Fri Dec 01 2023 09:06:09 GMT+0200 (Horário Padrão da Europa Oriental)

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Vano Yeso ahirowa narumeiyawe ophareya. Ni atthu intjene yaninthara, Yakhuma Okalileya, ni Oyudeiya, \v 8 o Yerusalem, Indumeiya ekhopela yo Yordan, ni orukurerya wa Tiro ni Osidom. Vin'watzalyaya iye tzahimiya ithu Yena tzavarawe, atthu intjene yahiwa mpaka varyawe.
+\v 7 Vano Yeso ahirowa narumei'yawe ophareya. Ni atthu intjene yaninthara, Yakhuma Okalileya, ni Oyudeiya, \v 8 o Yerusalem, Indumeiya ekhopela yo Yordan, ni orukurerya wa Tiro ni Osidom. Vin'watzalyaya iye tzahimiya ithu Yena tzavarawe, atthu intjene yahiwa mpaka varyawe.

09/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yeso ahinhimerya: '"Nyu mwaphela!' Ethu tzotene titzowireya wale ankupali". \v 24 Ninanoru papawe mwana ahivekela  khira: "Miyano kinikupali! Kikhalihereni ni ohikupaliwaka!". \v 25 Vano Yeso vawonalyawe athu ethimakelaka wenwe aryawe, ahimaliha n'nepa wonanara, erelaka: "N'nepa wohiwa ni wohilavula, Mi kinamuruma: okhume wayena, ni ohihokolele tho wayena vatzia".
+\v 23 Yeso ahinhimerya: '"Nyu mwaphela!' Etthu tzotene tzinniraneya wale ankupali". \v 24 Ninanoru papawe mwana ahivekela iraka: "Miyano kinnikupali! Kikhalihereni ni ohikupaliwaka!". \v 25 Vano Yeso vawonalyawe atthu atthimakelaka wen'we waryawe, ahimaliha n'nepa wonanara, irelaka: "N'nepa wohiwa ni wohilavula, Mi kinamuruma: okhume wayena, ni wihokolele tho wayena ".

09/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Vakelalyawe Yeso nnpani, Arumeyawe yahinkoha wikhipini: Exeni hiyano nahaweryalihu womola?". \v 29 Yena ahahimerya: "Ethu ntoko tza khinomoleya wohikhala wa mavekelo".
+\v 28 Vakelalyawe Yeso m'pani, Arumeyawe yahinkoha wikhipini: Exeni hiyano vahaweryalehu womola?". \v 29 Yena ahahimerya: "Etthu ntoko tza khinomoliya wohikhala wa mavekelo".

09/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Vakhumalyaya wu, yahivira tzo kalileiya, ni Yeso khaphela otzuweliya nipuro yaritzaya, \v 31 wira Yena assomiha arumeyawe khiyahimerya: "Mwana antthu onrowa ovahereriya nmatatane mwatthu, nawo anarowa omwiva. \v 32 Vavo ayena khiyatzuwela ethu tzahimiawe ni yanovatza onkoha.
+\v 30 Vakhumalyaya wu, yahivira tzo'Kalileiya, ni Yeso khaphela otzuweliya nipuro naritzaya, \v 31 Okhala wira Yena assomiha arumeyawe khiyahimerya: "Mwana antthu onrowa ovahereriya m'matatane mwatthu, nayo anarowa omwiva. \v 32 Vavo ayena khiyatzuwela etthu tzahimiawe ni yanovatza onkoha.

09/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Yahirowa Okafarnahun. Vano varyawe owani ahakoha arumeiyawe: "Mwanyakulihana mwaha wexeni nphironi?". \v 34 Vano awo yahimalatza, okhala wira yavanyihana mwaha wa wunnuwa variyari vaya. \v 35 Yena ahikilathi, ahiwatzima ale nloko nenli ni khwahimerya: "Yakhala wira ohavo onphela opatjera, onrowa okhala omaliha ni epotha atthu otene
+\v 33 Yahirowa Okafarnahun. Vano varyawe owani ahakoha arumeiyawe: "Mwanyakulihana mwaha wexeni mphironi?". \v 34 Vano ayo yahimalatza, okhala wira yavanyihana mwaha wo winnuwa variyari waya. \v 35 Yena ahonkoma, ahiwatzima ale nloko nenli ni khwahimerya: "Yakhala wira ohavo onphela opatjera, onrowa okhala okhitzera ni epotha yatthu otene

09/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Yena ahinkuxa mwamwane mwankhani, khunhela variyari vaya, vano ankuxaka nmatatani mwawe, khahimerya: \v 37 "Yole otene onthuna omwakhela mwamwane ntoko ola Mwantzinanaka, ola onnikakhela ni Mi; Ni ntthu akakhela, ola khankakhelela Miyano, ola oniwakhela ale akirumale".
+\v 36 Yena ahinkuxa mwanamwane mwankhani, khun'hela variyari waya, vano ankuxaka m'matatani wawe, kwahimerya: \v 37 "Yole otene onthuna omwakhela mwanamwane ntoko ola Mwantzinanaka, ola onnkakhela Mi; Ni ntthu onkakhela, ola khankakhelela Miyano, ola om'mwakhela ole okirumale".

09/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Yohani ahin'himerya: "Funti, hi nomona ntthu omolaka matjini mwantzinaninyu ni hiyano khunkothiha, okhala wira yena khannithara". \v 39 Vano Yeso ahira: "Nhinkothihene. okhalawira khavovo onrowa wira tzotikiniha wantzinanaka vano khiyavara nnyoho wa makhalelwaka.
+\v 38 Yohani ahin'himerya: "Funti, hi nomona ntthu omolaka matjini mwantzinaninyu ni hiyano khunkothiha, okhala wira yena khannithara". \v 39 Vano Yeso ahira: "N'hinkhotthihe. okhalawira khavo onrowa wira tzotikiniha wantzinanaka vano khiyavara n'nyoho wa makhalelwaka.

09/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 Ohinnithanya hi, yena ori nihi. \v 41 wakhula nthu onrowa wuvahani matzi nkathani wira nwurye mwaha wokhala nkristau, ekhwli khanrowa ophuteiya nithuvo awe
+\v 40 Ohin'nithanya him, yena ori nihim. \v 41 wakhula nthu onrowa wuvahani matzi nkathani wira nwurye mwaha wokhala nkristau, ekhweli khanrowa ophweteiya nitthuvo awe.

09/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Yole onrowa wira atthu waaxinamwane ala ankhiphela Mi ekwathuliye, yarerela wira ole awarihiye nluku nulupale nanxilo athukeleliye nxikoni mwawe ni athikheliye mpahari. \v 43 Yakhala wira ntatanao ninnukwathula, othikilele ota. Yorera weyano ekela wirimo ni mono nmotza wokumihiya vahikhanle okhalana miyono tzomili omothoni, wala omoroni ohinyhipha. \v 44 Nipuro miwunku tzihinkhwaya ni moro ohinthiphaya
+\v 42 Yole onrowa wakwathuliha waaxinamwane ala ankhiphela Mi, yarerela wira ole awarihiye nluku nulupale nanxilo nxikoni wawe ni athikheliye mpahari. \v 43 Yakhala wira ntatanawo ninnukwathuliha, othikilele ota. Yorera weyano okela wirimo ni mono m'motza wokumihiya vahikhanle okhalana miyono tzomili omothoni, wala omoroni ohintthipha. \v 44 Nipuro miyunku tzihinkhwaya ni moro ohintthiphaya

09/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Wakhala wira mwethao onamukwathuliha, othikilele ota. Vorera okela wirimo otunthaka, vahikhanle okhalana tzotene omoroni. \v 46 Nipuro miyunku tzihinkwaya ni moro ohinthiphaya.
+\v 45 Wakhala wira mwethao onamukwathuliha, othikilele ota. Vorera okela wirimo otuthunyaka, vahikhanle okhalana tzotene omoroni. \v 46 Nipuro miyunku tzihinkwaya ni moro ohintthiphaya.

09/47.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 47 Vano nitho nao nokwathula-vale, ophele. Yorera we ovolowa wirimo ni nitho nimotza wohikhalana metho menli, ni khuthikheliya omothoni, \v 48 Nipuro miyunku tzihinkhwaya, ni moro ohinthiphaya.
+\v 47 Vano nitho naa nukwathuliha-vale, ophele. Yorera we okela wirimo ni nitho nimotza wohikhalana mentho menli, ni khutthikheliya omotthoni, \v 48 Nipuro miyunku tzihinkhwaya, ni moro ohintthiphaya.

09/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 Okhala wira khula ntthu onarowa olukiya nimoro. \v 50 Makha torera, vano makha yamaleliya otzivawaya, mwinrowa oluka tzai vatzia? Nyuwano nhana maka, ni nkhalane nrethele nmotza ninkwinyu".
+\v 49 Okhala wira khula ntthu onrowa olukiya nimoro. \v 50 Makha torera, vano makha yamala otzivawaya, mwinrowa oluka tho tzai. Nyuwano n'hana nkhalanaka maka, ni nkhalane nrethele m'motza ninkwinyu".

10/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 10 \v 1 Yeso ahihiya opuro ole khurowa nthethe wo Yudeia, okhopela wa Yordan; ni atthu yahin'wela vakina. Yena anassomiha ntoko tzalamalelalyawe. \v 2 Afarizi yahimwathamela ni khiyantheha enkohaka: "Ethu yorera nlopwana omwalana mwarawe?". \v 3 Yena ahiwakhula: "Mosi orumaleni exeni?". \v 4 Awo yahira: "Mosi othuniha olepa etalakha yo mwalana ni, khuyamwalana mwarao".
+\c 10 \v 1 Yeso ahihiya opuro ole khurowa nthethe wo Yudeia, okhopela wa Yordan; ni atthu yahin'wela vakina. Yena anassomiha ntoko tzalamalelalyawe. \v 2 Afarizi yahimwathamela ni khiyanttheha ankohaka: "Etthu yorera nlopwana omwalana mwarawe?". \v 3 Yena ahiwakhula: "Mosi urumaleni exeni?". \v 4 Ayo yahira: "Mosi otthuniha olepa etalakha yo mwalana ni, khuyamwalana mwaraa".

10/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Yeso, vano, ahahimerya: "Yari mwaha warohotzinyu olipa yeyo Mosi alenpyawe ekanoeyo. \v 6 Vavo, okhuma wopatjerani, Nluku onpakale nlopwana ninthiyana'.
+\v 5 Yeso, vano, ahahimerya: "Yari mwaha  wolipa eroho tzinyu tivo Mosi valepalyawe ekanoeyo. \v 6 Vavo, okhuma wupatjeroni, Nluku onpakale nlopwana ninthiyana'.

