Wed May 01 2024 01:24:15 GMT+0200 (Horário Padrão da Europa Oriental)

07/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 \v 15 \v 16 Ekwaha ekina ahiwatzima athu intjene kwahimwrya: Nyu otene, mwinniwa ethu en'himyaka, ni mwin'nitzuwela. Khivo ethu wapinatamo _____, enrowawe olya. khun'haramuxa.massi ele enkumihawe tininkhaliha haramo".'
+\v 14 Ekwaha ekina ahiwatzima athu intjene kwahimwrya: Nyu otene, mwinniwa etthu en'himyaka, ni mwin'nitzuwela. \v 15 Khivo etthu wapinatamo enkela nrutthunu mwawe, enrowawe olya. khun'haramuxa. masii ele en'khumihawe tininkhaliha haramo". \v 16 Ole orina maru in'we.

10/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 Yeso ahemela ni khuruma wira atzimiye. Vano ahatzimiya khona, ireliyaka: "Ominyale! Ovenye! Yena onniwatzima". \v 50 Yena ahithikha nleyanawe, ahivenya nutupha ni khuwa vari Yeso.
+\v 49 Yeso ahemela ni khuruma wira azimiye. Vano ahatzimiya khona, ireliyaka: "Ominyale! Ovenye! Yena on'niwazima". \v 50 Yena ahithikha n'leya nawe, ahivenya nutupha ni khuwa wari Yeso.

10/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Yeso, ahimwakhula, khwira: "Onphela khiwirihe exeni?". Khona ahin'himerya: "Mwene, kihokolele wona". \v 52 Yeso ahira: "Oroweke, waminiwao ohuvoniha". vowakuveya, yena ahakhela wonawawe ne khunthara ephiro yarowawe.
+\v 51 Yeso, ahimwakhula, khwira: "Onphela khiwirihe exeni?". Khona ahin'himerya: "Mwene, kihokolele wona". \v 52 Yeso ahira: "Oroweke, wamini wao ohuvoniha". vowakuveya, yena ahakhela wonawawe ni khunthara ephiro yarowawe.

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 11 \v 1 Okathi wathamelaya Oyerusalem, vakhiviro no Betfage ni Betania, omwako woliveira, Yeso aharuma ayixuthyiawe enli, \v 2 ni kwahimerya: "Nrowe nthethe ori oholowinyu. vano mwaphiyaka nwo, n'naphwanya mwapuru ohinathi oweliya. Mwanthukule ni mwinwane. \v 3 Khukhala ntthu onrowa owirelani: 'Exeni eniratzinyu vo?', n'mwakhule: 'Apwiya ananphela ni ayo anamuhokoloxerani mwanene'".
+\c 11 \v 1 Okathi yathamelaya Oyerusalem, vakhiviro nu P{etfage ni Petania, omwako woliveira, Yesu aharuma awixuthyiawe enli, \v 2 ni kwahimerya: "N'rowe ntthethe ori oholowinyu. vano mwaphiyaka n'wo, n'namphwanya mwapuru ohinathi oweliya. Mwantthukule ni mwinwane. \v 3 Khukhala n'tthu on'rowa owirelani: 'Exeni enirazin'nyu voo?', n'mwakhule: 'Apwiya ananphela ni awo anamuhokoloxerani mwaanene'".

11/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 ayo yahirowatza khunphanya mwapuru othukeleliya vankhorani, mpanthe wota wa phiro vano khunthukula. \v 5 Yahavo atthu vavale ayo kwakohatza: "Nniratza exeni eninthukule'nyu mapuruwo? \v 6 Aenatze yahakhula tzitzale Yeso tzahimeryalyawe, ni atthuale kwahiyaka arowaka.
+\v 4 awo yahirowaza khun'phwanya mwapuru othukeleliya vankhorani, mpanthe wota wa phiro vano khunthukula. \v 5 Yahavo atthu vavale ayo kwakohatza: "Nniratza exeni eninthukule'nyu mapuruwo? \v 6 Aenatze yahakhula tzitzale Yeso tzahimeryalyawe, ni atthuale kwahiyaka arowaka.

