From 3e16cba23efddc3316aa3e37a9803b0dfae724ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: emuneme Date: Fri, 18 Dec 2020 16:00:28 +0200 Subject: [PATCH] Fri Dec 18 2020 16:00:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 1 + 02/03.txt | 1 + 02/05.txt | 1 + 02/08.txt | 1 + 02/10.txt | 1 + 02/13.txt | 1 + 02/14.txt | 1 + 02/15.txt | 1 + 02/17.txt | 1 + 02/19.txt | 1 + 02/21.txt | 1 + 02/23.txt | 1 + 02/title.txt | 1 + manifest.json | 16 +++++++++++++++- 14 files changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/01.txt create mode 100644 02/03.txt create mode 100644 02/05.txt create mode 100644 02/08.txt create mode 100644 02/10.txt create mode 100644 02/13.txt create mode 100644 02/14.txt create mode 100644 02/15.txt create mode 100644 02/17.txt create mode 100644 02/19.txt create mode 100644 02/21.txt create mode 100644 02/23.txt create mode 100644 02/title.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9cb995e --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Erimereki , mwamuna a Naumi , enga ana hama yo mwamunaake , Boazi , munhu enga akapfuma uye ne simba . \v 2 Ruth , mu moabi , akatsa kuna Naumi : Nguwa ino ndisiyei ndiende ko nonga tsangua dzokuwa mumunda . Inini nditchatera dziya dzinowanirwa nyasha mumadziso angu, Uye Naumi akiti kuna ena : Enda mwanaangu! \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5ae513e --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ruth akaenda uye akanonga zviya zvaisarira mumunda musure mo waya waikorora . Ena akapinda atchinonga mu mimaminda a Boazi , uya enga ari hama ya Erimereki . \v 4 Apo Boazi akauya ku Belem uye akati ku akorori : Ishe ngawe nemwi . Aona akamudhaira kuti Ishe ngaakukomborere . \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..1bb5701 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Nokudharo Boazi akabvunzisa kuna muonereri owa korori : Ndiyani muridzi o musikana u ? \v 6 mureki uya muonereri owa korori akadhaira : ndi musikana oku moabi akauya na Naumi kubhudha ku nyika ye Moabi . \v 7 Ena akanditi , ndapota hangu , ndisiyeyiwo ndinonge mpimbiri mumasure owakorori . Ena akauya uye akamira tsinzi yo matchibhesi . nguwa ino ndiyoo yazorora padhoko mumba . \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..f8a8c44 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nokudharo Boazi akatsa kuna Ruth : Iwewe urikundipurutana here , Mwana wangu ? Usasaende ko nonga ku munda umweni , usabhudha pano . kunze kwazvo , gara pano uye senza no areki angu oanakadzi . \v 9 Nyatsotarisa bhasi mumunda uya unenge uri ku kororwa no anhu uye Enda sure ko asikana amweni . Ndakatemera ma djaha angu kuti asakubhate kana ku kurambidza ? Uye kana azuwa nyota enda ku mudziyo yo nvura uye imwa nvura inenge yatcherwa no anarume. \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..057211c --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Hino ena akaguadhama pamberi pa Boazi , etchihwarara atchigumisa meso ake pasi , uye akatsa : Ngenyi ndaona nyasha muma dziso enyu , kuti uzvinetse kudhai kuneni mufambi? \v 11 Boazi akadhaira : Ndakazvibvunzva zvese zvaunosoita kutangira pokufa ko mwanarume wako . Mushobho wo wakasiya bhabha , na amai ako , uye nonyika yako yawakabharirwa kuti uuye kuno kunyika yausingaziwi . \v 12 Ishe ngaakupe maererano ye zvaunoita . Zvokuti tambira mugowe mukuru unobva kuna Ishe , Mwari wa Israeri , okuti wakuya kuzotswaga rutiziro . \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..c3a4fad --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nokudharo ena akati : ndisiyei ndiwane nyasha muma dziso enyu , Ishe wangu , nokuti mandinyaradza uyr mareketa zvakanaka neni , kunyange andisiri umwe o areki oanakadzi enyu. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..7e428c8 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Panguwa yokundya Boazi akati kuna Ruth : Uya kuno , uye indya padhoko mukati , uye nyika dhimbu rako mu vinega yo vinyu. Ena akagara duze no wakorori uye iye akamupa tsangu nganani dzaka kangua . Ena akandya dzamara akwana uye akazvisiya . \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..81b57c8 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Paya Ruth paakamuka kuti aunganidze mpimbiri , Boazi akapa mutemo ku areki ake etchiti : Musiyei ena aunganidze dzamara pakati pozvisote uye musamurambidze. \v 16 zvezvirokwazvo potai mutchiguisa mpimbiri imweni muzvisote zvenyu kunti ena anonge uye musamurambidza. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2ce687c --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Nokudharo Ena akaunganidza mpimbiri mumunda uya dzamara madheko . Mukupedza akakurumura mpimbiri yenga aunganidza zvikaguma ku efa imwe ye bhari. \v 18 Ena akathwara uye akahwirira muguta , uye nyazana ake akaona zvenga aunganidza . Ruth akaunzisawo tsangu dzaka kangua dzenga dzasara uye akapa nyazane ake. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..44de59d --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nyazani ake akati : watswagira kupi nyamasi ? Mwanarume akabhetsa nga komborerwe . Nukudharo Ruth akapanganidzira nyazane ake zviya azenga zvaitika no muridzi omunda uye wenga a senza . Ena akati : zina romuridzi o munda wandasenza nyamasi ndi Boazi . \v 20 Naumi akatsa ku murora ake : Ena nga komborerwe na Ishe , ngasasiye kuwa munyu anobhudhisa ngoni dzake ku wa penyo no wa nyakwenda . Naumi akamuti zve : Mwanarume uya ndi hama yedhu , ndi umwe o wa dzikinuri edhu . \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 0000000..80e6cff --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ruth mu moabi akatsa : Zvezvirokwazvo ena anditi : gara noakorori angu dzamara ko korora kwangu kwapera . \v 22 Naumi akati kuna Ruth : zvakanaka mwana wangu , kuti ubhudhe no a reki ake , kuti pasazowe no upi hake anoku nyamgadza mu zvirimwa zvimwe. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..bd42b3e --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nokudharo Ruth akaramba aine areki a Boazi , dzamara ku korora kwe bhari ne kwe zvoyo kwapera . Uye ena airarama na nyazani ake. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4d630b0 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kunza 2 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ad5ee0e..f7559fd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Augusto António Sixpene" + "Augusto António Sixpene", + "Eusebio Augusto Munene" ], "finished_chunks": [ "01-title", @@ -46,6 +47,19 @@ "01-16", "01-19", "01-22", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-08", + "02-10", + "02-13", + "02-14", + "02-15", + "02-17", + "02-19", + "02-21", + "02-23", "03-title", "03-01", "03-03",