10/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mwaha wayeyo nlopwana onihiya papawe ni mamawe ni khuranaka ni mwarawe vano opilitzaya khukhalaka enama emotza. \v 8 Tzitzanmo khankhala tho enli, massi enama emotza'. \v 9 Omalihera, ele othukumanyawe nluku ahimwarye pinatamo".
+\v 7 Mwaha wa yeyo nlopwana onihiya papawe ni mamawe ni khutakanelaka ni mwarawe vano opilitzaya khukhalaka enama emotza. \v 8 Tzitzam'mo khankhala tho enli, massi enama emotza'. \v 9 Kukhalaka, eele etakanihalyawe Nluku, ahimwalanihe pinatamo".

10/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Okathi awo varitzaya owani, arumei yahinkohatho vanenli mwaha waiyeyo. \v 11 Yena ahahimerya: "Ole otene onmwalana mwarawe ni khunthela nkina, onpaka mararuwo. \v 12 Vano yena amalana mwannawe ni kutheliya ninlopwana nkina, onpaka mararuwo".
+\v 10 Okathi ayo varitzaya owani, arumei yahinkohatho vanenli mwaha wa iyeyo. \v 11 Yena ahahimerya: "Ole otene om'mwalana mwarawe ni khunthela nkina, ompaka mararuwo. \v 12 Vano yena amwalana mwannawe ni kutheliya ninlopwana nkina, ompaka mararuwo".

10/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yawanatza axanaya wira avare, vano awixuthi yanakhothiha. \v 14 vonalyawe Yeso eyo, ahikhala onanaria, ni khuwirela: "Mwahiye anamwane erwe wa mi n'hakothiheni, okhala wira omwene wanluku tiwawaya ale anlikana nala.
+\v 13 Aniwaneliya anamwane wira avare, vano awixuthi yanakhothiha. \v 14 Vonalyawe Yeso eyo, ahikhala onanaria, ni khuwirela: "Mwahiye anamwane eweke wa mi n'hakothiheni, okhala wira omwene wa Nluku tiwawaya ale anlikana nala.

10/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Vekhwli kinawuhimeryani: "Otene yole ohinakhelela omwene wanluku ntoko mwana, kankhala akelaka mwayowo". \v 16 Vano Yena khwakuxaka anamwane nmatatani mwawe ni khalonpela ahelelaka matata wanyawo.
+\v 15 Vekhweli kinawuhimeryani: "Otene yole ohinakhelela omwene wa Nluku ntoko mwana, kankhala akelaka mwa yowo". \v 16 Vano Yena khwakuxaka anamwane m'matatani wawe ni kwalompela ahelelaka matatawe.

10/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Vano yena vahokolelalyawe ephirwawe, nlopwana nmotza ahiwa athiawaka, ahikokhora varyawe ni khunkoha: "Funti orera, kire exeni wira khiphwanye ekumi yohimala?". \v 18 Ni Yeso ahimwakhula: "Exeni onkatzimao orera? Khavo orera, wohikhala nluku. \v 19 Nyu mwinitzuwela ekano: 'nhive, nhiraruwe, nhinye, nhiwotherye akhwinyu, nhiye, wathithimihe apapinyu ni amaminyu"'.
+\v 17 Vano yena vahokolelalyawe ephirwawe, nlopwana nmotza ahiwa athiawaka, ahikokhora varyawe ni khunkoha: "Funti orera, kire exeni wira khiphwanye ekumi yohimala?". \v 18 Ni Yeso ahimwakhula: "Exeni onkatzimaka orera? Khavo orera, ahikhalale Nluku. \v 19 Nyu mwinitzuwela ekano: n'hive, n'hiraruwe, n'hin'ye, n'hiwotherye akhwinyu, muhakhe, mwatthitthimihe apapen'nyu ni amamen'nyu"'.

10/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Nlopwana ahira: "Funti, ithuyo tzotene kinniwelela okhuma orapaziaka". \v 21 Yeso ahiweha ni khunphenta, ni khunhimerya: Ethu emotza enuhalela; orowe watumihe tzotene orinao wakawele amassikhini,  ni onarowa okhalana nhakhu wirimo. Wamaliha, oweke ni okithare-ke". \v 22 Vano nlopwana ole khona ehaya ni molumo ale, ahikhuma ayonale othunku
+\v 20 Nlopwana ahira: "Funti, itthuyo tzotene kinniwelela okhuma onantthompyaka". \v 21 Yeso ahin'weha ni khumphenta, ni khun'himerya: Etthu emotza enuhalela; orowe watumihe tzotene tzirinaa wakawele amassikhini,  ni onarowa okhalana n'hakhu wirimo. Wamaliha, oweke ni okitthareke". \v 22 Vano n'lopwana ole, ohitziveliya ni molumo ale, ahikuma oripiya eroho maana kathowana mihaku.

10/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yeso ahiweha votene khuwirela arumiyawe: Omota orikalyaya thatjiri okela wumweneni wanluku!". \v 24 Arumei yari oxanka ni molumwawe. vano, Yeso ahakulela wahimerya: "Axanaka, omota orikalyaya okela wumweneni wanluku! \v 25 Tiyokheya nkamiya ovira vaphauni vatzimpori, ovikana thatjiri okela wumweneni wanluku".
+\v 23 Yeso ahiweha votene khuwirela arumiyawe:  Tiworikalyaya thatjiri okela mumweneni wa Nluku!". \v 24 Arumei yari oxanka ni molumwawe. Vano, Yeso ahakulela wahimerya: "Axanaka,  tiworika okela mumweneni wa Nluku! \v 25 Tiyokweya enkamiya ovira vaphahuni va sinkano, ovikana thatjiri okela mumweneni wa Nluku".

10/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Ayena yari oxanka ni yaniratza nmotza ninkhwawe: "Vano tipani onthuna wopowa?". \v 27 Yeso ahaweha ni khira: "Wathu ethu yorika, vano kahi ninluku. khala wira ethu tzotene titzokhweya ninluku". \v 28 Peturu ahipatjera onhimerya: "Hiyano nohiya ethu tzotene othuli ni khutharani".
+\v 26 Ayena yari oxanka ni yaniratza m'motza ninkhwawe: "Vano tipani onthuna wopowa?". \v 27 Yeso ahaweha ni kwira: "Watthu etthu yorika, vano kahi ni Nluku. Okhala wira etthu tzotene titzokhweya ni Nluku". \v 28 Peturu ahipatjera on'himerya: "Hiyano nohiya etthu tzotene otthuli ni khuttharani".

10/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yeso ahakhula: "vekhweli kinawuhimeryani, khavo onrowa ohiya enupa, axulupalyawe, axirokorawe, mamawe, ni papawe, anawe walani elapwawe mwaha wami ni wa molumomala \v 30 kuhakhelela mara emiya wathawaya, nlaponi mu, enupa, axulupalyawe, axirokorawe, mamawe, anawe, elapo, atharathariyaka; ni elapo en'rwa, ekumi yohimala. \v 31 vano intjene ari opatjera anrowa okhala omalihera, ni omalihera arowa okhala opatjera".
+\v 29 Yeso ahakhula: "vekhweli kinawuhimeryani, khavo onrowa ohiya enupa, axulupalyawe, axirokorawe, mamawe, ni papawe, anawe walani elapwawe mwaha wami ni wa molumoeala \v 30 kuhakhelela emara emiya watthawaya, nlaponi mu, enupa, axulupalyawe, axirokorawe amamawe, anawe, elapo, atharathariyaka; ni elapo en'rwa, ekumi yohimala. \v 31 vano intjene ari opatjera anrowa okhala omalihera, ni omalihera arowa okhala opatjera".

10/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 Ayena yari nphironi, ewelelaka oyerusalem, ni Yeso ari oholowaya. Ale Yanthara yahituthuwa ni khova. Yeso ahiwatzima  nloko neli vakina, ni khwantzaka wahimerya ethu yathuna onkhumelela wohipitza: \v 33 "Vano nin'welela niroaka Oyerusalem ne Mwana anthu onrowa ovahiya ale akhulupale anankutho ni atzomi. Awo anrowa onlamula wira akhwe ni Ananvaha wanatanpi. \v 34 Anrowa onnyohola, enxuwele yena, enthuke ni emwinve. Vano wumalani wa mahiku mararu, Yena onahihimuwa".
+\v 32 Ayena anari mphironi, awelelaka oyerusalem, ni Yeso ari oholowaya. Ale Yanthara yahituthuwa ni khova. Yeso ahiwatzima  nloko neli vakina, ni khwantzaka wahimerya ethu yathuna onkhumelela wohipitza: \v 33 "Vano nin'welela niroaka Oyerusalem ni Mwana an'thu onrowa ovahiya ale akhulupale anankutho ni asomi. Ayo anrowa onlamula wira akhwe ni Ananvaha wa'natampi. \v 34 Anrowa onnyohola, anxuwele yena, anthuke ni amwinve. Vano wumalani wa mahiku mararu, Yena onahihimuwa".

10/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yakopo ni Yohani, axana a Zebedeu, yahiwa npakha wayena ni khuhimyaka: "Funti, ninphela n'nakhule ethu enthunihu wuvekelani". \v 36 Yena ahahimerya: "Mwinphela kiwiriheni exeni?. \v 37 Awo yahimwakhula: "Nnivahe opuro wokilathi ninyu wumweneni winyu, nmotza mono ntjelo  nkina mono kanyotho".
+\v 35 Yakopo ni Yohani, axana a Zebedeu, yahiwa mpakha wayena ni khun'himerya yiraka: "Funti, nimphela n'nakhule ethu enthunehu wuvekelani". \v 36 Yena ahahimerya: "Mwimphela kiwiriheni exeni?. \v 37 Ayo yahimwakhula: "Nnivahe opuro wokilathi ninyu wumweneni winyu, nmotza mono ntjelo  nkina mono kanyotho".

10/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Vano Yeso ahiwakhula: "Khimwintzuwela ethu envekelennyu. Nyu nnawerya owurerya ekahi enwureryaka mi, walali okupali epatissimo enrowaka opatitziya miyano?". \v 39 Ayena yahimwakhua: "Hi ninawerya". Khwahimerya Yeso: Wa ekahi enwureryaka mi nyu nnawurerya, ni npatitzo nthunaka opatitziami nyu nnapatitzia. \v 40 Vano khinwa wami onvaha ntthu okilathi mono ntjelo walani mono kanyotho,  vano eyo eri wale iyo areriheliye".
+\v 38 Vano Yeso ahiwakhula: "Khamwintzuwela ethu envekelennyu. Nyu nnawerya owurerya ekahi enwureryaka mi, walani okupali epatissimo enrowaka opatitziya miyano?". \v 39 Ayena yahimwakhua: "Hi ninawerya". Khwahimerya Yeso: "Wa ekahi enwureryaka mi nyu nnawurerya, ni mpatitzo n'thunaka opatitzia ni nyu nnapatitzia. \v 40 Vano khinwa wami onvaha ntthu okilathi mono ntjelo walani mono kanyotho,  vano eyo eri wayale  avahereriye".

