See in Reader
Tue Sep 29 2020 18:08:59 GMT+0200 (Hora Padrão da África do Sul)
This commit is contained in:
emuneme
parent
df630e013b
commit
c89d74b8b7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Pauro, Silvano uye naTimoti kuna khereke reTessaloniki muna Mwari Bhabha, uye muna Ishe Djeso Kirisitu. Nyasha ne rugare kwamuri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Isusu nguwa yese tinotenda Mwari ngokudha kwenyu, techimunamatirai nguwa yese mumunamato dzedhu. \v 3 Tinokurangarirai tisikaimi, pamberi paMwari wedhu uye Bhabha, ngobhasa rokutenda kwenyu, uye ngobhasa rerudhu renyu uye kushingirira kwe tariro renyu ririmuna Ishe Djeso Kirisitu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Hama dzinodhiwa na Mwari, Isusu tinoziwa kuti Yena akamusanangurai, \v 5 ngokuti vangeri redhu arizi kuguma kwamuri nomasoko bhasi, asi musimba reMweya Mutswene uye nokuthemba kwese. Saka munoziya kuti tangatiri anhu api tiripakati penyu, techiita zvino kubhatsirai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Imwimwi maita atedzeri edhu uye no aIshe, pakutambira Soko nomupfaro weMweya Mutswene, kunyanguwe nedhambudziko guru. \v 7 Nokudharo maita mufananidzo kuno atendi ese ariku Macedonia uye no Acaia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ngokudha kwenyu, Soko raIshe ririkubharariswa akuzi kuMacedonia noku Acaia. Asi, kumbuto dzese, kutenda kwenyu kuna Mwari kurikuzikwana. Saka azvitodhi kuti tibuye tchiro. \v 9 Aona oga arikutoreketa pamusoro pomushobho wokutambira wakaitika isusu nemwi uye nematendeukire amakaita kusiwa zvifananidzo kuya kuna Mwari Mupenyu uye Mutchokwadhi, \v 10 metchiimira Wana Wake, etchibva kudhenga, uye akasimuka kubva kuwakafa. Yena ndiDjeso, Uya anoti nunura muHasha dzirikuuya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Imwimwi kamare munozviziya, hama, kuti kuya kwedhu kuzomuonai akuzinyore. \v 2 Munoziya kuti takashupika uye takabhatuwa nomushobho unotswerudza kuFiripi. Asi nokudharo takathemba kuna Mwari kuti tiparidzirane Vangeri Rake nemwi, kunyange tiripakati pozviro zviri kunetsa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nokuti zvatirikukuvunzai azvizi zviro zvakashata, uye kana zvokuswipa, kana zvoutsotsi. \v 4 Asi, sezvatakathembwa na Mwari kuti Vangeri ripuwe isusu, nokudharo tinoriparidza, tisikafadzi anhu, asi techifadza Mwari. Yena ndiye Uya anonyasa kuziya mwoyo dzedhu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Saka atina kumbosenzesa masoko akarungama kuti timutsotsei, sezvamunoziya, uye atina kuzviitira kuti tipuwe mare. Mwari ndimupupuri wedhu. \v 6 Atitswaki kukudzwa noanhu, kana nemwi uye kana neamweni. Semapositori aKirisitu, taidhikana kuti tikukumbirei zviro.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Asi kunza kwazvo, takanyararisa pakati penyu tisikazi kukumbira tchiro, semudzimai ariku kurisa ana ake. \v 8 Nomushobho umweo, nokudha kwe rudho rikuro ratinaro nemwi, taidhakara nokupasana vangeri uye neupenyu wedhu isusu. Nokuti maita adhikwani edhu. \v 9 Hama, pasina kukuganagana muno munorangarira bhasa redhu uye nodhambudziko redhu. Takasenza usiko nomasikati kuti tisareme kwamuri. Panguwa yeneyo takakuparidzirai Vangeri raMwari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Imwimwi muri apupuri, naMwari futi, kuti takagara nomushobho wakatchena, wakarurama uye nomushobho usikashoreki nemwi, munutenda. \v 11 Nomushobho umwewo, munoziya kuti takaku bhatai se bhabha arikubhata ana awo, \v 12 techikupai zano, techikusimbisai kuti murarame upenyu uno dhakadza Mwari, akakudhaidzai kuumambo Wake uye kusimba Rake.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ngondaya yazvo isusuwo futi tinotendawo Mwari nguwa yese. Nokuti, pamaka tambira neso Soko ramakazuwa, amuna kuritambira seSoko reanhu, asi se zvariri, Soko raMwari. Iri ndiro Soko ririkusenzawo mwamuri, imwimwi munotenda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ngokuti imwimwi, hama, madziita atedzeri emakereke aMwari ariku djudiya, muna Kirisitu Djeso. Nokuti makashupikawo zviro zvimwezvo neadhoni enyu, seaona akazvishupika nomadjuda. \v 15 Ndiwo aona madjuda akauraya Ishe Djeso uyezve nemaporofiti. Ndiwo aona akatidzingira. Aona apfazdi Mwari uye ashamwaridzani ne anhu, \v 16 uye anotirambidza kuparidzira ruponeso kuaya asiripi madjuda. Nomushobho uyu, anotunhudzira zvitema zvao bhasi. Hasha dzaMwari dzauya tchose pamusoro pao.