diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt
index d155227..1ccd511 100644
--- a/03/title.txt
+++ b/03/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Ecapitulo 03
\ No newline at end of file
+Ewarakha 03
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 825329f..e64fb22 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -69,7 +69,6 @@
 		"02-17",
 		"02-20",
 		"02-23",
-		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-03",
 		"03-05",
@@ -110,7 +109,6 @@
 		"04-48",
 		"04-51",
 		"04-53",
-		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-05",
 		"05-07",