10/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Vano arumei nloko viwalyaya iyo, yahinanaratziya ni Yakopo ni Yohani. \v 42 Yeso ahiwatzima varyawe ni khuhimya: "Nyu mwinnitzuwela wira ale ankupaliya okhala maholeli atthu annawerya, ni ale akhulupalyaya annivara enthunaya wayena.
+\v 41 Vano arumei nloko viwalyaya iyo, yahitikinihiya Yakopo ni Yohani. \v 42 Yeso ahiwatzima varyawe ni khuhimya: "Nyu mwinnitzuwela wira ale ankupaliya okhala maholeli atthu annawerya, ni ale akhulupalyaya annivara enthunaya wayena.

10/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 Vano ehikhaleke tzo variyari vinyu. Ole onphela okhala mulupale wanyu, ekhalihe epotha, \v 44 ni ole ophela okhala opatjera wanyu akhale epothinyu. Okhala wira \v 45 mwana Anthu khawale orumeliya, yena owelale orumela ni ovaha ekumyawe owopola intjene".
+\v 43 Vano ehikhaleke tzo variyari winyu. Ole omphela okhala mulupale wanyu, akhaleke onrumela, \v 44 ni ole ophela okhala opatjera wanyu akhale epotha ya atthu otene. \v 45 Okala wira mwana Anthu khawale orumeliya, yena owelale orumela ni ovaha ekumyawe owopola intjene".

10/46.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 46 Ni yahiwatza Oyerico. Vakhumalyawe Yeso Oyerico ni arumeyawe ni athu intjene, nlopwana nmotza azimiya Bartimeu, mwana a Timeu, natzimola nmotza ahona, anukilati nphironi. \v 47 Vinwalyawe wira ari Yeso, Onatzareth, anathamela, ahantza okhuwela eraka: "Yeso, Mwana a Davi, koneleni othunku!". \v 48 Intjene yaninkothiha hiraka omale. Vano yena anitepa okhuwela vantjene: "Mwana a Davi, coneleni othunku!".
+\v 46 Ni yahiwatza Oyerico. Vakhumalyawe Yeso Oyerico ni arumeyawe ni athu intjene, nlopwana n'motza azimiya Bartimeu, mwana a Timeu, natjimola n'motza ahona, anukilati mphironi. \v 47 Vinwalyawe wira ari Yeso, Onatzareth, anathamela, ahantza okhuwela iraka: "Yeso, Mwana a Davi, koneleni othunku!". \v 48 Intjene yaninkotthiha yiraka omale. Vano yena anitepa okhuwela vantjene: "Mwana a Davi, coneleni othunku!".

10/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 Yeso ahemela ni khuruma wira atzimiye. Vano ahatzimiya khona, iraka: "Ominyale! Ovenye! Yena onniwatzima". \v 50 Yena ahithikha nleyanawe, ahivenya nutupha ni khuwa vari Yeso.
+\v 49 Yeso ahemela ni khuruma wira atzimiye. Vano ahatzimiya khona, ireliyaka: "Ominyale! Ovenye! Yena onniwatzima". \v 50 Yena ahithikha nleyanawe, ahivenya nutupha ni khuwa vari Yeso.

10/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Yeso, ahimwakhula, khwira: "Onphela khiwirihe exeni?". Khona ahinhimerya: "Mwene, kihokolele wona". \v 52 Yeso ahira: "Oroweke, waminiwao ohuvoniha". vowakuveya, yena ahakhela wonawawe ne khunthara ephiro yarowawe.
+\v 51 Yeso, ahimwakhula, khwira: "Onphela khiwirihe exeni?". Khona ahin'himerya: "Mwene, kihokolele wona". \v 52 Yeso ahira: "Oroweke, waminiwao ohuvoniha". vowakuveya, yena ahakhela wonawawe ne khunthara ephiro yarowawe.

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 11 \v 1 Okathi yathamelaya Oyerusalem, vakhiviro no Betfage ni Betania, o mwako woliveira, Yeso aharuma ayixuthyiawe enli, \v 2 ni kwahimerya: "Nrowe nthethe ori oholowinyu. vano mwaphiyaka nwo, n'naphwanya mwapuru ohinathi oweliya. Mwinthukule ni mwinwane. \v 3 Khukhala ntthu onrowa owirelani: 'Exeni eniratzinyu vo?', nmwakhule: 'Apwiya ananphela ni owo onamuhokoloxerani mwinwane'".
+\c 11 \v 1 Okathi wathamelaya Oyerusalem, vakhiviro no Betfage ni Betania, omwako woliveira, Yeso aharuma ayixuthyiawe enli, \v 2 ni kwahimerya: "Nrowe nthethe ori oholowinyu. vano mwaphiyaka nwo, n'naphwanya mwapuru ohinathi oweliya. Mwanthukule ni mwinwane. \v 3 Khukhala ntthu onrowa owirelani: 'Exeni eniratzinyu vo?', n'mwakhule: 'Apwiya ananphela ni ayo anamuhokoloxerani mwanene'".

11/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 awo yahirowatza khunphanya mwapuru othukeleliya vankhorani, npanthe wota wa phiro vano khunthukula.  \v 5 Yahavo atthu vavale awo kwakohatza: "Nniratza exeni nninthukulinyu mapuruwo? \v 6 Aenatze yahakhula tzitzale Yeso ahimeratzalyawe, ni atthuale kwahiyaka orowa.
+\v 4 ayo yahirowatza khunphanya mwapuru othukeleliya vankhorani, mpanthe wota wa phiro vano khunthukula. \v 5 Yahavo atthu vavale ayo kwakohatza: "Nniratza exeni eninthukule'nyu mapuruwo? \v 6 Aenatze yahakhula tzitzale Yeso tzahimeryalyawe, ni atthuale kwahiyaka arowaka.

11/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Arumeyi ale ennli yahinkhuxa mwapuro khunranela Yeso, yahinbhabatza owo, vano Yeso ahinphantha. \v 8 Athu intjene yanatala ekuwotzaya nphironi ni akina yanatala makukhu yathikilatzaya nkuluthuni. \v 9 Ale yahola nale yanthara yanipa: "Hosana! Oreriya tule onwa nintzina napwiya! \v 10 Oreriya okhale omwene wa Papihu davi! Ovuwe Wirimo!".
+\v 7 Arumeyi ale ennli yahinkhuxa mwapuro khunranela Yeso, yahinbhabatza owo, vano Yeso ahinwela. \v 8 Athu intjene yanatala ekuwotzaya mphironi ni akina yanatala makukhu yathikilatzaya nkuluthuni. \v 9 Ale yahola nale yanthara yanipa: "Hosana! Oreriya tule onwa nintzina napwiya! \v 10 Oreriya okhale omwene wa Papihu Davi! Ovuwe Wirimo!".

11/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Vano Yeso ahikhela Oyerusalem, ahirowa npani mwanluku ni khuweha tzotene tzari vavale. vano, vayenlalene, ahikhuma arowaka oBetaniya nale nloko neli. \v 12 Nmelonimwaya, vakhumalyaya oBetaniya, yahinvola etala.
+\v 11 Vano Yeso ahikhela Oyerusalem, ahirowa mpani mwaN'luku ni khuweha tzotene tzari vavale. vano, vaninlalene, ahikhuma arowaka oBetaniya nale nloko neli. \v 12 Nmelonimwaya, vakhumalyaya oBetaniya, yahinvola etala.

11/13.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 13 Ni vawehalyawe Fikeira wathonyera makukhuya othyawene, ahirowa oweha nkhama anaphanya nhokorokho nmotza. Vathamelalyawe, khaphwanyale ethu wohikhala matakhuru, okhala wira khiyari okathiya wawinma. \v 14 Yena ahirela Fikeira
- "Khunkhalakhala we otjiyaka ethu yawinma mwawe". Ni arumei yahinwatza yahimalyawe.
+\v 13 Ni vawehalyawe Fikeira wathonyera makukhuya othyawene, ahirowa oweha nkhama anaphanya n'hokorokho n'motza. Vathamelalyawe, khaphwanyale etthu wohikhala matakhuru, okhala wira khiyari okathiya wowinma. \v 14 Yena ahirela Fikeira
+ "Khunkhalakhala tho otjiyaka n'hokorokho yowinma mwawe". Ni arumei yahinwatza yahimyalyawe.

11/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Ni yahiwatza Oyerusalem. Ni khukela npani mwanluku, Yeso khupatjera owomola yale yatumihatza ni yathumatza mwen'mwe. Ahikakha imeza tzanakussiante otene ni khukulu tzaya ale yatumihatza ekhuntha. \v 16 Ni khanthuniha nthu ovira vavale ayakuxalene ethu entumihiya.
+\v 15 Ni yahiwatza Oyerusalem. Ni khukela mpani mwaN'luku, Yeso khupatjera owomola yale yatumihatza ni yathumatza mwen'mwe. Ahikakha emeza tzanakussiante otene ni ekhukulu tzaya ale yatumihatza ekhuntha. \v 16 Ni khanthuniha nthu ovira vavale onakuxalene etthu entumihiya.

11/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Yena anasomiha, iraka: "Khilepiye: 'Enupaka erowa okhala npa ya mavekelo watthu otene?' Vano nyuwano mwikhaliha ethawelo yanawinye". \v 18 Maholeli anankhutho ni assomi yahinwa ethu yena ahimalyawe ni yaniphela okathi wira emwive. Vano yanimova, okhala wira atthu otene yanithothopela ninnye tzasomihawe. \v 19 vathekuwalyaya ntzuwa, awo yahikhuma opoma.
+\v 17 Yena anasomiha, iraka: "Khilepiye: 'Enupaka erowa okhala enupa ya mavekelo watthu otene?' Vano nyuwano mwikhaliha ethyawelo yanawinye". \v 18 Maholeli anankhutho ni assomi yahinwa ethu yena yahimalyawe ni yaniphela okathi wira amwive. Vano yanimova, okhala wira atthu otene yaninthothopela ninnye tzasomihawe. \v 19 vathekuwalyaya ntzuwa, ayo yahikhuma opoma.

11/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Ni vaxalyaya, okathi yethaya, yahona wira mwiri ole wahunma npaka intithariya. \v 21 Vano Peturu opuwelaka, ahinhimerya: "Mwene, moneke mwiri-óle nthowalinyu rati ohunma".
+\v 20 Ni vaxalyaya, okathi wethaya, yahona wira mwiri ole wahunma mpaka intithariaya. \v 21 Vano Peturu opuwelaka, ahin'himerya: "Mwene, moneke mwiri-óle othowalenyu rati ohunma".

11/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Yeso ahiwakhula: "Nkhalane nroromelo wan'Luku. \v 23 Ekhweli kinawuhimeryani wira yole nmotza wanyu onrowa wirela mwakole: 'Okhumevo wamorele nmatzini', ni ahanyiheraka varohoni vawe, khukupali wira ehimiye enawiraneya, zizanmo nLuku onamwira
+\v 22 Yeso ahiwakhula: "Nkhalane nroromelo wan'Luku. \v 23 Vekhweli kinawuhimeryani wira yole nmotza wanyu onrowa wirela mwakole: 'Okhumevo wamorele nmatzini', ni ahanyiheraka varohoni vawe, khukupali wira ehimiyeyo enawiraneya, zizanmo nLuku onamwira

11/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Vano kinawuhimeryani wira tzotene enthuninyu ovekela, kupalini wira n'hakhela, ni nnavahiya. \v 25 Mwavekelaka, nhana olevelela tzotene nrininyu nintthu, wira apapenyu ari wirimo ayena yuleveleleni tzithekalinnyu. \v 26 Vano mwahilevelele tzithekeliyenyu, ni papinyu ori wirimo kanulevelelani tzithekalinnyu
+\v 24 Vano kinawuhimeryani wira tzotene tzinthunenyu ovekela, kupalini wira n'hakhela, ni n'navahiya. \v 25 Mwavekelaka, n'hana olevelela tzotene tzirinenyu varoni nintthu, wira apapenyu ari wirimo ayena yuleveleleni tzithekalennyu. \v 26 Vano mwahilevelele tzithekeliyenyu, ni papenyu ori wirimo kanulevelelani tzithekalennyu

11/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Aena yahihokolela Oyerusalem. Yeso ethakatzaka npani mwamavekelo, Akhulupale anamikutho, assomi ni mahumo yaniwa wayena. \v 28 Ni ahikohiya: "Nuwerya xeni mwinvarinyu ethunya?  Ni tipani ovanheni owerya opankatza?".
+\v 27 Aena yahihokolela Oyerusalem. Yeso ethakatzaka mpani mwamavekelo, Akhulupale anamikutho, assomi ni mahumo yaniwa wayena. \v 28 Ni ahikohiya: "Nuwerya xeni ovaranen'nhu etthunya?  Ni tipani uvahaleni owerya opankatza?".

11/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Yeso ahahimerya: "Kinawukohani ethu, nkakhule ni kinawuhimeryani ni owerya xeni kinvaraka ethu iya: \v 30 Opatitzo wayohani wari wawirimo walani wari wanatamo? Kakhuleni".
+\v 29 Yeso ahahimerya: "Kinamukohani ethu, nkakhule ni kinamuhimeryani ni owerya xeni onvaranaka ethu iya: \v 30 Opatitzo wayohani wari wawirimo walani wari wanatamo? Kakhuleni".

11/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Awo yaninyakulihana waworu, yanivanela ni yanira: "Niravale: 'Ya wirimo', Yena onamwira: 'Vano exeni mwáhankupalalinyu Yena?'. \v 32 Vano niravale: Yari yatthu'..." Awo yaniwovatza atthu, okala wira atthu otene yanikupali wira Yohani ari Namiririmo ekheli. \v 33 Vano yahimwakhula Yeso: "Khinintzuwela". Ni Yeso kwahimerya: "Nne vakhani miyano nkinuhimeryani owerya xeni kinpakanaka ethu iya".
+\v 31 Ayo yaninyakulihana yayoru, yanivanela ni yanira: "Niravale: 'Ya wirimo', Yena onamwira: 'Vano exeni Vahankupalinyu Yena?'. \v 32 Vano niravale: Yari yatthu'..." Ayo yaniwovatza atthu, okala wira atthu otene yanikupali wira Yohani ari Namiririmo ekweli. \v 33 Vano yahimwakhula Yeso: "Khanintzuwela". Ni Yeso kwahimerya: "N'nakala vakhani miyano nkinuhimeryani owerya xeni Ompakanaka ethu iya".

12/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 12 \v 1 Vano Yeso kwanza wassomiha ni nlathaniho, iraka: "nlophwna nmotza ahala exawawe, khurukureriha nkhutzo, khuthipa epuçuawe wira arapiheke tzathokotavale, ni khuteka etatapu. Khukuxa khuwexera anamalima khuta nkwahawe. \v 2 Oyaphiyale okathi wa wurula, yena khunruma nanteko npaka wanamalima wira akhele waiyawo  tzowuruliya tzanmathani. \v 3 Vano awo khunvaratza, khunmana ni khunhokoloxa ahikuxale ethu.
+\c 12 \v 1 Vano Yeso kwanza wassomiha ni nlathaniho, iraka: "nlophwna m'motza ahala exawawe, khurukureriha nkhutzo, khuthipa epuçuawe wira arapiheke tzathokothavale mihokorokho, ni khuteka etatapu. Khukuxa khuwemexera anamalima khwettha nkwahawe. \v 2 Onaphiyale okathi wo wurula, yena khunruma nanteko mpaka wanamalima wira akhele waiyayo  tzowuruliya tzanmathani. \v 3 Vano ayo khunvaratza, khunmana ni khunhokoloxa ahikuxale etthu.

12/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Khuhokolela, yena khunruma nanteko nkina, khunvulaliha muru ni khunhoxatza. \v 5 Yena khunrumatho  nkina, ni awo khumwiva. Awo yawirihantze tzitzanmo ananteko akina, yamanaka akina ni ewivaka akina.
+\v 4 Khuhokolela, yena khunruma nanteko nkina, khunvulaliha muru ni khun'hoxatza. \v 5 Yena khunrumatho  nkina, ni ayo khumwiva. Ayo yawirihantza tzitzanmo ananteko akina, yamanaka akina ni awivaka akina.

12/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ni anihalela ninlelo nmotza, Manawe anphentawe, omalihera orumiya. Yena khira: 'Awo ananthithimiha Mwanaka'. \v 7 Vano ananteko ale khwiratzaka yaworu: 'Ola tanthuna orithi, nrowe nimwive ni mali ekhale awihu'.
+\v 6 Ni anihalela ninlelo m'motza, Mwanawe amphentawe, omalihera orumiya. Yena khira: 'Ayo ananthithimiha Mwanaka'. \v 7 Vano ananteko ale khwiratzaka yayoru: 'Ola tanthuna orithi, nrowe nimwive ni mali ekhale awihu'.

12/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Awo yahinvara, khumwiva ni khunthikela wikhipini wamatha. \v 9 Nkarowe, onrowa wira exeni mwanene ematha? Yena onawa, onamwaphathakatza anamalima ni onrowa wavaha atthu akina.
+\v 8 Ayo yahinvara, khumwiva ni khunthikela wikhipini wamatha. \v 9 Vano, onrowa wira exeni mwanene ematha? Yena onawa, onamwapwathakatza anamalima ni onrowa wavaha ematha atthu akina.

12/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Nyuwano khissomale ela yolepiya? Nluku anamateka akhothalyaya nno nahikhala vaxirini. \v 11 Eyo ewa Wapwiya, ni tiyotikiniha vamenthoni vihu'". \v 12 Ayena yahiphela okathi wira envare Yeso,  vano yaniwova atthu, awo yanitzuwela wira Yena ahahimerya inlikanihonno wayena. Vano yahinhiya ni khumwareyatzaka.
+\v 10 Nyuwano khanssomale ela yolepiya? Nluku anamateka Nakhothalyaya nno nahikhala vaxirini. \v 11 Eyo en'wa Wapwiya, ni tiyotikiniha vamenthoni wihu'". \v 12 Ayena yahiphela okathi wira anvare Yeso,  vano yaniwova atthu, ayo yanitzuwela wira Yena ahahimerya inlikanihonno wayena. Vano yahin'hiya ni khumwareyatzaka.

12/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ni awo yaharuma mafaritzi akina ni yakhuma weRodi wira envarihe wopora wolavula wawe. \v 14 vaphiyatzalyaya, yahimwirela-tza: "Funti, notzuwena wira mwankheli ni khivo ethu enulipelali wala kimwinkoha ethu, okhala wira khinniweha ntthu witho. Vekhweli mwinssomiha ephiro yanLuku. Ti yorera hi oliva nssoko wa Cézari walani nihilive? Niliveke anna nihiliveke?". \v 15 Vano Yeso anitzuwela erohoya ni khuwirela: "Exeni mwinkipatjinyu? Nkawanani ntzuruku wira Mi kiwehe".
+\v 13 Ni ayo yaharuma mafaritzi akina ni yakhuma weRodi wira anvarihe enamuna yolavula wawe. \v 14 vaphiyatzalyaya, yahimwirela-tza: "Funti, notzuwela wira mwanekweli ni khivo ethu enulipelali wala kamwinkoha etthu, okhala wira khannimweha ntthu witho. Vekhweli mwinssomiha ephiro yan'Luku. Ti yorera hi oliva nssoko wa Cézari walani nihilive? Niliveke walani nihiliveke?". \v 15 Vano Yeso anitzuwela erohotzaya ni khuwirela: "Exeni mwinkipatjinyu? Nkawanani ntzuruku wira Mi kiwehe".

12/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ayenatze yahinwihela nmotza. Vano Yeso ahakoha: "Essura yapani walani yolepiya?". \v 17 Awo yahimwakhula: "Ya Césari". Yeso ahira: "Mwinvahe Césari eri ya Césari ni Nluku, eri yanLuku". ni yahixankatza ni Yena>
+\v 16 Ayenatze yahinwihela m'motza. Vano Yeso ahakoha: "Essura yapani walani yolepiya?". \v 17 Ayo yahimwakhula: "Ya Césari". Yeso ahira: "Mwinvahe Césari eri ya Césari ni Nluku, eri yanLuku". ni yahixankatza ni Yena>

12/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Vano Masaduceu, yahimyaka ohikhala ohihimuwa, yahiwa npaka yena khunkohatza, yiraka: \v 19 "Funti, Mosi onihiyera tzolepiya enira: 'Akhala nhimawe nlopwana khukwa ni khunhiya mwarawe ahirina ana, nhimawe ohana anthelaka nankweli ni ayaranane mwana wanhimawe'.
+\v 18 Vano Masaduceu, yahimyaka ohikhala ohihimuwa, yahiwa m'paka wa YENA khuyankohatza, yiraka: \v 19 "Funti, Mosi onihiyera tzolepiya wira: 'Akhala n'himawe nlopwana khukwa ni khun'hiya mwarawe ahirina ana, n'himawe ohana anthelaka nankweli ni ayaranane mwana wan'himawe'.