13/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 13 \v 1 Yeso okathi wakhumawe m'pani mwan'Luku, Nrumeyawe m'motza ahinhimerya: "Funti, nkawehani enamuna tzireralyaya malukuale ninupatzaya". \v 2 Yeso ahakhula: "nkaweha manupala tzitekatziyaya? Khivo enrowa ohala nluku matzulu va nikhwanaya nihinrowa ophweya".
+\c 13 \v 1 Yesu okathi wakhumawe m'pani mwan'Luku, Nrumeyawe m'motza ahinhimerya: "Funti, nkawehani enamuna tzireralyaya malukuale ninupatzaya". \v 2 Yesu ahakhula: "nkaweha manupala tzitekatziyaya? Khivo enrowa ohala nluku matzulu va nikhwanaya nihinrowa ophweya".

13/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Mwixutthe yossomiya wa mwiri ole ---- . Ntoko exassnla tzinniphuwa khuwaka matakhuru matzia, zuyelani wira eyita eri vakhiviru. \v 29 Walani, mona ethuiyo tzikhumelelaka, zuwelani wira yena ori vakhiviru, vankhora.
+\v 28 Mwixutthe yossomiya wa mwiri wa thywa. Ntoko exaxan'la zin'niphuwa matakhuru mazia, zuyelani wira eeyita eri vakhiviru. \v 29 Walani, mona etthun'iyo zikhumelelaka, zuwelani wira yena ori vakhiviru, vankhora.

13/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Khalani awona! N'wehawehe ni nvekele,okala  wira khamwintzuwela okathi xeni. \v 34 Enkhala mwana n'lopwana onettha nkwaha: Yena onahiya enupawe ni kwahimerya ananteko ovarelela enupa, wakhula ntthu ninteko ontzuwelawe. Ni yena kharumaka kapataxi wira ahirupe.
+\v 33 Khalani awona! N'wehawehe ni nvekele, okala  wira khamwinzuwela okathi xeni. \v 34 Enkhala mwana n'lopwana onettha nkwaha: Yena onahiya enupawe ni kwahimerya ananteko ovarelela enupa, wakhula n'tthu nin'teko on'zuwelawe. Ni yena khwarumaka makapataxi wira ahirupe.

15/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ni Pilato ahiwakhula: Mwim'phela kinkumihe Mwene aYuta?: \v 10 Okhala wira yena anitzuwela wira yari éfitina wale anakhulo yan'nvahereralyaya  Yeso. \v 11 Vano atthu ale yahakhanyerera atthwale wira akhuwele an'vekelaka Yeso, nipuro na Barrapa akhale otaphuliya.
+\v 9 Ni Pilato ahiwakhula: Mwim'phela kinkumihe Mwene aYuta?: \v 10 Okhala wira yena anizuwela wira yari éfitina wale anakhulu yan'nvahereralyaya  Yesu. \v 11 Vano atthu ale yahakhanyerera atthwale wira akhuwele an'vekelaka Yesu, nipuro na Barrapa akhale otaphuliya.

16/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Numala apwiya Yeso olavula niyayo yahikuxiya wirimo khonkoka mono n'lopwana wan'luko. \v 20 Arumei awe yahikhuma ni yahilaleya papuro otene, Vavo apwiya yanivara nteko niyayo ni yanikhalihera molumoayo wa mirira tziraneya tzathara.
+\v 19 Numala apwiya Yesu olavula nin'yayo yahikuxiya wirimo khonkoma mono n'lopwana wan'luko. \v 20 Arumei awe yahikhuma ni yahilaleya papuro otene, Vavo apwiya yanivara nteko niyayo ni yanikhalihera molumoayo wa mirira tziraneya tzathara.

