Yenani akhalana nthona, onvahe yoovuria. Kontha mwapanka eyo, we on'hala wunkela makhala mooro wamuru wawe". \v 21 N'hihiyenre nthemiyaka nuunhala, massi nthemeke tjoonhala niithu tjoorera.