12/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yahavo axilopwana atanu nenli; Amulupale ahithela vano khukhwa, khanhiyale mwana. \v 21 vavotho, anenli khunthelaka niyena khukhwa, ahiyarananne mwana. Ni waneraru tzitzanmo. \v 22 ni othene thanu nenli khiyahiyale ana. Numala othene, nthiyana niyena khukhwa. \v 23 Vano wuhihimuwani, yahihimuwavale, tipani onrowa okhala mwnnawe? Wira otene yahinthela".
+\v 20 Yahavo axilopwana atanu nenli; Omulupale ahithela vano khukhwa, khanyirale mwana. \v 21 vavotho, anenli khunthelaka niyena khukhwa, ahiyarananale mwana. Ni aneraru tzitzam'mo. \v 22 ni othene athanu nenli khayan'hiyale mwana. Numala othene, nthiyana niyena khukhwa. \v 23 Vano wuhihimuwani, yahihimuwavale, tipani onrowa okhala mwnnawe? Wira otene yahinthela".

12/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ahiwakhula Yeso: "nlathuaya kihi yola mwinthepyanenyu, wira khimwintzuwela tzolepiya walani owerya wanluku? \v 25 vano awo yahihimuwa mukhwani, khuvo othela walani khunthelaniyatho, awo anrowa okhala malaikha wirimo.
+\v 24 Ahiwakhula Yeso: "nlathuaya kahi yola mwinthepyanenyu, wira khamwintzuwela tzolepiya walani owerya wan'LUKU? \v 25 vano ayo yahihimuwa mukhwani, khuvo othela walani khunthelaniyatho, ayo anrowa okhala malaikha wirimo.

12/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 vano, nphanthe wokhwa anrowa ohihimuwa, khinssomale yolepiya ni Mosi, enhimya monkoni wa nikukhu, mopora Nluku tzalavulalyawe ni yena ni kuhimya: \v 27 'Mi Kanluku a Abraao, Nluku a Ezaqui ni Nluku a Yacó?'. Yena kahiyena Nluku anankhwi, owo Nluku akumi. Yulupale ovonyawinyu".
+\v 26 vano, nphanthe wokhwa anrowa ohihimuwa, khanssomale yolepiya ni Mosi, enhimya monkoni wa nikukhu, enamuna Nluku tzalavulalyawe ni yena ni kuhimya: \v 27 'Mi Kan'Luku a Abraao, Nluku a Ezaqui ni Nluku a Yacó?'. Yena kahiyena Nluku anankhwi, owo Nluku akumi. Yulupale ovonyawinyu".

12/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Nmotza wanamassoma ahiwa ni ahinwa ethu yanyakuliyeraniya, yena khona wira Yeso ahiwakhwla sana. Ni khunkoha: "Ekano xeni yulupale yovikana ekhwaya?". \v 29 Khwakhwla Yeso: "Yulupale tila: 'Mwiwe Israel, Apwiya nlukuihu tari Mwene. \v 30 Mwinphente, vano apwiya Mulukwinyu, ni nriminyu wotene, ni nnepinyu wotene, ni ankhilinyu otene, ni ikurutzinyu tzotene". \v 31 Ekano yanenli tila: 'Onphente mwathamaniao ntoko weyano'. Ekano yovikana ela khivo".
+\v 28 Nmotza ayale anamassoma ahiwa ni ahinwa etthu yanyakuliyeraniya, yena khona wira Yeso ahiwakhwla sana. Ni khunkoha: "Ekano xeni yulupale yovikana ekhwaya?". \v 29 Khwakhwla Yeso: "Yulupale tila: 'Mwiwe Israel, Apwiya n'Lukuihu tari Mwene. \v 30 Mwanphente, vano apwiya Mulukwinyu, ni nrimen'nyu wotene, ni n'nepen'nyu wotene, ni ankhilinyu otene, ni ekurutzinyu tzotene". \v 31 Ekano yanenli tila: 'Onphente mwathamaniao ntoko weyano'. Ekano yovikana ela khivo".

12/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 Vano Namassoma ahinhimerya: "Sana, Funti! Ekhweli molavula tzanLuku nmotza pahi, ni khavo nkina wohikhala yena pahi. \v 33 Onphenta ni roho yotene, ni akhili otene, ni ekhuru tzotene, ni onphenta mwathamaniao ntoko weyano, tiyulupalexa ovikana ovaha ni nkutho". \v 34 Vamonalyawe Yeso wira ohakhula nuzuwela, ahinhimerya: "We khuri othiawene ni omwene wan'Luku ". Vamalihalyawe iyo khavotho avenyale ankohaka Yeso
+\v 32 Vano Namassoma ahin'himerya: "Sana, Funti! Ekhweli molavula tzanLuku nmotza pahi, ni khavo nkina wohikhala yena pahi. \v 33 Onphenta ni roho yotene, ni akhili otene, ni ekhuru tzotene, ni onphenta mwathamaniao ntoko weyano, tiyulupalexa ovikana ovaha ni nkuttho". \v 34 Vamonalyawe Yeso wira ohakhula nuzuwela, ahinhimerya: "We khuri othiawene ni omwene wan'Luku ". Vamalihalyawe iyo khavotho avenyale ankohaka Yeso

12/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 \v 36 \v 37 N assomihaka npani mwanLuku, Yeso ahiwakhula-tza, iraka: "Anhimya tzai assomi wira Kristo Mwana a David? Davi mwanene ahihimya wa nnepa wowarya: 'Apwiya ahimya wapwiyaka: Okilathi monwaka ntjelo, npaka mi kakhaliye awananiao vathi venautzao'. Mwanene David onimwatzima Cristu Mwene'vano motaxeni nkhalawe mwanawe?". Athu ntjene Yanimwiwa nutheliya nrima.
+\v 35 Ni assomihaka mpani mwanLuku, Yeso ahiwakhula-tza, iraka: "An'himya tzai assomi wira Kristo Mwana a David? \v 36 Davi mwanene ahihimya wa nnepa wowarya: 'Apwiya ahimya wapwiyaka: Okilathi monwaka ntjelo, mpaka mi kakhaliye awananiao vathi venautzao'. \v 37 Mwanene David onimwatzima Cristu Mwene'vano motaxeni nkhalawe mwanawe?". Athu ntjene Yanimwiwa nutheliya nrima.

12/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Assomihaka, Yeso anihimya: "Mikasope nanamassoma, anatzivela wetha ni maleya mulupale, okhomatziya nipuro nawathiya, \v 39 mapuro molupale mpwaro ni mapuro othukumania nmatjamponi. \v 40 Nawo watzivela ethoko ya thiyana anankhwelini, wira evithe, okuxa okathi myintjene evekelaka. Awo ehukhumwaya erowa otepa".
+\v 38 Assomihaka, Yeso anihimya: "Mwikasope nanamassoma, onatzivela wetha ni maleya mulupale, okhomatziya nipuro nowathiya, \v 39 mapuro molupale mpwaro ni mapuro othukumania nmantjamponi. \v 40 Nayo watzivela ethoko ya thiyana anankhwelini, wira avithe, ankuxa okathi myintjene evekelaka. Ayo ehukhumwaya enrowa otepa".

12/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 vano Yeso ahikilathi wathamana ephatje yaheliya tzovelela npani mwanLuku. Yena (era) awehaka atthu ethikhelaka ntzurukhwaya nphatjeni. Mathatjiri intjene yanithikhela mwenmwe mitzurukhu mwintjene. \v 42 Vano, nankhweli massikhini ahiwa khuthikhela nphatjeni nota pili yaharina hissapu.
+\v 41 vano Yeso ahonkomathi wathamana ephatje yaheliya tzovelela mpani mwanLuku. Yena (ira) awehaka atthu athikhelaka ntzurukhwaya mphatjeni. Mathatjiri intjene yanithikhela mwenmwe nitzurukhu mwintjene. \v 42 Vano, nankhweli massikhini ahiwa khuthikhela nphatjeni nota pili yaharina ehissapu.

12/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 Yeso ahiwatzima awixuthi awe ni khwahimerya: "Ekekhai kinawuhimeryani: Nankhweli ola massikhini ohela nmwe wowavikana otene ale avahale nphatjene. \v 44 Otene awo avahale iye yarinaya tzintjene, vano nankhweli ola, wossikhiniawe, ehela ntzuruku wotene arinawe wira akhalevo.
+\v 43 Yeso ahiwatzima awixuthi awe ni khwahimerya: "Ekekhai kinawuhimeryani: Nankhweli ola massikhini ohela nmwe wowavikana otene ale avahale nphatjene. \v 44 Otene ayo avahale iye tzarinaya tzintjene, vano nankhweli ola, vossikhinyawe, ohela ntzuruku wotene warinawe wira akhalevo.

13/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 13 \v 1 Yeso okathi akhumawe npani mwan'Luku, Nrumeyawe nmotza ahinhimerya: "Funti, nkawehani owopora areralyaya malukuale ninupatzaya". \v 2 Yeso ahakhula: "nkaweha manupala tzitekatziyaya? Khivo enrowa ohala nluku matzulu va nikhwanaya nihinrowa ophweya".
+\c 13 \v 1 Yeso okathi wakhumawe m'pani mwan'Luku, Nrumeyawe m'motza ahinhimerya: "Funti, nkawehani enamuna tzireralyaya malukuale ninupatzaya". \v 2 Yeso ahakhula: "nkaweha manupala tzitekatziyaya? Khivo enrowa ohala nluku matzulu va nikhwanaya nihinrowa ophweya".

13/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ni, ayakhilathalene omwako woLivera nphantha nkina wanpa Yanluku, Peturu, Yakopo, Yohani ni Andere Yahinkohatza othikini: \v 4 "Nnihimerye, okathi xeni ithuyo tzinthunaya okhumelela? Nthonyeronaya erowa okhala exeni waphiyera okhumelela tzeiyo?".
+\v 3 Ni, ayakhilathalene omwako woLivera m'phantha nkina wenupa Yanluku, Peturu, Yakopo, Yohani ni Andere Yahinkohatza othikini: \v 4 "Nnihimerye, okathi xeni itthuyo tzinthunaya okhumelela? Nthonyeronaya enrowa okhala exeni waphiyera okhumelela tzeiyo?".