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Isusu, hama, takasianiswa nemwi munguwa ishoma, pa uwepo, kwete mumwoyo, tinotchidho tchikuru tchokuuyazve kweneyo timu oneizve. \v 18 Ngokuti tingodha kuuya kuzomuonai. Inini, Pauro, ndakaedza kuuya kuzomuonai kuno pinda kamwe, asi Sathani wakati pinga. \v 19 Nokuti, Ishe edhu akawhirira, ndiani atchawa tariro redhu, rupfaro, uye corona yakaguinya pamberi Pake? Andimwipi imwimwi ne amweni? \v 20 Nokuti imwimwi ndimwi kugwinya kwedhu uye nerupfaro.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Ngokuti, patakaona kuti atitchiripi kukwanisazve kugara tisina zviziso zvenyu tagara hedhu kuAtenas. \v 2 Isusu takatuma Timoti, hama yedhu uye mushumiri waMwari muVangeri raKirisitu, kuti tikusimbisei uye nokukunyaradzai pamusoro pokutenda kwenyu. \v 3 Isusu takazviita notchidho tchokuti musatambudzike nokudha kwedhamu dzataipinda. Ngokuti munozviziya kuti ndizvo zvatakarongerwa na Mwari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Zvirokwazvo, patanga tiri nemwi, takaporofita kuti tichapinda mukushupika, uye izvi zvakaitika, sezvamunoziya imwimwi. \v 5 Ngondaya yeizvi, pandakaona kuti anditchakwanisi kuimira, inini ndakamutuma kuti tiziye pamusoro pokutenda kwenyu, nokuti dhakangani muedzi, wamuedzai uye bhasa redhu roita pasina.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Asi Timoti wakawhirira kwatiri nozviziso zvakanaka zvokutenda kwenyu norudhu. Sevzakativunza yena, imwimwi nguwa yese muno pfungwa dzakanaka pamusoro pedhu uye munodha kutiona, sezvatinodhao kumuonai. \v 7 Ngondaya yazvo, hama, isusu takanyaradzwa nokudha kwekutenda kwenyu, pakutsukwara kwedhu nokushupika.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Nokuti isusu zvino tinorarama, kana imwimwi mukaramba muringanga unaIshe. \v 9 Nokuti nyasha dzingana dzitishapa Mwari ngondaya yenyu, ngokudha kwemufaro watinao pamberi paMwari ngondaya yenyu? \v 10 Usiko nomasikati isusu tinonamata nosimba kuti tiwone hopedzenyu uye kuti muwone zvirikushota pkutenda kwenyu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Zvino yena Mwari, Bhabha edhu, uye Ishe edhu Djeso, ngatibhatsire kuzdamara taguma kwamuri. \v 12 Uye Ishe ngaku kurisei pamweya nokugara murudho amwe ne amweni uye ne anhu ese, se zvatinoitao nemwi. \v 13 Kuti Yena ngabhambise mwoyo dzenyu, kuitira kuti muwe atswene asina tchokupumuwa pamberi paMwari wedhu Bhabha, pakuuya kwa Ishe edhu Djeso ne atswene Awo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Tinopedza, hama, techi kumbira uye shingisai muna Ishe Djeso kuti, sezvamakatambira mupango dzedhu pamusoro pomafambiro uye nokudhakadza Mwari, fambai mugwanza renero, kuti munyase kuita. \v 2 Nokuti munoziya mupango dzatakupai muna Ishe Djeso.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Itchi nditcho tchidho tchaMwari: kudzitchenesa kwenyu, garai kure nehure, \v 4 umwe neumwe ngaziye kubhata mwiri wake nomushobho wakatchena nokuremekedza, \v 5 musikakweiwi nerudho rakashata renyama, se mahedeni asikazi Mwari. \v 6 Uye akuna anodhikana kutswerudza kana kusaremekedza hama yake pamusoro poizvi. Ngokuti Ishe anonyasa kubvenga anoita izvi sezvatakakuvunzai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ngokuti Mwari azikuti dhaidza kuti tidziswipise, asi kuutswene. \v 8 Saka, anonyoza izvi anyozi anhu, asi Mwari, wakakupai Mweya Mutswene Wake.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Pamusoro perudhu rekupasana, azvidhikwani kuti tikutarirei, nokuti imwimwi mwega murikufundiswa naMwari kudha amwe ne amwe. \v 10 Saka itai izvi ne hama dzese dziri kuMacedoni yese. Pazvese, tinokuvunzai, hama, nyasai kuita izvi. \v 11 Uye tinokuvunzai kuti mutswake kurarama makanyarara, mubhate zviro zvenyu, uye senzai nenyara dzenyu, sezvatakareketa; \v 12 mukadharo, munofamba zvakazverera pamberi peaya war wokunza, uye amudhi kana tchirotchipi tcheanhu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Hama, atidhi kuti mukanganuwe pamusoro pe arikuwata, kuti musatsukware se amweni asina tariro. \v 14 Ngokti, kana techitenda kuti Djeso akafa uye womuka, uyezve Mwari atchaunzisao na Djeso aya akawata Maari. \v 15 Nokuti izvi tinokuvunzai