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "176"
+		"build": "280"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "vmw-x-nahara",
@@ -27,7 +27,7 @@
 			"language_id": "pt-br",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-02-22T15:57:02.2491499+00:00",
+			"date_modified": "2023-11-21T17:13:07.9606835+00:00",
 			"version": "6.10"
 		}
 	],
@@ -35,5 +35,292 @@
 	"translators": [
 		"Eusebio Augusto Munene"
 	],
-	"finished_chunks": []
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"01-16",
+		"01-19",
+		"01-21",
+		"01-23",
+		"01-27",
+		"01-29",
+		"01-32",
+		"01-35",
+		"01-38",
+		"01-40",
+		"01-43",
+		"01-45",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"02-22",
+		"02-23",
+		"02-25",
+		"02-27",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-17",
+		"03-20",
+		"03-23",
+		"03-26",
+		"03-28",
+		"03-31",
+		"03-33",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-06",
+		"04-08",
+		"04-10",
+		"04-13",
+		"04-16",
+		"04-18",
+		"04-21",
+		"04-24",
+		"04-26",
+		"04-30",
+		"04-33",
+		"04-35",
+		"04-38",
+		"04-40",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-03",
+		"05-05",
+		"05-07",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-14",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-21",
+		"05-25",
+		"05-28",
+		"05-30",
+		"05-33",
+		"05-35",
+		"05-36",
+		"05-39",
+		"05-41",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-04",
+		"06-07",
+		"06-10",
+		"06-12",
+		"06-14",
+		"06-16",
+		"06-18",
+		"06-21",
+		"06-23",
+		"06-26",
+		"06-30",
+		"06-33",
+		"06-35",
+		"06-37",
+		"06-39",
+		"06-42",
+		"06-45",
+		"06-48",
+		"06-51",
+		"06-53",
+		"06-56",
+		"07-title",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-05",
+		"07-06",
+		"07-08",
+		"07-11",
+		"07-14",
+		"07-17",
+		"07-20",
+		"07-24",
+		"07-27",
+		"07-29",
+		"07-31",
+		"07-33",
+		"07-36",
+		"08-title",
+		"08-01",
+		"08-05",
+		"08-07",
+		"08-11",
+		"08-14",
+		"08-16",
+		"08-18",
+		"08-20",
+		"08-22",
+		"08-24",
+		"08-27",
+		"08-29",
+		"08-31",
+		"08-33",
+		"08-35",
+		"08-38",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-04",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-11",
+		"09-14",
+		"09-17",
+		"09-20",
+		"09-23",
+		"09-26",
+		"09-28",
+		"09-30",
+		"09-33",
+		"09-36",
+		"09-38",
+		"09-40",
+		"09-42",
+		"09-45",
+		"09-47",
+		"09-49",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-10",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"10-20",
+		"10-23",
+		"10-26",
+		"10-29",
+		"10-32",
+		"10-35",
+		"10-38",
+		"10-41",
+		"10-43",
+		"10-46",
+		"10-49",
+		"10-51",
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-04",
+		"11-07",
+		"11-11",
+		"11-13",
+		"11-15",
+		"11-17",
+		"11-20",
+		"11-22",
+		"11-24",
+		"11-27",
+		"11-29",
+		"11-31",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-04",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-10",
+		"12-13",
+		"12-16",
+		"12-18",
+		"12-20",
+		"12-24",
+		"12-26",
+		"12-28",
+		"12-32",
+		"12-35",
+		"12-38",
+		"12-41",
+		"12-43",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-14",
+		"13-17",
+		"13-21",
+		"13-24",
+		"13-28",
+		"13-30",
+		"13-33",
+		"13-35",
+		"14-title",
+		"14-01",
+		"14-03",
+		"14-06",
+		"14-10",
+		"14-12",
+		"14-15",
+		"14-17",
+		"14-20",
+		"14-22",
+		"14-26",
+		"14-28",
+		"14-30",
+		"14-32",
+		"14-35",
+		"14-37",
+		"14-40",
+		"14-43",
+		"14-47",
+		"14-51",
+		"14-53",
+		"14-55",
+		"14-57",
+		"14-60",
+		"14-63",
+		"14-66",
+		"14-69",
+		"14-71",
+		"15-title",
+		"15-01",
+		"15-04",
+		"15-06",
+		"15-09",
+		"15-12",
+		"15-14",
+		"15-16",
+		"15-19",
+		"15-22",
+		"15-25",
+		"15-29",
+		"15-31",
+		"15-33",
+		"15-36",
+		"15-39",
+		"15-42",
+		"15-45",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-05",
+		"16-08",
+		"16-09",
+		"16-12",
+		"16-14",
+		"16-17",
+		"16-19"
+	]
 }