13/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Yeso ahantza wahimery: "Mwikassope wira ahikhale ntthu onrowa wuthepyani. \v 6 Intjene anawa mwantzinanaka ni yireke: 'Miyano ka Kristo', Ni anawathepya intjene.
+\v 5 Yeso ahantza wahimerya: "Mwikassope wira ahikhale ntthu onrowa wuthepyani. \v 6 Intjene anawa mwantzinanaka ni yireke: 'Miyano ka Kristo', Ni anawathepya intjene.

13/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ni kiyenwa ikhoto ni watha ikhotho, nhixankeni; Ithuyo tzihana tzikhumelelaka, vano kahi wumalani. \v 8 Okhala wira elapo enrowa ovenyaka orowa elapo ekhina, mwene ni mwene. Enarowa okhala eteterre elapo tzintjene,ni etala. nwu wantza owereya wanahamila onphela oyara.
+\v 7 Ni kiyenwa ikhottho ni watha ikhottho, n'hixankeni; ethuyo tzihana tzikhumelelaka, vano kahi wumalani. \v 8 Okhala wira elapo enrowa ovenyaka orowa elapo ekhina, mwene ni mwene. Enarowa okhala eteterre elapo tzintjene,ni etala. n'wu wantza owereya wanahamila onphela oyara.

13/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Mwilokihere. Awo anamuranani mapuro othukumaniya,  anawumanihani nphironi. Nnaphiya mwakhulupale elapo ni mamwene mwaha wami, ntoko namona wayena. \v 10 Vano enrera vopatjera mithaka tzilaleiye elapo yotene.
+\v 9 Mwilokihere. Ayo anamuranani mapuro othukumaniya,  anawumanihani m'phironi. Nnaphiya mwakhulupale elapo ni mamwene mwaha wami, ntoko namona wayena. \v 10 Vano enrera vopatjera mithaka tzilaleiye elapo yotene.

13/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Mwathukiya khuraniya ophukiya, nhixanke nithu mwinrowinyu ohimya. Okhala wira okathi wole, nrowinyu ohimya nnavahiya; Khimwinrowa okhala nyu onrowa olavula, onrowa okhala nnepa wowela. Tatawe onrowa onrowanaka nhimawe wukhwani, ni papa onthuna onkuxaka mwanawe. Ana anthuna ovenyaka owana napapaya ni anrowa wivananaka. \v 13 Nyu mwinrowa onyokhiyaka natthu otene mwaha wantzinanaka. Vano ole onrowa ovilela npaka wumalihani, owo onamopowa
+\v 11 Mwathukiya khuraniya ophukiya, mwihixanke nithu enrowenyu ohimya. Okhala wira okathi wole, enrowenyu ohimya n'navahiya; Khamwinrowa okhala nyu onrowa olavula, onrowa okhala n'nepa wowela. \v 12 Tatawe onrowa onrowanaka n'himawe wukhwani, ni papa ontthuna onkuxaka mwanawe. Axana antthuna ovenyaka owana napapaya ni anrowa wivananaka. \v 13 Nyu mwinrowa onyokhiyaka natthu otene mwaha wantzinanaka. Vano ole onrowa ovilela npaka wumalihani, owo onamopowa

13/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Mwawehavale ithu tzwuliha muru ni tzoxankiha mapuro tzarya ohikhala (namassoma azuwele), ale ari oyudeiya ethawele omwako, \v 15 ole ori vatzulo vanupa ahikhuruwe, walani whivare ethu, \v 16 walani ole ori omathani ahihokolele owani okuxa ethu.
+\v 14 Mwawehavale ethu tzaipu ni tzoxankiha mapuro ohirerela (namassoma azuwele), ale ari oyudeiya ethawele omwako, \v 15 ole ori vatzulo vanupa ahikhuruwe, walani whivare ethu, \v 16 walani ole ori omatthani ahihokolele owani okuxa etthu.

13/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Otakhaliya tale anrowa ophwanyiya nihamila walani yamwiyaka mahiku yawo! \v 18 n'lonpe wira ethuiyo ehikhumelele npulane. \v 19 Okhala wira onrowa ohawiya mwintjene, mwintjene wala wokhalaro ohinathia wiyaya tzitzanmo hata wu patjerani, okathi Nluku apakawe etuniya npaka vano, wala khinrowa tho okhala. \v 20 Vawira apwiya yahakhuvehale mahikuawo, khavo athuna wopowa. Mwaha wale athanliye, ale yena athanlalyawe, ovukula yena mahikwawo.
+\v 17 Otakhaliya tale anrowa ophwanyiya nihamila walani yamwiyaka mahiku yayo! \v 18 n'lompe wira etthuiyo tzikhumelele eiyita. \v 19 Okhala wira onrowa ohawiya mwintjene, mwintjene wala wokhalaro ohinatthiya wiraneya tzitzanmo hata wu patjeroni, okathi Nluku wapakawe etuniya m'paka vano, wala khinrowa tho okhala. \v 20 Vowira apwiya yahakhuvehale mahikuayo, khavo athuna wopowa. Mwaha wale athanliye, ale yena yathanlalyawe, ovukula yena mahikwawo.

13/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Vano, akhumelela ntthu onrowa wira: 'Nkamoneni Yeso ola va!". Walani yena ori nwe', \v 22 Nhimwamini. Okhala wira maCristo awotha ni anamiririmo awotha anarowa okhumelela ni anapankatza tzotikiniha ni tzolava, wira ari ewotothe atthu, vaphwanyaneya, hata nale othanliya. \v 23 Khalani ovenya! Wira kihuhimeryani ithunya tzotene tzihinzthi wiraneya.
+\v 21 Vano, akhumelela ntthu onrowa wira: 'Nkamoneni Yeso ola va!". Walani yena ori nwe', \v 22 Nhimwamini. Okhala wira maCristo owotha ni anamiririmo owotha anarowa okhumelela ni anapankatza tzotikiniha ni tzolava, wira awe yathepye atthu, vaphwanyaneya, hata nale othanliya. \v 23 Khalani ovenya! Wira kihuhimeryani ethunya tzotene tzihinatthi wiraneya.

13/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Yomalelaya, tzonaneya ohawa wamahiku ale, ntzuwa ni naripela, mweri khunrowa warya, \v 25 ethonthowa tzinrowa omoraka wirimu, ni owera wotene ori wirimu onrowa otathiya. \v 26 Vano, mwinrowa omona mwana antthu awaka nmekuni ni owera ni ovuwa. \v 27 Yena onrowa waruma amalaikha ni onrowa watakaniha ale athanliyawe wepeyo tjexe tzotene, wumaliyane wa elapo ni wumaliyani wa erimu. onopihatza
+\v 24 Vavotho, wonaneya ohawa wamahiku ale, n'tzuwa ninroa oripela, mweri khunrowa warya, \v 25 ethonthowa tzinrowa omoraka wirimu, ni owerya wotene ori wirimu onrowa otathiya. \v 26 Vano, mwinrowa omona mwana antthu awaka m'mekuni ni owerya ni ovuwa. \v 27 Yena onrowa waruma amalaikha ni onrowa watakaniha ale yathanliyawe wepeyo tjexe tzotene, wumalelane wa elapo ni wumalelani wa erimu.

13/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Nkexuthane yossomiya wa mwiri ole ---- . Ntoko exaxanla tzinnithuwa khuwaka matakhuru matzia, zuyelani wira eyita eri vakhiviru. \v 29 Ni tho, mona ethuiyo tzikhumelelaka, zuwelani wira yena ori vakhiviru, wankhora.
+\v 28 Mwixutthe yossomiya wa mwiri ole ---- . Ntoko exassnla tzinniphuwa khuwaka matakhuru matzia, zuyelani wira eyita eri vakhiviru. \v 29 Walani, mona ethuiyo tzikhumelelaka, zuwelani wira yena ori vakhiviru, vankhora.

13/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Vekhweli Mi kinawuhimeryani, nlokonna khininvira npaka ethuiyo tzotene tzireye. \v 31 erimu ni ethaya enavira, vano molumwaka khanrowa ovira. \v 32 Vano mwaha wa nihikunne walani okathi, khavo ontzuwela, hata malaikha yawo wirimu, wala Mwanawe, wohikhala Papawe.
+\v 30 Vekhweli Mi kinawuhimeryani, nlokon'na khaninvira m'paka ethuiyo tzotene tziraneye. \v 31 erimu ni etthaya tzinavira, vano molumwaka khanrowa ovira. \v 32 Vano mwaha wa nihikun'ne walani okathi, khavo ontzuwela, hata malaikha yayo wirimu, wala Mwanawe, wohikhala Papawe pahi.

13/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Khalani awona! Nwehawehe ni nvekele, wira khimwintzuwela okathi xeni. \v 34 Enkhala mana nlopwana onira nkwaha: Yena onahiya enupawe ni kwahimerya ananteko ovarelela enupa, wakhula nthu ninteko ontzuwelawe. Ni yena khwnrumaka kapataxi wira ahirupe.
+\v 33 Khalani awona! N'wehawehe ni nvekele,okala  wira khamwintzuwela okathi xeni. \v 34 Enkhala mwana n'lopwana onettha nkwaha: Yena onahiya enupawe ni kwahimerya ananteko ovarelela enupa, wakhula ntthu ninteko ontzuwelawe. Ni yena kharumaka kapataxi wira ahirupe.

13/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Tivo nwehawehe! Okhalawira khimwintzuwela okathi mwanene ethoko onthunawe ohokolowa, nkhama nxekuwa, ohiyu eriyari, okathi onrowawe wipa nthupi, walani witjissu. \v 36 Vano yena atutuxera, yena ahuphwanyeni nrupaka. \v 37 vano enhimwika, kinahimerya otene: Nwehawehe.
+\v 35 Tivo n'wehawehe! Okhalawira khamwintzuwela okathi mwanene etthoko onthunawe ohokolowa, wakhala makaripi, ohiyu eriyari, okathi onrowawe wipa nthupi, walani owitjissu. \v 36 Wira awa votutuxera, yena ahuphwanyeni n'rupaka. \v 37 Eyo en'himyaka, kinuhimeryani otene: N'wehawehe.

14/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 14 \v 1 wa mahiko me'nli yarowa okhala nira na Pascoa ni mikathe tzohinyunya yohikhalana furmento. Ni makhulupale a mahumo ni anamassoma yanetha enphelaka okathi wira an'vare sirini ni emwive. \v 2 Vano yanihimya: "Ehikhale opascoane, wira ohikhumelele onyakula eriyari yatthu
+\c 14 \v 1 Wa mahiko me'nli yarowa okhala nira na Pascoa ni mikathe tzohinyunya tzohikhalana efurmento. Ni makhulupale a mahumo ni anamassoma yanettha aphelaka okathi wira an'vare sirini ni amwive. \v 2 Vano yanihimya: "Ehikhale opascoane, wira ohikhumelele onyakula eriyari yatthu

14/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ari Yeso opetaniya owanyawe Simoni, namakuthula, vano yena onuramelale mesa, ahimwathamela nthiyana n'motza akuxale inrinki wa makhura onukhela aalapastro, owatha m'tzurukhu yihaniya narto. Vano yena ahithukula ni ahintathela, n,muruni mwa Yeso. \v 4 vavo akinako yahinanariya. Yena yanira yayoro: "onhononela exeni eperfume-la? \v 5 Eperfume-la yarowa otumihiya wovikana emiya tharu ntzurukene vano avahiye amatzikhini". Ni yaninkothiha.
+\v 3 Ari Yeso opetaniya owanyawe Simoni, namakuthula, vano yena onuramelale mesa, ahimwathamela nthiyana n'motza akuxale inrinki wa makhura onukhela aalapastro, owatha m'tzurukhu yihaniya narto. Vano yena ahithukula ni ahintathela, n,muruni mwawe Yeso. \v 4 vavo akinako yahinanariya. Yena yanira yayoro: "on'hononela exeni eperfume-la? \v 5 Eperfume-la yarowa otumihiya wovikana emiya tharu ntzurukene vano avahiye amatzikhini". Ni yaninkothiha.

14/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Vano Yeso Ahira: "Nkahiyeni nin'rethele. N'nixankihelani? Yena ohira ethu yorera wa miyano. \v 7 Variyari venyu n'nakhalana amatzikhini mahiku otene enthuninyu  ovara yorera wan'yayo, vano khimwinrowa okhala nimi mahiko otene. \v 8 Yena ovara ewerialyawe, owo ohothiya eruthuka woholiyera ovithiya waka. \v 9 Vekekhai kinuhimeryiani wira, wa nipuro ni'nrowaya olaleiya elapo yothene yiralyawe nthiyana ola enarowa wupuwelia yena ovaryalyawe.
+\v 6 Vano Yeso Ahira: "N'kan'hiyeni nin'rethele. N'nixankihelani? Yena ohira etthu yorera wa miyano. \v 7 Variyari winyu n'nakhalana amassikhini mahiku otene entthunenyu  ovara yorera wan'yayo n'namwavarela, vano khimwinrowa okhala nimi mahiko otene. \v 8 Yena ovara ewerialyawe, owo ohotthiya eruthuka woholihera ovithiya waka. \v 9 Vekekhai kinuhimeryiani wira, wa nipuro ni'nrowaya olaleiya elapo yothene yiralyawe nthiyana ola enarowa wupuwelia yena ovaryalyawe.

14/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Vavo Yutasi Iskariote, wan'motza wayayo nloko ne-li, ahirowa wamahumo ni wanamassoma wira envahe Yeso. \v 11 Vano akhulupale ala yinwalhaya iyo yahithelia nrima ni ya hin'nroromeliha natiri onvaha n'tzurukho. Yena ahipatjera onthola okathi wira avahe Yeso.
+\v 10 Vavo Yutasi Iskariote, wan'motza wayayo nloko ne-li, ahirowa wa'mahumo ni wanamassoma wira avahe Yeso. \v 11 Vano akhulupale ala yinwalhaya iyo yahithelia nrima ni ya hin'nroromeliha natiri onvaha n'tzurukho. Yena ahipatjera othola okathi wira avahe Yeso.

14/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Nihiko nopatjera na nira ya nkathe tzohihelia efurmento, vahitiyaya ipwithipwithi ya Pasca, arumei yahimwirela: "Mwithuna wira nirowe vaina onpanka Pasca?" \v 13 Yena aharuma arumei-awe enli khuwirela: "Nrowe opoma nnanphanya nlopwana anakuxale mwapo ni matzi mwinthare. \v 14 Ni niphuro ninthunawe  orowa mwinthare ni mwinhimerye mwanene ethoko: 'Amwene yirale: Tivai wrantha ninrowaka otja Epasca narumei aka.
+\v 12 Nihiko nopatjera na nira na nkathe tzohihelia efurmento, vahitiyaya ipwithipwithi ya Pasca, arumei yahimwirela: "Mwithuna wira nirowe vaina ompanka Pasca?" \v 13 Yena aharuma arumei-awe enli khuwirela: "Nrowe opoma n'namphanya nlopwana anakuxale mwapo ni matzi mwinthare. \v 14 Ni niphuro ninthunawe  okela mwinthare ni mwinhimerye mwanene ethoko: 'Amwene yirale: Tivai nipuro ninrowaka otja Epasca narumei aka.

14/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Yena onamuthonyerani nipuro warantha yulupale voreratza ni yolikana. N'panke wennwo tzowapeyatzia iyo. \v 16 Arumei yahikhuma ni yahirowa opoma; Yahipwanya tzotene ntoko tzahimalyawe ni  yahireherya eyolya ya Pasca.
+\v 15 Yena onamuthonyerani nipuro  nulupale voreratza ni nolikana. N'panke wen'nwo tzowapeyatzia iyo. \v 16 Arumei yahikhuma ni yahirowa opoma; Yahipwanya tzotene ntoko tzahimalyawe ni  yahireherya eyolya ya Pasca.

14/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Vano Winlalaya,  Yena ahiwa na rumei awe nloko nenli. \v 18 Enathukumanale vametza ni elyaka Yeso ahihimya: Vekweli kinawuhimeryani, Nmotza wa nyu, olya ni mi onakivariha. \v 19 "Otene yahiripiya eroho ni nmotza nmotza yahira, kahi  miyano?
+\v 17 Vano Winlalyaya,  Yena ahiwa na rumei'awe nloko nenli. \v 18 Anathukumanale vametza ni elyaka Yeso ahihimya: Vekweli kinawuhimeryani, Nmotza wa nyu, olya ni mi onakivariha. \v 19 "Otene yahiripiya eroho ni m'motza m'motza yahira, kahi  miyano?

14/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yeso awakhulaka ahahimerya:  "Tule nmotza neli, ole onrerya vamotza ni mi nmukakatzine  nkathawe. \v 21 Okhala wira Mwana anthu onrowa ntoko tzilepiyaya wa wena; Vano otakhaliya tule onrowa onvariha! Afitary ole ahayariye".
+\v 20 Yeso, awakhulaka ahahimerya:  "Tule m'motza wan'loko nenli, ole onrerya vamotza ni miyano munkakassine  nkathawe. \v 21 Okhala wira Mwana anthu onrowa ntoko tzilepiyaya wa yena; Vano otakhaliya tule onrowa onvariha! Afitary ole ahayariye".

14/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Vano elyaka, Yeso ahikuxa nkathe, ahireriha, ahimeya ni kwavahatza. Kwiraka : Kuxani, ela eruthuaka. \v 23 Yena ahikuxa ekahi ahixukhurela, Kuwavahatza ni othene khuwurya. \v 24 Vano ahahimerya: "Ela ephomyika yawatana ephome emwarexiye watho othene. \v 25 Ekweli kin'nohimeryane, Miyano nkirowatho vatzia wa nhokorokho ola mpaka nihiko kinrowaka owurya wumweneni wanluko
+\v 22 Vano elyaka, Yeso ahikuxa nkathe, ahireriha, ahimeya ni kwavahatza. Kwiraka : "Kuxani, ela eruthuaka". \v 23 Yena ahikuxa ekahi ahixukhurela, Kwavahatza ni othene khuwurya. \v 24 Vano ahahimerya: "Ela ephomyika yawatana ephome emwarexiye wattho othene. \v 25 Ekweli kin'nohimeryani, Miyano nkirowatho owurya vatzia wa nhokorokho ola m'paka nihiko ninrowaka owurya wumweneni wanluko

14/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Vamalalyaya wipa ntjipo, yahirowa omwako woliveira. \v 27 Yeso ahiwirela: "Nyuwano othene n'nakithawatza, okhala wira yolepiya: "Kinanvulaliha makanputzi ni epwithipwithi tzotene tzinamwareya'.
+\v 26 Vamalalyaya wipa n'tzipo, yahirowa omwako woliveira. \v 27 Yeso ahiwirela: "Nyuwano othene n'nakithyawatza, okhala wira yolepiya: "Kinanvulaliha makanputzi ni epwithipwithi tzotene tzinamwareya'.

14/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Vano kamala ohihimuwa, kinarowa oholowinyu wokalileiya. \v 29 Peturo ahimuirela: "otene hata yuhiyakani, miyano nkinuhiyane".
+\v 28 Vano kamala ohihimuwa, kinarowa oholo'winyu Okalileiya. \v 29 Peturo ahimwirela: "otene hata yuhiyakani, miyano n'kinuhiyane".

14/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yeso ahinhimerya yena: "Wekheli miyano kinahimya, ohiyu ola, vahinathi wipa nthupi emara phili, weyano onakikhotha  emara tharu". \v 31 Vano peturo ahira: "Miyano hata kikwaka ni nyuwano nkinukhothani". Otene tzaya yahilavula ethu emotza.
+\v 30 Yeso ahin'himerya yena: "Wekheli miyano kinahimya, ohiyu'ola, vahinathi wipa nthupi emara phili, weyano onakikhotha  emara tharu". \v 31 Vano peturo ahira: "Miyano hata kikwaka ni nyuwano n'kinukhotthani". Otene'tzaya yahilavula ethu emotza.

14/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 Yenatze yahirowa opuro watzimiya Tjetsemani, ni Yeso ahiwirela arumey: "Nkilatitzi vava miyano kinrowa n'we ovekela". \v 33 Yena ahinkuxa Peturo, Yakopo ni Yohani, vano kwantza oripiya nrima ni othunko. \v 34 Yeso ahira: "Eroho aka yotepa oripia, wolathana okwa. Nkhale vava nwehereryeke".
+\v 32 Ayenatze yahirowa opuro watzimiya Tjetsemani, ni Yeso ahiwirela arumey: "Nkilatitzi vava miyano kinrowa n'we ovekela". \v 33 Yena ahin'kuxa Peturo, Yakopo ni Yohani, vano kwantza oripiya nrima ni othunko. \v 34 Yeso ahira: "Eroho'aka yotepa oripia, m'pakha wukhwani. Nkhale vava n'wehereryeke".

14/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yeso ahirowa oholowaya, ahikokhora vathayani, ni anilompa, wi yakhala wira wiraneya, okathiyóle ovire wayena. \v 36 Yena ahihimya: Aba, Tithi, itthu yothene tzinniweryaneya wanyu, kumihane ekahi'la wa miyo. vanotho, ehikhale othunawaka, yireye wanyu".
+\v 35 Yeso ahirowa oholowaya, ahikokhora vathayani, ni anilompa, wi yakhala wira vaniweryaneya, ovira okathiyóle ovire wayena. \v 36 Yena ahira: Aba, Tithi, itthu yothene tzin'niweryaneya wanyu, kumihane ekahi'la wa miyano. vanotho, ehikhale othunawaka, yireye wanyu".

14/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Yena ahihokolela, ahaphwanya erupaka, ni khumwirela peturo: Simoni, we onarupa? khunwerya owehereria wala okathi vakani? \v 38 Wehereryani ni nvekele wira nhithehathehiye. Nnepa ori wolikana, wi enama tiyothetheya". \v 39 Vatziaro yena ahahulua ni ahivekela, ni ahihokolela molumo mamotzaro.
+\v 37 Yena ahihokolela, ahaphwanya arupaka, ni khumwirela, peturo: "Simoni, we onarupa? khunwerya oweherera wala okathi vakani? \v 38 Wehererani ni n'vekele wira n'hithehathehiye. Nnepa ori wolikana, vano enama tiri yothetheya". \v 39 Vakinatho yena ahahulua ni ahivekela, ni ahihokolela molumo mamotzaro.

14/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 \v 41 Okathi nkina ahiwathamela Yeso a rumeyi ni ahaphanya erupatzaka; Menthoya yahitzala ekhove nawo khiyatzuwela yon'himerya. Yena ahiwa vaneraro khuwirela: "Nnalelo nnarupatza nnamumula? Vaphiyela! okathi wophiya. Mwana anthu onira avahereriyaka nmatatane mwanatanpi \v 42 Venyani, nroweni! Okhala wira ole onkitumiha ori vakhiviro".
+\v 40 \v 41 Okathi n'kina ahiwathamela Yeso a rumei ni ahaphanya arupatzaka; Menthoya yahitzala ekhove nayo khiyatzuwela yon'himerya. Yena ahiwa vaneraro khuwirela: "N'nan'lelo n'narupatza n'namumula? Vaphiyela! okathi wophiya. Mwana anthu onira avahereriyaka n'matatane mwanatampi \v 42 Venyani, n'roweni! Okhala wira ole onkitumiha ori vakhiviro".

14/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 Vohipitzeya, vano yena alavulaka, Yudasi nmotza wa yawo, ahiwa ni athu intjene yari ninyowo; eyakapathatzale etukuthi ni mipotholo ephanthe ya akhulupale, anamasoma ni mahumo. \v 44 Namatumiya ahavaha nthonyero: "Yole onrowaka onkhomatza". Mwinvare ni mwinkuxe muinxunke". \v 45 Vano Yudasi vawalyawe, vohipitza ahiwa ahimuathamela Yeso ni ahira "Mwene!" ni ahinkhomatza. \v 46 Vano awo yahinvara khunthukaka.
+\v 43 Nan'nanoro, yena alavulaka, Yudasi n'motza wan'yayo, ahiwa ni athu intjene yari nin'yowo; anakapathatzale etukuthi ni mipottholo ephanthe ya akhulupale, anamasoma ni mahumo. \v 44 Namatumiha ahavaha n'thonyero: "Yole onrowaka onkhomatza". Mwinvare ni mwin'kuxe muinsunke". \v 45 Vano Yudasi vawalyawe, vohipitza ahiwa ahimuathamela Yeso ni ahira "Mwene!" ni ahinkhomatza. \v 46 Vano ayo yahinvara khunthukaka.

14/47.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 47 Vano waiyale ari vavale ahikumiha etukuthiawe, ahinvulaliha nanteko anamukutho ni ahinthikila niyaru-nawe. \v 48 Yeso ahahimerya: "Nwatzale okivara ntoko nawinye, nitukhuti nikopo? \v 49 Okathi waryaka ninyo kisomihaka mahiko otene npane mwanluko, khimwakivarale. Vano ela eniraneya wira tzolepiya tzonihereye". \v 50 Ni otene yari ni Yeso yahinhiya ni yahithawatza.
+\v 47 Vano waiyale yari vavale ahikumiha etukuthiawe, ahinvulaliha nanteko anamukutho ni ahinthikila niyaru-nawe. \v 48 Yeso ahahimerya: "N'watzale okivara ntoko nawinye, nitukhuti nikopo? \v 49 Okathi waryaka ninyo kisomihaka mahiko otene m'pane mwanLuko, khimwakivarale. Vano ela eniraneya wira tziraneye tzolepiya tzonihereye". \v 50 Ni otene yari ni Yeso yahin'hiya ni yahithawatza.

14/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Nanthonpe anatharela, yowo awarale nkhumi wothela akhuneliyawe yena; Awo yahinvaratza, vano \v 52 nanthope ole ahissurunyuya khuhiya othuli nkhumyawe ni khuthyawa ahinakhuwo.
+\v 51 Nan'thonpe m'motza anatharela, yowo awarale nkhumi wothela Wakhuneliyawe Yena; Ayo yahinvaratza, vano \v 52 nanthope ole ahissurukutuwa khuhiya othuli nkhumyawe ni khuthyawa ahinakhuwo.

14/53.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 53 Yahinkuxa Yeso wa nankutho. Yahithukumana athu otene yale anamaphuka milathu, Mahumo nanamassoma. \v 54 Okathi yole, Peturo aniweha tzotene ayari othiawene, hata npani mwa nipuwa manamukhutho. Yena ahonkoma yariya anamalipelela, yathamelale moro, wira oreke.
+\v 53 Yahinkuxa Yeso wa nankutho. Yahithukumana athu otene yale anamaphuka milathu, Mahumo nanamassoma. \v 54 Okathi yole, Peturo aniweha tzotene onari otthiawene, hata m'pani mwa nipuwa mwanamukhutho. Yena ahonkoma variaya anamalipelela, yathamelale moro, wira oreke.

14/55.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 55 Makhulupale anamukutho, ni athu otene yalavula milathu yaphela tzawotiya wa Yeso, wira yena eviye. vano awo khiyaphuanyale, \v 56 Okhala wira athu ontjene yaniwanatza tzzowothiya wa yena tzitznmo tzhimyatzaya tzanivirikana.
+\v 55 Makhulupale anamukutho, ni athu otene yalavula milathu yaphela omotherya  Yeso, wira yena eviye. vano ayo khayaphuanyale, \v 56 Okhala wira athu intjene yaniwanatza tzowothiya wa yena hata tzitzan'mo tzahimyatzaya tzanivirikana.

14/57.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 57 Akina yahivenya kiyahimyatza ithu tzawothiya enthonyaka Yena; awo yanira: \v 58 "Hiyano nomwiwa eraka: 'Mi kinanyanya enupa Yankuko yopakiya ni matata athu ni mahiko mararu kinatheka ekina, yohipakiya ni matata athu'". \v 59 Nnakhale vavo tzowotiya iye tzanivirikana
+\v 57 Akina yahivenya kiyahimyatza ethu tzowothiya anthonyaka Yena; ayo yanira: \v 58 "Hiyano nomwiwa iraka: 'Mi kinapwanyula enupa Yankuko yopakiya ni matata athu ni mahiko mararu kinatheka ekina, yohipakiya ni matata athu'". \v 59 Hatatzitzan'mo tzowothatzaya tzanivirikana.

14/60.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 60 Vano, nkhulupale anamukhutho ahemela variyari khiyankoha Yeso: "We khunakhula ethu? Iyo tzimiaya athu awo wawe?" \v 61 Vano yena anumala ni khakhula ethu.  Ekwaha ekina nkhulupale anamukutho ahinkhoha: we wa Cristo?  Mwana An'luko othothopeliya?" \v 62 Yeso ahira: Ti miyano. Ni nnamona Mwana anthu ayakilathale mono welophana wa namawerya ni awaka nmekuni wirimo".
+\v 60 Vano, n'khulupale anamukhutho ahemela variyari khiyankoha Yeso: "We khunakhula etthu? Iyo tzimiaya athu'áyo wawe?" \v 61 Vano yena anumala ni khakhula etthu.  Ekwaha ekina n'khulupale anamukutho ahinkhoha: we wa Cristo?  Mwana An'luko othothopeliya?" \v 62 Yeso ahira: Ti miyano. Ni n'namona Mwana anthu anakilathale mono welophana wa namawerya ni awaka n'mekuni wirimo".

14/63.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 63 Variyari, Nkhulupale anamukutho ahanyula ekuwo tzawe ni khura: "Nnalelo niniphela xahiti nkina? \v 64 Nyu in'hiwatza ovehawawe. Vano nnupuwela exeni". Ni othene ya hinvaha ehukhumo Yeso. Ntoko ntho ophanelela okhua.  \v 65 Akina yahiphatjera onxuwela khiyankhunela withowawe, on'mana Yena yiraka: "Olohe "Alipeleli Yahinkuxa ni khiyanmana Yena>
+\v 63 Variyari, Nkhulupale anamukutho ahanyula ekuwo tzawe ni khuira: "Nnalelo ni'nimphela xahiti nkina? \v 64 Nyu in'hiwatza ovehawawe. Vano n'nupuwela exeni". Ni othene ya hinvaha ehukhumo Yeso. Ntoko n'ttho opwanelela okhua. \v 65 Akina yahiphatjera onxuwela khiyankhunela withowawe, on'mana Yena yiraka: "Olohe "Alipeleli Yahin'kuxa ni khiyan'mana Yena"

14/66.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 66 Peturo onari mphante wavathi, vapuwane, nanteko  nmotza  nthiyana ankhulupale anamukhutho ahiwa npakha varyiwe yena. \v 67 Yena, vamonalyawe Peturo anathamelale moro oraka, ahinwehexexa khura: "Niweyano wari ni Natzareno, Yeso". \v 68 Vano yena ahikhotha: :"Miyano hata nkitzuela wala nkiniwa enhimyao". Yena ahikhumela vate.
+\v 66 Peturo onari mphanthe wavathi, vapuwane, nanteko  n'motza  n'thiyana ankhulupale anamukhutho ahiwa m'pakha varyiawe yena. \v 67 Yena, vamonalyawe Peturo anathamelale moro oraka, ahin'wehexexa khuira: "Niweyano wari ni Natzareno, Yeso". \v 68 Vano yena ahikhotha: :"Miyano hata nkitzuela wala n'kiniwa enhimyao". Yena ahikhumela vate.