seSoko raIshe, kuti isusu tiri apenyu, techi imira kuya kwaIshe, atitangiri aya akawata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ngokuti Ishe watcho atchatchita kubva kudhenga no nokukhuwa kukuru, koizwi re arcanjo, uye notrombito yaMwari, uye akafa muna Djeso atchamuka nokutanga. \v 17 Pedzepo, isusu tinanga tirikurarama, anoshingirira, tichatorwa pamwepo nawo kwenda kumakuta, kuti tisongane naIshe mudhenga. Nomushobho uyu, tichagara naIshe nekusingaperi. \v 18 Saka, nyaradzanai umwe naumwe noma soko aya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Pamusoro penguwa uye nomushobho utchaitika zviro izvi, hama, azvidhikwani kuti ndikutarirei. \v 2 Nokuti mununyasa kuziya kuti zuwa raIshe rakaita sembava yousiko. \v 3 Paanoti: "Rugare uye norutchengeto", kuputswa kwakauya ukakanganwa. Zvitchaita semarwadzo emukadzi udhakubhereka, uye awona aposhiwi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Asi imwmwi, hama, amuripi mudhima nomushobho okuti zuwa riya rimubhate sembava. \v 5 Mwese muri ana etchiedza kana kuti ana ozuwa. Isusu atiripi ana o usiko kana odhima. \v 6 Saka, ngatisawate sezvinoita amweni, asi ngatirambe techiringirira, uye ngatingware. \v 7 Ngokuti arikuwata, anowata nousiku, uye anoraradza anoraradza nousiko.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Asi, sezvatiri ana ozuwa, ngatingware. Ngatipfeke matchire ekuhondo okutenda uye norudho, uye netariro reruponeso ririkuuya setchivikiro tchedhu. \v 9 Ngokuti Mwari azikuti sikira hasha dzake, asi kuti tiwe neruponeso, ngokudha kwa Ishe Djeso Kirisitu. \v 10 Yena ndiye akatifira, kuitira kuti, takamuka kana takawata, torarama Naye. \v 11 Saka, ngatisimbisane nokunyaradzana umwe neumwe sezvamakutoita.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Isusu tinokukumbirai, hama, kuti muremekedze anosenza pakati penyu, anokutungamirirai munaDjeso, uye anokuparidzirai. \v 13 Uyezve tinokumbira kuti munyase kurwaremekedza zvakakura, murudho, gondaya yebhasa rawo. Raramai murugare. \v 14 Isusu tinokuyambirai, hama, kuti mubhatsire asikazikurongeka kuti atendeuke, asikazi kushinga kuti ashinge, kubhatsira akaremba, uye mudzikame no ese.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Dzibhatei kuti musaripe munhu zvakashata nokushata, kunze kwazvo tswakai kuita zvakanaka ne anhu ese. \v 16 Dhakarai nguwa yese. \v 17 Namatai musikaimi. \v 18 Pazvese, tendai Mwari. Ngokuti uku ndiko kudha kaMwari, munaKirisitu Djeso, nemwi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Musafudze Mweya. \v 20 Musashoropodze zviporofita. \v 21 ongororai zviro zvese; sarai nozvakanaka. \v 22 Kwedherai kure nomushobho wese wakashata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Kuti Mwari watcho werugare ngakutchenesei zvakakwana. Kuti mweya wenyu wese, mwoyo uye nomwiri zvitchengethuwe zvakatchena kuitira kuya kwa Ishe Djeso Kirisitu. \v 24 Wakakudhainzai wakarurama, uye Yena futi atchazviita.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Hama, namatiraiwo isusu. \v 26 Tchungamidzai hama dzese nokuwatswodha kutswene. \v 27 Inini ndingokukumbirai, muna Ishe, kuti tsamba iyi ngai erenguwe kune hama dzese. \v 28 Kuti nyasha dzaIshe Djeso Kirisitu ngadziwe nemwi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
5
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Tessalonika
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "3"
|
||||
"build": "132"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "twx",
|
||||
|
|
@ -22,8 +22,59 @@
|
|||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "pt-br",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": 19040101,
|
||||
"version": "1"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [],
|
||||
"finished_chunks": []
|
||||
"translators": [
|
||||
"Augusto Sixpene",
|
||||
"TOM-88PN_0003.MACHINGA",
|
||||
"RUBENE ALBINO CONDE PAULINO"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-02",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-17",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-11",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-13",
|
||||
"04-16",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-15",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-23",
|
||||
"05-25"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue